Miele W3370ED111 wasmachine - Wehkamp.nl

Gebruiksaanwijzing voor dewasautomaatW 3371 Edition 111Lees beslist de gebruiksaanwijzingnl-NLvoordat u uw wasautomaat plaatst,installeert en in gebruik neemt.Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtonnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 09 378 160

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieuHet verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig belasten kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmateriaalwordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische apparatenbevatten meestal nog waardevollematerialen.Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functioneren.Wanneer u uw oude apparaatbij het gewone afval doet of er op eenandere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elektronischeapparatuur.Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wordenopgeslagen.2

InhoudEen bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. ............................6Bediening van de wasautomaat .....................................13Bedieningspaneel .................................................13Ingebruikneming van het apparaat ..................................15Tips om energie en water te besparen. ...............................16Energie- en waterverbruik. ........................................16Wasmiddelen ..................................................16Juiste keuze van de extra functies (Kort, Inweken, Voorwas) .............16Tip voor machinaal drogen. .......................................16Zo wast u goed. ..................................................17Korte handleiding .................................................17Centrifugeren ....................................................22Maximaal centrifugetoerental ........................................22Het centrifugeren tussen de spoelgangen ............................22Het kiezen van de Spoelstop ......................................22Het overslaan van het centrifugeren tussen de spoelgangenen het eindcentrifugeren. .........................................22Voorprogrammering ..............................................23Programma-overzicht .............................................24Extra functies ....................................................27Kort ............................................................27Voorwas .........................................................27Inweken .........................................................27Extra water .......................................................27Programmaverloop ...............................................28Textielbehandelingssymbolen ......................................303

InhoudHet wijzigen van het programmaverloop. .............................31Het afbreken van een programma / Het wisselen van programma. ...........31Het onderbreken van het programma .................................31Het wijzigen van een gekozen programma ..............................31Het basisprogramma ............................................31Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van wasgoeduit de trommel ....................................................32Wasmiddelen ....................................................33Het juiste wasmiddel ...............................................33Wateronthardingsmiddel ............................................34Wasmiddelen met verschillende componenten ..........................34Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed .......................35Automatisch spoelen met wasverzachter of stijfsel .....................35Apart spoelen met wasverzachter of stijfsel ...........................35Het kleuren en ontkleuren ...........................................35Reiniging en onderhoud ...........................................36Het reinigen van de trommel (Hygiëne Info) .............................36Het reinigen van de ommanteling en het bedieningspaneel. ................36Het reinigen van de wasmiddellade ...................................36Het reinigen van de watertoevoerzeefjes ...............................38Nuttige tips ......................................................39Het oplossen van problemen .........................................39Het programma start niet. ...........................................39Het wasprogramma is afgebroken en er volgt een foutmelding ..............40Het wasprogramma verloopt normaal, maar er gaat een controlelampjebranden. ........................................................41Algemene problemen met de wasautomaat .............................42Een tegenvallend wasresultaat .......................................43De deur kan met de Deur - toets niet worden geopend.. ...................44Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval. .............454

InhoudAfdeling Klantcontacten ...........................................47Reparaties. ....................................................47Programma-actualisering (Update) .................................47Garantietermijn en garantievoorwaarden .............................47Bij te bestellen onderdelen ........................................47Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat .......................48Het apparaat van voren .............................................48Het apparaat van achteren ..........................................49Plaats van opstelling ...............................................50Het plaatsen van de wasautomaat ..................................50Het verwijderen van de transportbeveiliging. ............................50Het monteren van de transportbeveiliging ..............................52Het stellen van de wasautomaat ......................................53Het naar buiten draaien en vastzetten van de stelvoeten ................53Was-droogzuil. .................................................54Het Miele waterbeveiligingssysteem ...................................55Het aansluiten van de watertoevoer ...................................56Het aansluiten van de waterafvoer ....................................57Elektrische aansluiting ..............................................58Verbruikgegevens ................................................59Instructies voor de vergelijkende onderzoeken:. .......................59Technische gegevens .............................................60Programmeerfuncties .............................................61Systeem extra water ...............................................61Behoedzaam wassen ..............................................62Afkoeling van het waswater ..........................................63Memory .........................................................64Inweektijd. .......................................................65Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelen ....................66CareCollection ....................................................665

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenDeze wasautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen.Ondeskundig gebruik kan persoonlijk letsel en schade aan hetapparaat veroorzaken.Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordatu uw apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies betreffende de veiligheid, het gebruik en het onderhoud.Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uwapparaat.Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan de eventuelevolgende eigenaar.Efficiënt gebruik Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ofdaarmee vergelijkbaar gebruik. Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor het wassen vantextiel dat volgens de aanwijzingen van de fabrikant op het onderhoudsetiketin de wasautomaat mag worden gewassen.Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. Personen die op grond van hun fysieke of psychischegesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaatniet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruikenals ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd dooreen verantwoordelijk persoon.6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenWanneer er kinderen in huis zijn Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen dan zondertoezicht bedienen, reinigen of onderhouden, als ze daar uitlegover hebben gehad. Ze moeten inzien wat voor gevaar zij lopenwanneer ze niet goed met het apparaat omgaan. Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van het apparaatkomen als ze constant onder toezicht staan. Wanneer er kinderen in de buurt van het apparaat zijn, houd zedan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spelen. Wanneer u met hoge temperaturen wast, bedenk dan dat hetglas van de deur heet wordt en zorg ervoor dat kinderen het glas tijdenszo'n wasprogramma niet aanraken.7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenTechnische veiligheid Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is.Een beschadigde wasautomaat mag niet worden geplaatst en nietin gebruik genomen. Vergelijk vóórdat u de wasautomaat aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die vanhet elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen.Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van de wasautomaat is uitsluitend gegarandeerdals deze wordt aangesloten op een aardingssysteem datvolgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren.De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade diewordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer.Dit in verband met gevaar voor bijvoorbeeld oververhitting. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen.Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, dat zijvolledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij stellen aan onze apparatenen onderdelen daarvan.8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reparaties aan de wasautomaat mogen alleen door vakmensenvan Miele worden uitgevoerd.Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico'svoor de gebruiker opleveren, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijkkan worden gesteld. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door erkendevakmensen worden vervangen. Wanneer er een storing wordt verholpen en wanneer de wasautomaatwordt gereinigd en onderhouden mag er geen elektrischespanning op de wasautomaat staan.Dat is het geval, als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld,– of als de stekker uit de contactdoos is getrokken. De wasautomaat mag alleen met een nieuwe slangenset op dewaterleiding worden aangesloten. Een oude slangenset mag nietopnieuw worden gebruikt. Deze wasautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv.op een schip) worden gebruikt. Breng geen wijzingen aan de wasautomaat aan die nietnadrukkelijk door Miele zijn toegestaan.9

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenNog meer aanwijzingen over het gebruik Plaats uw wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten.Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheidvan de elektronische besturing kan door temperaturen onderhet vriespunt afnemen. Verwijder voordat u de wasautomaat in gebruik neemt de transportbeveiligingaan de achterzijde van het apparaat.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat", paragraaf:"Het verwijderen van de transportbeveiliging".Wanneer u de transportbeveiliging niet verwijdert, kan dat bij hetcentrifugeren schade veroorzaken aan uw wasautomaat en aan demeubels / apparaten die ernaast staan. Sluit de kraan af als u langere tijd afwezig bent (bijv. tijdens vakanties),zeker als er zich in de buurt van de wasautomaat geen afvoerin de vloer zoals een putje bevindt. Denk eraan dat er water kan overstromen.Controleer daarom vóórdat u de waterafvoerslang in een wastafel ofwasbak hangt, of het water snel genoeg wegstroomt.Zorg er daarom ook voor dat de afvoerslang niet weg kan glijden.Wanneer de slang niet goed vastzit kan hij door de kracht van hetwegstromende water uit de wastafel of wasbak worden gedrukt. Let erop dat u voorwerpen zoals spijkers, naalden, munten en paperclipsniet meewast.Deze kunnen namelijk onderdelen van de wasautomaat beschadigen(bijv. kuip, wastrommel).Beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt weer schade aan hetwasgoed veroorzaken.10

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als u het wasmiddel op de juiste manier doseert, is het niet nodigdat u de wasautomaat ontkalkt.Mocht uw apparaat toch zo sterk verkalkt zijn, dat het beslist moetworden ontkalkt, gebruik daar dan speciale ontkalkingsmiddelenvoor die een anti-corrosie-middel bevatten.Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar of bij deafdeling Onderdelen van Miele Nederland. Volg de adviezen voorhet gebruik van de ontkalkingsmiddelen strikt op. Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen isbehandeld, moet eerst grondig in helder water worden uitgespoeld,vóórdat het in de wasautomaat wordt gewassen. Gebruik in deze wasautomaat nooit een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddelzoals wasbenzine.Dit om te voorkomen dat onderdelen van het apparaat beschadigdraken, dat er giftige dampen ontstaan, dat er brand uitbreekt of datzich of zich een explosie voordoet. Zorg ervoor dat ook het oppervlak van de wasautomaat nooit inaanraking komt met een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel zoalswasbenzine.Zo´n middel kan het kunststof oppervlak beschadigen. Wanneer u textielverf in de wasautomaat wilt gebruiken, kies dantextielverf die daar geschikt voor is, gebruik niet meer verf dan striktnodig is en neem de aanwijzingen van de textielverffabrikant preciesin acht. Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstellingcorrosie veroorzaken.Deze middelen mogen daarom niet in de wasautomaat worden gebruikt. Komt er vloeibaar wasmiddel in de ogen terecht, spoel de ogendan met veel water schoon.Wordt dit middel per ongeluk ingeslikt, bel dan direct de dokter op.Personen met een gevoelige of beschadigde huid kunnen het vloeibarewasmiddel maar beter niet aanraken.11

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenToebehoren Alleen originele Miele-toebehoren kunnen worden aan- of ingebouwd.Wanneer er andere toebehoren worden aan- of ingebouwd, kanMiele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meerworden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.Wanneer de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan defabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade diedaar eventueel het gevolg van is.12

