jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

tiecelijn 26Afb. 22. Judels en Tokkie (AFT)Het is heel merkwaardig dat in het Guldenboek van de Vlaamse Opera metgeen woord wordt gerept over Reinaert de Vos, dit in tegenstelling tot alle andereopera’s die er werden gecreëerd. 18Raf Verhulst drukte in 1932 nog zijn tevredenheid uit tegenover Emiel Hullebroeckover de samenwerking met August de Boeck, die steeds correct financieelhandelde wat de schrijversrechten betrof. 19Robert Herberigs hield in 1957 een toespraak voor de openbare vergaderingvan de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten:[…] De Reynaert de Vos van August De Boeck – waarvan ik, 48 jaargeleden, de eer had de titelrol te creëren – mocht niet, in weerwilvan de zo schitterende partituur, een blijvende bijval genieten, uithoofde van de zwakheid van het libretto, waarin het onderwerp zeerschamel werd behandeld. 20Aankondiging in NantesIn 1910 werkte Herman Baccaert aan een Franse vertaling van Reinaert deVos. De Boeck schreef hem:~ 126 ~