calorMATIC 370 - Vaillant

GebruiksaanwijzingVoor de gebruikerGebruiksaanwijzingcalorMATIC 370Kamertemperatuurafhankelijke thermostaatBENL , NL

InhoudsopgaveInhoudsopgave1 Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing ............ 31.1 Aanvullend geldende documenten inacht nemen .................................................................. 31.2 Documenten bewaren ................................................ 31.3 Gebruikte symbolen ................................................... 31.4 Typeplaatje ................................................................... 31.5 Geldigheid van de handleiding ................................ 31.6 CE-markering ............................................................... 31.7 Vakwoordenlijst ........................................................... 32 Veiligheid ......................................................................42.1 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen .......42.1.1 Classificatie van dewaarschuwingsaanwijzingen ....................................42.1.2 Opbouw van waarschuwingsaanwijzingen............42.2 Gebruik volgens de voorschriften ..........................42.3 Fundamentele veiligheidsinstructies......................43 Toestelbeschrijving ...................................................63.1 Toestelopbouw .............................................................63.2 Werkwijze ......................................................................63.3 Bedieningsniveaus ......................................................63.3.1 Opbouw van de menustructuur .............................. 73.3.2 Basisweergave ............................................................. 73.3.3 Keuzeniveaus ...............................................................83.3.4 Instelniveau ..................................................................84 Bediening .....................................................................94.1 Bedieningsconcept .....................................................94.1.1 Bediening in de basisweergave ...............................94.1.2 Bediening via functietoetsen ................................. 104.2 Overzicht menustructuur ........................................124.3 Overzicht instel- en afleesmogelijkheden ............144.3.1 Overzicht modi ...........................................................144.3.2 Overzicht bedieningsniveaus ..................................155.3 Speciale modi ............................................................245.3.1 1 x boilerlading ...........................................................245.3.2 Party.............................................................................245.3.3 1 dag Buitenshuis ......................................................245.3.4 1 dag Thuis ..................................................................245.3.5 1 x ventilatorboost ....................................................256 Onderhoud en verhelpen van storingen ..........266.1 Onderhoud ..................................................................266.2 Thermostaat reinigen ..............................................266.3 Storingen herkennen en verhelpen ......................267 Energiespaartips .....................................................278 Garantie en serviceteam ......................................288.1 Fabrieksgarantie ........................................................288.2 Serviceteam ...............................................................289 Buitenbedrijfstelling ...............................................299.1 Thermostaat vervangen ..........................................299.2 Recycleren en afvoeren ..........................................2910 Technische gegevens ............................................ 