Bediening van de wasautomaatBedieningspaneel DisplayHet display kan verschillende dingenaangeven.Zie volgende bladzijde. Start - toetsMet deze toets kunt u– het starttijdstip van het te kiezen programmavan te voren instellen;– een wasprogramma starten. Toetsen voor de extra functiesMet deze toetsen kunt u extra functiesin- of uitschakelen.Met de bovenste toets kunt u óf Kortóf Voorwas óf Inweken kiezen.Met de onderste toets kunt u Extrawater kiezen.Wanneer u een extra functie in-,resp. uitschakelt gaat het daarbij behorendecontrolelampje branden,resp. gaat het uit. Controlelampjes voor het gekozencentrifugetoerental, Spoelstop enZonder centrifugeren Toets voor het centrifugerenMet deze toets kunt u het gewenstecentrifugetoerental, de Spoelstop ofZonder centrifugeren instellen. ProgrammakeuzeschakelaarMet deze schakelaar kunt u het basiswasprogrammaen een daarbij horendetemperatuur instellen.De programmakeuzeschakelaar kanrechts- of linksom worden gedraaid. Controlelampjes voor het programmaverloopDeze controlelampjes laten u tijdenshet wasprogramma zien welke fasein het programmaverloop is bereikt. Andere controlelampjesDeze controlelampjes geven eenprobleem aan. - toetsMet deze toets kunt u:de wasautomaat in- en uitschakelenen het programma onderbreken.Het apparaat gaat in het kader vande energiebesparing automatischuit, en wel 15 minuten nadat het is ingeschakelden niet bediend en tevensna afloop van een programma /de kreukbeveiliging. Deur - toetsMet deze toets kunt u de deur openen.13

Bediening van de wasautomaatDisplayHet display kan verschillende dingenaangeven:– de programmaduur (resttijd);– de voorgeprogrammeerde tijd;– de programmeerfuncties.Programmaduur (resttijd)Wanneer u een programma start zondergebruik te maken van de voorprogrammering,dan geeft het display inuren en minuten aan hoelang het programmawaarschijnlijk gaat duren.Wanneer u een programma start metvoorprogrammering, dan geeft het displaypas na afloop van de voorgeprogrammeerdetijd aan hoelang het programmagaat duren.Tijdens de eerste 10 minuten berekentde wasautomaat hoelang het duurtvoordat het wasgoed het water heeftopgenomen en berekent op grond hiervande belading.Het is mogelijk dat het programmadaardoor langer of korter gaat duren.Voorgeprogrammeerde tijdWanneer u een programma start metvoorprogrammering, dan geeft het displayeerst de voorgeprogrammeerdetijd aan, d.w.z. geeft aan hoelang hetnog duurt voordat het gekozen programmabegint.Na de programmastart wordt de voorgeprogrammeerdetijd in het display afgeteld,en wel– tot 10 h per uur;– vanaf 9h59minperminuut.Na afloop van de voorgeprogrammeerdetijd start het programma automatischen geeft het display aan hoelanghet programma waarschijnlijk gaatduren.ProgrammeerfunctiesU kunt een aantal varianten instellen omhet wasprogramma nog beter af testemmen op het soort wasgoed en demanier waarop u dit wilt wassen.De varianten zijn daarbij in het displayte zien.14

Ingebruikneming van het apparaatControleer voordat u uw wasautomaatvoor het eerst gebruikt of hetapparaat volgens de regels is geplaatsten aangesloten.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aansluitenvan de wasautomaat". Schakel de wasautomaat na afloopvan het programma uit.De wasautomaat is nu in gebruik genomen.Iedere wasautomaat wordt in de fabriekop zijn werking getest.Het is mogelijk dat er als gevolg vandeze tests wat water in het apparaatachterblijft.Om veiligheidsredenen is het niet mogelijkom meteen bij de eerste wasbeurtte centrifugeren.Ter activering van het centrifugerenmoet u eerst een wasprogramma zonderwasgoed en zonder wasmiddeldraaien.Wordt er wel wasmiddel gebruikt, dankan er overmatige schuimvorming optreden.Met het draaien van een wasprogrammazonder wasgoed en zonder wasmiddelactiveert u tegelijkertijd het kogelventiel.Het kogelventiel zorgt ervoor dat vanafde eerste wasbeurt steeds al het wasmiddelwordt gebruikt. Draai de kraan open. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Draai de programmaschakelaar opKatoen 60°C. Druk op de Start - toets.15

Tips om energie en water te besparenEnergie- en waterverbruik– Maak bij ieder programma dat u kiestgebruik van de maximale beladingscapaciteitvan de trommel.Het energie- en waterverbruik is dan,vergeleken met de totale hoeveelheidwasgoed, het laagst.– Bedenk dat het apparaat dankzij debeladingsautomaat bij een geringebelading minder water en energieverbruikt en de programmaduur verkort.Het is daardoor mogelijk dat de programmaduurin de loop van het wasprogrammawordt gewijzigd.– Gebruik het programma Express 20voor kleinere hoeveelheden wasgoed.– Moderne wasmiddelen maken hetmogelijk om met lagere temperaturente wassen, bijv. met 20°C.Maak gebruik van deze mogelijkheid.– Voor een goede hygiëne in de wasautomaatadviseren wij u om zo nuen dan een programma met een temperatuurvan minstens 60°C testarten.Het controlelampje Hygiëne Info herinnertu daaraan.Wasmiddelen– Gebruik hoogstens zoveel wasmiddelals op de wasmiddelverpakkingstaat aangegeven.– Controleer bij het doseren van hetwasmiddel hoe vuil het wasgoed is.– Reduceer bij geringere beladingshoeveelhedende hoeveelheid wasmiddel.Gebruik bij halve belading ca. 1 / 3minder wasmiddel.Juiste keuze van de extra functies(Kort, Inweken, Voorwas)Kies voor:– licht vervuild wasgoed zonder zichtbarevlekken een wasprogrammamet de extra functie Kort;– normaal tot sterk vervuild wasgoedmet zichtbare vlekken een wasprogrammazonder extra functie;– zeer sterk vervuild wasgoed eenwasprogramma met de extra functieInweken;– wasgoed waar veel stof of zand in ziteen wasprogramma met de extrafunctie Voorwas.Tip voor machinaal drogenWilt u het wasgoed na afloop in dedroogautomaat drogen, kies dan hethoogste centrifugetoerental dat voor ditwasgoed mogelijk is.16

Zo wast u goedKorte handleidingWanneer u een kort overzicht wilt hebbenover hoe u de wasautomaat moetbedienen, kunt u de met cijfers aangeduidestappen (, , , ...)aanhouden. Inspecteer en sorteer het wasgoeden behandel het voorHet inspecteren van het wasgoed Maak de zakken leeg.Voorwerpen (spijkers, munten,paperclips e.d.) kunnen wasgoed enonderdelen van de wasautomaat beschadigen. Sluit de ritsen. Keer kleding met ritseneventueel binnenstebuiten. Sluit eventuele haakjes en oogjes. Zorg ervoor dat onderdelen van kleding,zoals bh-beugels, niet los kunnenraken. Maak ze vast of verwijderze. Verwijder bij vitrage de haakjes enhet loodband of wikkel de vitrage ineen doek. Keer gebreid of tricot wasgoed binnenstebuitenals de fabrikant dat adviseert. Knoop bed- en kussenovertrekkendicht zodat er geen andere textiel interecht kan komen.Het sorteren van het wasgoed Sorteer het wasgoed naar kleur ennaar de symbolen in het onderhoudsetiket,dat zich in de kraag of in dezijnaad bevindt. Was geen textiel dat volgens het onderhoudsetiketniet in de wasautomaatkan worden gewassen. Hetsymbool daarvoor is: . Was licht en donker textiel bij deeerste wasbeurten apart, want donkertextiel geeft dan vaak iets af.Het voorbehandelen van vlekken Verwijder eventuele vlekken op hettextiel, als het even kan zodra ze ontstaanzijn. Dit is nog belangrijker voormoeilijke vlekken als thee-, koffie-, eienbloedvlekken.Neem de vlekken met een tissue af.Wrijf de vlekken er niet in!Gebruik in geen geval chemische(oplosmiddelhoudende) reinigingsmiddelenin de wasautomaat!17

Zo wast u goed Schakel de wasautomaat in Belaad de wasautomaat Open de deur met de Deur - toets. Leg het wasgoed uit elkaar gevouwenen losjes in de trommel. Leg stukken wasgoed van verschillendegrootte in de trommel.Daardoor wordt een beter wasresultaatbereikt en kan het wasgoed zich tijdenshet centrifugeren beter verdelen. Gebruik de maximale belading.Bij een maximale belading is het energie-en waterverbruik, vergeleken metde totale hoeveelheid wasgoed, hetlaagst.Bij overschrijding van de maximale beladingscapaciteitvallen de wasresultatentegen en gaat het wasgoed snellerkreuken. Programmeer indien gewenst hetstarttijdstip van het te kiezen programmavòòrDe programmaschakelaar moet daarbijop stand Einde staan. Druk op de Start - toets.Kies hoofdstuk: "Voorprogrammering". Kies een programma Draai de programmakeuzeschakelaarop het gewenste programma.Wanneer u het starttijdstip niet heeftvoorgeprogrammeerd, geeft het displayde vermoedelijke programmaduur aan.Let erop dat er niets tussen deur enmanchet beklemd raakt. Sluit de deur met een lichte klap.18

Zo wast u goed Kies eventueel (een) extra functie(s)Met de extra functies kunt u het gekozenprogramma nog beter afstemmenop uw wasgoed.Met de bovenste toets kunt u de extrafunctie Kort of Voorwas of Inweken kiezenof u kiest geen extra functie.Met de onderste toets kunt u de extrafunctie Extra water kiezen. Kies het centrifugetoerental Druk zo vaak op de toets voor hetcentrifugeren totdat het controlelampjeoplicht van het door u gewenstetoerental. Kies de gewenste extra functie.Wanneer u een extra functie in-, resp.uitschakelt gaat het daarbij behorendecontrolelampje branden, resp. gaat hetuit.Niet alle extra functies kunnen bij allewasprogramma's worden gekozen.Kiest u een extra functie waarvan hetlampje niet gaat branden, betekentdat, dat deze functie binnen het wasprogrammadat u heeft gekozen nietmogelijk is.19

