jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

reynaertgenootschap.be
from reynaertgenootschap.be More from this publisher
12.07.2015 Views

Tiecelijn 261Akte van beschuldiging1 Het was tijdens de Pinksterweektoen in de wijde omtrek bleekdat àlle dieren, groot en klein,bij koning Nobel moesten zijn.De fiere vorst hield immers hofen oogstte daarmee alom lof.7 ‘Ja, iedereen van de partij,’was dit wat ik u zopas zei?Welaan, dan heb ik mij vergist.De Vos die werd heel erg gemist.En dat precies Reynaert ontbrakwas iets dat koning Nobel stak:13 ‘De Vos die zo graag and’ren kweltnegeert vandaag ons streng bevel!Hij vreest de straf die hem hier wacht,hij wordt immers alom veracht,hij is een schurk, schavuit, bandiet!een moordenaar!! Ja, hij deugt niet.Hij vreest dit hof dus zeer terecht,hij is nu eenmaal waarlijk slecht.’~ 212 ~

Tiecelijn 2621 Wie dacht dat slechts de vorst dit zei,is mis. – Eenieder trad hem bij,behalve dan Grimbeert de Das,die toch een neef van Reynaert was.25 Vooreerst was daar Wolf Izegriendie eerbied voor zijn vorst liet zienen dan pas met zijn klacht begon;hij deed van grote gruw’len kond29 en jankte hierbij snerpend schril –het werd aan ‘t hof toen ak’lig stil.31 [Klagerig] ‘Dat Vos mijn vrouw eergist’ren nam ...!En, erger nog, in haar klaarkwam ...!Dat Vos mijn kroost ook heeft bepist!Mijn kroost dat nu het daglicht mist!Ja, mijn verdriet is levensgroot,geef toe – nog erger dan de dood![Apocriefe toevoeging –Bedeesd]37 Ik weet wat elke man nu peinst,(al wordt dit meestentijds ontveinsd):‘Wat klinkt die klacht toch geil en leuk!Een vos die een wolvin flink neukt,hoe ging dat eig’nlijk in zijn werk? –Enfin, Reynaert is vast heel sterk!Het maakt van hem een stoere vent,Zo neuken maakt toch diep content ... –45 En heeft hij heus dat kroost bezeikt?Dan geef ik hem geen ongelijk!~ 213 ~

Tiecelijn <strong>26</strong>1Akte van beschuldiging1 Het was tijdens de Pinksterweektoen in de wijde omtrek bleekdat àlle dieren, groot en klein,bij koning Nobel moesten zijn.De fiere vorst hield immers hofen oogstte daarmee alom lof.7 ‘Ja, iedereen van de partij,’was dit wat ik u zopas zei?Welaan, dan heb ik mij vergist.De Vos die werd heel erg gemist.En dat precies Reynaert ontbrakwas iets dat koning Nobel stak:13 ‘De Vos die zo graag and’ren kweltnegeert vandaag ons streng bevel!Hij vreest de straf die hem hier wacht,hij wordt immers alom veracht,hij is een schurk, schavuit, bandiet!een moordenaar!! Ja, hij deugt niet.Hij vreest dit hof dus zeer terecht,hij is nu eenmaal waarlijk slecht.’~ 212 ~

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!