3011 Vakwoordenlijst.........................................................31Trefwoordenregister ..............................................................335 Functiebeschrijving .................................................175.1 Functies ........................................................................175.1.1 Informatie aflezen .....................................................175.1.2 Gewenste temperaturen instellen ..........................175.1.3 Tijdsprogramma's instellen .....................................195.1.4 Dagen Buitenshuis .....................................................215.1.5 Dagen Thuis ................................................................215.1.6 Taal selecteren ...........................................................215.1.7 Tijd instellen ................................................................215.1.8 Datum instellen .........................................................215.1.9 Zomertijd instellen ...................................................225.1.10 Contrast instellen ......................................................225.1.11 Offset kamertemperatuur instellen ......................225.1.12 CV circuits benamen ................................................225.1.13 Fabrieksinstelling herstellen ...................................225.1.14 Installateurniveau .....................................................225.2 Modi ..............................................................................235.2.1 Modi voor het CV-circuit .........................................235.2.2 Modi voor de warmwaterbereiding en decirculatie .....................................................................232Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing11 Aanwijzingen bij degebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing richt zich tot de gebruik van deCV-installatie. Bijzondere voorkennis is niet vereist.1.1 Aanvullend geldende documenten in achtnemenNeem bij de bediening van de thermostaat calorMATICabsoluut ook alle gebruiksaanwijzingen in acht die bijandere componenten van uw CV-installatie geleverd worden.1.2 Documenten bewarenBewaar deze gebruiksaanwijzing alsook alle andere geldendedocumenten zorgvuldig opdat ze:– indien nodig ter beschikking staan,– tijdens de volledige levensduur van het toestel behoudenblijven,– voor elke volgende gebruiker ter beschikking staan.1.5 Geldigheid van de handleidingDeze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor toestellenmet de volgende artikelnummersTypeaanduiding Artikelnummer LandVRT 370 0020108142 BE, NLTab. 1.1TypeoverzichtHet 10-cijferige artikelnummer kunt u uit het serienummervan uw toestel aflezen. Het artikelnummer staat opde tweede regel van het serienummer. Het serienummerkunt u onder "Menu ¬ Informatie ¬ Serienummer" latenweergeven (¬ Afb. 4.10).1.6 CE-markeringMet de CE-aanduiding wordt aangegeven datde thermostaat calorMATIC aan de fundamenteleeisen van de desbetreffende richtlijnenvoldoet.1.3 Gebruikte symbolenHieronder worden de in de tekst gebruikte symbolenverklaard.iNuttigeaanwijzingen en informatie1.7 VakwoordenlijstIn de vakwoordenlijst (¬ Hfdst. 11) aan het einde vandeze handleiding staat uitleg over de vakbegrippen.> Vereiste activiteiten1.4 TypeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich binnenin de thermostaat enis van buiten niet toegankelijk.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_013

2Veiligheid2 Veiligheid2.1 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen> Neem bij de bediening van de regelaar calorMATIC dealgemene veiligheidsaanwijzingen en de waarschuwingendie vóór elke handeling staan vermeld in acht.2.1.1 Classificatie van dewaarschuwingsaanwijzingenDe waarschuwingen zijn als volgt door gevarentekens ensignaalwoorden aangaande de ernst van het potentiëlegevaar ingedeeld:GevarentekenSignaalwoorda Gevaar!e Gevaar!a Waarschuwing!bWeesvoorzichtig!ToelichtingDirect levensgevaar ofgevaar voor ernstiglichamelijk letselLevensgevaar door eenelektrische schokGevaar voor licht letselKans op materiële schadeof milieuschade2.1.2 Opbouw van waarschuwingsaanwijzingenWaarschuwingen herkent u aan een haarlijn boven enonder. Deze zijn volgens het volgende basisprincipeopgebouwd:2.2 Gebruik volgens de voorschriftenDe thermostaat calorMATIC is gebouwd op basis van delaatste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnischeregels.Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorgeschrevengebruik nadelige gevolgen voor het toestelof andere waardevolle goederen ontstaan.De thermostaat calorMATIC VRT 370 regelt een CVinstallatiemet een Vaillant CV-ketel met eBUS-interfacekamertemperatuur- en tijdsafhankelijk.De thermostaat kan ook de warmwaterbereiding van eenaangesloten boiler met of zonder circulatie regelen.Een ander of afwijkend gebruik is niet conform de voorschriften.Voor de hierdoor ontstane schade kan defabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld worden.De gebruiker draagt hiervoor zelf het risico.Gebruiksaanwijzing in acht nemenTot een gebruik volgens de voorschriften behoort ookhet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing evenalsalle andere aanvullend geldende documenten.2.3 Fundamentele veiligheidsinstructiesHet toestel mag enkel door een erkend installateur geïnstalleerdworden. De installateur is ook verantwoordelijkvoor de deskundige installatie en inbedrijfstelling.Tegen legionellabacteriën beschermenTer bescherming tegen infecties met de ziekteverwekkerslegionellabacteriën is de thermostaat met een legionellabeveiligingsfunctieuitgerust. Als de legionellabeveiligheidsfunctiesgeactiveerd is, wordt het water in deboiler minstens een uur tot boven 60 °C opgewarmd. Deinstallateur activeert de legionellabeveiligingsfunctie alshij de thermostaat installeert.> Vraag aan de installateur of hij de legionellabeveiligingsfunctiegeactiveerd heeft.> Laat door de installateur uitleggen hoe de legionellabeveiligingsfunctiewerkt.a Signaalwoord!Soort en bron van het gevaar!Toelichting op soort en bron van het gevaar> Maatregelen voor het afwenden van gevaar4Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Veiligheid2Verbrandingsgevaar vermijdenBij tappunten voor warm water bestaat bij gewenstetemperaturen van meer dan 60 °C gevaar voor verbranding.Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bijlagere temperaturen al risico's.> Kies een gepaste temperatuur.> Als de legionellabeveiligingsfunctie geactiveerd is,bespreek dan met de installateur:– wanneer de legionellabeveiligingsfunctie start,– wanneer het warm water opnieuw tot op degewenste temperatuur afgekoeld is,– of in de CV-installatie een mengventiel als beveiligingtegen verbranding ingebouwd is,– waar u op moet letten om verbrandingen te vermijden.Defect vermijden> Zorg ervoor dat:– de kamerlucht vrij rond de thermostaat kan circulerenen dat de thermostaat niet door meubelen,gordijnen of andere voorwerpen afgedekt wordt.– alle radiatorkranen in het vertrek waarin de thermostaatgemonteerd is, helemaal opengedraaidzijn.> Gebruik de CV-installatie alleen in technisch correctestaat.> Laat storingen en schade die de veiligheid belemmerenonmiddellijk verhelpen.Voorkom schade door vorst.Bij uitval van de stroomvoorziening of bij een te lageinstelling van de kamertemperatuur in afzonderlijke vertrekkenkunnen gedeelten van de CV-installatie doorvorst beschadigd worden.> Verzeker u ervan dat, als u tijdens een vorstperiodeafwezig bent, de CV-installatie in werking blijft en dekamers voldoende op temperatuur worden gehouden.> Neem de aanwijzingen i.v.m. vorstbeveiliging in acht(¬ Hfdst. 3.2).Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_015

