Листа на стоки и технологии со двојна употреба

ЗАБЕЛЕШКА ЗА НУКЛЕАРНАТА ТЕХНОЛОГИЈА (NTN(NTN)(Се чита во врска со Оддел E од Категорија 0.)„Технологијата“ директно поврзана со сите стоки кои се контролираат воКатегорија 0 се контролира во согласност со одредбите од Категорија 0.„Технологијата“ која се бара за „развојот“, „производството“ или„употребата“ на стоките под контрола останува под контрола дури и когае применлива на неконтролираните стоки.Одобрувањето на стоките за извоз исто така го овластува извозот доистиот краен корисник на минималната „технологија“ која се бара запоставување, функционирање, одржување и поправки на стоките.Контролата на преносот на „технологијата“ не се применува наинформациите „во јавниот домен“ или на „основното научноистражување“.ОПШТА ТЕХНОЛОШКА ЗАБЕЛЕШКА (GTNGTN)(Се чита во врска со Оддел E од Категориите 1 до 9.)Извозот на „технологија“ која се „бара“ за „развојот“, „производството“ или„употребата“ на стоки кои се контролираат во Категориите 1 до 9, секонтролира во согласност со одредбите од Категориите 1 до 9.„Технологијата“ која се бара за „развојот“, „производството“ или„употребата“ на стоките под контрола останува под контрола дури и кога еприменлива на неконтролираните стоки.Контролата не се применува на онаа „технологија“ која е минимумпотребна за поставување, функционирање, одржување (проверка) ипоправка на оние стоки кои не се контролираат или чиј извоз е овластен.Напомена: Ова не ја ослободува „технологијата“ која е наведена во1E002.e.,1E002f, 8E002.а. и во 8E002.b.Контролата на преносот на „технологијата“ не се применува наинформациите „во јавниот домен“ или на „основното научноистражување“ или на минимум потребните информации за барања запатентирање2