jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

Tiecelijn 26al eerder uitgebrachte fabels worden gebundeld in vier delen. Deel 1 en 2 bevattende boeken I tot en met VI, deel 3 de boeken VII en VIII en deel 4 tenslotte de boeken IX, X en XI. De complete verzameling fabels draagt hij opaan de hertog van Bourgondië, de kleinzoon van Lodewijk XIV. Boek XII,bestaande uit 27 fabels, wordt in 1694 gepubliceerd en later aan de verzamelingtoegevoegd.Na de dood van de Marguerite de La Sablière brengt hij de laatste jaren vanzijn leven door in het huis van Philibert d’Hervart (1693-1695). Hij voelt zijndood naderen en zoekt troost in het katholicisme. La Fontaine overlijdt, 73 jaaroud, op 14 april 1695 in Parijs, waar hij begraven wordt op het cimetière desSaints-Innocents. Als het cimetière de Père-Lachaise in 1804 wordt geopend,worden de overblijfselen van La Fontaine, tegelijk met die van Molière, overgebrachtnaar het nieuwe kerkhof.Niet alle werken van La Fontaine zijn in deze korte levensbeschrijving opgenomen.Hij schreef naast de 243 fabels ook odes, satires, elegieën, balladen,opera’s, komedies en romans. De fabels zijn in bijna alle talen van Europa vertaaldof bewerkt. In het Nederlands onder andere door Joannes Nomsz (Fabelenvan J. de La Fontaine, in nederduitsche vaerzen overgebracht door J. Nomsz,1786), Jan Jacob Lodewijk ten Kate (De fabelen van La Fontaine, 1871), JanPrins (Fabels van La Fontaine, 1941) en Jan van den Berg (Fabels van La Fontaine,complete editie, 1990). 2Belangrijkste werken van La Fontaine: L’Eunuque (1654); Les Rieurs du Beau-Richard(1659); l’Elégie aux nymphes de Vaux (1663); La Relation d’un Voyage de Paris enLimousin (1663); Ode au roi (1663); Joconde en Le Cocu battu et content (1664); Conteset nouvelles en vers (1665, 1666, 1671, 1675); Fables choisies mises en vers (I-VI: 1668;VII-VIII: 1678; IX-XI: 1679; I-XI: 1693; XII: 1994); Les Amours de Psyché et deCupidon (1669); Adonis (1669); Recueil de poésies chrétiennes et diverses (1671); LeSoleil et les Grenouilles en Le Curé et le Mort (1672); La Captivité de Saint Malc (1673);Daphné (1674); Poème du Quinquina (1682); Ouvrages de prose et de poésie (1685);Epitre à Huet (1687); Le Milan, le Roi et le Chasseur (1688); Les Compagnons d’Ulysse(1690); Les deux Chèvres et le Thésauriseur et le Singe (1691); Astrée (1691); La Liguedes Rats (1692). Voor een volledig overzicht van alle werken raadpleegt men de Chronologiein Collinet 1991: p. CLI-CLXVII.~ 75 ~