3Toestelbeschrijving3 Toestelbeschrijving3.1 Toestelopbouwde schommelingen van de kamertemperatuur en regeltde thermostaat de kamertemperatuur constant op detemperatuur die u ingesteld hebt.De warmwaterbereiding wordt door de kamertemperatuurregelingniet beïnvloed.543Afb. 3.1 Vooraanzicht calorMATIC12De vorstbescherming beschermt de CV-installatie en dewoning tegen schade door bevriezing.Als de kamertemperatuur:– onder 5 °C daalt, dan schakelt de thermostaat de CVketelin en regelt de thermostaat de kamertemperatuurop 5 °C.– boven 5 °C stijgt, dan wordt de CV-ketel uitgeschakeld,maar de bewaking van de kamertemperatuurblijft actief.WarmwaterbereidingMet de thermostaat calorMATIC kunt u de temperatuuren de tijd voor de warmwaterbereiding instellen. De CVketelwarmt het water in de boiler tot op de door u ingesteldetemperatuur op. U kunt tijdsvensters instellenwaarin warm water in de boiler klaar moet staan.Als in de CV-installatie een omlooppomp geïnstalleerd is,dan kunt u tijdsvensters voor de circulatie instellen. Tijdensde ingestelde tijdsvensters circuleert warm watervan de boiler naar de waterkranen en opnieuw naar deboiler. Als u gedurende deze tijd bijv. een waterkraanopendraait, dan komt onmiddellijk warm water uit dewaterkraan.1 Display2 Diagnosebus voor de installateur3 Rechter functietoets4 Draaiknop (geen toetsfunctie)5 Linker functietoets3.2 WerkwijzeDe thermostaat calorMATIC regelt de Vaillant CV-installatieen de warmwaterbereiding van een aangeslotenboiler.CV-installatieDe thermostaat calorMATIC VRT 370 is een kamertemperatuurafhankelijkethermostaat en moet in de woonruimtegemonteerd zijn.Met de thermostaat calorMATIC kunt u verschillendegewenste temperaturen voor diverse momenten op dedag en voor verschillende dagen van de week instellen.De temperatuursensor meet de kamertemperatuur engeeft de waarden aan de thermostaat door. Bij een lagekamertemperatuur schakelt de thermostaat de CV-ketelin. Als de kamertemperatuur tot op de ingesteldegewenste temperatuur gestegen is, dan schakelt de thermostaatde CV-ketel uit. Zo reageert de thermostaat op3.3 BedieningsniveausDe thermostaat heeft twee hogere bedieningsniveaus.Bedieningsniveau voor de installateurHet bedieningsniveau voor de installateur mag alleenmet vakkennis bediend worden en is daarom met eencode beveiligd. Hier kan de installateur de thermostaataan de CV-installatie aanpassen.Bedieningsniveau voor de gebruikerHet bedieningsniveau voor de gebruiker toont u belangrijkeinformatie en biedt u instellingsmogelijkheden diegeen speciale voorkennis vereisen. Via een menustructuurbereikt u de instelbare of alleen afleesbare waarden6Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Toestelbeschrijving33.3.1 Opbouw van de menustructuur812A1 2 3 476Auto 01.01.1019,5 °CGewenste temp 20,0°CMenuModus10:0233 454Afb. 3.3 Basisweergave11Afb. 3.2 MenustructuurA Basisweergave1 Keuzeniveau 12 Keuzeniveau 23 Keuzeniveau 34 Instelniveau2De menustructuur van de thermostaat is in vier niveausonderverdeeld. Vanuit de basisweergave gaat u naar hetkeuzeniveau 1. Via drie keuzeniveaus gaat u in demenustructuur telkens een niveau lager of opnieuwhoger. Vanuit het telkens laagste keuzeniveau gaat unaar het instelniveau.3.3.2 BasisweergaveDe basisweergave is de permanent zichtbare weergaveop het display. De basisweergave toont de actuele instellingenen waarden van de CV-installatie. Als u aan deregelaar iets instelt, dan wisselt de weergave op het displayvan de basisweergave naar de weergave voor denieuwe instelling.De basisweergave verschijnt als u:– de linker functietoets indrukt en zo het keuzeniveau 1verlaat.