Zo wast u goed Doseer het wasmiddelHet is belangrijk om niet te weinig enniet te veel wasmiddel te doseren.Te weinig wasmiddel heeft tot gevolgdat– het wasgoed niet schoon en in deloop van de tijd grauw en hard wordt;– er zich vetbolletjes in het wasgoedvormen;– er zich kalk op de kuip en de verwarmingselementenafzet.Te veel wasmiddel heeft tot gevolg dat– er zich te veel schuim vormt, de waswerkingdaardoor gering is en dereinigings-, spoel- en centrifugeerresultatenniet optimaal zijn;– er door een automatisch ingeschakeldeextra spoelgang meer waterwordt verbruikt;– het milieu extra wordt belast. Trek de wasmiddellade naar buitenen doseer het middel in de vakjes.Vakje voor de voorwasWanneer u de extra functie Voorwashebt gekozen, doseer dan 1 / 3 in vakje en 2 / 3 in vakje .Vakje voor de hoofdwasen voor het inweken, wanneer u dezeextra functie hebt gekozen.Vakje voor wasverzachter of stijfsel Schuif de wasmiddellade weer naarbinnen.Nadere bijzonderheden over wasmiddelenen de dosering daarvan treft uaan in het hoofdstuk: "Wasmiddelen".20

Zo wast u goed Start het programmaDe Start - toets is nu aan het knipperen. Druk op deze toets.Wanneer u de start heeft voorgeprogrammeerd,dan geeft het display devoorgeprogrammeerde tijd aan, d.w.z.geeft aan hoe lang het nog duurt voordathet gekozen programma begint.Deze tijd wordt in het display afgeteld.Na afloop van de voorgeprogrammeerdetijd start het programma engeeft het display aan hoelang het programmawaarschijnlijk gaat duren.Wanneer u de start niet heeft voorgeprogrammeerd,dan geeft het displaydirect aan hoelang het programmawaarschijnlijk gaat duren.Tijdens de eerste 10 minuten berekentde wasautomaat hoe lang het duurtvoordat het wasgoed het water heeftopgenomen en berekent op grond hiervande belading.Het is mogelijk dat het programmadaardoor langer of korter gaat durendan eerst aangegeven. Wat te doen na afloop van een programmaNa afloop van het programma brandthet controlelampje Kreukbeveiliging /Einde.15 minuten na afloop van de kreukbeveiligingwordt de automaat automatischuitgeschakeld.U kunt de automaat met de - toetsweer inschakelen. Open de deur met de Deur - toets. Haal het wasgoed uit de trommel. Controleer of de trommel leeg is.Blijven er stukken wasgoed in detrommel liggen, loopt u het risico datze bij de volgende wasbeurt krimpenof afgeven. Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur zijn achtergebleven. Schakel de wasautomaat met de - toets uit. Draai de programmakeuzeschakelaarop Einde. Sluit de deur.Doet u dat niet, dan bestaat het gevaardat er voorwerpen per vergissing in detrommel terechtkomen, worden meegewassenen het wasgoed beschadigen.21

CentrifugerenMaximaal centrifugetoerentalProgrammaOmw/minKatoen 1400Kreukherstellend 1200Automatic extra 900Donker wasg. / Jeans 1200Express 20 1400Overhemden 600Wol 1200Fijne was 600Pompen / Centrifug. 1400Extra spoelen/Stijven 1200Het maximale centrifugetoerental kanvan programma tot programma verschillen.U kunt een lager toerental instellen.Het centrifugeren tussen de spoelgangenHet wasgoed wordt niet alleen aan heteind, maar ook na de hoofdwas en tussende spoelgangen gecentrifugeerd.Stelt u een lager centrifugetoerental in,dan wordt er ook na de hoofdwas entussen de spoelgangen met een lagertoerental gecentrifugeerd.In het programma Katoen wordt bij eentoerental van lager dan 700 omw/mineen spoelgang ingelast.Het kiezen van de Spoelstop Druk zo vaak op de toets voor hetcentrifugeren, totdat het controlelampjeSpoelstop brandt.Het wasgoed blijft na de laatste spoelgangin het water liggen. Dat heeft hetvoordeel dat het wasgoed minderkreukt wanneer u het niet direct uit detrommel haalt.– Wilt u alsnog eindcentrifugeren: Kies een toerental.De automaat begint met centrifugeren.– Wilt u het programma beëindigen: Druk op de Deur - toets.Het water wordt afgepompt. Druk opnieuw op de Deur - toets.De deur gaat open.Het overslaan van het centrifugerentussen de spoelgangen en het eindcentrifugeren Druk zo vaak op de toets voor hetcentrifugeren, totdat het controlelampjeZonder centrifugeren brandt.Na de laatste spoelgang wordt het waterafgepompt en wordt de kreukbeveiligingingeschakeld.In enkele programma's wordt eenspoelgang ingelast.22

VoorprogrammeringMet de voorprogrammering kunt u hettijdstip dat het door u gekozen programmastart minimaal 30 minuten enmaximaal 24 uur van te voren instellen.Dit kunt u bijvoorbeeld doen om gebruikte maken van het nachttarief.Het voorprogrammerenDe programmakeuzeschakelaar moetop stand Einde staan.Het controlelampje Voorprogrammeringin het display knippert.Het wijzigen van de voorgeprogrammeerdetijdNa de programmakeuze is een wijzigingniet meer mogelijk.Het wissen van de voorgeprogrammeerdetijd Druk nog eens op de Start - toets,wanneer het display 24 ^ aangeeft.Het wissen van de voorgeprogrammeerdetijd, wanneer er al op deStart - toets is gedrukt. Breek het programma af. Druk op de Start - toets.Iedere keer wanneer u daarop druktverschuift het starttijdstip en wel– tot 10 uur in stappen van 30 minuten;– vanaf 10 uur in stappen van 1 uur. Druk zo vaak op de Start - toets, totdatin het display de tijd verschijntdie u wilt voorprogrammeren.Wanneer u op de toets blijft drukken,verspringt de tijd automatisch naar24 h.23

Programma-overzichtKatoen 90°C tot 30°C Maximaal 7,0 kgWasgoed Wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels; t-shirts, ondergoed,tafellakens en servettenAttentie De instellingen 60°/40°C onderscheiden zich van Eco 60 /Eco 40 daarin,dat:– de programma's korter duren;– de temperaturen langer worden aangehouden;– het energieverbruik hoger is.Voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moet voldoenis een temperatuur van 60°C of hoger geschikt.Katoen Eco 60 /Eco 40 Maximaal 7,0 kgWasgoed Normaal vervuild wasgoed van katoen of linnenAttentie – Deze instellingen zijn vanuit energie- en wateroogpunt voor hetwassen van bovenstaand wasgoed het efficiëntst.– Bij Eco 60 is de bereikte wastemperatuur lager dan 60°C; het wasresultaatis gelijk aan dat van het programma Katoen 60°C.Instructies voor testbureaus:Testprogramma volgens EN 60456 en energie-etikettering volgens richtlijn1061/2010Kreukherstellend 60°C tot 20°C Maximaal 3,5 kgWasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstellendgemaakt katoenTip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager centrifugetoerental.Automatic extra 40°C Maximaal 5,0 kgWasgoed Wasgoed dat naar kleur is gesorteerd en een combinatie is vanwasgoed dat anders met het programma Katoen en met het programmaKreukherstellend wordt gewassen.Attentie Beide soorten wasgoed worden zo behoedzaam mogelijk behandelden zo goed mogelijk gereinigd. Dit is mogelijk doordat wasparameterszoals waterstand, wasritme en centrifugeprofiel automatischworden aangepast.24

Programma-overzichtDonker wasgoed / Jeans 40°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Zwart en ander donker wasgoed van katoen of mengweefsels;jeansstoffenTips – Was dit wasgoed binnenstebuiten.– Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keerworden gewassen. Was lichte en donkere jeansstoffen daaromapart.Express 20 40°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Wasgoed dat nauwelijks gedragen of dat wel gedragen, maar nauwelijksvuil is.Tip De extra functie Kort is automatisch geactiveerd.Overhemden 40°C Maximaal 2,0 kgTips – Behandel kragen en manchetten vòòr als dat nodig is.– Gebruik voor zijden overhemden en blouses het programmaFijne was.Wol 30°C tot koud Maximaal 2,0 kgWasgoed Wasgoed van wol en wolmengweefsels of wasgoed dat anders metde hand wordt gewassenTip Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.Fijne was 40°C tot koud Maximaal 2,0 kgWasgoed – Teer textiel van synthetische vezels, mengweefsels of kunstzijde– Vitrage die volgens de fabrikant in de wasautomaat kan wordengewassen.Tips – Vitrage trekt veel stof aan en zal daarom vaak in een programmamet de extra functie Voorwas moeten worden gewassen.– Centrifugeer kreukgevoelig wasgoed helemaal niet.25

Programma-overzichtPompen/CentrifugerenTips – Alleen pompen: Kies Zonder centrifugeren.– Centrifugeren: Stel een centrifugetoerental in.Extra spoelen / StijvenMaximaal 7,0 kgWasgoed – Wasgoed dat met de hand is gewassen en moet worden gespoeld– Tafellakens, servetten en beroepskleding die moeten worden gestevenTips – Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.– Het te stijven wasgoed moet net gewassen, maar mag niet metwasverzachter nabehandeld zijn.– Het spoelresultaat met twee spoelgangen kunt u nog verder verbeterendoor de extra functie Extra water te kiezen. Via de programmeerfunctieSysteem extra water moet de variant P3 of P4zijn ingesteld.26

