36330 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENObjet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.16-2.Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.24.11.00-9.II.5. Date prévue pour le lancement <strong>des</strong> procédures de passation et durée du marché :Lancement de la procédure : 1 er mars 2010.Date de début prévue : 10 mai 2010.Date de fin prévue:15décembre 2010.II.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics (AMP) : non.Section IV. Procédure et renseignements d’ordre administratifIV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/52/4/09/126.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Marché s’inscrivant dans un projet et/ou un programme financé par <strong>des</strong> fonds communautaires : non.VI.4. Date d’envoi du présent avis : 15 décembre 2009.Annexe AAdresses supplémentaires et points de contactI. Adresse et point de contact auprès <strong>des</strong>quels <strong>des</strong> renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Infrabel, directionInfrastructure, à l’attention de M. J.L. Oger, ingénieur industriel principal adjoint, rue <strong>des</strong> Guillemins 26, 7 e étage, 4000 Liège,tél. + 32 (0)4 241 23 32, fax + 32 (0)4 241 22 80.E-mail : jeanluc.oger@infrabel.beAdresse internet : www.infrabel.beII. Adresse et point de contact auprès <strong>des</strong>quels le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :Infrabel, direction Infrastructure, à l’attention du secrétariat, rue <strong>des</strong> Guillemins 26, 7 e étage, 4000 Liège, tél. + 32 (0)4 241 23 04ou + 32 (0)4 241 23 05, fax + 32 (0)4 241 22 80.Adresse internet : www.infrabel.beAnnexe BInformations sur les lotsLot 1 :1. Description succincte :Lot 1 : ligne 42, Rivage/Troisvierges, tronçon Trois-Ponts/Gouvy (voies électrifiées en 25 kV) :travaux d’accompagnement du train de renouvellement de traverses;renouvellement de rails;renouvellement de passages à niveau.2. Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.16-2.Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.40-9.3. Quantité ou étendue : voir point 1 ci-<strong>des</strong>sus.4. Durée du marché : cinquante-huit jours de travail (six week-ends, quarante-cinq jours de semaine, un jour férié).Lot 2 :1. Description succincte :Lot 2 : ligne 42 Rivage/Troisvierges, tronçon Trois-Ponts/Gouvy (voies électrifiées en 25 kV) :renouvellement <strong>des</strong> quais de la gare de la Vielsalm;création de deux rampes d’accès au couloir sous-voies en gare de Vielsalm;dépose du quai de l’ancien point d’arrêt de Grand-Halleux.2. Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.24.11.00-9.3. Quantité ou étendue : voir point 1 ci-<strong>des</strong>sus.4. Durée du marché : quarante-sept jours de travail (quatre week-ends, trente-huit jours de semaine, un jour férié).Lot 3 :1. Description succincte :Lot 3 : ligne 43, Angleur/Jemelle, tronçon Rivage/Bomal (voies électrifiées en 3 kV) :travaux d’accompagnement du train de renouvellement de traverses;renouvellement de rails;renouvellement du passage à niveau n° 25 (BK 20.623).2. Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN36331Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.16-2.Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.40-9.3. Quantité ou étendue : voir point 1 ci-<strong>des</strong>sus.4. Durée du marché : cinquante et un jours de travail (quatre week-ends, quarante-trois jours de semaine).Lot 4 :1. Description succincte :Lot 4 : ligne 43, Angleur/Jemelle, tronçon Esneux/Rivage (voies électrifiées en 3 kV) :travaux d’accompagnement du train de renouvellement de traverses;renouvellement de rails;renouvellement du passage à niveau n° 23 (BK 16.095).Ligne 125A, Kinkempois/Flémalle, tronçon Kinkempois/Seraing (voies électrifiées en 3 kV) : travaux d’accompagnement du train derenouvellement de traverses.2. Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.16-2.Objet supplémentaire : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.23.41.40-9.3. Quantité ou étendue : voir point 1 ci-<strong>des</strong>sus.4. Durée du marché : quarante-six jours de travail (trois week-ends, trente et un jours de semaine, un jour férié (ligne 43), huit jours <strong>des</strong>emaine (ligne 125A).SERVICE PUBLIC FEDERALFINANCESFEDERALE OVERHEIDSDIENSTFINANCIENN. 24601Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Régie <strong>des</strong> Bâtiments -Service extérieur bruxellois 2, Rue Jourdan 95 (bte 2), 1060 Bruxelles,BelgiquePoint(s) de contact : Régie <strong>des</strong> Bâtiments – Service extérieurbruxellois 2, à l’attention de ir. Patrick VANHOUTTE,ConseillergénéralTél. (+32-2)5416120, fax (+32-2)5416122E-mail : patrick.vanhoutte@buildingsagency.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur :https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=54391Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentairespeuvent être obtenues :Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Service extérieur bruxellois 2, Rue Jourdan95 (bte 2, 1060 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Régie <strong>des</strong> Bâtiments, Service extérieur bruxellois2, à l’attention de C. DELALUNETél. (+32-2)5416112, fax (+32-2)5416122E-mail : chantal.delalune@buildingsagency.beAdresse auprès de laquelle le cahier <strong>des</strong> charges et les documentscomplémentaires (y compris <strong>des</strong> documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :Le Cahier <strong>des</strong> charges peut être téléchargé gratuitement àl’adresse Internet mentionnée au point I.1) « Adresse du profild’acheteur » du présent avis ou commandé au Service de Publicationet de Vente <strong>des</strong> Cahiers <strong>des</strong> charges de la Régie <strong>des</strong> Bâtimentsau moyen du bon de commande disponible sur www.regie<strong>des</strong>batiments.be(rubrique « Marchés publics / Vente <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong>charges ») à renvoyer à l’adresse suivante :, Avenue de la Toisond’Or, 87 Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l’attention de M. ThierryVAN GUCHTN. 24601Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Regie der Gebouwen -Brusselse Buitendiensten 2, Jourdanstraat 95 bus 2, 1060 Brussel,BelgiëContactpunt(en) : Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendienst 2,t.a.v. ir Patrick Vanhoutte, Adviseur-generaalTel. (+32-2)5416120, fax (+32-2)5416122E-mail : patrick.vanhoutte@buildingsagency.beInternetadres(sen) :Adres van het kopersprofiel :https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=54391Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendienst 2, Jourdanstraat 95bus 2, 1060 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendienst 2,t.a.v. C. DELALUNETel. (+32-2)5416112, fax (+32-2)5416122E-mail : chantal.delalune@buildingsagency.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Het bestek is gratis te downloaden op het internetadres vermeldin punt I.1) “Adres van het kopersprofiel “van deze aankondiging ofkan besteld worden bij de Dienst voor Publicatie en Verkoop van deBestekken van de Regie der Gebouwen door middel van eenbestelformulier beschikbaar op www.regiedergebouwen.be (rubriek“Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken”) terug te sturen op hetvolgende adres :, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België,t.a.v. Dhr Thierry VAN GUCHT