slangen en toebehoren - Eriks

slangen entoebehoren®compensatorenDOCUMENTATIENUMMER VAN DEZE PUBLICATIE:056052 (2004)VOOR MEER INFORMATIE OVER DE INHOUD, BEL:voor Nederland(072) 514 18 22(072) 515 56 45ERIKS bvVoormeer 33Postbus 2801800 BK AlkmaarNederlandslangen@eriks.nlvoor België(03) 829 28 60(03) 828 39 59ERIKS nvBoombekelaan 3B-2660 HobokenBelgiëslangen@eriks.be

SLANGEN EN TOEBEHORENInhoudInleiding pagina 3Basisbegrippen compensatoren 4Rubber compensatoren 20RX ® 49 (inbouwlengte: 100mm) 21• RX ® 49 blauw 23• RX ® 49 geel 24• RX ® 49 groen 25• RX ® 49 rood 26• RX ® 49 wit 27• RX ® 49 zwart 29RX ® 50 (inbouwlengte: 130mm) 30• RX ® 50 geel nylon 32• RX ® 50 geel staal 33• RX ® 50 geel TW 34• RX ® 50 groen 35• RX ® 50 oranje 36• RX ® 50 rood aramide 37• RX ® 50 rood DW 38• RX ® 50 rood nylon 39• RX ® 50 rood PTFE 40• RX ® 50 wit 41• RX ® 50 zwart/CR 43RX ® 51 44• RX ® 51 lila 46RX ® 55 47• RX ® 55 geel 49• RX ® 55 groen 50• RX ® 55 rood aramide 51• RX ® 55 rood nylon 52• RX ® 55 wit 53RX ® 46 54• RX ® 46 blauw 55• RX ® 46 geel 57• RX ® 46 grijs 58• RX ® 46 rood nylon 59• RX ® 46 rood staal 60RX ® 48 61• RX ® 48 rood 63RX ® 61 64• RX ® 61 geel 65• RX ® 61 rood nylon 66RX ® beschermhoes 67RX ® geleideschot 68Diverse typen rubber compensatoren 69Vragenlijst voor rubber compensatoren 70RX ® RVS compensatoren 71• RX ® KS SS/ST PN16 73• RX ® KS SS PN16 74• RX ® KSi SS/ST PN16 75• RX ® KSi SS PN16 76• RX ® KBF SS/ST PN16 77• RX ® KBF SS/SS PN16 78• RX ® KBFi SS/ST PN16 79• RX ® KBFi SS PN16 80• RX ® KBFL PN16 81• RX ® KST PN16 82• RX ® KFFT PN16 83• RX ® KS2T PN16 84• RX ® KFF2T PN16 85• RX ® KSG PN16 86-87• RX ® KFFG PN16 88-89• RX ® KSC PN16 90-91• RX ® KFFC PN16 92-93• RX ® KS-HP PN40 94• RX ® KS-HP PN64 95• RX ® KS-HP PN100 96• RX ® KS-HP PN160 97• RX ® KS-HP PN250 98• RX ® KSU PN2,5 99Vragenlijst voor metalen compensatoren 100RX ® PTFE compensatoren 101• RX ® 1002 wit 102• RX ® 1002 zwart 103• RX ® 1003 wit 104• RX ® 1003 zwart 105• RX ® 80 R-HD 106• RX ® 902 107• RX ® 903 108• RX ® 905 109• RX ® 954 110• RX ® 958 111• RX ® 959 112FRENZELIT weefsel compensatoren 113Uitvoeringen 119Belangrijke wenken voor vervoer,opslag en montage 124Montage van niet-eindloze compensatoren 125Vragenlijst voor weefsel compensatoren 126-1272

COMPENSATORENInleidingAlle installaties zijn aan bewegingen onderhevig. Deze bewegingenkunnen variëren van zeer langzaam (thermische uitzettingenof krimpbewegingen) tot zeer snel (trillingen).Thermische uitzettingen kunnen in leidingen ongunstigemateriaalspanningen veroorzaken. Het inbouwen vancompensatoren kan deze ongewenste materiaalspanningvoorkomen.Ook trillingen kunnen spanningen veroorzaken, maar zijntevens aanleiding tot storende geluiden in de werk- enwoonomgeving. Het inbouwen van compensatoren kandit terugdringen.De oplossing voor al deze problemen zijn de RX ® compensatoren.Een onberispelijk functioneren van compensatoren vereistdat de inbouw bijzonder zorgvuldig volgens de richtlijnenplaatsvindt en dat de betreffende druk- en temperatuurgrenzenniet worden overschreden.Onze kennis en leveringsmogelijkheden op dit gebied biedenu de gelegenheid de voor u optimale compensator te kiezen.AansprakelijkheidAlle in deze documentatie vermelde gegevens zijn met degrootste zorg samengesteld.Desondanks kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaardenvoor onvolkomenheden die in de documentatie voorkomen.Tevens maken wij u erop attent dat afbeeldingen en matenaan wijzigingen onderhevig kunnen zijn.3

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatorenGebruik van compensatorenOm de juiste compensator te kunnen kiezen, moet er rekening worden gehoudenmet de volgende parameters:1. Materiaal van de compensator: metaal, rubber, PTFE of weefsel.• medium• druk• temperatuur2. Type van de compensator: axiaal, lateraal, angulair• soort beweging• leidingdiameter• aansluitingen• inbouwlengte3. Het leidingsysteem• inbouwmogelijkheden• leidingtoebehoren• vaste punten• geleide puntenDruk / TemperatuurTemperatuur (T) °C12001000600500400300200100500-50-100WEEFSELMETAALRUBBERPTFEDruk (P) bar-1 0 1 6 10 25 100 200 250ProcedureOm de juiste inbouwsituatie te ontwerpen dienen de volgende stappen te wordengenomen:1.berekening van de thermische uitzetting2.bepaling van de soort bewegingen en de grootte ervan; aan de hand van dezeinformatie dient het type compensator gekozen te worden.3.plaatsbepaling van de compensatoren, vaste punten en geleidepunten4.overweging en/of berekening van de voorspanning5.berekening van de som van alle krachten op de vaste punten4

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatorenBerekening van de thermische uitzettingMetalen leidingen hebben, net zoals alle materialen, de eigenschap om onderinvloed van temperatuurveranderingen uit te zetten of te krimpen. De berekeningvan de juiste uitzetting is afhankelijk van het temperatuurverschil, de uitzettingscoëfficiënten de lengte van de leiding.Bij de berekening van de uitzetting, moet men er rekening mee houden dat de temperatuurvan de leiding bij installatie zelden de laagste temperatuur zal zijn wanneerhet leidingsysteem in gebruik wordt genomen.De uitzettingscoëfficiënt is afhankelijk van het materiaal waaruit de leiding gemaaktis, en is eveneens afhankelijk van de temperatuur.In onderstaande tabel kan de uitzettingscoëfficiënt afgelezen worden.Temperatuurbereik °C 20 – 100 20 – 200 20 – 300 20 – 400 20 – 500 20 – 600Koolstofstaal 1,11 1,21 1,29 1,35 1,39 1,43Roestvast staal 1,64 1,71 1,76 1,80 1,83 1,86Formule om de exacte berekeningte maken van de uitzetting van een leiding:D= 0,01 x L x Dt x aL = totale lengte van de leiding (m)Dt = temperatuurverschil (°C)a = uitzettingcoëfficiënt (mm/m °C)D = uitzetting (mm)Voorbeeld:Berekening van de uitzetting van een leiding DN 300 in staal St. 35.8.Lengte = 10 meter. De temperatuur stijgt van 10 °C naar 400 °C.D = 0,01 x 10 x 390 x 1,35D = 52,65 mm5

q - eøSLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatorena) Axiale bewegingDit is de uitzetting van het pijpleidingsysteem dat door decompensator in zijn lengte-as moet worden opgevangen.Om de volledige capaciteit van een compensator te gebruikenkan hij worden voorgespannen tot maximaal 50% van detotale axiale beweging.L∆ L= vrije lengte van de compensator= totale axiale beweging van decompensator bestaande uit:+∆ L 1 = axiale uitrekking-∆ L 1 = axiale indrukkingLFFdpq-L+Lb) Laterale bewegingDit is de beweging die loodrecht op de as van de compensatoroptreedt. De laterale compensator kan, net zoals bij deaxiale compensator, worden ingebouwd met een maximalevoorspanning van 50%, zodanig dat de totale laterale verplaatsing∆ L = 2 x L1.LVMedpFFL1Vc) Angulaire bewegingDit is de beweging waarbij de uiteinden van de compensatoronder een hoek staan (=hoekverdraaiing)In verband met de voorspanning geldt dezelfde opmerkingals hierboven. Meestal wordt deze voorspanning gebruiktwaarbij angulaire compensatoren per 2 of per 3 stuksgeplaatst worden.q + eøMedpeMe6

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatorenPlaatsbepaling van de compensatoren, vaste punten en geleidepuntenLeidingsystemen waar compensatoren in worden geïnstalleerd moeten door vastepunten begrensd worden. Deze vaste punten moeten stevig genoeg gebouwd wordenom de reactiekrachten op te vangen van de compensator en de wrijvingsweerstandvan de geleidepunten. De vaste punten en geleidepunten dienen zó voorziente worden dat de compensator het leidinggewicht niet moet dragen.Plaatsbepaling van de compensatorzo kleinmogelijk 4 x NW 14 x NW L LNWMaat L: afhankelijk van druk,temperatuur en diameterca. 75 tot 100 maal de NW.Vast punt1e geleidepunt 2e geleidepunt volgende geleidepunten Vast puntVaste puntenVaste punten dienen voorzien te worden:• aan het begin en einde van een leiding of deel van een leiding indien de uitzettingdoor meerdere compensatoren dient opgenomen te worden• bij een doorstroomrichtingsverandering• tussen 2 compensatoren van verschillende diameters• bij een aftakking van een hoofdleiding• aan een gesloten einde van een leidingVoorbeelden:Voor kleine diamatersVoor grotere diamaters7

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatorenGeleidepuntenGeleidepunten worden aangebracht om een correcte uitlijning van de leidingen teverzekeren.Voorbeelden:Band geleidepunten met of zonder rollenT-geleidingenBuisgeleidingenOverweging en/of berekening van de voorspanningIn vele toepassingen is de inbouw van compensatoren met een bepaalde voorspanningaangewezen. Naast een mogelijk langere levensduur of lagere reactiekracht,wordt vooral het bewegingsbereik van de compensator vergroot.Het monteren van een compensator met voorspanning houdt in dat de compensatorzodanig gemonteerd wordt, dat de positie in koude toestand tegengesteld is aande te verwachten uitzetting. In gebruik keert de compensator terug in de neutralepositie en kan dan eventueel nog verder samengedrukt worden.De maximale voorspanning is ongeacht het type compensator gebaseerd op 50%van de totale bewegingsopname. Bij de berekening van de voorspanning is hetbelangrijk om naast het verschil tussen installatie- en bedrijfstemperatuur eveneensrekening te houden met het verschil tussen de installatie- en minimumtemperatuur.Bijvoorbeeld indien de leiding bij vriesweer buiten gebruik zou zijn.8

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatorenBerekening van de som van alle krachten op de vaste puntenDe compensator zal door zijn golfvorm onder bedrijfsdruk een reactiekracht veroorzaken.Het is de rol van de vaste punten om deze reactiekracht en andere krachtenop te vangen.Berekening van de reactiekracht (bij axiale compensatoren).De totale kracht op een vast punt wordt veroorzaakt door de som van de volgendekrachten: reactiekracht + bewegingskracht + wrijvingskracht.• ReactiekrachtF D = inwendige druk x effectieve balgoppervlakteF D = p x a• BewegingskrachtF B = veerconstante x bewegingF B = V.C. x D• WrijvingskrachtF W = gewicht x wrijvingscoëfficiëntF W = G x W.C.Opgelet:De axiale krachten door de compensator uitgeoefend op de vaste punten mogenniet onderschat worden. Voor specifieke vragen kunt u met de dichtstbijzijndeERIKS-vestiging contact opnemen.Bij gebruik van lateraal- of scharniercompensatoren worden de krachten uitgeoefendop de vaste punten anders berekend. Onze specialisten kunnen u hiermee verderhelpen.Samengestelde bewegingenDe bepaling van samengestelde bewegingen (zowel axiaal als lateraal) kan eenvoudigberekend worden door de procentuele splitsing van de opgegeven bewegingswaarden.Voorbeeld:Compensator type RX ® -49 DN150Axiale bewegingsopnameLaterale bewegingsopnameGewenste axiale bewegingGewenste laterale beweging: +20, -30 mm: +/- 30 mm: - 20 mm: 5 mmIn het voorbeeld wordt 66,6% van de maximale axiale samendrukking benut. Er isdus nog 33,4% van de maximale laterale bewegingsopname beschikbaar, ofwel 10mm (33,4% van 30 mm). De gewenste laterale beweging is dus toegelaten.Voor meer complexe berekeningen wordt het aanbevolen ons te raadplegen.9