Extra functiesMet de extra functies kunt u het gekozenprogramma nog beter afstemmenop uw wasgoed.KortVoor licht vervuild wasgoed zonderzichtbare vlekken.Met deze functie kunt u de hoofdwasverkorten.VoorwasVoor wasgoed waar veel stof of zand inzit.Met deze functie kunt u een voorwas instellen.U kunt tussen 3 varianten kiezen.Wanneer het apparaat wordt geleverd,wordt de waterstand bij het wassen enbij het spoelen verhoogd.Voor het wijzigen van de variant ziehoofdstuk: "Programmeerfuncties", paragraaf"Systeem extra water".Welke extra functies bij welkewasprogramma’s?Van de extra functies Kort, Voorwas enInweken kunt u er altijd maar èèn kiezen.KortVoorwasInwekenExtra waterInwekenVoor wasgoed dat sterk is vervuild dooreiwithoudende vlekken, bijv. bloed, veten cacao.Met deze functie kunt u het wasgoedvòòr het wassen inweken.U kunt tussen 4 inweektijden kiezen, teweten 2 uur, anderhalf uur, 1 uur en 30minuten.Wanneer de wasautomaat wordt geleverdis de inweektijd op 2 uur ingesteld.Voor het wijzigen van de inweektijd ziehoofdstuk: "Programmeerfuncties", paragraaf:"Inweektijd".Extra waterWanneer u deze functie heeft ingeschakeld,wordt er bij de wasprogramma'smeer water gebruikt.Katoen X X X XKreukherstellend X X X XAutomatic extraDonker wasgoed/JeansX X XExpress 20 X 1) XOverhemden X X XWol Fijne was X X XPompen / CentrifugerenExtra spoelen /XStijven1)Deze extra functie is vast onderdeelvan het programma.27

ProgrammaverloopHoofdwas Spoelen CentrifugerenWaterstandWasritmeWaterstandSpoelgangenCentrifugerentussendespoelgangenEindcentrifugerenKatoen 2-4 1)2) Kreukherstellend 2-3 3) Automatic extra 2-3 3) Donker wasg. / Jeans 3 – Express 20 1-3 3) Overhemden 2 – Wol 2 Fijne was 3 – Pompen / Centrifug. – – – – – Extra spoelen/Stijven – – 1 – Voor de legenda zie de volgende bladzijde.28

Programmaverloop = Lage waterstand = Middelste waterstand = Hoge waterstand = Intensief ritme = Normaal ritme = Behoedzaam ritme = Sensitief ritme = Schommelritme = HandwasritmeDe wasautomaat beschikt over een volledigelektronische besturing met beladingsautomaat.Tijdens een wasprogramma zuigt hetwasgoed water op. Om hoeveel waterhet gaat hangt af van de hoeveelheidwasgoed en het soort textiel.Hoe groter het absorptievermogen vanhet wasgoed is, des te meer water ermoet worden bijgepompt. De elektronicavan de wasautomaat kan de hoeveelheidwater meten die het wasgoedopneemt en die moet worden bijgepompt.Het programmaverloop en de wastijdzijn bij de diverse programma's dusverschillend.Het programmaverloop van de hier vermeldeprogramma's slaat op het basisprogrammamet maximale belading.Eventueel gekozen extra functies zijnhier buiten beschouwing gelaten.Het display geeft tijdens iedere wasbeurtaan in welke fase het wasprogrammazich op dat moment bevindt.Nadere bijzonderheden over het programmaverloop:Kreukbeveiliging:De trommel beweegt nog 30 minutenna afloop van het programma omkreukvorming te voorkomen.Dit geldt niet voor Wol.De wasautomaat kan altijd worden geopend.1)Wordt er een temperatuur gekozenvan 60°C tot 90°C, dan worden er 2spoelgangen uitgevoerd.Wordt er een temperatuur gekozenvan beneden de 60°C, dan wordener 3 spoelgangen uitgevoerd.2)Een 3e, resp. 4e spoelgang wordtuitgevoerd wanneer:– er teveel schuim in de trommel zit;– er een lager centrifugetoerental isgekozen dan 700 omw/min;– Zonder centrifugeren is gekozen.3)Een 3e spoelgang wordt uitgevoerdwanneer:Zonder centrifugeren is gekozen.29

TextielbehandelingssymbolenWassenHet getal in de wastobbe geeft demaximale wastemperatuur aan. Normaal programma Mild programma Zeer mild programma Handwas Niet wassenProgrammaKatoenTextielbehandelingssymbolenKreukherstellendFijne wasWol Express 20Voorbeelden voor de programmakeuzeAutomatic extra TrommeldrogenDe punten geven de globale temperatuuraan. Op een normale temperatuur Op een lagere temperatuur Niet drogen in de automaatStrijkenDe punten verwijzen naar de puntenop de regelaar van het strijkijzer engeven de temperatuur aan. ca. 200°C ca. 150°C ca. 110°C Niet strijkenChemisch reinigenReiniging met chemische oplosmiddelen.De letters verwijzen naar hetreinigingsmiddel.Nat reinigenNiet chemisch reinigenBlekenElk bleekmiddel toegestaanAlleen zuurstofbleekmiddeltoegestaanNiet bleken30

Het wijzigen van het programmaverloopHet afbreken van een programma/ Het wisselen van programmaU kunt een wasprogramma ieder momentafbreken, nadat u het heeft gestart. Draai de programmaschakelaar opstand Einde.Wanneer in het programmaverloop hetcontrolelampje Kreukbeveiliging/Eindegaat branden, dan is het programmaafgelopen.Wilt u een ander programma kiezen,doe dan het volgende. Schakel de wasautomaat met de - toets uit en weer in. Controleer of er nog wasmiddel in dewasmiddellade zit.Is dat niet het geval, doseer genoeg wasmiddel. Kies en start een ander programma.Wilt u het wasgoed uit de automaat halen,doe dan het volgende. Draai de programmakeuzeschakelaarop Pompen / Centrifugeren.Let op het centrifugetoerental. Druk op de Start - toets.De wasautomaat pompt het water weg. Druk op de Deur - toets.Het onderbreken van het programma Schakel de wasautomaat met de - toets uit. Wilt u het programma weer voortzetten, schakel de wasautomaat dan met de - toets in.Het wijzigen van een gekozenprogrammaHet basisprogrammaWanneer een programma eenmaal isgestart, kunt u geen ander programmameer kiezen zonder het lopende programmaaf te breken.De temperatuurDe temperatuur kunt u tot 6 minuten nade programmastart wijzigen.Het centrifugetoerentalHet centrifugetoerental kunt u tot vlakvoor het eindcentrifugeren wijzigen.De extra functie Extra waterDeze extra functie kunt u tot 6 minutenna de programmastart in- of uitschakelen.31

Het wijzigen van het programmaverloopHet bijvullen van de trommel ofhet voortijdig verwijderen vanwasgoed uit de trommel Druk op de Deur - toets en klap dedeur open. Leg wasgoed in de trommel of haaler wasgoed uit. Sluit de deur.Het programma wordt automatischvoortgezet.Attentie:Nadat de wasautomaat een programmaeenmaal heeft gestart kan hij in de hoeveelheidwasgoed geen wijzigingenmeer vaststellen.Daarom gaat de wasautomaat, ook nadatu nog wasgoed in de trommel hebtgelegd of wasgoed uit de trommel heeftgehaald, altijd van de maximale beladingshoeveelheiduit.De resttijd kan langer zijn dan aangegeven.In een paar gevallen kan de deur nietmeer worden geopend, en wel wanneer– de temperatuur van het sop bovende 55°C komt;– de waterstand te hoog is;– de programmafase Centrifugeren isbereikt.32

Het juiste wasmiddelWasmiddelenU kunt alle wasmiddelen gebruiken die voor gebruik in de wasautomaat geschiktzijn. Tips voor gebruik en dosering van wasmiddelen voor volle belading staan opde wasmiddelverpakking.wasmiddelUniverseel Color- Fijn- Speciaal*Impregneermiddel**WasverzachterKatoen X X – – – XKreukherstellend X X – – – XAutomatic extra X X – – – XDonker wasg. / – X – – – XJeans 1)Express 20 1) X X – – – XOverhemden X X – – – XWol – – – X – XFijne was X X X – – XPompen / Centrifug.Extra spoelen/Stijven– – – – – –– – – X – X1)Vloeibaar wasmiddelWanneer u de extra functie "Voorwas" heeft gekozen, kunt u het beste een bakjevoor vloeibaar wasmiddel in vakje plaatsen.Het bakje is verkrijgbaar bij de Miele vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.2)Poederwasmiddel* Speciaal wasmiddel:Wasmiddel dat speciaal voor een bepaald soort wasgoed is ontwikkeld (bijv.Miele CareCollection. Zie hoofdstuk: "Na te bestellen was- en onderhoudsmiddelen".)** Alleen impregneermiddelen met de aanduiding: "Geschikt voormembraantextiel". Deze zijn gebaseerd op fluorchemische verbindingen.Gebruik geen parafinehoudende middelen.Doseer impregneermiddelen in vakje .33

WasmiddelenHet doseren van wasmiddelDe dosering is van verschillende factorenafhankelijk.– De hoeveelheid wasgoedLet op het doseeradvies.– De mate waarin dit is vervuildLicht vervuildEr zijn geen vuile vlekken te zien,maar de kledingstukken ruiken nietmeer zo fris.Normaal vervuildEr zijn lichte vlekken te zien.Sterk vervuildEr zijn donkere vlekken te zien.– De waterhardheidWanneer u de hardheidsgraad in uwregio niet weet, informeer daar dannaar bij uw waterleidingbedrijf.WaterhardheidHardheidsgraad Duitse hardheid°dHZacht (I) 0 - 8,4Gemiddeld (II) 8,4 - 14Hard tot zeer hard (III) > 14WateronthardingsmiddelWanneer het water harder is dan10° dH kunt u een wateronthardingsmiddelgebruiken om wasmiddel te besparen.De juiste dosering vindt u op de verpakking.Doseer eerst het wasmiddel en dan pashet onthardingsmiddel.Het wasmiddel kunt u normaal toevoegen,d.w.z. in doseringen voor zachtwater tot 10° dH.Wasmiddelen met verschillendecomponentenWanneer u met verscheidene componentenwast, adviseren wij u deze middelenaltijd bij elkaar in vakje te doseren,en wel in de onderstaande volgorde:1. Wasmiddel2. Wateronthardingsmiddel3. VlekkenzoutDan worden de middelen beter ingespoeld.34

