Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
grado<br />
S0lingbuche hell NB | light soling beech NB | licht solingbeuken NB | décor hêtre clair<br />
Grado Solingbuche hell NB<br />
kombiniert mit Sienarot. Hier<br />
ist jeder herzlich willkommen<br />
und die Essenseinladung<br />
wird zum kollektiven Kocherlebnis.<br />
Das Rezept: edelstahlfarbene<br />
Alurahmen und<br />
Satin-Glas bei den Hängeschränken,<br />
farbenfrohes<br />
Sienarot für Regalelemente<br />
und Holzschütten.<br />
Grado light soling beech NB<br />
combined with siena red,<br />
extends an invitation to sit<br />
together, enjoying a meal<br />
with family or friends. Wall<br />
units with stainless steel<br />
frames combining satin glass<br />
and shelf elements in siena<br />
red give this kitchen its<br />
unique character.<br />
Grado licht solingbeuken NB<br />
in combinatie met siénarood.<br />
Hier is iedereen van<br />
harte welkom en de uitnodiging<br />
voor het etentje wordt<br />
een collectieve kookbelevenis.<br />
Het recept: alu-kleurige<br />
glasdeuren met melkglas bij<br />
de bovenkasten en het fleurige<br />
siénarood voor de regalen<br />
en de houten bakjes.<br />
Grado décor hêtre clair<br />
combiné avec le coloris<br />
rouge sienne. Ici chacun<br />
est le bienvenu, et une invitation<br />
mènera rapidement<br />
à un événement culinaire.<br />
La recette: des éléments<br />
hauts avec cadre métallique<br />
en alu et vitrage satiné et le<br />
coloris chaleureux rouge<br />
sienna pour les étagères<br />
et les casiers en bois.<br />
1_<br />
2_<br />
1_ Kein Kniefall mehr vor dem<br />
Backofen. Der hoch eingebaute<br />
High-Tech Backofen<br />
präsentiert alles in Sichtund<br />
Griffhöhe. Backen ohne<br />
Bücken: praktisch und komfortabel<br />
zugleich.<br />
1_ No need to bend down:<br />
with the comfortable solution<br />
of a raised multi function<br />
oven your cooking is always<br />
in view and easy to manage.<br />
1_ Geen knieval meer voor<br />
de oven. De op hoogte ingebouwde<br />
High-Tech oven toont<br />
alles op werken grijphoogte.<br />
Bakken zonder te bukken:<br />
praktisch en comfortabel<br />
tegelijk.<br />
1_ On ne s’agenouille plus<br />
devant le four. Le four dernier<br />
cri en hauteur se place à portée<br />
de main. Cuisiner sans<br />
se baisser: pratique et confortable<br />
à la fois.<br />
2_ Licht-Stimmung der<br />
besonderen Art. Gläser und<br />
Tassen erstrahlen weich und<br />
leicht hinter transluzenten<br />
Türen.<br />
2_ Light ambience with<br />
sophisticated style: glasses<br />
and mugs silhouette behind<br />
translucent doors.<br />
2_ Lichtstraling geeft een<br />
bijzondere sfeer. Glaswerk en<br />
kopjes krijgen een zachte uitstraling<br />
achter transparante<br />
glas deuren.<br />
2_ Une lumière d’ambiance<br />
particulière. Les verres et les<br />
tasses paraissent à la fois<br />
doux et légers derrière la<br />
transparence des portes.<br />
31
Change language