download - Fasttel

IntroductieGeachte heer, mevrouw,U moet immers weten dat FasttelWaar u zich ook bevindt: doorposten als videobinnenpostengeen fabrikant is als een ander.middel van uw (draadloze) telefoonskennen het bestaan van plastic niet.Het doet ons veel plezier datDaar waar zowat alle fabrikantenen/of GSM mist u nooit nog eenIeder toestel wordt handmatigu even de tijd neemt om onzeblijven zweren bij het klassiekebezoeker! En hiervoor hoeft ugeassembleerd. Wij zijn van oordeelproductcatalogus door te nemen.intercomsysteem ontwikkelt,helemaal niet de trotse bezitterdat de moeilijke combinatie tussenfabriceert en commercialiseertte zijn van een complexe installatie.tijdloosheid en vooruitstrevend designWij danken u hiervoor en zijnFasttel reeds een twintigtal jaarEr is immers voor ieder wat wils.voor ieder toestel geslaagd is.ervan overtuigd dat het uniekeechte deurtelefoonsystemen.U zal zien dat wij erin geslaagd zijnWij zijn trots op ons merk en dezeFasttelgamma u zowel quaDit betekent dat al onze deurpostenom deze toptechnologie ook nogcatalogus. Lees verder en wordttechnische mogelijkheden alssteeds worden geïntegreerd in uweens aan een esthetisch verantwoordeven enthousiast!design zal bekoren.bestaande telefooninstallatie.design te koppelen. Zowel de buiten-Het Fasttel-team.2

Juiste keuze05Wizard Elite07Wizard Classic15Flexitalk 23Het overzichtHet topmodelDe klassiekerHet instapmodelDit overzicht helpt uToptechnologieReeds jaren bewijstZonder telefooncentralehet juiste productgecombineerd metdit toestel zijn waardetoch een echtete kiezeneen uitersten dit zowel indeurtelefoon!revolutionair designde particuliere- alszakelijke markt3

InhoudZuil Emperor29Video modules33Diverse extra’s 37Klasse in overvloedDeze aanmeldzuilmaakt zeker indrukop iedere bezoekerFlexibiliteit troefDe videomodulesbieden een perfectbeeld van uwbezoekerHome automationTelefoonverklikkers,telefoontoestellen entelefooncentrales,afstandsturingen metde telefoon4

De juiste keuze makenIedere Fasttel deurtelefoonCentraal staat steeds het al danIndien niet dan kan de Flexitalktelefooncentrale met een vrijewordt geïntegreerd in deniet aanwezig zijn van eenvolstaan.analoge poort volstaat.bestaande telefooninstallatie.telefooncentrale. Met dit toestelkan u interne gesprekken voeren,Indien u echter uw bezoekerIndien er nog geen voorhanden is,Welk systeem voor u het idealegesprekken doorverbinden naarte woord wil staan bij afwezigheidraden wij u aan ons hiervoor teis wordt dus ook bepaald dooreen medebewoner, enz.(bv met gsm of op de zaak)contacteren.de technische kenmerken vandan moet u opnieuw de keuzeuw telefooninstallatie.Indien u over een dergelijk apparaatmaken tussen beide Wizardbeschikt, dan dient u een keuze temodellen en moet er eenHet schema op de paginamaken uit ofwel de Wizard Classictelefooncentrale worden aangeschaft.hiernaast helpt u alvast op weg.ofwel de Wizard Elite.Belangrijk is dat eender welke5

PABX?Beschikt u over een telefooncentrale?JaNeenWenst u doorschakeling naar uw gsm?NeenJa1 2 3Wizard EliteofWizard ClassicFlexitalkWizard EliteofWizard ClassicInbouw of opbouw,van 1 knop tot 8 knoppen,kleurencamera of zwart/wit camera,met toetsenbord of badgelezer.Inbouw of opbouw,steeds 1 knop,kleurencamera of zwart/wit camera,geen toetsenbord mogelijk.Indien u doorschakelingnaar uw gsm of ander nummer wenst,is het noodzakelijk om overeen telefooncentrale te beschikken.Aanschaf relaismodule (DB9712N):vanaf 2 of meer poorten of deuren te openenvanaf 2 of meer videofoons.6

Wizard Elite7

1Wizard EliteMet de introductie van deTechnisch gezien kan hij zowat alles.mogelijkheden is zeker het design.De Wizard Elite bestaat hoofdzakelijkWizard Elite ontketent FasttelHij laat zich op maar liefstHet meest in het oog springend isuit een glasplaat waardoor vuil en stofopnieuw een revolutie in het5 verschillende manieren aansluitenhet multifunctionele LCD-scherm.door de jaren heen geen kans maken.bezoekersontvangst. De Wizard(zie verder) en kan per druktoetsHierin kunnen (bedrijfs)namen, logo,De techniek van de capacitieveElite is immers zonder twijfel de10 nummers opbellen. Het toetsen-vrije teksten en huisnummer wordendetectie (touch) is het ultieme bewijsmeest vernieuwende, innovatieve enbord heeft 3 verschillende functiesingegeven.van zijn vooruitstrevendheid.ambitieuze deurtelefoon ooit.Dit zowel op het vlak vantechnische mogelijkheden alsnaar design toe.en de geïntegreerde badgelezer kanop zowat ieder toegangscontrolesysteemgekoppeld worden.Even opvallend als deze technischeHet blue backlight wordtbij het aanbellen steeds geactiveerden is verder klokgestuurd.Wizard Elite8

