jg 26 jaarboek 6 - Reynaertgenootschap

artikel / tiecelijn 26ReinaeRt de Vos, een opeRa Van augustde Boeck (1865-1937)FRank teiRlinck1. Het libretto van Raf VerhulstAfb. 1. Raf Verhulst, circa 1910(© Letterenhuis Antwerpen)Raf Verhulst (1866-1941) (afb. 1) werd in het begin van de twintigste eeuwgeprezen als de begaafdste librettist in Vlaanderen; hij werd sterk gewaardeerdvanwege zijn vlotte rijmvaardigheid.Zijn dierenspel Reinaert de Vos werd bekroond in een door de stad Antwerpenuitgeschreven wedstrijd. Toen het libretto in 1903 gepubliceerd werd, weeseen verwoede perspolemiek uit dat Verhulst wel degelijk de eerste was om, vóórde Franse auteur Edmond Rostand in diens Chantecler (1910), verpersoonlijktedieren op het toneel te brengen. Er kon dus in Reinaert de Vos geen sprake zijnvan enig plagiaat.Anderzijds kan, volgens Frits Celis, moeilijk ontkend worden dat Verhulstvanuit zuiver artistiek standpunt de vergissing beging om het middeleeuwsedierenepos te vermengen met ingrediënten van de negentiende-eeuwse blauw-~ 102 ~