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatorenLevensduur van compensatorenVoor rubber, PTFE-, en weefsel compensatorenis het niet mogelijk eenexacte levensduur op te geven omdater te veel externe en mechanische factorende levensduur en verouderingkunnen beïnvloeden.Voor metalen compensatoren is hetwel mogelijk een levensduur te berekenen.De levensduur van metalen com-pensatoren wordt uitgedrukt in cycli.De levensduur van een metalen compensatoris dan ook gelijk aan het totaleaantal keer dat de compensator eenbeweging uitvoert.Het getal is afhankelijk van de effectiefgebruikte bewegingscapaciteit tenopzichte van de maximaal toegelatenbewegingscapaciteit zoals in onderstaandetabel wordt opgegeven.Tabel: levensduur van compensatorenTotaal aantal Effectief gebruikt % Levensduurgewenste cycli van de maximum factor N 1bewegingscapaciteit500 120 1,21000 100 1,02000 85 0,853000 77 0,775000 68 0,688000 61 0,6110000 58 0,5830000 44 0,4450000 39 0,39100000 33 0,33200000 28 0,281000000 19 0,19Alle RX ® metalen compensatoren hebben standaard een levensduur van 1000 cycli.10

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenToepassing van enkelvoudigecompensatorenFig. 1Opstelling voor kleine axiale bewegingen.MAG1 G2 G GMAFig. 1Fig. 2Opstelling om een axiale leidinguitzettingte absorberen. Let op het aanbrengenvan het ‘tussen’ vast punt (IA) in combinatiemet de 2 vaste punten (MA).Hierdoor wordt de leiding verdeeld in 2afzonderlijk uitzettende secties, zodater telkens 1 compensator is tussen 2vaste punten.MAG G G2 G1 IA G1G2G GMAFig. 2Fig.3Opstelling van compensatoren engeleidepunten om axiale lengteveranderingenop te vangen in een leiding meteen aftakking.MAG2G1G G G2 G1G1 G2 G GMAMAFig. 3Fig. 4Opstelling van compensatoren om axialelengteveranderingen op te vangen ineen leiding die van een grotere diameterovergaat in een kleinere diameter. Doorhet verschil in compensatordiametermoet het verschil in reactiekracht tengevolgevan de procesdruk wordenopgevangen met een vast punt tussende compensatoren.MAGGG2 G1MAG1 G2GGMAFig. 4Fig. 5Toont een typische toepassing van eenenkelvoudige compensator die eencombinatie van axiale bewegingen enlaterale bewegingen moet opvangen. Inde pijpleiding is het ene bochtstuk vastverankerd (MA) terwijl het anderebochtstuk (DMA) in één richting kanverschuiven. De belangrijkste taak vande compensator bij inbouw in het langeleidingstuk is het opvangen van axialebeweging.DMAIAG1G2GGMAFig. 511

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenFig. 6Toont een soortgelijke toepassing,waarbij echter de compensator in hetkorte leidingstuk is ingebouwd. Dehoofdfunctie is het opnemen van delaterale beweging als gevolg van hetuitzetten van het langste leidingdeel.Dit lange leidingdeel is vrij van krachtenen heeft alleen een lichte tussenverankering(IA), een geleidepunt (G)en een glijdend vast punt (DMA) nodig.Ingeval aanmerkelijke laterale bewegingendoor deze compensator moetenworden opgevangen, treedt enigeverkorting van de compensator op tengevolgevan de scheve stand van detrekstangen (zie fig.7).MADMA G IAFig. 6IAFig. 7Fig. 7 en 8 tonen opstellingen waarbijde vaste punten aan elke kant van decompensator zijn vervangen door trekstangenop de compensator. Daarwaar het pijpleidingsysteem dit toelaatzal het gebruik van trekstangen voorhet opvangen van reactiekrachten deinstallatie vereenvoudigen en kostenbesparendwerken.PGhete toestandkoude toestandIAFig. 7Fig. 8Er moet op worden gelet dat de pijpleidingvoldoende flexibel is om dezeafwijking toe te laten en dat ook degeleidepunten dit toelaten. De benodigdebewegingsmogelijkheid van decompensator om deze laterale bewegingte kunnen opvangen, kan beperktworden door in koude inbouwpositiede compensator voor te spannen entegengesteld te vervormen.hetetoestandIAkoude toestandPGFig. 8IAneutrale toestand12

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenToepassing van lateralecompensatorenDe compensator bestaat uit tweeenkelvoudige compensatoren, onderlingverbonden met een pijpstuk.IAPGFig. 9Een gebruikelijke toepassing van delaterale compensator is de inbouw ineen 90° bochtopstelling. De trekstangendienen om de reactiekracht tengevolgevan de procesdruk op te vangen.Nog beter is de opstelling als infig. 14 met scharniercompensatorenom ook de buigbeweging in de leidingop te vangen.PGIAFig. 9Fig. 10In gevallen waar een laterale compensatoreen axiale beweging, anders danzijn eigen thermische uitzetting, moetcompenseren kan deze functionerenals een axiaal begrensde compensator,mits gebruikt in combinatie met 2hoofdverankeringen om reactiekrachtenop te vangen.procesvatprocesvatFig. 10Fig. 11In gevallen waarbij de compensatorerg lang is ten opzichte van zijn diameterof waar een groot aantal golven aanelk einde van de compenstor wordtgebruikt of waar de compensator isblootgesteld aan uitwendige belastingzoals windkracht, trillingen enz., kanhet een vereiste zijn dat een begrenzingin de compensator wordt ingebouwd.Dit dient om overmatige verplaatsingvan de balgen en het betrekkelijkvrij opgehangen pijpstuk er tussente beperken. Fig. 11 A en B geventwee voorbeelden van bewegingsbegrenzingvan trekstangen.ABFig. 1113

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenScharniercompensatorenScharniercompensatoren worden gewoonlijkgebruikt in sets van 2 of 3 tegelijk omlaterale bewegingen in eenzelfde vlak opte vangen. Bij een scharniercompensatorwordt de reactiekracht door de scharnierconstructieopgenomen, zodat alleen debenodigde buigkracht door het leidingsysteemwordt opgenomen.IAPGFig. 12Toont het gebruik van een 2-scharnierensysteemom de thermische expansie ineen vlakke Z-bocht op te vangen.Fig. 12PGIAFig. 13Toont een 2-scharnierensysteem metongeveer hetzelfde effect als bij de gebalanceerdecompensator. In dit geval neemtde compensator alleen het verschil inlengteuitzetting tussen de leiding en hetbovenste deel van het procesvat op.PGprocesvatIAFig. 13Fig. 14Toont de toepassing van 3-scharnierencompensatorenin één vlak waarbij depijpleiding niet flexibel genoeg is om dedoorbuiging van de leiding zoals dieoptreedt bij een 2-scharnierensysteem tekunnen opvangen, of waar de dwarskrachtendie bij zo’n doorbuiging optreden tegroot zijn voor de verbindingen aan deapparatuur.Door de extra scharniercompensatorwordt de buigbeweging gecompenseerd.De thermische leidingexpansie wordtgecompenseerd door de compensatorenA en B.IAGCPGBAPGIAFig. 14Fig. 15Toont het principe waarbij scharniercompensatorenin andere dan 90° bochtenworden gebruikt.IAGPGIAFig. 1514

COMPENSATORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenToepassing van cardan-compensatorenZoals scharniercompensatoren grote voordelen hebben voorbewegingen in éénzelfde vlak, hebben cardancompensatorenvoordelen bij bewegingen in meerdere richtingen.Ook voor de cardancompensator geldt dat alleen de buigkracht ophet leidingsysteem wordt overgebracht omdat de reactiekrachtdoor de cardanconstructie wordt opgenomen.SSFig. 16De mogelijkheid van de cardancompensator om buigingen in elkvlak op te vangen wordt meestal benut door gebruik te maken van2 compensatoren om laterale bewegingen in twee vlakken op tevangen.SSPGIAFig. 16Fig. 17Daar waar het niet mogelijk of niet gewenst is voor de pijpleidingom de doorbuiging tengevolge van de bewegingscompensatie opte vangen, kan een systeem bestaande uit 2 cardancompensatorenen 1 scharniercompensator gebruikt worden.IAPGSSSSIAToepassing van drukontlaste compensatorenFig. 17Bij toepassingen waar de axiale compensatorkracht tengevolgevan de op het balgoppervlak werkende procesdruk hoog is, moetenzware verankeringen worden toegepast. Op plaatsen waar ditniet uitvoerbaar is, wordt behalve de eerste balg die de uitzettingopvangt, voorbij de leidingaansluiting nog een tweede balg vangelijke diameter aangebracht en door middel van trekstangen metde eerste balg verbonden. Hierdoor zullen de axiale reactiekrachtenter plaatse van de aansluiting tegengesteld werken en wordtde aansluiting alleen belast met de benodigde bewegingskrachtom de balgen te vervormen.DIAFig. 18Gebruik van een drukontlaste compensator met trekstangen omaxiale leidinguitzetting op te vangen. De aansluitende leiding wordtdus alleen belast met de eigen veerkracht van de ingedrukte balgen niet met de reactiekracht in de balgen als gevolg van de procesdrukin de leiding.IAGIAFig. 18Toepassing compensatoren bij trillingenFig. 19Het isoleren van trillingen kan gecombineerd zijn. Uitmuntenderesultaten worden bereikt met rubber compensatoren model 49.Als de toepassing van een RVS-compensator noodzakelijk is, leverenmeerlagige balgen vaak als dubbelcompensator uitgevoerd debeste resultaten.vast puntFig. 1915

SLANGEN EN TOEBEHORENBasisbegrippen compensatoren - toepassingsvoorbeeldenBelangrijke punten bij het installerenvan compensatoren1. Plaatsing van axiale compensatorenbij voorkeur zo dicht mogelijkbij een hoofdverankering van deleiding.2. Maximum afstand tussen de geleidepuntenvan de leiding mag detabelwaarden niet overschrijden.3. Montage van de compensatorenmet juiste voorspanning moetverzekerd zijn.4. Nauwkeurige uitlijning van flenzenten opzichte van elkaar of van deleidingeinden.5. Er mogen geen torsiekrachten doorde compensatoren opgenomenworden.6. Onderdelen van compensatoren alsscharnieren of trekstangen zijngeen vaste punten of verankeringenmaar belemmeren wel debewegingen ingeval de verankeringenfalen.7. Inwendig aangebrachte linersbevorderen een gelijkmatigedoorstroming en verminderenstromingsslijtage.8. Uitwendig aangebrachte beschermingskappenvoorkomen dat debuitenkant van de compensatorwordt beschadigd en kunnengebruikt worden om isolatiemateriaalte dragen (enkel bijmetalen compensatoren).16

COMPENSATORENRubber compensatoren - montagevoorschriftenRX ® rubber compensatoren wordenklaar om ingebouwd te worden geleverd.Bij de montage zijn geen extraafdichtingen nodig.Dichtvlak tegenflenzenHet afdichtingsvlak van de compensatormoet in zijn geheel tegen de tegenflensaanliggen. Bij een grotere inwendigediameter moet het afdichtingsvlakdoor een extra ring van minstens 5 mmdikte weer tot op de nominale diametergebracht worden.17