12341. Met 4 antivandaalschroevenwordt deWizard Elite stevig vastgezet.2. Het volume van de microfoonkan onafhankelijk van dat van deluidspreker geregeld worden.3. Een badgelezer kan onzichtbaarworden ingebouwd.4. De zwart/wit of kleurencamera wordtonzichtbaar weggewerkt waardoor uwbezoeker zich niet bespied voelt envandalisme niet wordt aangetrokken.AfmetingenKlein model(tot en met 4 knoppen zonder toetsenbord)totale afmeting: 264X155te vooziene uitsparing inbouwmodel:245X135X62mm (HxBxD)Groot model(vanaf 5 knoppen of modellen mettoetsenbord) totale afmeting: 348X155te voorziene uitsparing inbouwmodel:332X135X62mm (HxBxD)Voor ieder model is er eveneens eenkader beschikbaar van 143mm breedte(FT25SF).55. Per druktoets kunnen tot 10nummers worden geprogrammeerd.Lichtintensiteit is naar uw wensente regelen.Opbouw of inbouwmodel?Het door u gekozen in-of opbouwframebepaalt het eindresultaat!66. Het multifunctionele LCD-schermkan uw naam, (bedrijfs)logo en huisnummerweergeven. Ook vrije tekstenkunnen probleemloos wordeningegeven en gewijzigd.FT25BUS: klein modelFT25BUL: groot model77. Het toetsenbord heeft 3 functies:toegangscontrole, telefoontoestel endirecte bestemmingskeuze(indien meer dan 8 knoppen vereist).Detailopname opbouwframe88. De 6mm dikke glazen voorplaatwordt 2x op hoge temperatuurgebakken voor een levenslangeduurzaamheid.FT25BIS: klein modelFT25BIL: groot modelWizard Elite99109. De erg krachtige luidspreker is viade telefoon in verschillende stappeninstelbaar.10. Het kader uit geborsteld aluminiumrondt het geheel perfect af.Detailopname inbouwframe

Technische gegevensDe Wizard Elite is een echtedeurtelefoon waardoor het toestelop meerdere manieren aansluitbaaris:> rechtstreeks op een analogebinnenlijn van iedere telefooncentrale;> rechtstreeks op een analogetelefoonlijn (bv lift);> DECT module voor draadlozeintegratie op DECT GAP basis;> GSM/SIMbox bij gebrek aantelefoonlijn;> IPconverter voor integratiemet VOIP;Als bekabeling volstaat UTP cat 5.In het schema hiernaast ziet u eenstandaardinstallatie.Het spreekgedeelte wordtverwezenlijkt door 2 draden teverbinden met een analoge poortvan een telefooncentrale.De Wizard Elite wordt apart vanvoeding voorzien. Het derde paarwordt gebruikt om een sturing teverrichten (bv poort).Tot slot wordt het videosignaalgekoppeld op de verschillendevideomogelijkheden (zie pag 32).Optioneel kunnen nog 2 draden benodigdzijn voor de datalink module.Op onze website www.fasttel.be ofwww.fasttel.nl vindt u meerdereschema's terug.Wizard Elite10