WasmiddelenMiddelen voor het nabehandelenvan het wasgoedWasverzachtersMet wasverzachters wordt uw wasgoedextra zacht en minder statisch.Synthetische stijfselsMet synthetische stijfsels krijgt u hetwasgoed beter in model.StijfselsMet gewone stijfsels wordt uw wasgoedstevig.Automatisch spoelen met wasverzachterof stijfsel Doseer één van bovenstaande productenin vakje .Doseer niet hoger dan de pijl.De middelen worden automatisch methet laatste spoelwater in de trommelgespoeld.Aan het eind van het wasprogrammablijft er een klein beetje water in vakje staan.Wanneer u verschillende keren automatischmet stijfsel heeft gespoeld,reinig dan de wasmiddellade.Reinig de zuighevel extra goed.Apart spoelen met wasverzachter ofstijfsel Doseer de middelen en bereid zevoor zoals op de verpakking aangegeven. Doseer vloeibare middelen in vakje. Doseer poedervormige of stroperigemiddelen in vakje . Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Extra spoelen / Stijven. Kies een centrifugetoerental. Druk op de Start - toets.Het kleuren en ontkleuren Let erop dat gebruik van textielverf inde wasautomaat alleen is toegestaanvoor huishoudelijke doeleinden.Neem niet meer verf dan strikt nodigis.Wordt er teveel geverfd dan kan hetin de verf aanwezige zout het roestvrijstaal aantasten.Neem de aanwijzingen van de textielverffabrikantprecies in acht. Gebruik geen ontkleuringsmiddelenin de automaat.35

Reiniging en onderhoudHet reinigen van de trommel(Hygiëne Info)Wanneer er met lage temperaturen en /of een vloeibaar wasmiddel wordt gewassen,bestaat het gevaar dat er in dewasautomaat ziektekiemen en geurtjesontstaan.Draai om dit te voorkomen een wasprogrammaop minstens 60°C met een universeel,poedervormig wasmiddel.Doe dit eenmaal in de maand of iederekeer wanneer het controlelampje HygiëneInfo gaat branden.Het reinigen van de wasmiddelladeDe wasmiddellade heeft verschillendevakjes. Het vakje voor de voorwas endat voor de hoofdwas zijn zelfreinigend.Het is om hygiënische redenen echterhet beste om de hele wasmiddelladeregelmatig te reinigen.Het reinigen van de ommantelingen het bedieningspaneelHaal vóórdat u de wasautomaateen reinigings- of onderhoudsbeurtgeeft de spanning van het apparaat.Spuit de wasautomaat in geengeval met een waterspuit schoon. Reinig ommanteling en bedieningspaneelmet een vochtige doek eneen mild reinigingsmiddel of sopje. Droog deze onderdelen daarna meteen zachte doek. Trek de wasmiddellade naar buitentotdat u weerstand voelt. Druk de ontgrendelingsknop in en haal de wasmiddellade uit het apparaat. Reinig de wasmiddellade met warmwater.Gebruik geen oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen, schuurmiddelen,glas- of allesreinigers.Deze kunnen namelijk kunststof oppervlakkenen andere onderdelenbeschadigen.36

Reiniging en onderhoudHet reinigen van de zuighevelHet reinigen van de wasmiddelladekast Trek de zuighevel uit vakje (1) en reinig de hevel onder de warmekraan. Reinig ook het buisje waar de zuigheveloverheen wordt gestoken. Zet de zuighevel weer terug (2). Reinig ook het gedeelte waar dewasmiddellade zit.Verwijder de wasmiddelresten enkalkaanslag en gebruik daarvoor eenflessenborstel.Wanneer u verschillende kerenvloeibaar stijfsel hebt gebruikt, reinigde zuighevel dan extra goed.Vloeibare stijfsels klonteren snel.37

Reiniging en onderhoudHet reinigen van de watertoevoerzeefjesDe automaat heeft twee zeefjes ter beschermingvan de watertoevoerklep.Deze moeten worden gecontroleerdwanneer het controlelampje voor dewatertoevoer brandt.Het reinigen van het zeefje in hetkoppelstuk van de watertoevoerklep Schroef de geribbelde kunststofmoer voorzichtig met een tang vanhet koppelstuk af.Het reinigen van het zeefje in de watertoevoerslang Draai de waterkraan dicht. Schroef de toevoerslang van de waterkraan. Pak het kunststof zeefje met bijv. eenpunttang aan de opstaande rand inhet midden vast en trek het er uit. Reinig het zeefje. Monteer alles weer in omgekeerdevolgorde. Trek het rubberen dichtingsringetje 1uit de groef. Pak het kunststof zeefje 2 met eencombinatie- of punttang aan de opstaanderand in het midden vast entrek het eruit. Reinig het zeefje. Monteer alles weer in omgekeerdevolgorde.De beide zeefjes moeten weer wordenteruggeplaatst, nadat ze zijngereinigd.38

Het oplossen van problemen ...Nuttige tipsDe meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnenkrijgen kunt u zelf oplossen.In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet in te schakelen en kunt utijd en kosten besparen.De volgende tabellen helpen u om de oorzaken van een probleem te vinden en uitde wereld te helpen. Bedenk echter:Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensenworden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lopen.Het programma start niet.Probleem Oorzaak OplossingHet controlelampjeKreukbeveiliging/Eindebrandt niet of het lampjevan de Start - toets knippertniet.Er staat geen stroomop het apparaat.De wasautomaat is inhet kader van de energiebesparingautomatischuitgeschakeld.Controleer of– de stekker in de contactdooszit;– de zekering in orde is;– de deur goed gesloten is.Schakel de wasautomaatmet de - toets weer in.39

Nuttige tipsHet wasprogramma is afgebroken en er volgt een foutmeldingProbleem Oorzaak Oplossing Het controlelampje Waterafvoerknippert.In het display verschijnt:"– – –".Het controlelampje Watertoevoerknippert.In het display verschijnt:"– – –".De controlelampjes Watertoevoeren Waterafvoerknipperen.In het display verschijnt:"– – –".In het programmaverloopknippert het controlelampjeInw./Voorwassenof Spoelen.In het display verschijnt:"– – –".De waterafvoer is geblokkeerd.De waterafvoerslangligt te hoog.De watertoevoer isgeblokkeerd.Het zeefje in de watertoevoerslangis verstopt.Het waterbeveiligingssysteemheeft gereageerd.Er is sprake van eendefect.Reinig het pluizenfilter en hetfilterhuis zoals beschreven inhet hoofdstuk: "Nuttige tips",paragraaf: "Het openen vande deur bij verstopte afvoeren/of stroomuitval."De maximale opvoerhoogteis1m.Draai de kraan open.Reinig het zeefje.Schakel de afdeling Klantcontactenin.Start het programma nog eenkeer.Volgt dezelfde foutmelding,schakel dan de afdelingKlantcontacten in. Schakel om de foutmelding uit te schakelen de wasautomaat met de - toets uit en draai de programmakeuzeschakelaar op stand Einde.40

Nuttige tipsHet wasprogramma verloopt normaal, maar er gaat eencontrolelampje branden.Probleem Oorzaak Oplossing Het controlelampjeHygiëne Info gaatbranden.Het controlelampjeOverdosering gaatbranden.In het programmaverloopbegint het controlelampjeWassenof Spoelen te knipperen.In het programmaverloopgaat het controlelampjeKreukbeveiliging/ Einde knipperen.Er is al langere tijdgeen wasprogrammamet een temperatuurvan boven de 60°Cgedraaid.Er heeft zich tijdenshet wasprogrammateveel schuim gevormd.De wasautomaatheeft tijdens het wasprogrammaeen foutontdekt.Start het programma Katoen90°C met een universeel wasmiddel.Daarmee voorkomt u dat er in dewasautomaat bacteriën ontstaanen zich geurtjes ontwikkelen.Gebruik de volgende keer minderwasmiddel en neem de doseeraanwijzingenop de wasmiddelverpakkingin acht.Start het programma nog eenkeer.Gaat hetzelfde controlelampjebranden, schakel dan de afdelingKlantcontacten van MieleNederland in.Nadat het gekozen programma is gestart, is de programmakeuzeschakelaarop een ander programma gedraaid.Zet de programmakeuzeschakelaar op het programmadat eerder is ingesteld. Schakel om het controlelampje uit te schakelen de wasautomaat met de - toets uit en draai de programmakeuzeschakelaar op stand Einde.De controlelampjes Hygiëne Info en Overdosering gaan branden wanneer hetprogramma wordt ingeschakeld of wanneer het is afgelopen.41

Nuttige tipsAlgemene problemen met de wasautomaatProbleem Oorzaak OplossingDe wasautomaat trilt tijdenshet centrifugeren.De wasautomaat heefthet wasgoed niet normaalgecentrifugeerd enhet wasgoed is nog nat.De wasautomaat maakteen pompend geluid.In de wasmiddelladeblijft vrij veel wasmiddelachter.De wasverzachter wordtniet volledig ingespoeldof er blijft teveel water invakje staan.De stelvoeten staanniet gelijk en zijn nietmet een contramoervastgeschroefd.Bij het eindcentrifugerenheeft de automaateen grote onbalansherkend en het centrifugetoerentalautomatischgereduceerd.Stel de wasautomaat stevigen schroef de stelvoetenmet een contramoer vast.Vul de trommel altijd metgrote en kleine stukken wasgoedom het wasgoed beterin balans te krijgen.Dat is geen storing! Wanneer het water wordt afgepomptzijn dit soort geluiden normaal.Er staat onvoldoendedruk op het water.Poedervormige wasmiddelenin combinatiemet onthardingsmiddelenhebben deneiging te gaan plakken.De zuighevel zit nietgoed of is verstopt.– Reinig het zeefje in dewatertoevoer.– Kies eventueel de extrafunctie Extra water.Reinig de wasmiddellade endoseer voortaan eerst hetwasmiddel en dan pas hetonthardingsmiddel in hetjuiste vakje.Reinig de zuighevel.Zie hoofdstuk: "Reiniging enonderhoud", paragraaf: "Hetreinigen van de wasmiddellade".42