SLANGEN EN TOEBEHORENRubber compensatoren - montagevoorschriftenAanbrengen van de boutenType RX ® 48, RX ® 50, RX ® 51 enRX ® 55De boutkop dient aan de balgkantdoor de boutgaten gestoken teworden.Type RX ® 49De boutkop dient aan de kant van detegenflens in de boutgaten geschroefdte worden. Uitstekende bouten (te lang)dienen vermeden te worden. Dezekunnen de balg beschadigen.Aanhaalmomenten bouten:Bouten dienen in 3 stappen aangehaaldte worden.Stap 1:Alle bouten gelijkmatig met de handvastzetten. Let op de parallelliteit vanhet afdichtingsvlak.Stap 2:Kruiselings de bouten aanhalen volgensnevenstaande tabel. Bij eenwerkdruk van 25 bar (RX ® 49) dienendeze waarden met 30% vermeerderdte worden.Tabel: aanhaalmomenten van boutenDN Stap 2 Stap 320 - 80 50 Nm 80 Nm100 - 300 50 Nm 100 Nm350 - 500 50 Nm 130 Nm600 100 Nm 210 Nm700 100 Nm 250 Nm750 100 Nm 280 Nm800 100 Nm 300 Nm900 100 Nm 310 Nm1000 100 Nm 340 NmStap 3:Na 30 minuten wachten, de boutenaanhalen volgens nevenstaande tabel.Het verder aanhalen van de bouten isniet aan te raden. Dit kanleiden tot een beschadiging van hetrubber afdichtingsvlak.18

COMPENSATORENRubber compensatoren - montagevoorschriftenMontagevoorschriften voor rubber compensatoren type RX ® 46Compensatoren type RX ® 46 hebben schroefdraadaansluitingen.De schroefdraadaansluiting moet steeds met twee sleutels aangedraaid worden omtorsie van de rubber balg te vermijden.Voor compensatoren DN20 en DN25Het voorste inschroefdeel wordt metde sleutel tegengehouden, en de wartelmoeraan de compensator wordtaangedraaid.Voor compensatoren DN32 en DN50Het achterste inschroefdeel wordt metde sleutel tegengehouden, en de wartelmoeraan de compensator wordtaangehaald.Belangrijk:• Rubber compensatoren mogen in geen geval uitwendig geschilderd worden.• Stralingshitte en andere schadelijke uitwendige factoren dienen te worden vermeden.• Bij laswerken in de buurt van de compensator dient deze te worden beschermd.• Rubber compensatoren mogen nooit geïsoleerd worden. Dit zou kunnen leidentot een oververhitting van de rubber balg met een snelle veroudering tot gevolg.• De beste resultaten bekomt men als de compensator in bedrijf spanningsvrij werkenkan. Dit betekent dat bij montage de compensator bij voorkeur met voorspanningwordt ingebouwd.• De leiding dient voorzien te zijn van de nodige vaste punten en geleidepunten.• Compensatoren die ingezet worden door het opnemen van trillingen, zijn bij voorkeuruitgerust met bewegingsbegrenzers.Voordelen van RX ® rubber compensatoren:• Korte inbouwlengte• Lange eigen weerstand(veerconstante)• Zeer goede trillings-en geluidsisolatie• Geen extra dichtingen nodig• Gemakkelijk te monteren19

SLANGEN EN TOEBEHORENRubber compensatoren20

COMPENSATORENRX ® 49Uitvoering:Het type RX ® 49 is een zéér flexibele rubber compensator die in alle takken van deindustrie ingezet kan worden. Door de hoge golfvorm heeft deze compensator uitzonderlijkgoede eigenschappen zoals:• Een extreem korte inbouwlengte• Een uitstekende geluidsisolatie (> 30 DB)• Een uitstekende trillingsisolatie (tot 98%)• Grote bewegingsopname, zowel axiaal, lateraal als angulair• Zeer lage reactiekrachten• Hoge werkdrukkenDe rubber balg is in 6 verschillende rubberkwaliteiten beschikbaar.De rubberkwaliteit wordt door middel van een kleurcodering aangegeven.Opbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke nylon of Nomex koordinlagen.Aangevulkaniseerde afdichtingsvlakken met inwendige staaldraadversterking waardoorextra flensafdichtingen overbodig zijn.Flenzen:Draaibare flenzen met draadgaten. Standaardbouten en -moeren kunnen nietgebruikt worden omdat deze de balg beschadigen.Standaardflensboring volgens PN10, andere flensnormen zoals PN16, PN25, ASA150 of ASA 300 LBS zijn eveneens leverbaar.Materiaal flenzen: RSt. 37-2, verzinkt en geel gepassiveerd.Andere materialen zijn op aanvraag leverbaar.ØLKCDNEff. opp.ADødaantal boutgaten nSBLBalgFlenzenDN BL A Eff. opp. D ØLK d n S Cmm mm cm 2 mm mm mm mm32 100 110 18 140 100 M16 4 16 7940 100 110 18 150 110 M16 4 16 7950 100 120 35 165 125 M16 4 16 8965 100 135 56 185 145 M16 4 16 10480 100 150 87 200 160 M16 8 18 119100 100 170 130 220 180 M16 8 18 142125 100 195 190 250 210 M16 8 18 169150 100 260 263 285 240 M20 8 20 195175 100 285 334 315 270 M20 8 20 220200 100 310 416 340 295 M20 8 20 245250 100 360 607 395 350 M20 12 20 295300 100 410 830 445 400 M20 12 20 345350 100 460 1100 505 460 M20 16 20 396400 110 515 1385 565 515 M24 16 25 450500 110 615 2091 670 620 M24 20 25 55021

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 49Vacuümsteunringen:Compensatoren RX ® 49 zijn geschikt voor onderdruk. Echter, om te voorkomen dat debalg naar binnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunringnoodzakelijk.Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.Bewegingsbegrenzers/trekstangen:Een compensator is een flexibel element dat onder druk zal trachten de leiding inaxiale richting weg te drukken. Dit noemt men de reactiekracht. Bij de constructievan het leidingwerk dient men hier dus rekening mee te houden en deze van denodige geleidepunten en vaste punten te voorzien. Wordt een compensator ingebouwdmet het oogmerk trillingen te isoleren dan kan de reactiekracht door inrubber bussen gelagerde trekstangen worden opgevangen.Standaard zijn er twee uitvoeringen bewegingsbegrenzers:BLBLUitvoering BUitvoering C22

COMPENSATORENRX ®49 blauwToepassing:• Geschikt voor warm en koud water(ook drinkwater)• Eveneens geschikt voor zuren, logen,esters en ketonen• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:IIR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met blauwe markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 90 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Uitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040089 32 100 20 30 30 710040090 40 100 20 30 30 710040091 50 100 20 30 30 710040092 65 100 20 30 30 710040093 80 100 20 30 30 710040094 100 100 20 30 30 710040095 125 100 20 30 30 710040096 150 100 20 30 30 710040097 175 100 20 30 30 710040098 200 100 20 30 30 710040099 250 100 20 30 30 710040100 300 100 20 30 30 710040101 350 100 20 30 30 710040102 400 110 20 30 30 710040103 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040104 32 100 20 30 30 710040105 40 100 20 30 30 710040106 50 100 20 30 30 710040107 65 100 20 30 30 710040108 80 100 20 30 30 710040109 100 100 20 30 30 710040110 125 100 20 30 30 710040111 150 100 20 30 30 710040112 175 100 20 30 30 710040113 200 100 20 30 30 710040114 250 100 20 30 30 710040115 300 100 20 30 30 710040116 350 100 20 30 30 710040117 400 110 20 30 30 710040118 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)23

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®49 geelToepassing:Geschikt voor doorvoer van mineraleolieproducten, motorbrandstoffen,gassen (inclusief aardgas) enz.Materiaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid :• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Uitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040119 32 100 20 30 30 710040120 40 100 20 30 30 710040121 50 100 20 30 30 710040122 65 100 20 30 30 710040123 80 100 20 30 30 710040124 100 100 20 30 30 710040125 125 100 20 30 30 710040126 150 100 20 30 30 710040127 175 100 20 30 30 710040128 200 100 20 30 30 710040129 250 100 20 30 30 710040130 300 100 20 30 30 710040131 350 100 20 30 30 710040132 400 110 20 30 30 710040133 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040134 32 100 20 30 30 710040135 40 100 20 30 30 710040136 50 100 20 30 30 710040137 65 100 20 30 30 710040138 80 100 20 30 30 710040139 100 100 20 30 30 710040140 125 100 20 30 30 710040141 150 100 20 30 30 710040142 175 100 20 30 30 710040143 200 100 20 30 30 710040144 250 100 20 30 30 710040145 300 100 20 30 30 710040146 350 100 20 30 30 710040147 400 110 20 30 30 710040148 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)24

COMPENSATORENRX ®49 groenToepassing:• Geschikt voor zwaardere chemicaliën• Raadpleeg de bestendigheidslijst ofvraag advies aan ERIKS• Druk en temperatuur afhankelijk vanhet mediumMateriaal balg inwendig:CSM, zwartMateriaal balg uitwendig:CSM, zwart met groene markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Materiaal inlagen:nylonUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040149 32 100 20 30 30 710040150 40 100 20 30 30 710040151 50 100 20 30 30 710040152 65 100 20 30 30 710040153 80 100 20 30 30 710040154 100 100 20 30 30 710040155 125 100 20 30 30 710040156 150 100 20 30 30 710040157 175 100 20 30 30 710040158 200 100 20 30 30 710040159 250 100 20 30 30 710040160 300 100 20 30 30 710040161 350 100 20 30 30 710040162 400 110 20 30 30 710040163 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040164 32 100 20 30 30 710040165 40 100 20 30 30 710040166 50 100 20 30 30 710040167 65 100 20 30 30 710040168 80 100 20 30 30 710040169 100 100 20 30 30 710040170 125 100 20 30 30 710040171 150 100 20 30 30 710040172 175 100 20 30 30 710040173 200 100 20 30 30 710040174 250 100 20 30 30 710040175 300 100 20 30 30 710040176 350 100 20 30 30 710040177 400 110 20 30 30 710040178 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)25

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®49 roodToepassing:• Geschikt voor warm- en heetwatersystemen• 10 bar bij 100 °C, 6 bar bij 110 °C.• Garantieperiode : 10 jaar• Niet geschikt voor oliehoudende mediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen:NomexMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 100 °C• 6 bar bij 110 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Uitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040179 32 100 20 30 30 710040180 40 100 20 30 30 710040181 50 100 20 30 30 710040182 65 100 20 30 30 710040183 80 100 20 30 30 710040184 100 100 20 30 30 710040185 125 100 20 30 30 710040186 150 100 20 30 30 710040187 175 100 20 30 30 710040188 200 100 20 30 30 710040189 250 100 20 30 30 710040190 300 100 20 30 30 710040191 350 100 20 30 30 710040192 400 110 20 30 30 710040193 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%26BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040194 32 100 20 30 30 710040195 40 100 20 30 30 710040196 50 100 20 30 30 710040197 65 100 20 30 30 710040198 80 100 20 30 30 710040199 100 100 20 30 30 710040200 125 100 20 30 30 710040201 150 100 20 30 30 710040202 175 100 20 30 30 710040203 200 100 20 30 30 710040204 250 100 20 30 30 710040205 300 100 20 30 30 710040206 350 100 20 30 30 710040207 400 110 20 30 30 710040208 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)

COMPENSATORENRX ®49 witToepassing:• Geschikt voor de doorvoer van dierlijkeen plantaardige oliën en vettenvruchtensappen, frisdranken, enz.• Levensmiddelenkwaliteit volgensDN7725 en RAL-C53Materiaal balg inwendig:NBR, witMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met witte markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Materiaal inlagen:nylonUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040209 32 100 20 30 30 710040210 40 100 20 30 30 710040211 50 100 20 30 30 710040212 65 100 20 30 30 710040213 80 100 20 30 30 710040214 100 100 20 30 30 710040215 125 100 20 30 30 710040216 150 100 20 30 30 710040217 175 100 20 30 30 710040218 200 100 20 30 30 710040219 250 100 20 30 30 710040220 300 100 20 30 30 710040221 350 100 20 30 30 710040222 400 110 20 30 30 710040223 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040224 32 100 20 30 30 710040225 40 100 20 30 30 710040226 50 100 20 30 30 710040227 65 100 20 30 30 710040228 80 100 20 30 30 710040229 100 100 20 30 30 710040230 125 100 20 30 30 710040231 150 100 20 30 30 710040232 175 100 20 30 30 710040233 200 100 20 30 30 710040234 250 100 20 30 30 710040235 300 100 20 30 30 710040236 350 100 20 30 30 710040237 400 110 20 30 30 710040238 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)27

