jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

tiecelijn 26Ze vragen: ‘Boze macht, als jij je hier verscholen houdt,noem nu je naam, je daden en vermogens, bij de heiligerelieken die wij dragen, want je kunt je niet verbergen!Verklaar nu zelf, in Gods naam, onomwonden wat jij bent!’‘Ik ben Within,’ zegt hij, ‘door deze wurgende furie met 145haar woeste muil verslonden en verdwenen in haar wrede buik.Kom op nu, burgers, zorg dat ik hieruit kom. Ik verdien het omhet daglicht terug te zien en mijn geliefde vaderland.’Zo vatten zij weer moed; hun hart, geschrokken, komt tot rust.Dan gaan ze, als om strijd, weer aan de slag met hun gereedschap. 150De hele kust weerklinkt, de hemel raast door al die slagen.Het monster ligt, geslacht, in hompen op het dorstig zand.De bisschop krijgt het grootste deel; een waardevol geschenkwordt meegedragen met het heilig water en relieken.Het volk verdeelt wat deze heugelijke buit hen brengt 155en naar de blije stad gaat niemand terug met lege handen.Vervuild komt dan Within tevoorschijn in de open lucht.Zoals een tortelduif, die in de winter veren kwijtraakt,weer terugkeert in het voorjaar, of wanneer een arend die,al heel lang onbevederd, opleeft als zijn jeugd terugkeert: 160zijn lichaam wordt beroofd wanneer zijn verenkleed uiteenvalten vreselijke mist zijn scherpe blik langdurig afdekt;zijn wapens vallen van zijn poten, zijn keel verliest de snavel,geen enkele hoop op buit bezorgt hem, moedeloos, weer kracht, 11zo is door kaalheid bij de Engelsman die, teruggekeerd 165van zee, het daglicht ziet, het hoofd volledig kaalgevreten;zijn nagels steken uit de weggevreten huid naar voren,zijn wenkbrauwen waren uitgegroeid en werpen diepe schaduwen,zijn door een diepe nacht getroffen ogen schrijnen nu hetweer licht is en zijn niet bij machte om de mooie kust 170te zien en zijn familie die vanuit de stad komt rennen.Alleen zijn tastzin en gehoor herkennen, niet zijn ogen.Within, na al die tijd weer veilig, kwam tevoren nietmet zoveel eerbetoon weer terug in zijn geliefde stad,teruggekeerd van zee, door drommen volk omgeven – kijk! – 175gelijk een koning die zijn juichende troepen overziet.De bisschop komt hem tegemoet, de clerus toont hem eerbied,~ 196 ~