Modellen1 2 3 4Wizard EliteModel FT25011 knop, 10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25022 knoppen, 2x10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25033 knoppen, 3x10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25044 knoppen, 4x10 telefoonnummersWizard Elite met 1 drukknopPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 2 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 3 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 4 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard EliteFT25BUS Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIS Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUS Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIS Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUS Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIS Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUS Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIS Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.11 1 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 3 FTPROXI Geïntegreerde badgelezer 5 FT25HS Set hulpstukken voor inbouwmodel> opties2 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 4 FT25MP LCD programmatiemodule 6 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen> Voor een totaaloverzicht van de productcodes zie pagina 32. < > Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Modellen5 6 7 8Wizard EliteModel FT25055 knoppen, 5x10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25066 knoppen, 6x10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25077 knoppen, 7x10 telefoonnummersWizard EliteModel FT25088 knoppen, 8x10 telefoonnummersWizard Elite met 5 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 6 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 7 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.Wizard Elite met 8 drukknoppenPer drukknop kunnen tot10 nummers worden opgebeld.FT25BUL Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIL Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUL Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIL Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUL Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIL Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.FT25BUL Gelakt kader vooropbouwmontage RAL7016 ofFT25BIL Zincor kader voorinbouwmontage.Is uitbreidbaar metonderstaande opties.Wizard Elite> opties1 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 3 FTPROXI Geïntegreerde badgelezer 5 FT25HS Set hulpstukken voor inbouwmodel2 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 4 FT25MP LCD programmatiemodule 6 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen12> Voor een totaaloverzicht van de productcodes zie pagina 32. < > Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Modellen910 11 12Wizard EliteModel FT2501K1 knop, 10 telefoonnummersmet toetsenbordWizard EliteModel FT2502K2 knoppen, 2x10 telefoonnummersmet toetsenbordWizard EliteModel FT2503K3 knoppen, 3x10 telefoonnummersmet toetsenbordWizard EliteModel FT2504K4 knoppen, 4x10 telefoonnummersmet toetsenbordWizard EliteWizard Elite met 1 drukknop en toetsenbordPer drukknop kunnen tot 10 nummersworden opgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar als telefoontoestel.Optioneel ook als 999 knoppenmodule.FT25BUL Gelakt kader voor opbouwmontageRAL7016 of FT25BIL Zincorkader voor inbouwmontage.Is uitbreidbaar met onderstaande opties.Wizard Elite met 2 drukknoppen en toetsenbordPer drukknop kunnen tot 10 nummersworden opgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar als telefoontoestel.Optioneel ook als 999 knoppenmodule.FT25BUL Gelakt kader voor opbouwmontageRAL7016 of FT25BIL Zincorkader voor inbouwmontage.Is uitbreidbaar met onderstaande opties.Wizard Elite met 3 drukknoppen en toetsenbordPer drukknop kunnen tot 10 nummersworden opgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar als telefoontoestel.Optioneel ook als 999 knoppenmodule.FT25BUL Gelakt kader voor opbouwmontageRAL7016 of FT25BIL Zincorkader voor inbouwmontage.Is uitbreidbaar met onderstaande opties.Wizard Elite met 4 drukknoppen en toetsenbordPer drukknop kunnen tot 10 nummersworden opgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar als telefoontoestel.Optioneel ook als 999 knoppenmodule.FT25BUL Gelakt kader voor opbouwmontageRAL7016 of FT25BIL Zincorkader voor inbouwmontage.Is uitbreidbaar met onderstaande opties.13> opties1 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 3 FTPROXI Geïntegreerde badgelezer 5 FT25HS Set hulpstukken voor inbouwmodel2 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 4 FT25MP LCD programmatiemodule 6 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen> Voor een totaaloverzicht van de productcodes zie pagina 32. < > Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Uitbreidingsmodules12345Uitbreidings moduleFTPROXIGeïntegreerde proximitymodule met bijhorendekaarten en sleutelhangersFTPROXIK + FTPROXISProximitylezer dieonzichtbaar in deWizard Elite wordtingebouwd.Uitbreidings moduleFT25MPMet deze module kan hetLCD-scherm via PC eenvoudigmet allerlei logo’s en vrijeboodschappen voorzien engewijzigd worden.> Voor een totaaloverzicht van de productcodes zie pagina 32.

Wizard Classic15

2Wizard ClassicDe Wizard Classic bewijstHet is een echte deurtelefoon zoalsVelen onder u zullen het tijdlozeIedere Wizard is een telefoon opsinds 1996 zijn degelijkheid inde Wizard Elite maar dan in eendesign gekoppeld aan een modernezich zodat hij vlot in meerderezowel privé – als industriëlemeer klassieke aluminium behuizing.technologie zeker op prijs stellen.aantallen integreerbaar is in eenderprojecten.Hierdoor is de Wizard Classic zeerwelke installatie. En dit zelfs zonderTechnisch moet hij evenwel niet veelinteressant voor zowel de parti-interface.onderdoen. Per druktoets kunnen2 nummers worden geprogrammeerd.Ook de Wizard Classic kanop 5 verschillende manieren wordenaangesloten.culiere als bedrijvenmarkt.Net als bij de Wizard Elite het gevalis, is zijn uitbreidbaarheid enkelbeperkt door de telefooncentrale.Wizard Classic16

12345671. Inox bevestigingsschroeven2. Individueel bevestigde armaturenbeschermen de luidspreker tegenregen, wind en stof.3. De zwart/wit of kleurencamera wordtonzichtbaar weggewerkt waardoor uwbezoeker zich niet bespied voelt envandalisme niet wordt aangetrokken.4. De drukknoppen zijn vervaardigd uitaluminium en in het midden verlicht.5. Het optionele toetsenbord kan tot2 contacten bedienen en kan ookgebruikt worden als telefoontoestel.6. Beschermde en hooggevoeligemicrofoon.7. Behuizing in geborsteld aluminium.AfmetingenKlein model(tot en met 3 knoppen zonder toetsenbord).Totale afmeting opbouwmodel:188x128x40 (HxBxD). Totale afmetinginbouwmodel: 202x120 (HxB)te vooziene uitsparing inbouwmodel:184x95x41mm (HxBxD).Groot model(modellen met toetsenbord)Totale afmeting opbouwmodel:268x128x40 (HxBxD). Totale afmetinginbouwmodel: 286x120 (HxB)te vooziene uitsparing inbouwmodel:268x95x41mm (HxBxD)Opbouw of inbouwmodel?De Wizard Classic is beschikbaar inopbouw of inbouwversie. Voor beidemodellen is er de grootste zorg besteedaan een perfecte afwerking van dealuminium behuizing.Detailopname opbouwmodelWizard ClassicDetailopname inbouwmodel17

Technische gegevensDe Wizard Classic is een echtedeurtelefoon waardoor het toestelop meerdere manieren aansluitbaaris:> rechtstreeks op een analogebinnenlijn van iedere telefooncentrale;> rechtstreeks op een analogetelefoonlijn (bv lift);> DECT module voor draadlozeintegratie op DECT GAP basis;> GSM/SIMbox bij gebrek aantelefoonlijn;> IPconverter voor integratiemet VOIP;Als bekabeling volstaat UTP cat 5.In het schema hiernaast ziet u eenstandaardinstallatie.Het spreekgedeelte wordt verwezenlijktdoor 2 draden te verbindenmet een analoge poort vaneen telefooncentrale.De Wizard Classic wordt apart vanvoeding voorzien. Het derde paarwordt gebruikt om een sturing teverrichten (bv poort). Tot slot wordthet videosignaal gekoppeld op deverschillende videomogelijkheden(zie pag 32).Optioneel kunnen nog 2 dradenbenodigd zijn voor de datalinkmodule. Op onze websitewww.fasttel.be of www.fasttel.nlvindt u meerdere schema's terug.Wizard Classic18

Modellen1 2 3 4Wizard ClassicOpbouw model DB97011 knop,2 telefoonnummersWizard ClassicInbouw model DB9701F1 knop,2 telefoonnummersWizard ClassicOpbouw model DB97022 knoppen,2x2 telefoonnummersWizard ClassicInbouw model DB9702F2 knoppen,2x2 telefoonnummersWizard Classic opbouwmodelmet 1 knop. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Wizard Classic inbouwmodel met1 knop. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Wizard Classic opbouwmodel met2 knoppen. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Wizard Classic inbouwmodel met2 knoppen. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Wizard ClassicIs optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9701V ofkleurencamera DB9701VC.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9701VF ofkleurencamera DB9701VCF.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9702V ofkleurencamera DB9702VC.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9702VF ofkleurencamera DB9702VCF.19> Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Modellen5 6 7 8Wizard ClassicOpbouw model DB97033 knoppen,3x2 telefoonnummersWizard ClassicInbouw model DB9703F3 knoppen,3x2 telefoonnummersWizard ClassicOpbouw model DB9701K1 knop, 2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard ClassicInbouw model DB9701KF1 knop, 2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard Classic opbouwmodel met3 knoppen. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9703V ofkleurencamera DB9703VC.Wizard Classic inbouwmodel met 3knoppen. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9703VF ofkleurencamera DB9703VCF.Wizard Classic met 1 knop entoetsenbord. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Met het toetsenbord kunnen tot2 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar alstelefoontoestel.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9701KV ofkleurencamera DB9701KVC.Wizard Classic met 1 knop entoetsenbord. Per drukknop kunnentot 2 nummers worden opgebeld.Met het toetsenbord kunnen tot2 sturingen gerealiseerd worden.Eveneens instelbaar alstelefoontoestel.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9701KVF ofkleurencamera DB9701KVCF.Wizard Classic20> Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Modellen910111213Wizard ClassicOpbouw model DB9702K2 knoppen, 2x2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard ClassicInbouw model DB9702KF2 knoppen, 2x2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard ClassicOpbouw model DB9703K3 knoppen, 3x2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard ClassicInbouw model DB9703KF3 knoppen, 3x2 telefoonnummersmet toetsenbordWizard ClassicModel DB9701SWizard Classic21Wizard Classic met 2 knoppenen toetsenbord. Per drukknopkunnen tot 2 nummers wordenopgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 2 sturingengerealiseerd worden. Eveneensinstelbaar als telefoontoestel.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9702KVof kleurencamera DB9702KVC.Wizard Classic met 2 knoppenen toetsenbord. Per drukknopkunnen tot 2 nummers wordenopgebeld. Met het toetsenbordkunnen tot 2 sturingengerealiseerd worden. Eveneensinstelbaar als telefoontoestel.Is optioneel verkrijgbaar metzwart/wit camera DB9702KVFof kleurencamera DB9702KVCF.> Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Uitbreidingsmodules12 3 4Uitbreidings moduleDB9312WOptionele speechmoduleUitbreidings moduleDB9712NInput/Output moduleUitbreidings moduleGSMBOXUitbreidings moduleCCTVOptionele speechmodule die hettoelaat om uw bezoeker met eengesproken boodschap te beantwoorden.Ook bij het beantwoorden vande oproep wordt een boodschaphoorbaar, bv “poort voorkant” of“poort zijkant”. Zo weet de bezoekerdat zijn oproep in behandeling is enweet u onmiddellijk aan welkebuitenpost er gebeld werd.Deze Input/Output module breidt demogelijkheden van de Wizard sterkuit. Zo kan u met uw telefoon enoptioneel toetsenbord 4 extrasturingen maken. De DB9712N is dusnodig wanneer u meerdere poortenonafhankelijk moet kunnen sturen.Externe camera’s worden ook viadeze module geïntegreerd. U kan danopnieuw via telefoon deze camera’sgaan selecteren. Wordt eveneensgebruikt om de Wizard Elite bij uwafwezigheid automatisch te latendoorschakelen naar een andernummer (bv GSM).Deze module is handig voorinstallaties waar de juiste bekabelingniet mogelijk is of waar er geentelefoonlijn beschikbaar is.Het biedt dus een oplossing waarer een draadloos systeem verlangdwordt of bij gebrek aan operator(bv buitenverblijf).Externe camera’s, monitoren enopnameapparaten kunnenprobleemloos in een Fasttelinstallatie worden geïntegreerd.Fasttel biedt zowel levering alssupport aan van deze producten.Wizard Classic22