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®49 witToepassing:• Geschikt voor de doorvoer van dierlijkeen plantaardige oliën en vetten,vruchtensappen, frisdranken, enz.• Levensmiddelenkwaliteit volgensDN7725 en RAL-C53Materiaal balg inwendig:NBR, witMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met witte markeringsvulkanetteMateriaal flenzen:RVS 316 Ti (1.4571)Temperatuur- en drukbestendigheid:• 20/25 (*) bar bij 50 °C• 16/20 (*) bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C(*) tot en met DN80/vanaf DN100Uitvoering met ronde flenzenUitvoering metRVS-flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °11259739 32 100 20 30 30 711259740 40 100 20 30 30 711042809 50 100 20 30 30 711119647 65 100 20 30 30 711121985 80 100 20 30 30 711121984 100 100 20 30 30 711259741 125 100 20 30 30 711093101 150 100 20 30 30 711259742 175 100 20 30 30 711259843 200 100 20 30 30 711259844 250 100 20 30 30 711259845 300 100 20 30 30 711259846 350 100 20 30 30 711259847 400 110 20 30 30 711259848 500 110 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%28BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °11110012 32 100 20 30 30 711259849 40 100 20 30 30 711110043 50 100 20 30 30 711110044 65 100 20 30 30 711259850 80 100 20 30 30 711079446 100 100 20 30 30 711259851 125 100 20 30 30 711259852 150 100 20 30 30 711259853 175 100 20 30 30 711259854 200 100 20 30 30 711259855 250 100 20 30 30 711259856 300 100 20 30 30 711259857 350 100 20 30 30 711259858 400 110 20 30 30 711259859 500 110 20 30 30 7(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)

COMPENSATORENRX ®49 zwartToepassing:• Geschikt voor koud en warm waterbij minder hoge drukken en temperaturenals type RX ® 49 blauw.• Niet geschikt voor oliehoudendemedia.Materiaal balg inwendig:IIR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM zwartTemperatuur- en drukbestendigheid:• 10 bar bij 70 °C• 6 bar bij 85 °CUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040239 32 100 20 30 30 710040240 40 100 20 30 30 710040241 50 100 20 30 30 710040242 65 100 20 30 30 710040243 80 100 20 30 30 710040244 100 100 20 30 30 710040245 125 100 20 30 30 710040246 150 100 20 30 30 710040247 200 100 20 30 30 7Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °10040248 32 100 20 30 30 710040249 40 100 20 30 30 710040250 50 100 20 30 30 710040251 65 100 20 30 30 710040252 80 100 20 30 30 710040253 100 100 20 30 30 710040254 125 100 20 30 30 710040255 150 100 20 30 30 710040256 200 100 20 30 30 7De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:(*) geldt bij 10 mm verkorte inbouw (90/100 mm)Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 80%tot 90 °C 70%29

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 50Uitvoering:De rubber compensator type RX ® 50 is een flexibele uitvoering met vlakke golf.Deze compensator wordt ingezet voor alle industriële toepassingen zoals machineenleidingbouw, centrale tankparken, papierindustrie, voedingsindustrie, petrochemischeindustrie, enz.Bijzondere eigenschappen:• Een korte inbouwlengte• Een goede trillingsisolatie• Zeer grote bewegingsopname, zowel axiaal, lateraal als angulair• Uitstekende prijs/kwaliteitsverhoudingDe rubber balg is in 7 verschillende rubberkwaliteiten beschikbaar. De rubberkwaliteitwordt door middel van een kleurcodering aangegeven. Een speciale "chemie"-uitvoering met PTFE-liner behoort eveneens tot de mogelijkheden.Opbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke nylon of aramide koordinlagen.Tevens bestaat er een NBR balg uitvoering met staaldraad inlagen.Flensafdichtingen zijn overbodig dank zij de aangevulkaniseerde afdichtingsvlakkenmet staaldraad versterking.FlenzenDraaibare flenzen met doorlopende boutgaten voor standaardbouten en -moeren.Standaardflensboring volgens PN10, andere flensnormen zoals PN16, PN25, ASA150 of ASA 300 LBS zijn eveneens leverbaar.Materiaal flenzen: RSt. 37-2, verzinkt en geel gepassiveerd. Andere materialen zijnop aanvraag leverbaar.BLSaantal boutgaten nØLKCDNAEff. opp.Død30

COMPENSATORENRX ® 50BalgFlenzenDN BL A Eff. opp. D ØLK d n S Cmm mm cm 2 mm mm mm mm20 130 81 17 105 75 12 4 16 6525 130 81 17 115 85 14 4 16 6532 130 81 17 140 100 18 4 16 6540 130 86 18 150 110 18 4 16 7450 130 96 32 165 125 18 4 16 8665 130 111 53 185 145 18 4 16 10580 130 122 85 200 160 18 8 18 118100 130 142 128 220 180 18 8 18 137125 130 168 187 250 210 18 8 18 166150 130 192 259 285 240 23 8 20 192200 130 252 410 340 295 23 8 20 252250 130 302 596 395 350 23 12 20 304300 130 354 822 445 400 23 12 20 354350 130 420 907 505 460 22 16 20 412400 200 480 1018 565 515 26 16 25 470500 200 580 1692 670 620 26 20 30 570600 200 680 3078 780 725 30 20 30 675700 250 800 4019 895 840 30 24 35 780800 250 880 5436 1015 950 33 24 40 887900 300 1038 6706 1115 1050 33 28 40 9851000 300 1138 8231 1230 1160 36 28 40 1085VacuümsteunringenCompensatoren RX ® 50 zijn geschikt voor onderdruk. Echter, om te voorkomen dat debalg naar binnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunringnoodzakelijk. Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.Bewegingsbegrenzers/trekstangenEen compensator is een flexibel element dat onder druk zal trachten de leiding inaxiale richting weg te drukken. Dit noemt men de reactiekracht. Bij de constructievan het leidingwerk dient men hier dus rekening mee te houden en deze van denodige geleidepunten en vaste punten te voorzien. Wordt een compensator ingebouwdmet het oogmerk trillingen te isoleren dan kan de reactiekracht door inrubber bussen gelagerde trekstangen worden opgevangen.Standaard zijn er twee uitvoeringen bewegingsbegrenzers:BLUitvoering BBLUitvoering C31

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 geel nylonToepassing:Geschikt voor minerale olie, smeerolie,diesel, vetten, oliehoudend koelwater(niet geschikt voor benzine)Materiaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 80 °C• 10 bar bij 80 °CBarstdruk:>50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256421 20 130 30 30 30 3011048170 25 130 30 30 30 3010040257 32 130 30 30 30 3010040258 40 130 30 30 30 3010040259 50 130 30 30 30 3010040260 65 130 30 30 30 3010040261 80 130 30 30 30 3010040262 100 130 30 30 30 2510040263 125 130 30 30 30 2510040264 150 130 30 30 30 2010040265 200 130 30 30 30 1510040266 250 130 30 30 30 1010040267 300 130 30 30 30 10Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256422 20 130 30 30 30 3011256423 25 130 30 30 30 3010040272 32 130 30 30 30 3010040273 40 130 30 30 30 3010040274 50 130 30 30 30 3010040275 65 130 30 30 30 3010040276 80 130 30 30 30 3010040277 100 130 30 30 30 2510040278 125 130 30 30 30 2510040279 150 130 30 30 30 2010040280 200 130 30 30 30 1510040281 250 130 30 30 30 1010040282 300 130 30 30 30 1032

COMPENSATORENRX ®50 geel TWToepassing:Geschikt voor benzine, diesel, stookolie,olie, smeerolie en aardgasMateriaal balg inwendig: NBR, zwartMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400 :• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °CDN500 t.e.m. DN1000 :• 10 bar bij 50 °C• 8 bar bij 70 °C• 6 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256446 20 130 30 30 30 3011256447 25 130 30 30 30 3011256448 32 130 30 30 30 3011256449 40 130 30 30 30 3011256450 50 130 30 30 30 3011256451 65 130 30 30 30 3011256452 80 130 30 30 30 3011256453 100 130 30 30 30 2511256454 125 130 30 30 30 2511256455 150 130 30 30 30 2011256456 200 130 30 30 30 1511256457 250 130 30 30 30 1011256458 300 130 30 30 30 1011051922 350 200 30 50 30 610040268 400 200 30 50 30 810040269 500 200 30 50 30 610040270 600 200 30 50 30 611256459 700 250 30 50 30 610040271 800 250 30 50 30 511256460 900 300 30 50 30 411256461 1000 300 30 50 30 4De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%Opmerking: deze compensator iseveneens leverbaar met aluminiumTW-flenzen.Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256462 20 130 30 30 30 3011256463 25 130 30 30 30 3011256464 32 130 30 30 30 3011256465 40 130 30 30 30 3011256466 50 130 30 30 30 3011256467 65 130 30 30 30 3011256468 80 130 30 30 30 3011256469 100 130 30 30 30 2511256470 125 130 30 30 30 2511256471 150 130 30 30 30 2011256472 200 130 30 30 30 1511256473 250 130 30 30 30 1011256474 300 130 30 30 30 1011256475 350 200 30 50 30 610040283 400 200 30 50 30 810040284 500 200 30 50 30 611256476 600 200 30 50 30 611256477 700 250 30 50 30 611256478 800 250 30 50 30 511256479 900 300 30 50 30 411256480 1000 300 30 50 30 433

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 geel staalToepassing:• Geschikt voor loodvrije benzine, diesel,stookolie, olie, smeerolie en aardgas• Specifiek ontworpen voor toepassing inde scheepvaart met keuringen volgensBureau Veritas, Lloyd's Register, GermanischerLloyd en Det Norske VeritasMateriaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:staalkoordMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 90 °CBarstdruk:>50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256424 32 130 15 30 10 3011256425 40 130 15 30 10 3011256426 50 130 15 35 10 3011256427 65 130 15 35 10 2511256428 80 130 15 15 10 2511256429 100 130 15 15 10 2011256430 125 130 15 15 10 2011256431 150 130 15 15 10 1511256432 200 130 15 15 10 1011256433 250 130 15 15 10 511256434 300 130 15 15 10 5Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256435 32 130 15 30 10 3011256436 40 130 15 30 10 3011256437 50 130 15 35 10 3011256438 65 130 15 35 10 2511256439 80 130 15 15 10 2511256440 100 130 15 15 10 2011256441 125 130 15 15 10 2011256442 150 130 15 15 10 1511256443 200 130 15 15 10 1011256444 250 130 15 15 10 511256445 300 130 15 15 10 534

COMPENSATORENRX ®50 groenToepassing:• Geschikt voor zwaardere chemicaliën.Raadpleeg de bestendigheidslijst ofvraag advies aan ERIKS• Druk en temperatuur afhankelijk vanhet mediumMateriaal balg inwendig:CSM, zwartMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met groene markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400: DN500 t.e.m. DN1000:• 16 bar bij 50 °C • 10 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C • 8 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C • 6 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256481 20 130 30 30 30 3011090738 25 130 30 30 30 3010040285 32 130 30 30 30 3010040286 40 130 30 30 30 3010040287 50 130 30 30 30 3010040288 65 130 30 30 30 3010040289 80 130 30 30 30 3010040290 100 130 30 30 30 2510040291 125 130 30 30 30 2510040292 150 130 30 30 30 2010040293 200 130 30 30 30 1510040294 250 130 30 30 30 1010040295 300 130 30 30 30 1011256482 350 200 30 50 30 610040296 400 200 30 50 30 810040297 500 200 30 50 30 610040298 600 200 30 50 30 611256483 700 250 30 50 30 610040299 800 250 30 50 30 511256484 900 300 30 50 30 411256485 1000 300 30 50 30 4De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256486 20 130 30 30 30 3011256487 25 130 30 30 30 3010040301 32 130 30 30 30 3010040302 40 130 30 30 30 3010040303 50 130 30 30 30 3010040304 65 130 30 30 30 3010040305 80 130 30 30 30 3010040306 100 130 30 30 30 2510040307 125 130 30 30 30 2510040308 150 130 30 30 30 2010040309 200 130 30 30 30 1510040310 250 130 30 30 30 1010040300 300 130 30 30 30 1011256488 350 200 30 50 30 610040311 400 200 30 50 30 810040312 500 200 30 50 30 611256489 600 200 30 50 30 611256490 700 250 30 50 30 611256491 800 250 30 50 30 511256492 900 300 30 50 30 411256493 1000 300 30 50 30 435

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 oranjeToepassing:• Geschikt voor vloeibare butaan en propaanvolgens DIN 51622 (LPG)• Tevens geschikt voor benzine, diesel,stookolie, olie, smeerolie en aardgasMateriaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:speciale trekvaste nylonkoordMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met oranje markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 20 bar bij -30 °C• 25 bar bij 50 °C• 16 bar bij 70 °CBarstdruk:>50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256401 20 130 30 30 30 3011256402 25 130 30 30 30 3011256403 32 130 30 30 30 3011256404 40 130 30 30 30 3011256405 50 130 30 30 30 3011256406 65 130 30 30 30 3011256407 80 130 30 30 30 3011256408 100 130 30 30 30 2511256409 125 130 30 30 30 2511256410 150 130 30 30 30 20Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256411 20 130 30 30 30 3011256412 25 130 30 30 30 3011256413 32 130 30 30 30 3011256414 40 130 30 30 30 3011256415 50 130 30 30 30 3011256416 65 130 30 30 30 3011256417 80 130 30 30 30 3011256418 100 130 30 30 30 2511256419 125 130 30 30 30 2511256420 150 130 15 15 10 1536

COMPENSATORENRX ®50 rood aramideToepassing:• Geschikt voor warm- en heetwaterinstallaties• 10 bar bij 100 °C, 6 bar bij 110 °C• Garantieperiode: 10 jaar• Niet geschikt voor oliehoudende mediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen: aramideMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met 2 rode markeringsvulkanettesTemperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400: DN500 t.e.m. DN1000:• 16 bar bij 70 °C • 10 bar bij 70 °C• 10 bar bij 100 °C • 8 bar bij 100 °C• 6 bar bij 110 °C • 6 bar bij 110 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256494 20 130 30 30 30 3510077976 25 130 30 30 30 3510040341 32 130 30 30 30 3510040342 40 130 30 30 30 3510040343 50 130 30 30 30 3510040344 65 130 30 30 30 3010040345 80 130 30 30 30 3010040346 100 130 30 30 30 2510040347 125 130 30 30 30 2510040348 150 130 30 30 30 2010040349 200 130 30 30 30 1510040350 250 130 30 30 30 1010040351 300 130 30 30 30 1011256495 350 200 30 50 30 610040352 400 200 30 50 30 810040353 500 200 30 50 30 610040354 600 200 30 50 30 611256496 700 250 30 50 30 611256497 800 250 30 50 30 511256498 900 300 30 50 30 411256499 1000 300 30 50 30 4De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256500 20 130 30 30 30 3511001541 25 130 30 30 30 3510040355 32 130 30 30 30 3510040356 40 130 30 30 30 3510040357 50 130 30 30 30 3510040358 65 130 30 30 30 3010040359 80 130 30 30 30 3010040360 100 130 30 30 30 2510040361 125 130 30 30 30 2510040362 150 130 30 30 30 2010040363 200 130 30 30 30 1510040364 250 130 30 30 30 1010040365 300 130 30 30 30 1011256501 350 200 30 50 30 610040366 400 200 30 50 30 810040367 500 200 30 50 30 611256502 600 200 30 50 30 611256503 700 250 30 50 30 611256504 800 250 30 50 30 511256505 900 300 30 50 30 411256506 1000 300 30 50 30 437

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 rood DWToepassing:• Geschikt voor koud en warm water• Eveneens drinkwaterkwaliteit volgensKTW!• Geschikt voor zuren, logen, esters enketonen• Niet geschikt voor oliehoudende mediaMateriaal balg inwendig: IIR, zwartMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400: DN500 t.e.m. DN1000:• 16 bar bij 50 °C • 10 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C • 8 bar bij 70 °C• 10 bar bij 90 °C • 6 bar bij 90 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256507 20 130 30 30 30 3511256508 25 130 30 30 30 3511256509 32 130 30 30 30 3511256510 40 130 30 30 30 3511256511 50 130 30 30 30 3511256512 65 130 30 30 30 3011256513 80 130 30 30 30 3011256514 100 130 30 30 30 2511256515 125 130 30 30 30 2511256516 150 130 30 30 30 2011256517 200 130 30 30 30 1511256518 250 130 30 30 30 1011256519 300 130 30 30 30 1011070458 350 200 30 50 30 610040324 400 200 30 50 30 810040325 500 200 30 50 30 610040326 600 200 30 50 30 611050128 700 250 30 50 30 610040327 800 250 30 50 30 511256520 900 300 30 50 30 411256521 1000 300 30 50 30 4De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%38Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256522 20 130 30 30 30 3511256523 25 130 30 30 30 3511256524 32 130 30 30 30 3511256525 40 130 30 30 30 3511256526 50 130 30 30 30 3511256527 65 130 30 30 30 3011256528 80 130 30 30 30 3011256529 100 130 30 30 30 2511256530 125 130 30 30 30 2511256531 150 130 30 30 30 2011256532 200 130 30 30 30 1511256533 250 130 30 30 30 1011256534 300 130 30 30 30 1011256535 350 200 30 50 30 610040339 400 200 30 50 30 810040340 500 200 30 50 30 611018346 600 200 30 50 30 611256536 700 250 30 50 30 611256537 800 250 30 50 30 511256538 900 300 30 50 30 411256539 1000 300 30 50 30 4

COMPENSATORENRX ®50 rood nylonToepassing:• Geschikt voor koud en warm water• Eveneens geschikt voor zuren, logen,esters en ketonen• Niet geschikt voor oliehoudende mediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanette.Temperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 90 °C• 10 bar bij 90 °CBarstdruk:>50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256399 20 130 30 30 30 3011067681 25 130 30 30 30 3010040313 32 130 30 30 30 3010040314 40 130 30 30 30 3010040315 50 130 30 30 30 3010040316 65 130 30 30 30 3010040317 80 130 30 30 30 3010040318 100 130 30 30 30 2510040319 125 130 30 30 30 2510040320 150 130 30 30 30 2010040321 200 130 30 30 30 1510040322 250 130 30 30 30 1010040323 300 130 30 30 30 10Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256400 20 130 30 30 30 3011109431 25 130 30 30 30 3010040328 32 130 30 30 30 3010040329 40 130 30 30 30 3010040330 50 130 30 30 30 3010040331 65 130 30 30 30 3010040332 80 130 30 30 30 3010040333 100 130 30 30 30 2510040334 125 130 30 30 30 2510040335 150 130 30 30 30 2010040336 200 130 30 30 30 1510040337 250 130 30 30 30 1010040338 300 130 30 30 30 1039

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 rood PTFEToepassing:• Speciale uitvoering van het model 50 voorzware chemische toepassingen waarandere rubberkwaliteiten niet voldoen• De balg en afdichtingsvlakken wordenvoorzien van een PTFE-liner die een optimalechemische bestendigheid geeft• Opgelet de maximale werkdruk mag niethoger dan 6 bar bedragen!• Voor vacuümtoepassingen is er eenspeciale PTFE steunring verkrijgbaarMateriaal balg inwendig:PTFE-folieMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:6 bar bij 90 °CUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11241048 25 130 15 15 15 1711256383 32 130 15 15 15 1711019940 40 130 15 15 15 1710040461 50 130 15 15 15 1511256384 65 130 15 15 15 510040462 80 130 15 15 15 510040463 100 130 15 15 15 510040473 125 130 15 15 15 510040464 150 130 15 15 15 511119944 200 130 15 15 15 511256385 250 130 15 15 15 511256386 300 130 15 15 15 5Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256387 25 130 15 15 15 1711256388 32 130 15 15 15 1711256389 40 130 15 15 15 1711256390 50 130 15 15 15 1511256391 65 130 15 15 15 511256392 80 130 15 15 15 511256393 100 130 15 15 15 511256394 125 130 15 15 15 511256395 150 130 15 15 15 511256396 200 130 15 15 15 511256397 250 130 15 15 15 511256398 300 130 15 15 15 540

COMPENSATORENRX ®50 witToepassing:• Geschikt voor dierlijke en plantaardigeoliën en vetten, vruchtensappen, frisdrank,enz.• Levensmiddelenkwaliteit volgensDIN7725Materiaal balg inwendig: NBR, witMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met witte markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400: DN500 t.e.m. DN1000:• 16 bar bij 50 °C • 10 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C • 8 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C • 6 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256540 20 130 30 30 30 3011052351 25 130 30 30 30 3010040368 32 130 30 30 30 3010040369 40 130 30 30 30 3010040370 50 130 30 30 30 3010040371 65 130 30 30 30 3010040372 80 130 30 30 30 3010040373 100 130 30 30 30 2510040374 125 130 30 30 30 2510040375 150 130 30 30 30 2010040376 200 130 30 30 30 1510040377 250 130 30 30 30 1010040378 300 130 30 30 30 1011256541 350 200 30 50 30 610040379 400 200 30 50 30 810040380 500 200 30 50 30 610040381 600 200 30 50 30 611256542 700 250 30 50 30 611256543 800 250 30 50 30 511256544 900 300 30 50 30 411256545 1000 300 30 50 30 4De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256546 20 130 30 30 30 3011256547 25 130 30 30 30 3010040382 32 130 30 30 30 3010040383 40 130 30 30 30 3010040384 50 130 30 30 30 3010040385 65 130 30 30 30 3010040386 80 130 30 30 30 3011256548 100 130 30 30 30 2510040387 125 130 30 30 30 2510040388 150 130 30 30 30 2010040389 200 130 30 30 30 1510040390 250 130 30 30 30 1010040391 300 130 30 30 30 1011256549 350 200 30 50 30 610040392 400 200 30 50 30 810040393 500 200 30 50 30 611256550 600 200 30 50 30 611256551 700 250 30 50 30 611256552 800 250 30 50 30 511256553 900 300 30 50 30 411256554 1000 300 30 50 30 441

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®50 witToepassing:• Geschikt voor dierlijke en plantaardigeoliën en vetten, vruchtensappen, frisdrank,enz.• Levensmiddelenkwaliteit volgensDIN7725Materiaal balg inwendig:NBR, witMateriaal inlagen:nylonMateriaal flenzen:RVS 316Ti (1.4571)Temperatuur- en drukbestendigheid:DN20 t.e.m. DN400: DN500 t.e.m. DN1000:• 16 bar bij 50 °C • 10 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C • 8 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °C • 6 bar bij 80 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met witte markeringsvulkanetteUitvoering met ronde flenzenUitvoering metRVS-flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11259860 20 130 30 30 30 3011259861 25 130 30 30 30 3011259862 32 130 30 30 30 3011246423 40 130 30 30 30 3011042850 50 130 30 30 30 3011034523 65 130 30 30 30 3011033217 80 130 30 30 30 3011033218 100 130 30 30 30 2511259863 125 130 30 30 30 2511110712 150 130 30 30 30 2011110710 200 130 30 30 30 1511259864 250 130 30 30 30 1011259865 300 130 30 30 30 1011259866 350 200 30 50 30 611259867 400 200 30 50 30 811259868 500 200 30 50 30 6Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11259874 20 130 30 30 30 3011259875 25 130 30 30 30 3011259876 32 130 30 30 30 3011259877 40 130 30 30 30 3011259878 50 130 30 30 30 3011259879 65 130 30 30 30 3011259880 80 130 30 30 30 3011097704 100 130 30 30 30 2511259881 125 130 30 30 30 2511259882 150 130 30 30 30 2011259883 200 130 30 30 30 1511259884 250 130 30 30 30 1011259885 300 130 30 30 30 1011259886 350 200 30 50 30 611259887 400 200 30 50 30 811259888 500 200 30 50 30 642

