jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

Tiecelijn 26Drie digitale projectenOp de laatste colloquiumdag presenteerden diverse deelnemers enkelegrote digitale ondernemingen. Als eerste introduceerde Maria LuzdivinaCuesta van de Universteit van León (Spanje) La fábula española en el sigloXIV, een gigantisch digitaal project over de Spaanse fabels in de veertiendeeeuw. Daarna vroegen Sabine Obermaier (Universiteit van Mainz) en PaulWackers (Universiteit van Utrecht) aandacht voor Animaliter, een onlineencyclopedie over dieren in de middeleeuwse literatuur. Zij deden een oproepaan de leden om bijdragen aan deze encyclopedie te leveren. Tot slotsprak Baudouin Van den Abeele (Universiteit van Louvain-la-Neuve) overde Speculum arabicum, een nieuw project waarin uitgezocht gaat worden inhoeverre de Arabische wetenschap invloed op de westerse encyclopedieënheeft gehad.De conferència de clausuraTijdens de conferència de clausura, getiteld Renard en la región Mediterránea,behandelde Alessandro Vitale Brovarone de benaming van de dierenin de Roman de Renart in de landen rond de Middellandse zee (Italië,Frankrijk en Spanje). Met behulp van morfologische kaarten gaf hij degrenzen aan van bijvoorbeeld het zelfstandige naamwoord ‘wolf ’ (variërendvan ‘loup’ tot ‘leu’) en ‘vos’ (variërend van ‘vulpes’ tot ‘vulp’). ‘Renard’ heeftin verschillende regio’s andere connotaties. De naam kan bijvoorbeeld hetpersonage in de Roman de Renart aanduiden, maar komt bijvoorbeeld ookvoor in het alledaags taalgebruik om het karakter van iemand te schetsen.De lezing bracht de kaarten in herinnering die door Voskuil zijn besprokenin Het bureau, de zevendelige cyclus gebaseerd op het reilen en zeilen vanhet Meertens Instituut.Assemblée GénéraleIn de Assemblée Générale stelde de huidige president Alessandro VitaleBrovarone Baudouin van den Abeele voor als de nieuwe president. De organisatorenvan het colloquium kregen als blijk van waardering prachtige or-~ 300 ~