Flexitalk23

3FlexitalkDe Flexitalk maakt deurtelefonieHet toestel wordt rechtstreeks op debeantwoorden en indien gewenstDe Flexitalk kan in tegenstellingvoor iedereen toegankelijk. Mettelefoonlijn geplaatst.twee contacten (bv poorten)tot onze beide Wizard deurtelefoonsdit toestel is een telefooncentralebedienen. Ideaal dus voor mensenbij afwezigheid niet doorverbindenimmers niet langer vereist.Wanneer er wordt aangebeld gaandie op zoek zijn naar modern com-naar uw GSM.Het is dus het ideale toestel vooruw bestaande vaste en draadlozefort of voor oudere of gehandicapteparticuliere eengezinswoningen.telefoons rinkelen op een verschil-mensen die zich moeilijker kunnenDe Flexitalk gaat de concurrentielende toon dan u gewoon bent.verplaatsen. Er is immers wel steedsmet de klassieke intercoms zowelqua mogelijkheden als prijsmakkelijk aan.U kan vervolgens vanuit uw luiezetel, bad of tuin uw bezoekereen telefoon in de buurt!Wat een verschil in vergelijking metde klassieke systemen!Flexitalk24

1234561. 3 afdekplaatjes met rubberendichtingen verzekeren eenwaterbestendige behuizing.2. Individueel bevestigde armaturenbeschermen de luidspreker tegenregen, wind en stof.3. De zwart/wit of kleurencamera wordtonzichtbaar weggewerkt waardoor uwbezoeker zich niet bespied voelt envandalisme niet wordt aangetrokken.4. De drukknoppen zijn vervaardigd uitaluminium en in het midden verlicht.5. beschermde en hooggevoeligemicrofoon.AfmetingenTotale afmeting opbouwmodel:188x128x40 (HxBxD). Totale afmetinginbouwmodel: 202x120 (HxB)te vooziene uitsparing inbouwmodel:184x95x41mm (HxBxD).Opbouw of inbouwmodel?De Flexitalk is beschikbaar in opbouwof inbouwversie. Voor beide modellen iser de grootste zorg besteed aan eenperfecte afwerking van de aluminiumbehuizing.Detailopname opbouwmodel6. De behuizing bestaat uit geborsteldaluminium.FlexitalkDetailopname inbouwmodel25

Technische gegevensDe installatie van de Flexitalk isecht kinderspel. Het toestelbestaat uit twee delen:de buitenpost en een interfacedie op de telefoonlijn wordtgeplaatst.De ideale bekabeling voor deFlexitalk is UTP.De telefoonlijn wordt bv in de garageonderbroken en daar wordt deinterface geplaatst. Deze wordt met2 draden verbonden met de buitenpost.Hiermee is het spraakgedeeltereeds gerealiseerd!In de interface zitten 2 contacteningebouwd. Het optionelevideogedeelte vraagt 2 paren extra,namelijk voor een voeding en hetvideosignaal.Dit laatste paar gaat dan rechtstreeksnaar de verschillendevideomodules zoals daar zijn deLCD-monitoren, beeld op TVen PC.Flexitalk26

Modellen1 23FlexitalkOpbouw model DB96101 knopFlexitalk opbouwmodel met 1 drukknop.Alle telefoons kunnen gebruikt worden alsantwoordpost. Standaard zijn 2 contactenvoorzien.Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit cameraDB9610V of kleurencamera DB9610VC.FlexitalkInbouw model DB9610F1 knopFlexitalk inbouwmodel met 1 drukknop.Alle telefoons kunnen gebruikt worden alsantwoordpost. Standaard zijn 2 contactenvoorzien.Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit cameraDB9610VF of kleurencamera DB9610VCF.FlexitalkDB9504NInterfaceDe interface DIN-RAIL uitvoeringwordt op de telefoonlijn geplaatst.Opgelet: bij een order van eender welkeFlexitalk wordt deze Interface steeds perdefinitie meegeleverd. Deze moet dus nietafzonderlijk bijbesteld worden.Flexitalk27> Voor een vergelijking tussen de verschillende deurtelefoons zie pagina 28

Vergelijkende tabelTopics Flexitalk Wizard Classic Wizard EliteSpraak via bestaande binnenhuistelefoon (vast of draadloos) Ja Ja JaDoorschakeling naar externe nummers (bv GSM) Neen Ja JaAantal te programmeren externe nummers per drukknop 0 2 10Telefooncentrale nodig voor oproep op binnenhuistelefoons Neen Ja JaRechtstreeks aansluitbaar op analoge buitenlijn Ja Ja JaAansluitbaar op GSM(sim)box Neen Ja JaAansluitbaar op DECT module Neen Ja JaAansluitbaar op IP Neen Ja JaMogelijkheid tot videofonie Ja Ja JaMogelijkheid meerdere druktoetsen Neen, steeds 1 1, 2, 3 met of 1,2,3,4 met ofzonder toetsenbord zonder toetsenbord5,6,7,8zonder toetsenbordMogelijkheid inbouw/opbouw model Ja Ja JaMogelijkheid tot integratie toetsenbord Neen Ja JaMogelijkheid tot integratie badgelezer Neen Neen JaMogelijkheid tot integratie speechmodule Neen Ja NeenMogelijkheid om namen, logo en huisnummer digitaal weer te geven Neen Neen JaVisuele feedback voor bezoeker bij aanbellen Neen Neen JaAuditieve feedback voor bezoeker bij aanbellen Ja Ja JaStandaard aantal relais via telefoontoestel te bedienen 2 1 1Aantal relais te bedienen via telefoontoestel mits uitbreiding nvt 24 24Aantal relais te bedienen met toetsenbord nvt 2 24Integratie LON Neen Ja JaAanwezig/afwezig (dag/nacht) stand geïntegreerd nvt Ja Ja28

Zuil Emperor29

4Zuil EmperorSoms doet de situatie zich voorZo kan u eigenaar zijn van eenDe Emperor is een aanmeldzuil dieOok hier is de moeilijke combinatiedat het moeilijk of onmogelijk isgeklasseerde gevel, wil u geenuit de beste inox (RVS) vervaardigdtussen tijdloosheid en modernom de Wizard Elite in zijn gewoneenkele opening of boorgaten makenis. Al kennen we de volgendedesign opnieuw erg geslaagd.in- of opbouwbehuizing tein uw portaal, zijn de palen van uw30 jaar niets anders dan hagelbuien,plaatsen.hek te smal of wenst u de bezoekerde Emperor zal er dan nog evenZo komt het alu kader van dete laten aanbellen vanuit de wagenonaangetast uitzien.Wizard Elite te vervallen waardoor(bv bij slagbomen). Voor al dezegevallen heeft Fasttel voor u eenaanmeldzuil ontworpen genaamdEmperor.Zijn strakke design en de keuze vanhet materiaal geven hem eengrootse en oerdegelijke uitstraling.deze één geheel vormt met deEmperor. Het zwarte glas staat danook beeldig in combinatie met degeborstelde inox (RVS).Zuil Emperor30

Modellen1 2 3Zuil EmperorFTEMPERORAanmeldzuil voor Wizard Elite ingeborstelde inox (RVS).De Wizard Elite vormt één geheelmet de aanmeldzuil waardoor hetalu kader rond de Wizard Elitekomt te vervallen.Zuil EmperorFTEMPERORSAanmeldzuil voor Wizard Elite ingeborstelde inox (RVS).De Wizard Elite vormt één geheelmet de aanmeldzuil waardoor hetalu kader rond de Wizard Elitekomt te vervallen.Uitbreidings moduleFTEMPERORVInox voet voor FTEMPEROR enFTEMPERORS. Komt de stabiliteitvan de aanmeldzuil versterken.Afmetingen: 250x180x8mm(HxBxD)Zuil Emperor31Afmetingen:1900x170x100mm(HxBxD)Afmetingen: 1500x170x100mm(HxBxD)

Overzicht productcodes Wizard EliteUITVOERING zondercameraInc. Z/WcameraInc. KleurencamerabijhorendeinbouwbakbijhorendeopbouwbakZonder toegangstoetsenbordWizard Elite, 1 drukknop FT2501 FT2501V FT2501VC FT25BIS FT25BUSWizard Elite, 2 drukknoppen FT2502 FT2502V FT2502VC FT25BIS FT25BUSWizard Elite, 3 drukknoppen FT2503 FT2503V FT2503VC FT25BIS FT25BUSWizard Elite, 4 drukknoppen FT2504 FT2504V FT2504VC FT25BIS FT25BUSWizard Elite, 5 drukknoppen FT2505 FT2505V FT2505VC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 6 drukknoppen FT2506 FT2506V FT2506VC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 7 drukknoppen FT2507 FT2507V FT2507VC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 8 drukknoppen FT2508 FT2508V FT2508VC FT25BIL FT25BULMet toegangstoetsenbordWizard Elite, 1 drukknop FT2501K FT2501KV FT2501KVC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 2 drukknoppen FT2502K FT2502KV FT2502KVC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 3 drukknoppen FT2503K FT2503KV FT2503KVC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 4 drukknoppen FT2504K FT2504KV FT2504KVC FT25BIL FT25BULWizard Elite, 1+ 999 drukknopmodule FT25IK FT25IKV FT25IKVC FT25BIL FT25BULGeïntegreerde badgelezer voor alle modellenkaarten voor FTPROXIsleutelhangers voor FTPROXIFTPROXIFTPROXIKFTPROXISOptionele aanmeldzuilgroot model (190cm)klein model (150 cm)FTEMPERORFTEMPERORSFrame voor inbouw in 15 cm palenFT25SFSet hulpstukken voor inbouwmodelFT25HS32

Video modules33

5Video modulesWat indien u ook een beeldFasttel verrijkt dan uw interieurmet de klassieke plastic antwoord-De “Beeld op PC-module” tovertwenst te ontvangen van uwmet prachtige LCD-monitoren dieposten.automatisch het beeld tevoorschijnbezoeker voordat u hem tedoor hun strakke lijn en duurzaamop uw PC-scherm en gaat weerwoord staat?materiaal wel een aanwinst voorHet opbouw scherm is eenweg bij het neerleggen van deuw interieur betekenen!echte eyecatcher. Deze pasttelefoon. Ondertussen nam deHet inbouw model wordt discreetin de muur geplaatst en afgewerktmet een geborsteld alu kader.Heel mooi en een immens verschiluitstekend op het bureau,dressoir of onthaal/toonbankof indien u absoluut niet wenstdat er in de muur gekapt ofgeboord wordt.software een foto en plaatste dienetjes op de harde schijf.Een UHF modulator toont het beeld“Picture in Picture” op uw televisie.Video modules34

Modellen12 3Video modulesInbouw model DB9502CCLCD-monitorVideo modulesOpbouw model DB2002TCSLCD-monitorVideo modulesDB9714 of DB9716 of DB9718Beeld op PCVideo modulesDeze 4 inch kleuren LCD-monitor is geschikt voorzowel klassieke als moderne interieurs.Het beeld van de bezoeker verschijnt haarscherpen het scherm geeft een extra audiosignaal.Deze 4 inch kleuren LCD-monitor is volledigvervaardigd uit geborsteld aluminium. Hij isuitstekend geschikt om geplaatst te wordenop een bureau, tafel of kast. Het scherm zelfis om zijn as verdraaibaar zodat steeds deperfecte inkijkhoek verkregen wordt.Met de DB9714 wordt het beeld automatischgeactiveerd op uw PC-scherm. Bij het neerleggenvan de telefoon gaat het beeld ook weer automatischweg. Eén of meerdere foto’s werden tijdens deverbinding geregistreerd. Deze module is goed voor1 PC, de DB9718 bedient tot maximum 4 PC’s ende DB9716 tot 10 PC’s. Deze laatste kan uitgebreidworden met extra licenties van 10 clients.35

Modellen45 6Video modulesDB9713Beeld op TV-moduleVideo modulesDB9602VOTPVideo modulesDB9908VideoversterkerDeze UHF modulator tovert het beeld van uwFasttel deurtelefoon haarscherp op al uw TV’s.Indien u de SCART uitgang gebruikt kan het beeldook “Picture in Picture” verschijnen zodat u nietvan kanaal dient te veranderen. Een contactvoor het sturen van een opnameapparaat is ookvoorzien alsook een 75ohm uitgang.Met deze module wordt het Twisted Pair videosignaalvan de deurtelefoon omgevormd naar 75ohm signaal.In de andere richting kan ook: 75ohm naar TwistedPair. Met de DB9602 kan u dus het videobeeldvan uw deurtelefoon naar bv een opnameapparaatbrengen, een externe camera integreren of zelfsde Fasttel LCD-monitoren gebruiken voor andereweergave doeleinden.Vanaf dat het videosignaal over 3 of meerbeeldontvangers wordt weergegeven, kan erafhankelijk van de overbrugde afstand kwaliteitsverliesoptreden. De DB9908 biedt hiervoor deoplossing. Het videosignaal komt binnen en wordtversterkt tot 6 gelijkwaardige uitgangen.Video modules36