COMPENSATORENRX ®50 zwart/CRToepassing:Geschikt voor koud en warm waterMateriaal balg inwendig:CR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met grijze markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 10 bar bij 70 °C• 6 bar bij 80 °CUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256379 20 130 30 30 30 3011256380 25 130 30 30 30 3010040394 32 130 30 30 30 3010040395 40 130 30 30 30 3010040396 50 130 30 30 30 3010040397 65 130 30 30 30 3010040398 80 130 30 30 30 3010040399 100 130 30 30 30 2510040400 125 130 30 30 30 2510040401 150 130 30 30 30 2010040402 200 130 30 30 30 1510040403 250 130 30 30 30 1010040404 300 130 30 30 30 10Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256381 20 130 30 30 30 3011256382 25 130 30 30 30 3010040405 32 130 30 30 30 3010040406 40 130 30 30 30 3010040407 50 130 30 30 30 3010040408 65 130 30 30 30 3010040409 80 130 30 30 30 3010040410 100 130 30 30 30 2510040411 125 130 30 30 30 2510040412 150 130 30 30 30 2010040413 200 130 30 30 30 1510040414 250 130 30 30 30 1010040415 300 130 30 30 30 1043

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 51Uitvoering:De rubber compensator type RX ® 51 is een flexibele uitvoering met vlakke golf netzoals het type RX ® 50.Deze compensator wordt ingezet in de chemische industrie, waar naast een hogechemische bestendigheid eveneens hoge temperaturen voorkomen.Bijzondere eigenschappen:• Een korte inbouwlengte•Een goede trillingsisolatie•Zeer grote bewegingsopname, zowel axiaal, lateraal als angulairOpbouw:Rubber balg (FPM) inwendig en uitwendig glad met aramide koordinlagenFlensafdichtingen zijn overbodig dankzij de aangevulkaniseerde afdichtingsvlakkenmet staaldraad versterking.FlenzenDraaibare flenzen met doorlopende boutgaten voor standaardbouten en -moeren.Standaardflensboring volgens PN10, andere flensnormen zoals PN16, PN25, ASA150 of ASA 300 LBS zijn eveneens leverbaar.Materiaal flenzen: RSt. 37-2, verzinkt en geel gepassiveerd. Andere materialen zijnop aanvraag leverbaar.BLØLKCDNAødaantal boutgaten nEff. opp.SDBalgFlenzenDN BL A Eff. opp. D ØLK d n S Cmm mm cm 2 mm mm mm mm50 130 96 32 165 125 18 4 16 8965 130 111 53 185 145 18 4 16 10480 130 122 85 200 160 18 8 18 119100 130 142 128 220 180 18 8 18 142125 130 170 187 250 210 18 8 18 169150 130 196 259 285 240 23 8 20 195200 130 256 409 340 295 23 8 20 245250 130 306 599 395 350 23 12 20 295300 130 410 822 445 400 23 12 20 348350 130 410 1080 505 460 22 16 20 398400 200 510 1379 565 515 26 16 25 450500 250 580 2038 670 620 26 20 30 563600 250 720 3286 780 725 30 20 30 67344

COMPENSATORENRX ® 51VacuümsteunringenCompensatoren RX ® 51 zijn geschikt voor onderdruk. Echter, om te voorkomen dat debalg naar binnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunringnoodzakelijk. Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.Bewegingsbegrenzers/trekstangenEen compensator is een flexibel element dat onder druk zal trachten de leiding inaxiale richting weg te drukken. Dit noemt men de reactiekracht. Bij de constructievan het leidingwerk dient men hier dus rekening mee te houden en de nodige geleidepuntenen deze van vaste punten te voorzien. Wordt een compensator ingebouwdmet het oogmerk trillingen te isoleren dan kan de reactiekracht door in rubberbussen gelagerde trekstangen worden opgevangen.Standaard zijn er twee uitvoeringen bewegingsbegrenzers:BLBLUitvoering BUitvoering C45

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®51 lilaToepassing:Geschikt voor zware chemicaliën,eveneens voor hogere temperaturenMateriaal balg inwendig:FPMMateriaal inlagen:aramideMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met lila markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 25 bar bij 50 °C• 16 bar bij 120 °C• 4 bar bij 150 °CBarstdruk:>50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm - mm + mm +/- mm +/- °10040416 40 130 20 10 15 2010040417 50 130 20 10 15 2010040418 65 130 20 10 15 2010040419 80 130 20 15 15 2010040420 100 130 20 15 15 2010040421 125 130 20 15 15 2010040422 150 130 20 15 15 2010040423 200 130 20 15 15 1510040424 250 130 20 15 15 1010040425 300 130 20 15 15 1011256733 350 130 20 15 15 1010040426 400 200 25 20 20 810040427 500 250 25 20 20 610040428 600 250 25 20 20 6Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm - mm + mm +/- mm +/- °10040429 40 130 20 10 15 2010040430 50 130 20 10 15 2010040431 65 130 20 10 15 2010040432 80 130 20 15 15 2010040433 100 130 20 15 15 2010040434 125 130 20 15 15 2010040435 150 130 20 15 15 2010040436 200 130 20 15 15 1510040437 250 130 20 15 15 1010040438 300 130 20 15 15 1011256734 350 130 20 15 15 1010040439 400 200 25 20 20 810040440 500 250 25 20 20 611256735 600 250 25 20 20 646

COMPENSATORENRX ® 55Uitvoering:De rubber compensator type RX ® 55 is een compensator met vlakke golf.Deze compensator wordt ingezet voor alle industriële toepassingen zoals machineenleidingbouw, centrale tankparken, papierindustrie, voedingsindustrie, petrochemischeindustrie, enz.Bijzondere eigenschappen:• Een bouwlengte die speciaal is afgestemd om dat gedeelte van de markt af tedekken dat niet aan de gangbare maatvoering voldoet• Een goede trillingsisolatie• Grote bewegingsopname, voornamelijk angulairDe rubberbalg is in 5 verschillende rubberkwaliteiten beschikbaar.De rubberkwaliteit wordt door middel van een kleurcodering aangegeven.Opbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke nylon of aramide koordinlagen.Flensafdichtingen zijn overbodig dankzij de aangevulkaniseerde afdichtingsvlakkenmet staaldraad versterking.Flenzen:Draaibare flenzen met doorlopende boutgaten voor standaardbouten en -moeren.Standaardflensboring volgens PN10, andere flensnormen zoals PN16, PN25, ASA150 of ASA 300 LBS zijn eveneens leverbaar.Materiaal flenzen: RSt. 37-2, verzinkt en geel gepassiveerd.Andere materialen zijn op aanvraag leverbaar.ØLKCDNAødaantal boutgaten nEff. opp.BLSDBalgFlenzenDN BL A Eff. opp. D ØLK d n S Cmm mm cm 2 mm mm mm mm32 125 81 17 140 100 18 4 16 6540 125 86 18 150 110 18 4 16 7450 125 96 32 165 125 18 4 16 8665 125 110 53 185 145 18 4 16 10580 150 122 85 200 160 18 8 18 118100 150 142 128 220 180 18 8 18 137125 150 170 187 250 210 18 8 18 166150 150 196 259 285 240 23 8 20 192200 175 256 409 340 295 23 8 20 245250 175 306 599 395 350 23 12 20 295300 200 410 822 445 400 23 12 20 354350 200 470 1080 505 460 22 16 20 398400 200 480 1379 565 515 26 16 25 470450 250 530 1801 615 565 26 20 25 490500 250 580 2038 670 620 26 20 30 563600 250 720 3310 780 725 30 20 30 673700 275 800 4019 895 840 30 24 35 778800 250 880 5436 1015 950 33 24 40 878900 300 981 6706 1115 1050 33 28 40 9781000 300 1086 8231 1230 1160 36 28 40 107847

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 55Vacuümsteunringen:Compensatoren RX ® 55 zijn geschikt voor onderdruk. Echter, om te voorkomen datde balg naar binnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunringnoodzakelijk. Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.Bewegingsbegrenzers/trekstangen:Een compensator is een flexibel element dat onder druk zal trachten de leiding inaxiale richting weg te drukken. Dit noemt men de reactiekracht. Bij de constructievan het leidingwerk dient men hier dus rekening mee te houden en deze van denodige geleidepunten en vaste punten te voorzien. Wordt een compensator ingebouwdmet het oogmerk trillingen te isoleren dan kan de reactiekracht door inrubber bussen gelagerde trekstangen worden opgevangen.Standaard zijn er twee uitvoeringen bewegingsbegrenzers:BLBLUitvoering BUitvoering C48

COMPENSATORENRX ®55 geelToepassing:Geschikt voor benzine, diesel, stookolie,olie, smeerolie en aardgasMateriaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:•16 bar bij 50 °C•12 bar bij 70 °C•10 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256704 32 125 30 30 30 3511163678 40 125 30 30 30 3511256705 50 125 30 30 30 3011163675 65 125 30 30 30 1011256706 80 150 30 30 30 1011207806 100 150 30 30 30 1011048446 125 150 30 30 30 1011163680 150 150 30 30 30 1011112335 200 175 15 40 20 1011115254 250 175 15 40 20 1011256707 300 200 30 40 30 1011256708 350 200 15 40 20 1011256709 400 200 30 50 30 811256710 450 250 20 40 30 611256711 500 250 20 40 30 611256712 600 250 20 40 30 611256713 700 275 30 50 50 611256714 800 250 30 50 30 511256715 900 300 20 30 30 411256716 1000 300 20 30 30 4Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256717 32 125 30 30 30 3511101558 40 125 30 30 30 3511107307 50 125 30 30 30 3011101557 65 125 30 30 30 1011256718 80 150 30 30 30 1011030170 100 150 30 30 30 1011256719 125 150 30 30 30 1011256720 150 150 30 30 30 1011256721 200 175 15 40 20 1011256722 250 175 15 40 20 1011256723 300 200 30 40 30 1011256724 350 200 15 40 20 1011256725 400 200 30 50 30 811256726 450 250 20 40 30 611256727 500 250 20 40 30 611256728 600 250 20 40 30 611256729 700 275 30 50 50 611256730 800 250 30 50 30 511256731 900 300 20 30 30 411256732 1000 300 20 30 30 449

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®55 groenToepassing:• Geschikt voor zwaardere chemicaliën.Raadpleeg de bestendigheidslijstof vraag advies aan ERIKS• Druk en temperatuur afhankelijk vanhet mediumMateriaal balg inwendig: CSM, zwartMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:CSM, zwart met groene markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:•16 bar bij 50 °C•12 bar bij 70 °C•10 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256665 32 125 30 30 30 3511256666 40 125 30 30 30 3511256667 50 125 30 30 30 3011256668 65 125 30 30 30 1011256669 80 150 30 30 30 1011256670 100 150 30 30 30 1011256671 125 150 30 30 30 1011256672 150 150 30 30 30 1011256673 200 175 15 40 20 1011256674 250 175 15 40 20 1011256675 300 200 30 40 30 1011256676 350 200 15 40 20 1011119496 400 200 30 50 30 811256677 450 250 20 40 30 611256678 500 250 20 40 30 611256679 600 250 20 40 30 611256680 700 275 30 50 50 611256681 800 250 30 50 30 511256682 900 300 20 30 30 411256683 1000 300 20 30 30 4Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%50BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256684 32 125 30 30 30 3511256685 40 125 30 30 30 3511256686 50 125 30 30 30 3011256687 65 125 30 30 30 1011256688 80 150 30 30 30 1011256689 100 150 30 30 30 1011256690 125 150 30 30 30 1011256691 150 150 30 30 30 1011256692 200 175 15 40 20 1011256693 250 175 15 40 20 1011256694 300 200 30 40 30 1011256695 350 200 15 40 20 1011256696 400 200 30 50 30 811256697 450 250 20 40 30 611256698 500 250 20 40 30 611256699 600 250 20 40 30 611256700 700 275 30 50 50 611256701 800 250 30 50 30 511256702 900 300 20 30 30 411256703 1000 300 20 30 30 4