Nuttige tipsEen tegenvallend wasresultaatProbleem Oorzaak OplossingHet wasgoed wordtmet een vloeibaarwasmiddel nietschoon.Op het gewassenwasgoed zijn grijze,elastische bolletjesachtergebleven(vetbolletjes).Op het gewassenwasgoed zitten witte,wasmiddelachtigebestanddelen.In vloeibare wasmiddelenzitten geen bleekmiddelen.Fruit-, koffie- of theevlekkenzijn er moeilijk uit tekrijgen.Er is te weinig wasmiddelgedoseerd. Het wasgoedis te sterk met vet,bijv. crème of olie vervuildgeweest.Het wasmiddel bevat nietin water op te lossen bestanddelenter onthardingvan het water, nl.zeolieten.Deze bestanddelen hebbenzich op het textielvastgezet.– Gebruik poedervormige wasmiddelenmet een bleekmiddel.– Doseer vlekkenzout in vakje en het vloeibare wasmiddelin een doseerbolletje.– Doseer vloeibaar wasmiddelen vlekkenzout nooit bij elkaarin het wasmiddelvakje.– Wanneer wasgoed zo vervuildis moet u óf meer wasmiddeldoseren óf een vloeibaarwasmiddel gebruiken.– Draai vóór de volgende wasbeurteen wasprogramma op60 °C met een vloeibaar wasmiddelen zonder wasgoed.– Probeer de resten met eenborstel te verwijderen wanneerhet wasgoed droog is.– Was donker wasgoed voortaanmet een wasmiddel datgeen zeolieten bevat.Vloeibare wasmiddelen voldoenmeestal aan deze eis.– Was dit textiel met het programmaDonker wasgoed /Jeans.43

Nuttige tipsDe deur kan met de Deur - toets niet worden geopend.OorzaakDe wasautomaat is nietelektrisch aangesloten en/ of is niet ingeschakeld.De stroom is uitgevallen.De deur is niet goeddichtgegaan.Er bevindt zich nog waterin de trommel en de wasautomaatkan het waterniet afpompen.OplossingSteek de stekker in het stopcontact en / of schakelde wasautomaat met de - toets in.Open de deur zoals beschreven in de volgendeparagraaf: "Het openen van de deur bij verstopteafvoer en/of stroomuitval".Druk een keer stevig tegen de slotkant van dedeur en druk daarna op de Deur - toets.Reinig het pluizenfilter en het filterhuis.De deur kan bij een temperatuur van hoger dan 55°C niet worden geopend. Opdeze manier wordt voorkomen dat u zich verbrandt.44

Nuttige tipsHet openen van de deur bijverstopte afvoer en/ofstroomuitval Schakel de wasautomaat uit.Aan de achterkant van het front van dewasmiddellade bevindt zich een geleopener voor het klepje van het pluizenfilter.Verstopte afvoerWanneer de afvoer is verstopt, bevindtzich een vrij grote hoeveelheid water inde automaat (max. 25 l).Wees voorzichtig! Het water isheet, wanneer kort daarvoor op eenhoge temperatuur is gewassen. Ukunt zich aan het water branden!Het legen van de wasautomaat Zet een bak of schaal onder het klepje.Het pluizenfilter mag er niet helemaaluit worden gedraaid. Pak deze gele opener. Open daarmee het klepje van hetpluizenfilter. Draai het pluizenfilter zover los totdathet water eruit stroomt. Draai telkens wanneer de bak of deschaal volraakt, het deksel van hetpluizenfilter vast en maak de bak ofschaal leeg.45

Nuttige tipsWanneer er geen water meer uit de automaatloopt, Zet het pluizenfilter weer in het filterhuis. Draai het filter weer vast.Wordt het pluizenfilter niet teruggezeten vastgedraaid, dan loopt erwater uit het apparaat.Om te voorkomen dat er wasmiddelverloren gaat, kunt u de wasmiddelladena het reinigen van het pluizenfilter hetbeste met ca. 2 l water doorspoelen.Overtollig water wordt vòòr de volgendewasbeurt automatisch weggepompt. draai het pluizenfilter er dan helemaaluit. Reinig het pluizenfilter grondig.Het openen van de deurControleer steeds of de trommelstilstaat wanneer u het wasgoed uitde automaat wilt halen. Wanneer uuw hand in een nog draaiende trommelsteekt, loopt u het risico zich teverwonden. Controleer of de pompschoepvleugelgemakkelijk rond te draaien is. Is dat niet het geval, verwijder dan devoorwerpen en/of draden. Reinig het filterhuis. Trek aan de noodontgrendeling.De deur gaat open.46

Afdeling KlantcontactenReparatiesVoor reparaties dient u te bellen:– uw Miele-vakhandelaar of– de afdeling Klantcontacten van MieleNederland B.V.Adres, telefoonnummer en website vanMiele Nederland B.V. vindt u op deachterzijde van deze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat onze technici wetenwelk model wasautomaat u heeft enwelk nummer deze heeft.Beide gegevens vindt u op het typeplaatjeaan de binnenkant van dedeurboven het glas.Programma-actualisering (Update)Wasmiddelen, textiel, wasgewoontenen wasvoorschriften zullen in de toekomstveranderingen ondergaan.De was- en spoelprogramma's zullendaaraan moeten worden aangepast.Onze technici zijn in staat om wasprogramma'ste updaten en in het geheugenvan uw wasautomaat op te slaan.Dat zal gebeuren via de optische interfacePC op het bedieningspaneel(PC = Programme Correction).Miele zal zelf aangeven wanneer deprogramma's kunnen worden geactualiseerd.Garantietermijn en garantievoorwaardenDe garantietermijn van de wasautomaatbedraagt 2 jaar.Nadere bijzonderheden over de garantievoorwaardenen het Miele ServiceverzekeringCertificaat treft u aan in bijgaandefolder.Bij te bestellen onderdelenOnderdelen voor deze wasautomaatkunt u bijbestellen bij de Miele-vakhandelof bij de afdeling Onderdelen vanMiele Nederland B.V.47

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet apparaat van voren Watertoevoerslang (bestand tegeneen druk van maximaal 7.000 kPa) Elektrische aansluiting - Waterafvoerslang (met draaibaaren verwijderbaar bochtstuk)met verschillende mogelijkhedenvoor waterafvoer Bedieningspaneel Wasmiddellade Deur Klepje voor het pluizenfilter, het filterhuisen de noodontgrendeling Handgrepen voor het transport Vier stelvoeten48

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet apparaat van achteren Rand van het bovenbladHier kunt u het apparaat vastpakkenwanneer u het wilt verplaatsen. Elektrische aansluiting Watertoevoerslang (bestand tegeneen druk van maximaal 7.000 kPa) Waterafvoerslang Draaibeveiligingen met transportstangen Houder voor de watertoevoer- en waterafvoerslang Houders voor de transportstangen49

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatPlaats van opstellingAls plaats van opstelling is een betonnenvloer het meest geschikt. In tegenstellingtot een houten of een zachtevloer trilt deze nauwelijks mee als dewasautomaat aan het centrifugeren is.Let bij het plaatsen van uw automaat ophet volgende: Plaats het apparaat waterpas en stabiel. Plaats het apparaat niet op eenzachte vloerbedekking omdat het indat geval tijdens het centrifugerengaat trillen. Wanneer u het apparaat op een houtenvloer wilt plaatsen, plaats het danop een multiplex plaat van tenminste3 cm dik.U dient de plaat niet alleen maar aande planken van de vloer, maar aanzoveel mogelijk - in ieder geval aan2 - balken vast te schroeven. Plaats het apparaat als het enigszinskan in één van de hoeken van hetvertrek. Daar is iedere vloer het stabielst.Wanneer het apparaat op eenreeds aanwezige (betonnen of gemetselde)sokkel plaatst, let er danop dat het tijdens het centrifugerenniet kan gaan schuiven.U doet dit met behulp van spanklauwen.Deze zijn verkrijgbaar bij deMiele-vakhandel of bij de afdelingOnderdelen van Miele NederlandB.V.Het plaatsen van de wasautomaat Wanneer u het apparaat van de verpakkingsbodemtilt en op de plaatsneerzet waar het moet staan, pak hetdan aan de voorkant bij de handgrepenen aan de achterkant bij de randvan het bovenblad vast.De machinevoeten en de vloeronder het apparaat moeten droogzijn. Is dat niet het geval, dan loopt uhet risico dat de automaat gaat glijdentijdens het centrifugeren.Het verwijderen van de transportbeveiliging Haak een schroevendraaier achterde draaibeveiligingen (1) en haal ze er af (2).50

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Draai de linker transportstang met debijgevoegde steeksleutel 90° en Draai de rechter transportstang 90°en trek de stang eruit. trek de stang eruit.51

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatSluit de gaten af die vrijkomennadat u de transportbeveiligingheeft verwijderd.Doet u dat niet, dan loopt u het risicozich te bezeren. Bevestig de transportstangen aan deachterwand van de wasautomaat. Leterop dat de gaten op de pennen worden geplaatst. Sluit de gaten met de draaibeveiligingenen de daaraan bevestigde dopjesaf.De wasautomaat mag zondertransportbeveiliging niet worden getransporteerd.Bewaar de transportbeveiliging.Wanneer de wasautomaat moet wordengetransporteerd (bijv. bij eenverhuizing) moet de beveiligingweer worden gemonteerd.Het monteren van de transportbeveiligingHet monteren van de transportbeveiliginggebeurt in omgekeerde volgorde.52

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet stellen van de wasautomaatDe wasautomaat moet waterpas en gelijkmatigop de vloer staan. Alleen danis een optimale werking gewaarborgd.Wanneer een wasautomaat verkeerdwordt geplaatst, wordt er meer water enenergie verbruikt dan nodig is en kanhet apparaat gaan schuiven.Het stellen van de automaat gebeurtmet behulp van de vier machine- ofstelvoeten. Wanneer het apparaatwordt geleverd zijn alle stelvoeten naarbinnen gedraaid.Het naar buiten draaien en vastzettenvan de stelvoeten Controleer met een waterpas of hetapparaat waterpas staat. Houd stelvoet 1 met een waterpomptangvast.Draai contramoer 2 met de steeksleutelweer aan de ommanteling vast.Alle vier de contramoeren moetenstevig aan de ommanteling zijnvastgedraaid.Controleer ook de voeten die u bijhet stellen van de automaat nietnaar buiten hebt gedraaid.Doet u dat niet, dan bestaat het gevaardat het apparaat gaat schuiven. Draai contramoer 2 met de bijgevoegdesteeksleutel los en wel metde wijzers van de klok mee. Draai decontramoer samen met stelvoet 1naar buiten.53