Diverse extra’s37

6Diverse extra’sZoals u op voorgaande pagina’sIn wat volgt geven wij u een kortDe telefoonverklikkers zijn ideaalhierop is door onze jarenlangekan ontdekken beschikt Fastteloverzicht van een aantal in huisvoor in de industrie en voorervaring van telecomfabrikant alsover een prachtig gamma aanontwikkelde producten en die vanpersonen met een minder gehoor.de beste.deurtelefoons en bijhorende videoeen aantal partners.modules.De Teleswitch maakt schakelingenBedoeling van deze producten isdat Fasttel u steeds een completeen afgewerkte installatie kan aanbiedenzodat het aantal leveranciersbeperkt blijft.via telefoon erg eenvoudig.Verder kan Fasttel u als geen anderadviseren over uw ideale telefooninstallatie.De verleende supportDiverse extra’s38

Modellen1 2 3 4Diverse extra’sDB8506TelerelaisDiverse extra’sDB 8708TelebelDiverse extra’sDB8808TeleflashDiverse extra’sDB9812TeleswitchDiverse extra’sDe Telerelais schakelt een contactwanneer er een telefoonoproepbinnenkomt. Verder is er een ingangvoorzien voor een externe drukknopom hetzelfde contact te bedienen.De Telerelais zorgt zo bv. voor de sturingvan een claxon of zwaailicht wanneeriemand u opbelt.Deze telefoonbel meldt een binnenkomendetelefonische oproep via een105 dB geluidssignaal. Dit signaal kannaar uw wensen bij de installatie wordenafgezwakt. Verder is deze Telebel zeereenvoudig aan te sluiten op een analogetelefoonlijn of analoge binnenlijn vanuw telefooncentrale. Het volstaat dezeaansluiting te maken zonder extravoeding. De Telebel is spatwaterdicht.Waar moeilijk boven het lawaai te komenvalt of waar geen lawaai mag gemaaktworden is het interessanter om eenvisuele telefoonverklikker te plaatsen.De Teleflash is hiervoor de idealeoplossing. Met het uiterst sterke Xenonflitslicht is deze Teleflash zo opvallenddat u er zelfs met de rug naartoegekeerd mag staan.Met de Teleswitch kan u met uw telefoontot 8 onafhankelijke sturingen verrichten.Dit zowel met of zonder telefooncentraleen tevens vanop afstand. De Teleswitchneemt de lijn en vraagt dan indiengewenst een paswoord. De terugmeldingverwittigt u vervolgens in welke statushet contact staat.39

Modellen56Diverse extra’sTelefoontoestellenDiverse extra’sTelefooncentralesFasttel kan u perfect adviseren welketelefoontoestellen voor u de beste prijs/kwaliteitsverhouding bieden. Fasttel heeft hetallemaal: van de meest eenvoudige tot meestcomplexe (draadloze) telefoontoestellen.Dit zowel analoog, digitaal als over IP.Bel ons voor meer informatie hierover.Ook hierin werkt Fasttel samen met de bestefabrikanten. Van de kleinste analoge tot de meestcomplexe hybride IP-telefooncentrale:Fasttel wijst u hierin probleemloos de weg.Een eigen support- en interventieteam kan ookzorgen voor de indienststelling van deze producten.Diverse extra’s40

MaatwerkDe technologie van Fasttel leentzich ook uitstekend voor allerleimaatwerk.In samenspraak met onze ontwikkelingdevisiewordt er dan voor u eengepersonaliseerd product gemaakt.Dit zowel voor soft- als hardware.Zo ontstond bv voor een spoorwegmaatschappijonderstaande noodendiensttelefoon.41Foto 1De zichtbare knop doet dienst alsnoodknop. Er kunnen tot 10 nummersworden opgebeld bv spoorpolitie,brandweer, informatieaanvragen zoalsuurregeling,...Foto 2Het spoorpersoneel kan met eenspeciale sleutel het eerste luik openenen vervolgens met de tweede drukknopandere bestemmingen bereiken.Het toetsenbord kan hier zowel alstelefoon en/of als toegangstoetsenbordgebruikt worden.Foto 3Voor installatie- en onderhoudsgemakkan er opnieuw een luik geopendworden waardoor de techniekermet beide handen vrij kan werken.Van boven naar onder ziet u:de standaard deurtelefoon, echelonkoppeling, toetsenbord,spanning-omvormer, microfoon enknoppenmodule.

Info FasttelIndien u meer info wenst overonze producten aarzel dan nietons te contacteren. Indien gewenstkomt een vertegenwoordiger biju langs.Zo kan u als de installateur samenmet uw klant kennis maken met hetFasttel gamma zonder zich te moetenverplaatsen. Een aanpak die doorieder gewaardeerd wordt!Fasttel België bvba (hoofdzetel)Warandestraat 39 l 9810 NazarethT +32 (0)9 244 65 20F +32 (0)9 244 65 29info@fasttel.be l www.fasttel.beFasttel Nederland BVHeiligenboom 3 l 5066 CB MoergestelT +31 (0)13 513 65 14F +31 (0)13 513 64 63info@fasttel.nl l www.fasttel.nl42