COMPENSATORENRX ®55 rood aramideToepassing:• Geschikt voor warm- en heetwaterinstallaties• 10 bar bij 100 °C, 6 bar bij 110 °C• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig: EPDM, zwartMateriaal inlagen: AramideMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met 2 rode markeringsvulkanettesTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 70 °C• 10 bar bij 100 °C• 6 bar bij 110 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11092856 32 125 30 30 30 3511092859 40 125 30 30 30 3511256637 50 125 30 30 30 3011101246 65 125 30 30 30 1011101247 80 150 30 30 30 1011101248 100 150 30 30 30 1011101249 125 150 30 30 30 1011092858 150 150 30 30 30 1011050401 200 175 15 40 20 1011256638 250 175 15 40 20 1011066135 300 200 30 40 30 1011256639 350 200 15 40 20 1011256640 400 200 30 50 30 811256641 450 250 20 40 30 611055064 500 250 20 40 30 611055063 600 250 20 40 30 611256642 700 275 30 50 50 611256643 800 250 30 50 30 511256644 900 300 20 30 30 411256645 1000 300 20 30 30 4Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256646 32 125 30 30 30 3511256647 40 125 30 30 30 3511256648 50 125 30 30 30 3011022997 65 125 30 30 30 1011256649 80 150 30 30 30 1011256650 100 150 30 30 30 1011256651 125 150 30 30 30 1011256652 150 150 30 30 30 1011256653 200 175 15 40 20 1011256654 250 175 15 40 20 1011256655 300 200 30 40 30 1011256656 350 200 15 40 20 1011256657 400 200 30 50 30 811256658 450 250 20 40 30 611256659 500 250 20 40 30 611256660 600 250 20 40 30 611256661 700 275 30 50 50 611256662 800 250 30 50 30 511256663 900 300 20 30 30 411256664 1000 300 20 30 30 451

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®55 rood nylonToepassing:• Geschikt voor koud en warm water• Eveneens geschikt voor zuren, logen,esters en ketonen• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig: IIR, zwartMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 90 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256618 32 125 30 30 30 3511256619 40 125 30 30 30 3511050885 50 125 30 30 30 3011256620 65 125 30 30 30 1010040083 80 150 30 30 30 1010040085 100 150 30 30 30 1010040086 125 150 30 30 30 1010040084 150 150 30 30 30 1010040087 200 175 15 40 20 1011038443 250 175 15 40 20 1011038445 300 200 30 40 30 1011256621 350 200 15 40 20 1011256622 400 200 30 50 30 811018329 450 250 20 40 30 611168685 500 250 20 40 30 611256623 600 250 20 40 30 611256624 700 275 30 50 50 611256625 800 250 30 50 30 511256626 900 300 20 30 30 411256627 1000 300 20 30 30 4Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256628 32 125 30 30 30 3511256629 40 125 30 30 30 3511256630 50 125 30 30 30 3010066297 65 125 30 30 30 1010066308 80 150 30 30 30 1010066333 100 150 30 30 30 1010066339 125 150 30 30 30 1010066340 150 150 30 30 30 1010066341 200 175 15 40 20 1010066325 250 175 15 40 20 1010066342 300 200 30 40 30 1011028729 350 200 15 40 20 1010066351 400 200 30 50 30 811256631 450 250 20 40 30 610066344 500 250 20 40 30 611256632 600 250 20 40 30 611256633 700 275 30 50 50 611256634 800 250 30 50 30 511256635 900 300 20 30 30 411256636 1000 300 20 30 30 452

COMPENSATORENRX ®55 witToepassing:• Geschikt voor dierlijke en plantaardigeoliën en vetten, vruchtensappen,frisdrank, enz.• Levensmiddelenkwaliteit volgensDIN7725Materiaal balg inwendig: NBR, witMateriaal inlagen: nylonMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met witte markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °CBarstdruk: >50 barUitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256581 32 125 30 30 30 3511256582 40 125 30 30 30 3511256583 50 125 30 30 30 3011256584 65 125 30 30 30 1011256585 80 150 30 30 30 1011256586 100 150 30 30 30 1011256587 125 150 30 30 30 1011256588 150 150 30 30 30 1011105910 200 175 15 40 20 1011105909 250 175 15 40 20 1011104922 300 200 30 40 30 1011256589 350 200 15 40 20 1011256590 400 200 30 50 30 811256591 450 250 20 40 30 611256592 500 250 20 40 30 611256593 600 250 20 40 30 611256594 700 275 30 50 50 611256595 800 250 30 50 30 511256596 900 300 20 30 30 411256597 1000 300 20 30 30 4Uitvoering met bewegingsbegrenzers - uitvoering CDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%BewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm + mm - mm +/- mm +/- °11256598 32 125 30 30 30 3511256599 40 125 30 30 30 3511256600 50 125 30 30 30 3011256601 65 125 30 30 30 1011256602 80 150 30 30 30 1011256603 100 150 30 30 30 1011256604 125 150 30 30 30 1011256605 150 150 30 30 30 1011256606 200 175 15 40 20 1011256607 250 175 15 40 20 1011256608 300 200 30 40 30 1011256609 350 200 15 40 20 1011256610 400 200 30 50 30 811256611 450 250 20 40 30 611256612 500 250 20 40 30 611256613 600 250 20 40 30 611256614 700 275 30 50 50 611256615 800 250 30 50 30 511256616 900 300 20 30 30 411256617 1000 300 20 30 30 453

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 46Uitvoering:De rubber compensator type RX ® 46 heeft een vlakke golf en wordt voornamelijkingezet voor industriële toepassingen zoals machine- en leidingbouw, verwarmingsinstallaties,klimaattechniek, zwembaden, enz.Bijzondere eigenschappen:• Een korte inbouwlengte• Een goede trillingsisolatie• Eenvoudige en snelle montage d.m.v. een schroefdraadaansluitingDe rubber balg is in 5 verschillende rubberkwaliteiten beschikbaar.De rubberkwaliteit wordt door middel van een kleurcodering aangegeven.Opbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke Nylon koordinlagen.Tevens bestaat er een EPDM-balguitvoering met staaldraad inlagen.Draadaansluitingen:Driedelige wartelkoppeling met binnendraad (uitvoering 2) of buitendraad(uitvoering 1) BSP.Materiaal draadaansluitingen: gietstaal, verzinkt. Andere materialen zoals messingen roestvast staal zijn op aanvraag leverbaar.Vacuümbestendigheid:Compensatoren type RX ® 46 hebben een vacuümbestendigheid van 50%.Balg Totale lengte ZeskantDN BL A Eff. opp. R GL1 GL2 SW1 SW2mm mm cm 2 mm mm mm mm mm20 130 55 8 3/4" 228 186 36 8025 130 65 12 1" 236 192 40 8032 130 78 17 1.1/4" 246 196 48 8040 130 90 27 1.1/2" 250 202 53 8050 130 109 42 2" 256 215 66 110Uitvoering 1GL2GL1BLUitvoering 2RRASW1SW2SW2SW154

COMPENSATORENRX ®46 blauwToepassing:• Drinkwaterkwaliteit• Geschikt voor koud en warm water,koelwater• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:IIR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal draadaansluiting:Gietstaal, verzinktTemperatuur- en drukbestendigheid:• 10 bar bij 50 °C• 8 bar bij 70 °C• 6 bar bij 90 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met blauwe markeringsvulkanetteUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256364 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256365 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256366 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256367 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256368 50 15 30 10 30 10 15 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °10040443 20 15 30 10 30 10 15 8 3010040441 25 15 30 10 30 10 15 8 3010040445 32 15 30 10 30 10 15 8 3010040444 40 15 30 10 30 10 15 8 3010040442 50 15 30 10 30 10 15 8 3055

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®46 blauwToepassing:• Drinkwaterkwaliteit• Geschikt voor koud en warm water,koelwater• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:IIR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal draadaansluiting:MessingTemperatuur- en drukbestendigheid:• 10 bar bij 50 °C• 8 bar bij 70 °C• 6 bar bij 90 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met blauwe markeringsvulkanetteUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256369 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256370 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256371 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256372 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256373 50 15 30 10 30 10 15 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256374 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256375 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256376 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256377 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256378 50 15 30 10 30 10 15 8 3056

COMPENSATORENRX ®46 geelToepassing:Geschikt voor minerale olieproducten,motorbrandstoffen en gassenMateriaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:nylonTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 80 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met gele markeringsvulkanetteMateriaal draadaansluiting:Gietstaal, verzinktUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256339 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256362 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256363 32 15 30 10 30 10 15 8 3010040521 40 15 30 10 30 10 15 8 3010040522 50 15 30 10 30 10 15 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °10040448 20 15 30 10 30 10 15 8 3010040446 25 15 30 10 30 10 15 8 3010040450 32 15 30 10 30 10 15 8 3010040449 40 15 30 10 30 10 15 8 3010040447 50 15 30 10 30 10 15 8 3057

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®46 grijsToepassing:Geschikt voor koud en warm water,zeewater, zwembadwater en afvalwater(ook oliehoudend)Materiaal balg inwendig:CR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal draadaansluiting:Gietstaal, verzinktTemperatuur- en drukbestendigheid:16 bar bij 70 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:CR, zwart met grijze markeringsvulkanetteUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256352 20 15 30 10 30 15 10 8 3011256353 25 15 30 10 30 15 10 8 3011256354 32 15 30 10 30 15 10 8 3011256355 40 15 30 10 30 15 10 8 3011256356 50 15 30 10 30 15 10 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256357 20 15 30 10 30 15 10 8 3011256358 25 15 30 10 30 15 10 8 3011256359 32 15 30 10 30 15 10 8 3011256360 40 15 30 10 30 15 10 8 3011256361 50 15 30 10 30 15 10 8 3058

COMPENSATORENRX ®46 rood nylonToepassing:• Geschikt voor koud en warm water• Geschikt voor zuren, logen, esters enketonen• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal draadaansluiting:Gietstaal, verzinktTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 12 bar bij 70 °C• 10 bar bij 90 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256267 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256268 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256269 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256270 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256271 50 15 30 10 30 10 15 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256272 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256343 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256344 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256345 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256346 50 15 30 10 30 10 15 8 3059

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®46 rood staalToepassing:• Geschikt voor warm- en heetwaterinstallaties• 10 bar bij 100 °C, 6 bar bij 110 °C.• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen:staalkoordMateriaal draadaansluiting:Gietstaal, verzinktTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 10 bar bij 100 °C• 6 bar bij 110 °CBarstdruk:>50 barMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteUitvoering met driedelige wartelkoppeling met buitendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °11256347 20 15 30 10 30 10 15 8 3011256348 25 15 30 10 30 10 15 8 3011256349 32 15 30 10 30 10 15 8 3011256350 40 15 30 10 30 10 15 8 3011256351 50 15 30 10 30 10 15 8 30Uitvoering met driedelige wartelkoppeling met binnendraadBewegingsopname tot max. 70 °C Bewegingsopname boven 70 °CERIKS art.nr. DN Axiaal Lateraal (*) Angulair (*) Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)+ mm - mm +/- mm +/- ° + mm - mm +/- mm +/- °10040453 20 15 30 10 30 10 15 8 3010040451 25 15 30 10 30 10 15 8 3010040455 32 15 30 10 30 10 15 8 3010040454 40 15 30 10 30 10 15 8 3010040452 50 15 30 10 30 10 15 8 3060