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet plaatsen van de wasautomaat ondereen werkblad of in een keukenblok– Hiervoor is een onderbouwset* noodzakelijk.Let op het volgende:De onderbouwset moet door eenvakman / vakvrouw worden gemonteerd.Bij de onderbouwset is een montagehandleidinggevoegd.– Bij de onderbouwset is een afdekplaatgevoegd.Deze afdekplaat moet het bovenbladvan de automaat vervangen.– Wanneer de automaat onder eenwerkblad wordt ondergebouwd dat900/910 hoog is, is er één stelframe*vereist.– Watertoevoer, waterafvoer en elektrischeaansluiting dienen in de buurtvan de automaat geïnstalleerd te zijnen men moet er gemakkelijk bij kunnen.a De afstand tot de wand moet veiligheidshalveminstens 2 cm bedragen.b Hoogte:Tussenstuk met werkblad:ca. 169 cmTussenstuk zonder werkblad:ca. 170 cmWas-droogzuilOp deze wasautomaat kan een Mieledroogautomaatworden geplaatst.Daarvoor is een tussenstuk* noodzakelijk.Het tussenstuk moet door een vakman/ vakvrouw worden gemonteerd.De met * aangegeven onderdelen zijnverkrijgbaar bij de Miele-vakhandel ofbij de afdeling Onderdelen.54

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet Miele waterbeveiligingssysteemHet Miele waterbeveiligingssysteembiedt een volledige bescherming tegenwaterschade door de wasautomaat.Het systeem bestaat hoofdzakelijk uitdrie onderdelen:1) de watertoevoerslang2) de elektronica en de ommanteling3) de waterafvoerslang1) De watertoevoerslang– De watertoevoerslang is bestand tegeneen druk van minstens7.000 kPa.Scheuren worden daarmee voorkomen.– Bescherming tegen overstromenVoorkomen wordt dat de wasautomaatdoor een ongecontroleerde watertoevoergaat lekken.Stijgt de waterstand boven een bepaaldniveau, dan wordt de afvoerpompingeschakeld en het water gecontroleerdafgepompt.3) De waterafvoerslang– Bescherming tegen leegzuigenDe waterafvoerslang is beveiligd meteen ventilatiesysteem.Hiermee wordt voorkomen dat dewasautomaat wordt leeggezogen.2) De elektronica en de ommanteling– De bodemplaatWanneer de wasautomaat lekt wordthet overtollige water in de bodemplaatopgevangen en wordt het waterinlaatventieldoor de vlotterschakelaaruitgeschakeld.De watertoevoer is vanaf dat momentgeblokkeerd.Het water dat zich in de kuip bevindtwordt afgepompt.55

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet aansluiten van de watertoevoerDe automaat mag zonder terugslagklepop het waterleidingnet worden aangesloten,omdat hij gebouwd is volgensEU-normen.De waterdruk moet minstens 100 kPaen mag niet meer dan 1.000 kPa bedragen.Is de druk hoger dan 1.000 kPadan moet er een drukreduceerventiel inde waterleiding worden ingebouwd.Voor de aansluiting is een kraan met3 / 4 "-schroefkoppeling noodzakelijk.Is zo'n kraan niet aanwezig, dan magde automaat uitsluitend door een erkendinstallateur op de waterleidingworden aangesloten.De beide zeefjes in het vrije uiteindevan de watertoevoerslang en in hetkoppelstuk van de watertoevoerklepmogen ter bescherming van de watertoevoerklepniet worden verwijderd.Langere slangen om na te bestellenSlangen van 2,5 of 4,0 m lang kunnenworden nabesteld bij de Miele-vakhandelof bij de afdeling Onderdelen vanMiele Nederland B.V.Het aansluitpunt staat onderdruk van de waterleiding.Controleer daarom of de aansluitingniet lek is.Dit kunt u doen door de kraan langzaamopen te draaien.Leg het dichtingsringetje er eventueelopnieuw in en draai de schroefkoppelingeventueel wat vaster aan.De wasautomaat is niet geschikt omop warm water te worden aangesloten.OnderhoudWanneer u de slang vervangt, gebruikdan uitsluitend een Miele-slang die bestandis tegen een druk van minstens7.000 kPa.56

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatHet aansluiten van de waterafvoerHet sop wordt afgepompt m.b.v. eenafvoerpomp met een opvoerhoogte van1m.Het water moet ongehinderd weg kunnenstromen en daarom mogen er geenknikken in de slang zitten.Het bochtstuk aan het eind van deslang is draaibaar en kan indien nodigworden verwijderd.Indien noodzakelijk kan de afvoerslangtot max. 5 m worden verlengd.Verlengstukken zijn verkrijgbaar bij deMiele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.Voor opvoerhoogten van meer dan 1 mtot max. 1,8 m is een verwisselbare afvoerpompverkrijgbaar en wel bij deMiele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.De waterafvoerslang kan op de volgendemanieren worden aangebracht1. De slang kan in een wasbak, wastafelof gootsteen worden gehangen:Attentie:– Zorg ervoor dat de slang niet wegkan glijden.– Wordt het water in een wasbak, wastafelof gootsteen afgepompt moethet snel genoeg weg kunnen stromen.Is dat niet het geval, dan looptu het risico dat er water overstroomtof dat een deel van het weggepomptewater in de automaat wordtteruggezogen.2. De slang kan op een kunststof afvoerbuismet rubberen mof wordenaangesloten. Een sifon is niet beslistnoodzakelijk.3. De slang kan op een wasbak of wastafelmet kunststof nippel wordenaangesloten.4. De slang kan in een putje in de vloerworden gehangen.Attentie: Adapter Schroefkoppeling Slangklem Uiteinde van de slang Bevestig de adapter met deschroefkoppeling aan de sifon vande wastafel. Plaats het uiteinde van de slang op de adapter . Draai de slangklem direct achterde schroefkoppeling met een schroevendraaiervast.57

Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaatElektrische aansluitingDe wasautomaat mag alleen door eenerkend installateur volgens de geldendeNEN-normen op het elektriciteitsnetworden aangesloten.Deze wasautomaat is voorzien van eenaansluitkabel en een stekker met beschermingscontact(randaarde), geschiktvoor aansluiting op ~230 V50 Hz.Deze wasautomaat mag uitsluitendworden aangesloten op een contactdoosmet beschermingscontact (randaarde)of een daarvoor geschikte2-polige schakelaar, bijv. voor in debadkamer.Let bij een stekkerverbinding op hetvolgende.Om de elektrische spanning van hetapparaat te kunnen halen, is het beslistnoodzakelijk dat men altijd bij de aansluitstekkerkan komen.Wij raden u af om de wasautomaat opeen verlengsnoer en/of stekkerdoosaan te sluiten. Dit om brand te voorkomen.In de EU-richtlijnen geeft men ter verhogingvan de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekschakelaarte voorzien.De gegevens van de aansluitwaardenvindt u op het typeplaatje. Vergelijkdeze waarden met de gegevens vanuw elektriciteitsnet.58

VerbruikgegevensBeladingInstructies voor de vergelijkende onderzoeken:* Testprogramma volgens EN 60456 en energie-etikettering volgens richtlijn1061/2010VerbruikswaardenEnergiein kWhWaterin lProgrammaduurRestvochtKatoen 90°C 7,0 kg 2,20 52 2 h 29 min 50%60°C 7,0 kg 1,33 52 1 h 59 min 50%60°C 3,5 kg 1,00 45 1 h 59 min 50%Eco 60 * 7,0 kg 0,95 52 2 h 59 min 50%Eco 60 * 3,5 kg 0,82 45 2 h 59 min 50%40°C 7,0 kg 0,84 67 2 h 29 min 50%40°C 3,5 kg 0,73 45 2 h 29 min 50%Eco 40 7,0 kgEco 40 * 3,5 kg 0,58 45 2 h 59 min 50%Kreukherstellend 40°C 3,5 kg 0,56 50 1 uur 52 min 30%Automatic extra 40°C 5,0 kg 0,52 62 1 uur 29 min –Donker wasg. / Jeans 40°C 3,0 kg 0,60 52 1 uur 12 min –Express 20 40°C 3,0 kg 0,32 30 20 min –Overhemden 60°C 2,0 kg 0,95 59 1 uur 11 min –Wol 30°C 2,0 kg 0,23 39 39 min –Fijne was 30°C 2,0 kg 0,35 69 59 min –De verbruiksgegevens kunnen van de aangegeven waarden afwijken, al naargelang de waterdruk, waterhardheid, temperatuur van het instromende water,kamertemperatuur, het soort en de hoeveelheid wasgoed, verschillen in de netspanningen gekozen extra functies.59

Technische gegevensHoogteBreedteDiepteDiepte bij geopende deurHoogte voor onderbouwBreedte voor onderbouwDiepte voor onderbouwGewichtBeladingscapaciteitAansluitspanningAansluitwaardeZekeringVerbruiksgegevensMinimale waterdrukMaximale waterdrukLengte van de toevoerslangLengte van de afvoerslangLengte van de aansluitkabelMaximale opvoerhoogteMaximale afpomplengteKeurmerkStroomverbruik Uit - standStroomverbruik na afloop programmamet ingeschakeld paneel850 mm595 mm580 mm975 mm820 mm600 mm600 mm98 kg7 kg droog wasgoedZie typeplaatjeZie typeplaatjeZie typeplaatjeZie hoofdstuk: "Verbruiksgegevens"100 kPa (1 bar)1.000 kPa (10 bar)1,60 m1,50 m1,60 m1,00 m5,00 mZie typeplaatje0,3 W2,0 W60