– de thermostaat langer dan 5 minuten niet bedient.441 Datum2 Actuele kamertemperatuur3 Uur4 Actuele functie van de rechter functietoets (softkeyfunctie)5 Actuele functie van de linker functietoets (softkeyfunctie)6 Gewenste temperatuur (gewenste kamertemperatuur)7 Symbool voor het CV-bedrijf bij de modus "Auto"8 Ingestelde modus voor het CV-bedrijfSymbolen voor het CV-bedrijfZon = CV-bedrijf binnen een ingesteld tijdsvenster(dagmodus)Maan = CV-bedrijf buiten een ingesteld tijdsvenster(nachtmodus)SoftkeyfunctieBeide functietoetsen hebben een softkeyfunctie.De actuele functies van de functietoetsen worden in deonderste displayregel weergegeven.Afhankelijk van het in de menustructuur gekozen keuzeniveau,de lijstoptie of de waarde:– kan de actuele functie (5) voor de linker functietoetsverschillend zijn.– kan de actuele functie (4) voor de rechter functietoetsverschillend zijn.Als u bijv. de linker functietoets indrukt, wisselt de actuelefunctie van de linker functietoets van "Menu" (¬ Afb. 3.3)naar "Vorige" (¬ Afb. 3.4).MenuAls u de linkerfunctietoets "Menu" indrukt, dan gaat uvanuit de basisweergave naar het keuzeniveau 1 van demenustructuur.ModusAls u de rechter functietoets "Modus" indrukt, dan gaatu vanuit de basisweergave direct naar de instellingenonder "Modus. U kunt snel de modus van "CV 1" wijzigen(¬ Hfdst. 4.3.1).Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_017

3ToestelbeschrijvingGewenste temperatuurAfhankelijk van de modus kan de gewenste temperatuur(6) op het display uitgeschakeld zijn. Dat is bijv. inde modus "Zomerstand" het geval. Omdat in de "Zomerstand"niet verwarmd wordt en dus het CV-circuit uitgeschakeldis, is er ook geen gewenste temperatuur.3.3.3 KeuzeniveausDoor de keuzeniveaus navigeert u naar het instelniveauwaarin u instellingen kunt aflezen of wijzigen.De keuzeniveaus hebben vier weergavebereiken.3.3.4 InstelniveauIn het instelniveau kunt u de waarden kiezen die u wiltaflezen of wijzigen.Het instelniveau heeft vijf weergavebereiken.5CV circuit 1DagLaagstandVorige20,0°C7,5°CVeranderen123432MenuInformatieGewenste temperatuurTijdsprogrammaVorigeSelecterenAfb. 3.4 Weergavebereiken in de keuzeniveaus14Afb. 3.5 Weergavebereiken in het instelniveau1 Actueel weergaveniveau2 Waarden3 Markering (witte tekst op zwarte achtergrond) geeft deactuele keuze weer4 Actuele functies van de rechter en linker functietoetsen(softkeyfuncties)5 Instelniveau1 Schuifbalk (alleen als meer lijstopties voorhanden zijn daner op het display tegelijk weergegeven kunnen worden)2 Actuele functies van de rechter en linker functietoetsen(softkeyfuncties)3 Lijstopties van de keuzeniveaus4 Actuele functie of keuzeniveau8Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Bediening44 Bediening4.1 BedieningsconceptDe thermostaat bedient u met twee functietoetsen eneen draaiknop (¬ Hfdst. 3.1).Met de functietoetsen:– navigeert u in de menustructuur door de keuzeniveausen het instelniveau (¬ Tab. 4.2),– markeert u een instelling,– bevestigt u een waarde,– activeert u een modus,– breekt u de wijziging van een waarde af.Met de draaiknop:– navigeert u door de lijstopties van een keuzeniveaudoor de draaiknop naar links of naar rechts tedraaien,– markeert u een keuzeniveau of een instelniveau,– verandert u een gekozen waarde.Het display geeft een gemarkeerd keuzeniveau, eeninstelniveau of een gemarkeerde waarde door witte tekstop zwarte achtergrond weer.iAlsu de thermostaat langer dan 5 minutenniet bedient, dan verschijnt op het display debasisweergave.4.1.1 Bediening in de basisweergaveVanuit de basisweergave kunt u de "Gewenste temperatuurdag" voor de actuele dag direct wijzigen door aande draaiknop te draaien.Gewenste temperatuur dagAlleen vandaag: 18°CPermanent veranderenDruk OKOKAfb. 4.1 Opvraag wijziging van de gewenste temperatuurOp het display verschijnt een opvraag of u de "Gewenstetemperatuur dag" voor de actuele dag of permanent wiltwijzigen.De "Gewenste temperatuur dag" alleen voor de actueledag wijzigen:> draai aan de draaiknop om de gewenste temperatuurin te stellen.Het display wisselt na 12 seconden opnieuw naar debasisweergave. De ingestelde gewenste temperatuurgeldt slechts tot het einde van het actieve tijdsvenstervan de actuele dag.De "Gewenste temperatuur dag" permanent wijzigen:> draai aan de draaiknop om de gewenste temperatuurdag in te stellen.> Druk op de rechter functietoets "OK".Het display springt naar de basisweergave. De wijzigingvan de gewenste temperatuur dag werd permanent overgenomen.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_019

4Bediening4.1.2 Bediening via functietoetsenVoorbeeld: tijd wijzigenU wilt de tijd wijzigen.Het display toont de basisweergave.Als het display niet de basisweergave toont, druk dan opde linker functietoets "Vorige" tot de basisweergave ophet display verschijnt.Tag 01.01.1019,5°CGewenste temp 20,0°CMenuAfb. 4.2 Basisweergave> Druk op de linker functietoets "Menu".MenuInformatieGewenste temperatuurTijdsprogrammaVorigeAfb. 4.3 Keuzeniveau 1: "Informatie"Modus08:15SelecterenDe thermostaat is nu in het keuzeniveau 1.De linker functietoets heeft nu de functie "Vorige" (naarhet hogere keuzeniveau), de rechter functietoets defunctie "Selecteren" (het volgende lagere keuzeniveau).> Draai aan de draaiknop tot de lijstoptie "StandaardInstelling" gemarkeerd is.MenuDagen BuitenshuisDagen ThuisStandaard InstellingVorigeAfb. 4.4 Keuzeniveau 1: "Standaard Instelling"Selecteren> Druk op de rechter functietoets "Selecteren".Standaard InstellingenTaalDatum / TijdDisplayVorigeAfb. 4.5 Keuzeniveau 2: "Taal"De thermostaat is nu in het keuzeniveau 2.Selecteren> Draai aan de draaiknop tot de lijstoptie "Datum / Tijd"gemarkeerd is.Standaard InstellingenTaalDatum / TijdDisplayVorigeAfb. 4.6 Keuzeniveau 2: "Datum / Tijd"Selecteren> Druk op de rechter functietoets "Selecteren".Datum / TijdKlokDatumZomertijdVorigeAfb. 4.7 Instelniveau: waarde voor uren gemarkeerd08:1501.01.10UitVeranderenDe thermostaat is nu in het instelniveau "Klok". Dewaarde voor uren is gemarkeerd.De linker functietoets heeft nu de functie "Vorige" (naarhet hogere keuzeniveau), de rechter functietoets defunctie "Veranderen" (van de waarde).> Druk op de rechter functietoets "Veranderen".Datum / TijdKlokDatumZomertijd08:1501.01.10UitAnnulerenOKAfb. 4.8 Instelniveau: waarde voor veranderen vrijgegeven10Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

4Bediening4.2 Overzicht menustructuurAuto 01.01.1019,5 °CGewenste temp 20,0°CMenuModus1:02MenuInformatieGewenste temperatuurTijdsprogrammaInformatieSysteem statusContactgegevensSerienummerSystemStatusWaterdrukWarm waterniet OK2,3barn.opwarmenVorigeSelecterenVorigeSelecterenVorigeDisplayInformatieSysteem statusContactgegevensSerienummerContactgegevensFirmaTelefoonnummerCV 1CV 1 -------------------------------------------Dagtemperatuur20,0°CNachttemperatuur15,0°CVorigeSelecterenVorigeVorigeInformatieSysteem statusContactgegevensSerienummerVorigeSelecterenSerienummer12345678901234567890123456VorigeCV 1Auto dag tot 22:10Buitenshuis vanaf24.12.11Thuis tot26.12.11VorigeCV 1Thuis vanaf 30.12.11Thuis tot03.01.12-------------------------------------------------VorigeMenuInformatieGewenste temperatuurTijdsprogrammaGewenste