COMPENSATORENRX ® 48Uitvoering:De rubber compensator type RX ® 48 is een zeer flexibele uitvoering met hoge golf.Deze compensator wordt voornamelijk ingezet in de staalindustrie.Bijzondere eigenschappen:• Een goede trillingsisolatie• Zeer grote bewegingsopname, zowel axial, lateraal als angulairOpbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke nylon koordinlagen.Flensdichtingen zijn overbodig dankzij de aangevulkaniseerde afdichtingsvlakkenmet staaldraad versterking.Flenzen :Draaibare flenzen met doorlopende boutgaten voor standaardbouten en -moeren.standaardflensboring volgens PN10, andere flensnormen zoals PN16, PN25, ASA150 of ASA 300 LBS zijn eveneens leverbaar.Materiaal flenzen: RSt. 37-2, verzinkt en geel gepassiveerd.Andere materialen zijn op aanvraag leverbaar.BalgFlenzenDN BL A Eff. opp. D ØLK d n S Cmm mm cm 2 mm mm mm mm50 150 135 32 165 125 18 4 15 9665 150 150 53 185 145 18 4 15 11680 150 170 85 200 160 18 8 15 133100 155 200 128 220 180 18 8 15 153125 155 225 187 250 210 18 8 20 178150 155 250 259 285 240 23 8 20 203200 160 295 410 340 295 23 8 20 261250 170 345 596 395 350 23 12 20 311SBLØDØLk / n x ØdØADNØC61

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 48Vacuümsteunringen:Compensatoren RX ® 48 zijn geschikt voor onderdruk. Echter, om te voorkomen dat debalg naar binnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunringnoodzakelijk. Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.Bewegingsbegrenzers/trekstangen:Een compensator is een flexibel element dat onder druk zal trachten de leiding inaxiale richting weg te drukken. Dit noemt men de reactiekracht. Bij de constructievan het leidingwerk dient men hier dus rekening mee te houden en deze van denodige geleidepunten en vaste punten te voorzien. Wordt een compensator ingebouwdmet het oogmerk trillingen te isoleren dan kan de reactiekracht door inrubber bussen gelagerde trekstangen worden opgevangen.Standaard zijn er twee uitvoeringen bewegingsbegrenzers:BLBLUitvoering BUitvoering C62

COMPENSATORENRX ®48 roodToepassing:• Geschikt voor koud- en warm water• Eveneens geschikt voor zuren, logen,esters en ketonen• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartTemperatuur- en drukbestendigheid:• 16 bar bij 50 °C• 10 bar bij 70 °C• 6 bar bij 100 °CBarstdruk:>50 barMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteDe toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%Uitvoering met ronde flenzenBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inbouwlengte Axiaal Lateraal (*) Angulair (*)mm + mm - mm +/- mm +/- °11260239 50 150 25 25 20 3011260240 65 150 25 25 20 3011260241 80 150 25 25 20 3011260242 100 155 30 40 25 3011260313 125 155 30 45 25 2511260314 150 155 35 45 25 2011089186 200 160 35 45 25 2011260315 250 170 35 45 25 2063

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ® 61Uitvoering:Het type RX ® 61 is een vlakgegolfde compensator met cilindrische aansluitingen.De montage van de compensator kan op een snelle en eenvoudige manier gebeuren,door middel van slangklemmen.Deze compensator wordt ingezet voor toepassingen zoals: motorkoelingsystemen,afvoerleidingen, beluchtingsinstallaties, enz.Bijzondere eigenschappen:• Een goede trillingsisolatie• Behoorlijke bewegingsopname• Snelle en eenvoudige montage met klembanden, daar waar geen flensaansluitingenop een leiding voorzien kunnen wordenDe rubber balg is standaard in 2 verschillende rubberkwaliteiten beschikbaar,namelijk EPDM en NBR.De rubberkwaliteit wordt door middel van een kleurcodering aangegeven.Andere rubberkwaliteiten zijn op aanvraag leverbaar.Opbouw:Rubber balg inwendig en uitwendig glad met sterke nylon koordinlagen.Cilindrische einden:Om een optimale verbinding te garanderen, dient de uitwendige pijpdiameter overeente stemmen met de inwendige diameter van de cilindrische aansluitingen vande compensator. De uitwendige oppervlakte van de pijp moet glad en schoon zijn.Eventuele lasnaden naslijpen.Voor de montage adviseren wij brede klemmen te gebruiken (minstens 20 mmbreedte). Tot een effectieve werkdruk van 2 bar volstaat één klem, boven de 2 bardienen 2 klemmen per aansluiting gebruikt te worden.VacuümsteunringenCompensatoren RX ® 61 zijn vacuümvast. Echter, om te voorkomen dat de balg naarbinnen zuigt, is vanaf 20% vacuüm de inbouw van een vacuümsteunring noodzakelijk.Materiaalsoorten: RVS (standaard), Inconel, Hastelloy, enz.HBLBSDIABalgDN Di BL A S H Bmm mm cm 2 mm50 60,3 250 120 5 97 5565 76,1 250 135 6 97 5580 88,9 250 158 6 85 80100 114,3 250 183 6 85 80125 139,7 250 208 6 85 80150 168,3 250 254 7 65 120175 193,7 250 278 7 65 120200 219,1 250 304 7 65 120225 227 250 311 7 65 120250 273 250 359 7 65 120300 323,9 250 408 7 65 120350 355,6 250 439 7 65 120400 406,4 250 491 8 60 130500 508 250 594 8 60 130600 610 250 696 8 60 13064

COMPENSATORENRX ®61 geelToepassing:Geschikt voor minerale olie, smeerolie,vetten, oliehoudend koelwaterMateriaal balg inwendig:NBR, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:NBR, zwart met gele markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 6 bar bij 20 °C• 6 bar bij 80 °CBarstdruk:>24 barOpmerking:Klembanden verkrijgbaar in verzinktstaal of RVSUitvoering voor klembandmontageBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inw. Ø Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm mm + mm - mm +/- mm +/- °11100667 50 60,3 250 20 25 15 2011256568 65 76,1 250 20 25 15 2011054894 80 88,9 250 20 25 15 2011256569 100 114,3 250 20 25 15 2011256570 125 139,7 250 20 25 15 2011256571 150 168,3 250 20 25 15 1511256572 175 193,7 250 20 25 15 1511256573 200 219,1 250 20 25 15 1011256574 225 227 250 20 25 15 1011256575 250 273 250 20 25 15 1011256576 300 323,9 250 20 25 15 811256577 350 355,6 250 20 25 15 811256578 400 406,4 250 20 25 15 811256579 500 508 250 20 25 15 611256580 600 610 250 20 25 15 6De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%65

SLANGEN EN TOEBEHORENRX ®61 rood nylonToepassing:• Geschikt voor koud en warm water• Eveneens geschikt voor zuren, logen,esters en ketonen• Niet geschikt voor oliehoudendemediaMateriaal balg inwendig:EPDM, zwartMateriaal inlagen:nylonMateriaal balg uitwendig:EPDM, zwart met rode markeringsvulkanetteTemperatuur- en drukbestendigheid:• 6 bar bij 20 °C• 4 bar bij 90 °CBarstdruk:>24 barOpmerking:Klembanden verkrijgbaar in verzinktstaal of RVSUitvoering voor klembandmontageBewegingsopnameERIKS art.nr. DN Inw. Ø Inbouwlengte Axiaal Lateraal Angulairmm mm + mm - mm +/- mm +/- °11256555 50 60,3 250 20 25 15 2011061288 65 76,1 250 20 25 15 2011256556 80 88,9 250 20 25 15 2011256557 100 114,3 250 20 25 15 2011256558 125 139,7 250 20 25 15 2011256559 150 168,3 250 20 25 15 1511256560 175 193,7 250 20 25 15 1511256561 200 219,1 250 20 25 15 1011256562 225 227 250 20 25 15 1011105555 250 273 250 20 25 15 1011256563 300 323,9 250 20 25 15 811256564 350 355,6 250 20 25 15 811256565 400 406,4 250 20 25 15 811256566 500 508 250 20 25 15 611256567 600 610 250 20 25 15 6De toelaatbare bewegingscapaciteit isafhankelijk van de mediumtemperatuur:Temperatuur: Bewegingscapaciteit:tot 50 °C 100%tot 70 °C 75%tot 90 °C 60%66

COMPENSATORENRX ®beschermhoesToepassing:• Bescherming van de rubber compensatortegen de de inwerking van openvuur tot 800 °C gedurende 30 minuten.• Toepassing bij het gebruik aan boordvan schepen en bij bluswaterleidingenin gebouwen.• Leverbaar voor rubber compensatorentype RX ® 49, RX ® 50, RX ® 51 en RX ® 55.Materiaal:Keramische weefselsMontage:• De beschermhoes wordt na de montagevan de rubber compensatoraangebracht en omsluit de compensatorinclusief de tegenflenzen.• De werking van de compensatorwordt niet beïnvloed.• Speciale uitvoeringen voor compensatorenmet bewegingsbegrenzerszijn eveneens leverbaar.67

SLANGEN EN TOEBEHORENUitvoering 1RX ®geleideschotUitvoering 2Toepassing:• Bescherming van de rubber balgtegen sterk slijtende producten• Voorkomen van sterke turbulentie inde leidingMateriaal:RVS 1.4301 (AISI 304)Uitvoering:• Uitvoering 1: flens met boutgatenvoor rubber compensatoren met eenvolledige rubber flens• Uitvoering 2: boordring voor compensatorenmet een rubber kraag• Conisch verloop om de vrije bewegingvan de compensator te waarborgen• De lengte van het geleideschot isafhankelijk van het type compensatoren de op te nemen beweging• Richtlijn voor de lengtebepaling:Inbouwlengte compensator - 15 mmRX ®grondkerende kappenAanzicht AAanzicht BToepassing:De grondkerende kap bestaat uit tweedelen die speciaal voor rubber compensatorenontworpen is die in degrondleidingen gemonteerd worden.De constructie is zodanig dat dezegeen invloed heeft op de bewegingsmogelijkhedenvan de compensator.Uitvoering:Tweedelige kap uit St 37.2 of RVS. Bijcompensatoren zonder begrenzerswordt de kap op de tegenflens gemonteerd.Bij compensatoren met begrenzerswordt de kap op het leidingsysteemgelast. Bij kunststof of gietijzerenleidingsystemen wordt de kap doormiddel van klemmen op de leidingvastgezet.Leverbaar voor alle types met of zonderbegrenzers.BAvoor compensatoren zonder begrenzersvoor compensatoren met begrenzers68

COMPENSATORENDiverse typen rubber compensatorenType DN bereik Bouwlengte ToepassingsgebiedModel 40 200 - 2400 200 - 450 Energiecentrales, staalindustrie,waterzuivering, pijpleidingenModel 56 40 - 300 200 - 350 Papierindustrie, transporttechniek,scheepsbouw,medium met vaste stoffenModel 57 40 - 300 250 - 300 Papierindustrie, transporttechniek,scheepsbouw,medium met vaste stoffenModel 58 40 - 500 250 Papierindustrie, transporttechniek,scheepsbouw,medium met vaste stoffenModel 59 100 - 500 250 - 300 Papierindustrie, transporttechniek,scheepsbouw,medium met vaste stoffenModel 60 20 - 200 70 CV-installatiesModel 63 alle variabel Centrales, wandafdichtingenook vierkant69

SLANGEN EN TOEBEHORENVragenlijst voor rubber compensatorenVoor de keuze van rubber compensatoren is het belangrijk dejuiste bedrijfsomstandigheden te kennen. Om het analyserenvan de belangrijkste gegevens te vergemakkelijken, vindt u hierondereen vragenlijst.Indien u bij uw aanvraag of bestelling een ingevulde kopie vandeze lijst voegt, bevordert u de juiste keuze.Firma: .............................................................................................. Contactpersoon: .....................................................................................Adres: ....................................................................................................................................................................................................................Telefoon: ........................................................... Aanvraag/projecten: .......................................... Datum: ......................................................Benodidgd aantal compensatoren: .....................................................................................................................................................................BedrijfsomstandighedenMedium:Beweging:Samenstelling en aard: .................................................................. Axiale indrukken: ..........................................................................Temperatuur van medium: ............................................................ Axiale uitrekking: ..........................................................................Druk van het medium: ................................................................... Lateraal plus: ................................................................................Drukwisseling: ................................................................................ Lateraal min: .................................................................................Temperatuur van omgeving: ......................................................... Angulaire beweging: .....................................................................Stroomsnelheid: ............................................................................. Frequentie: ....................................................................................Afmeting:Nominale doorlaat: .........................................................................Nominale lengte: ............................................................................Aansluitingen: .................................................................................Is de leiding geïsoleerd? ...................................................... ja/neeOpmerkingen:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................70