bulletin des adjudications

36340 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres).Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, unbilan intermédiaire certifié conforme par le comptable IEC ou par leréviseur d’entreprise suffit.Les entreprises étrangères doivent joindre également à leur offreles comptes annuels approuvés des trois dernières années ou undocument reprenant tous les actifs et tous les passifs de l’entreprise.Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, unbilan intermédiaire certifié conforme par le comptable ou par leréviseur d’entreprise ou par la personne ou l’organisme qui exercece type de fonction dans le pays concerné suffit.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :La capacité sera jugée en fonction des critères suivants :1° Le soumissionnaire doit apporter la preuve que les testsdisponibles sur la plateforme de tests ont été développés d’unefaçon justifiée scientifiquement et méthodologiquement. Pour cela,le soumissionnaire - ou le développeur de tests pour lequel lesoumissionnaire distribue les tests et/ou la plateforme de tests –doit disposer d’une solide équipe R&D.2° Le soumissionnaire doit démontrer une expérience pertinentedans le domaine du testing basé sur PC (computerbased testing).Plus particulièrement en matière de passation de tests sur PC pourdes grands groupes (minimum 400 utilisateurs simultanés). Lesoumissionnaire doit également disposer d’une équipe IT solide quipeut garantir (1) que l’intégration de la plateforme de tests dansl’infrastructure IT de Selor se déroule de façon performante et (2)que le testing se déroule sans problèmes IT.En ce qui concerne les points 1° et 2°, l’expérience doit êtredémontrée au moyen d’une liste des services réalisés dans lesdomaines mentionnés ci-dessus, complétée par :1° une courte description des services réalisés,2° Description des équipes R&D et ITLe soumissionnaire doit avoir exécuté au moins une missionsimilaire au cours des trois dernières annéesIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : FOD P-O-SELFIN 117-F02_0IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 22/01/2010; heure : 10:00Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 29/01/2010; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, Néerlandaisrekenen vanaf de datum van de opening van de offertes). Indien deonderneming nog geen jaarrekening heeft gepubliceerd, volstaateen tussentijdse balans die voor echt is verklaard door de accountantIDAC of door de bedrijfsrevisor.Voor de buitenlandse ondernemingen dienen tevens de goedgekeurdejaarrekeningen van de drie laatste jaren of een staat van alleactiva en passiva van de onderneming bij de offerte te wordengevoegd. Indien de onderneming nog geen jaarrekening heeftgepubliceerd, volstaat een tussentijdse balans die voor echt isverklaard door de accountant of door de bedrijfsrevisor of door depersoon of het organisme met een soortgelijke functie in hetbetrokken land.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De bekwaamheid zal beoordeeld worden aan de hand vanvolgende criteria:1. De inschrijver dient te kunnen aantonen dat de tests die op hettestplatform beschikbaar zijn, op een wetenschappelijk en methodologischverantwoorde manier ontwikkeld werden. Hiertoe dientde inschrijver, of de testontwikkelaar waarvoor de inschrijver detesten en/of het testplatform verdeelt, over een gedegen R&D teamte beschikken.2. De inschrijver dient een relevante ervaring aan te tonen in hetdomein van computerbased testing. In het bijzonder het afnemenvan computerbased tests van grote groepen (min. 400 concurrentusers). De inschrijver dient dan ook over een gedegenIT-ondersteuning te beschikken, die er voor kan instaan dat deintegratie van het testplatform in de IT-infrastructuur van Selor opeen performante wijze gebeurt en de testing zonder IT-problemenverloopt.Voor wat betreft de punten 1 en 2 dient de ervaring aangetoond teworden met een lijst van leveringen die in bovengenoemdedomeinen zijn gerealiseerd, aangevuld met:1. Een korte beschrijving van de diensten2. Beschrijving van het R&D-team en IT-teamIn de laatste 3 jaren dient de inschrijver tenminste 1 gelijkaardigeopdracht uitgevoerd te hebben.III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : FOD P-O-SELFIN 117-F02_0IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 22/01/2010; tijdstip : 10:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 29/01/2010; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands