36326 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENEstimation initiale sur le montant du marché : 250 000 EUR (horsT.V.A.)Valeur totale finale du marché : 250 000 EUR (hors T.V.A.)En cas de montant annuel ou mensuel : 1 année(s).V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.2) Autres informations :@Ref:00751037/2009081288VI.3) Procédures de recours.VI.4.1) Instance chargée <strong>des</strong> pprocédures de recours : La Poste SAde droit publique, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, BelgiqueE-mail : peter.smet@post.beTél. (32-2) 276 22 70, fax (32-2) 276 25 50Adresse internet : http://www.post.beVI.4) Date d’envoi du présent avis : 15/12/2009(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht :250 000 EUR (zonder BTW)Totale definitieve waarde van de opdracht : 250 000 EUR (zonderBTW)In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 1 jaar(jaren).V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.2) Nadere inlichtingen :@Ref:00751037/2009081288VI.3) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : De Post NVvan publiek recht, Muntcentrum, 1000 Brussel, BelgiëE-mail : peter.smet@post.beTel. (32-2) 276 22 70, fax (32-2) 276 25 50Internetadres : http://www.post.beVI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :15/12/2009(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)SERVICE PUBLIC FEDERALMOBILITE ET TRANSPORTSFEDERALE OVERHEIDSDIENSTMOBILITEIT EN VERVOERN. 24618Résultats de concoursLe présent avis est couvert par : La directive 2004/18/CESection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Loterie Nationale, rueBelliard 25-33, 1040 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Procurment, Purchasing &Contractmanagement, à l’attention de Gert Van den DriesTél. 02 238 49 65, fax 02 238 48 87E-mail : gert.vandendries@nationale-loterij.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur :www.nationale-loterij.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Loterie NationaleSection II. Objet du concours/<strong>des</strong>cription du projetII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoiradjudicateur/l’entité adjudicatrice : Services de publicité et demarketing - une communication marketing orientée clients (B2C) etservices connexes (Brands et Corporate)II.1.2) Description succincte :Services de publicité et de marketing - une communicationmarketing orientée clients (B2C) et servicesconnexes (Brands et Corporate).II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :N. 24618Resultaten van een prijsvraag voor ontwerpenDeze aankondiging valt onder : Richtlijn 2004/18/EGAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Loterij naamlozevennootschap van publiek recht, Belliardstraat 25-33,1040 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : Procurement, Purchasing &Contractmanagement, t.a.v. Gert Van den DriesTel. 02 238 49 65, fax 02 238 48 87E-mail : gert.vandendries@nationale-loterij.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.nationale-loterij.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Nationale LoterijAfdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voorontwerpen/beschrijving van het projectII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwante dienstverlening(Brands en Corporate)II.1.2) Korte beschrijving :Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwantedienstverlening (Brands en Corporate).II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN36327Objet principal : 79340000 - Services de publicité et de marketingSection IV. ProcédureIV.1) Renseignements d’ordre administratif.IV.1.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : LN-2009/16-F13_0IV.1.2) Publication antérieure concernant le même concours : oui.Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2009/S217-185496 07/07/2009Section V. Résultats du concoursRésultats du concours n o :1Intitulé : Services de publicité et de marketing - une communicationmarketing orientée clients (B2C) et services connexes (Brands etCorporate)VI.1) Récompense et primes.V.1.1) Nombre de participants : 19V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du(<strong>des</strong>) lauréat(s) du concours : AIRCREATIVE ASSOCIATES SA, Rue <strong>des</strong> deux gares 122,1070 Anderlecht, BelgiqueE-mail : t.goemanne@aironair.comTél. 02 543 06 66, fax 02 543 06 99Adresse internet : http://www.aironair.be/Résultats du concours n o :2Intitulé : Services de publicité et de marketing - une communicationmarketing orientée clients (B2C) et services connexes (Brands etCorporate)VI.1) Récompense et primes.V.1.1) Nombre de participants : 19V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du(<strong>des</strong>) lauréat(s) du concours : EURORSCG BRUSSELS SA, Rue du Doyenné 58, 1180 Uccle, BelgiqueE-mail : info@eurorscg.beTél. 02 348 38 00, fax 02 347 59 11Adresse internet : http://www.eurorscg.be/Résultats du concours n o :3Intitulé : Services de publicité et de marketing - une communicationmarketing orientée clients (B2C) et services connexes (Brands etCorporate)VI.1) Récompense et primes.V.1.1) Nombre de participants : 19V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du(<strong>des</strong>) lauréat(s) du concours :MORTIERBRIGADE SA, Rue de Rotterdam 1,1080 Molenbeek-Saint-Jean, BelgiqueE-mail : info@mortierbrigade.comTél. 02 427 24 14, fax 02 427 24 30Adresse internet : http://www.mortierbrigade.com/Résultats du concours n o :4Intitulé : Services de publicité et de marketing - une communicationmarketing orientée clients (B2C) et services connexes (Brands etCorporate)VI.1) Récompense et primes.V.1.1) Nombre de participants : 19V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du(<strong>des</strong>) lauréat(s) du concours : TBWASA, avenue de la Couronne 165, 1050 Ixelles, BelgiqueE-mail : kris.govaerts@tbwa.beTél. 02 679 75 00, fax 02 679 75 10Adresse internet : http://www.tbwagroup.be/Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Ce concours s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par <strong>des</strong> fonds de la Communauté Européennes : non.Hoofdopdracht : 79340000 - Reclame- en marketingdienstenAfdeling IV. ProcedureIV.1) Administratieve inlichtingen.IV.1.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : LN-2009/16-F13_0IV.1.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde prijsvraag :ja.Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de EuropeseUnie : 2009/S 217-185496 van 07/07/2009Afdeling V. Resultaten van de prijsvraagResultaten van de prijsvraag nr. : 1Titel : Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwante dienstverlening(Brands en Corporate)VI.1) Prijzen.V.1.1) Aantal deelnemers : 19V.1.3) Naam(namen) en adres(sen) van de winnaar(s) van deprijsvraag : AIR CREATIVE ASSOCIATES NV, Tweestationsstraat122, 1070 Anderlecht, BelgiëE-mail : t.goemanne@aironair.comTel. 02 543 06 66, fax 02 543 06 99Internetadres : http://www.aironair.be/Resultaten van de prijsvraag nr. : 2Titel : Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwante dienstverlening(Brands en Corporate)VI.1) Prijzen.V.1.1) Aantal deelnemers : 19V.1.3) Naam(namen) en adres(sen) van de winnaar(s) van deprijsvraag : EURO RSCG BRUSSELS NV, Dekenijstraat 58,1180 Ukkel, BelgiëE-mail : info@eurorscg.beTel. 02 348 38 00, fax 02 347 59 11Internetadres : http://www.eurorscg.be/Resultaten van de prijsvraag nr. : 3Titel : Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwante dienstverlening(Brands en Corporate)VI.1) Prijzen.V.1.1) Aantal deelnemers : 19V.1.3) Naam(namen) en adres(sen) van de winnaar(s) van deprijsvraag : MORTIERBRIGADE NV, Rotterdamstraat 1,1080 Sint-Jans-Molenbeek, BelgiëE-mail : info@mortierbrigade.comTel. 02 427 24 14, fax 02 427 24 30Internetadres : http://www.mortierbrigade.com/Resultaten van de prijsvraag nr. : 4Titel : Reclame- en marketingdiensten - klantgeoriënteerdemarketingcommunicatie (B2C), en aanverwante dienstverlening(Brands en Corporate)VI.1) Prijzen.V.1.1) Aantal deelnemers : 19V.1.3) Naam(namen) en adres(sen) van de winnaar(s) van deprijsvraag : TBWA NV, Kroonlaan 165, 1050 Elsene, BelgiëE-mail : kris.govaerts@tbwa.beTel. 02 679 75 00, fax 02 679 75 10Internetadres : http://www.tbwagroup.be/Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) De prijsvraag houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.