ProgrammeerfunctiesMet de programmeerfuncties kunt ude elektronica van de wasautomaataanpassen aan uw wasgoed en demanier waarop u dit wilt wassen.U kunt de ingestelde varianten altijdveranderen.Systeem extra waterWanneer u de extra functie Extra waterinschakelt, wordt er bij de programma'smeer water gebruikt.Daarbij zijn 3 varianten mogelijk.Met de programmeerfunctie Systeemextra water kunt u de variant instellendie u wilt hebben.De 3 varianten zijn:P2:(Fabrieksinstelling)Een hogere waterstand bij het wassenen spoelenP3:Een extra spoelgangP4:Een combinatie van bovenstaande variantenHet instellen van de gewenste variantdoet u met de stappen tot en met en wel met de Start - toets en de programmakeuzeschakelaar.Deze bedieningselementen hebbendus een tweede functie die niet op hetpaneel te zien is.Eerst moet aan de volgende voorwaardenzijn voldaan:– De wasautomaat moet uitgeschakeldzijn.– De deur moet gesloten zijn.– De programmakeuzeschakelaarmoet op stand Einde staan. Druk op de Start - toets en blijf daargedurende de stappen en opdrukken. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Wacht totdat het controlelampje vande Start - toets gaat branden . . . . . . en laat de Start - toets daarnalos. Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Katoen 60°C.In het display gaat nu de letter P knipperenin afwisseling met het cijfer 2, 3of 4. Door op de Start - toets te drukkenkunt u tussen de 3 varianten kiezen.In het display knippert de variant die uheeft ingesteld. Schakel de wasautomaat met de - toets uit.61

ProgrammeerfunctiesBehoedzaam wassenMet het inschakelen van de functieBehoedzaam wassen kunt u licht vervuildwasgoed met een behoedzaamritme wassen.Het aantal trommelbewegingen wordtgereduceerd.Behoedzaam wassen kan worden gebruiktvoor de programma's Katoen enKreukherstellend.De functie is, wanneer de wasautomaatwordt geleverd, niet ingeschakeld.Het in- en uitschakelen doet u met destappen tot en met en wel met de Start - toets en de programmakeuzeschakelaar.Deze bedieningselementen hebbendus een tweede functie die niet op hetpaneel te zien is.Eerst moet aan de volgende voorwaardenzijn voldaan:– De wasautomaat moet uitgeschakeldzijn.– De deur moet gesloten zijn.– De programmakeuzeschakelaarmoet op stand Einde staan. Druk op de Start - toets en blijf daargedurende de stappen en opdrukken. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Wacht totdat het controlelampje vande Start - toets gaat branden . . . . . . en laat de Start - toets daarnalos. Draai de programmakeuzeschakelaarop stand KatoenEco 60 .In het display gaat nu de letter P knipperenin afwisseling met het cijfer 0 of 1.Knippert in het display in afwisselingmet de letter P een0, dan is "Behoedzaam wassen" niet ingeschakeld;1, dan is "Behoedzaam wassen" wel ingeschakeld. Door op de Start - toets te drukkenkunt u wisselen.In het display knippert wat u heeft ingesteld. Schakel de wasautomaat met de - toets uit.62

ProgrammeerfunctiesAfkoeling van het waswaterWanneer u de functie Afkoeling vanhet waswater inschakelt, stroomt eraan het einde van de hoofdwas extrawater in de trommel.Afkoeling van het waswater kan wordengebruikt voor het programma Katoen90°C.Het verdient aanbeveling om dezefunctie in te schakelen,– wanneer de wasautomaat in een gebouwstaat met waterafvoerbuizendie niet aan de Komokeur voldoen;– wanneer u de waterafvoerslang ineen wasbak, wastafel of gootsteenhangt.Op deze manier kunt u brand- ofschroeigevaar voorkomen.De functie is, wanneer de wasautomaatwordt geleverd, niet ingeschakeld.Het in- en uitschakelen doet u met destappen tot en met en wel met de Start - toets en de programmakeuzeschakelaar.Deze bedieningselementen hebbendus een tweede functie die niet op hetpaneel te zien is.Eerst moet aan de volgende voorwaardenzijn voldaan:– De wasautomaat moet uitgeschakeldzijn.– De deur moet gesloten zijn.– De programmakeuzeschakelaarmoet op stand Einde staan. Druk op de Start - toets en blijf daargedurende de stappen en opdrukken. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Wacht totdat het controlelampje vande Start - toets gaat branden . . . . . . en laat de Start - toets daarnalos. Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Katoen 40°C.In het display gaat nu de letter P knipperenin afwisseling met het cijfer 0 of 1.Knippert in het display in afwisselingmet de letter P een0, dan is "Afkoeling van het waswater"niet ingeschakeld;1, dan is "Afkoeling van het waswater"wel ingeschakeld. Door op de Start - toets te drukkenkunt u wisselen.In het display knippert wat u heeft ingesteld. Schakel de wasautomaat met de - toets uit.63

ProgrammeerfunctiesMemoryMet het inschakelen van de functieMemory kunt u het centrifugetoerentalen de extra functie(s) die u bij eenbepaald programma hebt gekozenbij de start van dat programma opslaan.Wanneer u de volgende keer hetzelfdewasprogramma kiest, geeft de wasautomaathet opgeslagen centrifugetoerentalen de eventueel opgeslagen extrafunctie(s) weer aan.De functie is, wanneer de wasautomaatwordt geleverd, niet ingeschakeld.Het in- en uitschakelen doet u met destappen tot en met en wel met de Start - toets en de programmakeuzeschakelaar.Deze bedieningselementen hebbendus een tweede functie die niet op hetpaneel te zien is.Eerst moet aan de volgende voorwaardenzijn voldaan:– De wasautomaat moet uitgeschakeldzijn.– De deur moet gesloten zijn.– De programmakeuzeschakelaarmoet op stand Einde staan. Druk op de Start - toets en blijf daargedurende de stappen en opdrukken. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Wacht totdat het controlelampje vande Start - toets gaat branden . . . . . . en laat de Start - toets daarnalos. Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Katoen Eco 40 .In het display gaat nu de letter P knipperenin afwisseling met het cijfer 0 of 1.Knippert in het display in afwisselingmet de letter P een0, dan is "Memory" niet ingeschakeld;1, dan is "Memory" wel ingeschakeld. Door op de Start - toets te drukkenkunt u wisselen.In het display knippert wat u heeft ingesteld. Schakel de wasautomaat met de - toets uit.64

ProgrammeerfunctiesInweektijdWanneer u de extra functie Inwekeninschakelt, gaat aan het eigenlijkewasprogramma een inweekprogrammavooraf.Daarbij zijn 4 varianten mogelijk.Met de programmeerfunctie Inweektijdkunt u de variant instellen die uwilt hebben.De 4 varianten zijn:Variant 1:2 uur inweektijd (fabrieksinstelling)Variant 2:1 uur en 30 minuten inweektijdVariant 3:1 uur inweektijdVariant 4:30 minuten inweektijdHet instellen van de gewenste variantdoet u met de stappen tot en meten wel met de Start - toets en de programmakeuzeschakelaar.Deze bedieningselementen hebbendus een tweede functie die niet op hetpaneel te zien is.Eerst moet aan de volgende voorwaardenzijn voldaan:– De wasautomaat moet uitgeschakeldzijn.– De deur moet gesloten zijn.– De programmakeuzeschakelaarmoet op stand Einde staan. Druk op de Start - toets en blijf daargedurende de stappen en opdrukken. Schakel de wasautomaat met de - toets in. Wacht totdat het controlelampje vande Start - toets gaat branden . . . . . . en laat de Start - toets daarnalos. Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Katoen 30°C.In het display gaat nu de letter P knipperenin afwisseling met het cijfer 1, 2,3 of 4.Knippert in het display in afwisselingmet de letter P een1, dan is 2 uur ingesteld(fabrieksinstelling)2, dan is anderhalf uur ingesteld;3, dan is 1 uur ingesteld;4, dan is een half uur ingesteld. Door op de Start - toets te drukkenkunt u tussen de 4 varianten kiezen.In het display knippert de variant die uheeft ingesteld. Schakel de wasautomaat met de - toets uit.65

Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelenMiele staat voor perfecte wasgoedbehandeling.De Miele wasautomaten beschikkenover een groot aantal speciale programma'sdie optimaal op de verschillendesoorten wasgoed zijn ingesteld.Bovendien heeft Miele de zgn.CareCollection ontwikkeld, een unieksysteem dat bestaat uit speciale middelenvoor het behoedzame reinigen enonderhouden van het wasgoed.Hieronder stellen wij u de reinigings- enonderhoudsmiddelen van de MieleCareCollection voor. Deze en ook veelandere producten kunt u op internetbestellen.De producten zijn ook verkrijgbaar bijde afdeling Onderdelen van Miele NederlandB.V.CareCollectionSpeciale wasmiddelen van Miele"Outdoor"Het wasmiddel "Outdoor" is bijzondergeschikt voor uw waterwerende Outdoorkleding."Sport"Het wasmiddel "Sport" is bijzonder geschiktvoor sportkleding en kleding vanmicrovezels.Uw wasgoed is snel weer fris en onaangenamegeurtjes hebben geen kans."Dons"Het wasmiddel "Dons" zorgt er met zijnsamenstelling van milde tensiden ennatuurlijke hulpstoffen voor dat donswordt losgeschud en zijn natuurlijkeelasticiteit behoudt.ImpregneermiddelHet impregneermiddel van Miele omsluitde vezels van het textiel en maaktze zo water-, wind- en vuilwerend, zonderhet oppervlak van het textiel aan tetasten.Daardoor kan het textiel blijven ademenen behoudt het zijn elasticiteit.66

Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelenUniverseel wasmiddel "UltraWhite"Het universeel wasmiddel "UltraWhite"in poedervorm is bijzonder geschiktvoor wit en licht wasgoed en sterk vervuildbont wasgoed.Colorwasmiddel "UltraColor"Het Colorwasmiddel "UltraColor" is bijzondergeschikt voor bont en zwartwasgoed.Door zijn bijzondere samenstellingzorgt het middel al bij lage temperaturenvoor een effectieve vlekverwijderingen voorkomt het verbleken en verkleuren.FijnwasmiddelHet fijnwasmiddel van Miele is bijzondergeschikt voor teer wasgoed zoalswol of zijde.Door zijn bijzondere formule reinigt hetal vanaf een temperatuur van 20°C enbeschermt het de kleuren van uw fijnewas.WasverzachterDe wasverzachter van Miele geeft uwwasgoed een bijzonder frisse en natuurlijkegeur, voorkomt dat het elektrostatischwordt geladen wanneer hetelektrisch wordt gedroogd en zorgt ervoordat het lekker zacht aanvoelt.67

Wijzigingen voorbehouden/2712 M.-Nr. 09 378 160 / 00