jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

tiecelijn 26Withins geboortestad, waar hij het vissen had geleerd. 8Verbaasd bekijkt de burgerij de waardevolle gift. 105De een grijpt gretig naar zijn zwaard, een ander naar zijn bijl.Ze doen een poging om met ladders het gevaarte tebeklimmen en de ongewone buit naar huis te brengen.Ze klimmen op zijn hoge rug en hakken krachtig methun bijlen, telkens weer; hun kreten klinken langs de kust. 110Ze naderen de ingewanden via vele wonden,onwetend dat hun makker vastzit in een duister hol.Wanneer hij merkt dat wrede bijlen almaar dichterbij komen,begrijpt dat hij de kust van het verhoopte land bereikt heeft,spreekt hij zijn makkers in de landstaal toe:‘ Ach, spaar me, burgers, 115ach, spaar een arme man! Within zit vast in deze buik!’Zijn woorden doen hun botten rillen, bijlen vallen uithun handen, hun gezichten worden bleek en stemmen stokken. 9Ze slaan dan ijlings op de vlucht en rennen er in drommenvandoor en iedereen probeert de ander in te halen. 120De stad is plotseling door dit rumoer in rep in roer.De mensen komen aangelopen: vrouwen met hun wol,de mannen en de jongens vliegensvlug, en kromme grijsaards,hun ouderdom vergeten, menen hard te kunnen lopen.Zodra de bisschop ervan hoort, gaat hij meteen ter kerke, 125roept dadelijk van hoog tot laag eerwaarde geestelijkenbijeen en laat bedaard de hele kerkgemeenschap komen;hij legt de zaak uit en laat allen knielen om te biddendat de verborgen plaag de godgewijde stad niet treften dat de duivel niet zijn woeste waanzin kan doen klinken. 130‘Hij heeft op onze kust een gruwelbeest dat spreekt als spokendoen aanbelanden om daarmee ons volk ter dood te brengen.’ 10Hij kiest meteen de mannen uit die om hun geloof bekend staan,gebiedt hen heilig water en relieken mee te dragenom zo het onheil te verjagen; angstig en verzwakt 135door godgewijde tekens kiest de boze dan het luchtruim.Omringd door mensenmassa’s schrijden de voornaamsten voort,het strand loopt vol met drommen mensen die het willen zien.Zodra er ladders neergezet zijn, klimmen zij op hetgehavende karkas en plengen overal heilig water. 140~ 195 ~