temperatuurCV circuit 1Warm waterCV 1DagLaagstand20,0°C15,0°CVorigeSelecterenVorigeSelecterenVorigeVeranderenGewenste temperatuurCV circuit 1Warm waterWarm waterWarm water43°CVorigeSelecterenAnnulerenOKMenuInformatieGewenste temperatuurTijdsprogrammaTijdsprogrammaCV circuit 1Warm waterMaandagPeriode 1:Periode 2:Periode 3:06 : 00 - 22 : 00_ _ : _ _ - _ _ : _ __ _ : _ _ - _ _ : _ _VorigeSelecterenVorigeSelecterenVorigeSelecterenTijdsprogrammaCV circuit 1Warm waterWater waterWarm waterbereidingCirculatieMaandagPeriode 1:Periode 2:Periode 3:05 : 30 - 22 : 00_ _ : _ _ - _ _ : _ __ _ : _ _ - _ _ : _ _VorigeSelecterenVorigeSelecterenVorigeSelecterenWater waterWarm waterbereidingCirculatieMaandagPeriode 1:Periode 2:Periode 3:06 : 00 - 22 : 00_ _ : _ _ - _ _ : _ __ _ : _ _ - _ _ : _ _VorigeSelecterenVorigeSelecterenAfb. 4.10 Overzicht menustructuur deel 112Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

4BedieningKeuzeniveau1Keuzeniveau2Warm waterKeuzeniveau3FabrieksinstellingTijd-programma'sWarmwaterbereidingCirculatieInstelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte,keuzemin. max.Individueledagen en blokkenTijdsvenster 1:start - eindeTijdsvenster 2:start - eindeTijdsvenster 3:start - eindeIndividueledagen en blokkenTijdsvenster 1:start - eindeTijdsvenster 2:start - eindeTijdsvenster 3:start - einde– – – Ma, Di, Wo,Do, Vr, Za, Zoen Ma - Vr,Za - Zo,Ma - Zo00:00 24:00 h:min 10 min– – – Ma, Di, Wo,Do, Vr, Za, Zoen Ma - Vr,Za - Zo,Ma - Zo00:00 24:00 h:min 10 minCV 1 Start 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.JaarEinde 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.JaarTemperatuurDagen BuitenshuisVorstbeveiligingresp. 5Ma tot Vr:05:30-22:00Za:07:00-23:30Zo:07:00--22:00enMa-Vr05:30-22:00Za-Zo07:00-23:30Ma-Zo05:30-22:00Ma tot Vr:06:00-22:00Za:07:30-23:30Zo:07:30-22:00enMa-Vr06:00-22:00Za-Zo7:30-23:30Ma-Zo06:00-22:0001.01.1001.01.10Dagen Thuis CV 1 Start 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.JaarEinde 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.JaarStandaardInstellingen01.01.1001.01.10Taal – – – – Selecteerbare DuitstalenDatum / Tijd Klok 00:00 24:00 h:min 10 min 00:00EigeninstellingDatum 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand. 01.01.00JaarZomertijd – Uit, Auto UitDisplayDisplay-contrastKamertemp.OffsetBuitentemp.OffsetCV 1 1 10 Letter,cijferCV-circuitnaaminvoerenFabrieksinstelling(reset)30 °C 0,5 °C vorstbeveiliging01 15 – 1 8-3,0 3,0 K 0,5 0,0-3,0 3,0 K 0,5 0,0A tot Z,0 tot 9,spatiesCV 1Tijdsprogramma– – – Ja, Nee NeeAlles – – – Ja, Nee NeeInstallateurniveau Code invullen 000 999 – 1 000Tab. 4.2 Overzicht bedieningsniveaus16Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Functiebeschrijving55 FunctiebeschrijvingDe thermostaat biedt u verschillende functies, modi enspeciale modi om het CV-circuit en de warmwaterbereidingte regelen.– Met de functies kunt u informatie aflezen, gewenstetemperaturen, tijdsvensters en basisinstellingeninstellen.– Met de modi kiest u of het CV-circuit, de warmwaterbereidingen de circulatie automatisch of handmatiggeregeld gebruikt moeten worden.– Met de speciale modi kunt u de actieve modus voorhet CV-circuit en de warmwaterbereiding in specialesituaties snel en in de tijd begrensd wijzigen.5.1 FunctiesU kunt de functies met de linker functietoets "Menu"instellen.De padopgave aan het begin van de beschrijving van eenfunctie geeft aan hoe u in de menustructuur naar dezefunctie gaat.5.1.1 Informatie aflezenMenu ¬ InformatieVia de lijstoptie "Informatie" in het keuzeniveau 1 gaat unaar het keuzeniveau 2 met de lijstopties "Systeem status","Contactgegevens" en "Serienummer".Systeemstatus aflezenMenu ¬ Informatie ¬ Systeem statusOnder "Systeem status" kunt u een lijst met de actuelewaarden van het systeem aflezen: Status, Waterdruk,Warm waterbereiding en de actuele waarden voor "CV 1".Onder "Systeem status" staat bovendien informatie:– over het actieve tijdsvenster ("Auto dag tot"),– over uitzonderingen in de tijdsprogramma's die u evt.met de functies "Dagen Buitenshuis" en "DagenThuis" ingesteld hebt.Alleen de gewenste temperaturen voor "Dagtemperatuur"en "Nachttemperatuur" kunt u ook direct onder"Systeem status" instellen. Alle andere waarden stelt uop andere plaatsen in de menustructuur in, zoals in devolgende hoofdstukken beschreven.Lijst van de statusmeldingen aflezenMenu ¬ Informatie ¬ Systeem status ¬ StatusAls er geen onderhoud vereist is en er geen foutenopgetreden zijn, dan staat bij "Status" de waarde "OK".Als onderhoud vereist is of een fout opgetreden is, danstaat bij "Status" de waarde "Niet OK". De rechter functietoetsheeft in dit geval de functie "Display". Als u derechter functietoets "Display" indrukt, verschijnt op hetdisplay de lijst van de statusmeldingen.Contactgegevens van de installateur weergevenMenu ¬ Informatie ¬ ContactgegevensAls de installateur bij de installatie zijn firmanaam enzijn telefoonnummer ingevoerd heeft, dan kunt u dezegegevens onder "Contactgegevens" lezen.Serienummer en artikelnummer aflezenMenu ¬ Informatie ¬ SerienummerOnder "Serienummer" staat het serienummer van hettoestel dat de installateur evt. van u wil weten.Het artikelnummer staat op de tweede regel van hetserienummer (¬ Afb. 4.10).5.1.2 Gewenste temperaturen instellenMenu ¬ Gewenste temperatuurMet deze functie stelt u de gewenste temperaturen voorhet CV-circuit en de warmwaterbereiding in.Voor het CV-circuitMenu ¬ Gewenste temperatuur ¬ CV 1b Attentie!Gevaar voor beschadiging door vorst!Als de ruimtes niet voldoende verwarmd worden,dan kan dit tot schade aan het gebouwen aan de CV-installatie leiden.> Als u tijdens een vorstperiode afwezigbent, zorg er dan voor dat de CV-installatiein gebruik blijft en er voldoende vorstbeveiligingis.Voor het CV-circuit kunt u twee verschillende gewenstetemperaturen instellen:– Gewenste temperatuur "Dag" is de temperatuur die utijdens de dag of als thuis bent in de kamers wenst( Dagstand).– Gewenste temperatuur "Laagstand" is de temperatuurdie u tijdens de nacht of als u niet thuis bent inde kamers wenst ( Nachtstand).Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0117

5FunctiebeschrijvingVoor de warmwaterbereidingMenu ¬ Gewenste temperatuur ¬ Warm WaterAlleen als aan de CV-installatie een boiler aangeslotenis, kunt u de functies en instelmogelijkheden van dethermostaat voor de warmwaterbereiding gebruiken.aGevaar!Verbrandingsgevaar door heet water!Aan de tappunten voor warm water bestaatbij temperaturen van meer dan 60 °C gevaarvoor verbranding. Kleine kinderen en ouderemensen lopen zelfs bij lagere temperaturen alrisico's.> Kies een temperatuur waarbij niemandgevaar loopt.Voor het warmwatercircuit kunt u de gewenste temperatuur"warm water" instellen.18Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Functiebeschrijving55.1.3 Tijdsprogramma's instellenTemperatuur21 °16 °GewenstetemperatuurNachtGewenstetemperatuurDagTijdvenster 1Gewenste temperatuur NachtGewenstetemperatuurDagTijdvenster 2GewenstetemperatuurNachtGewenstetemperatuurDagTijdvenster 3GewenstetemperatuurNacht06:00 08:00 16:30 18:00 20:00 22:30UurAfb. 5.1 Voorbeeld: drie tijdsvensters op een dagMenu ¬ TijdsprogrammaMet de functie "Tijdsprogramma" stelt u de tijdsvenstersvoor het CV-circuit en de warmwaterbereiding in. Als ugeen tijdsvensters ingesteld hebt, dan houdt de thermostaatrekening met de in de fabrieksinstelling vastgelegdetijdsvensters (¬ Tab. 4.2).Alleen als aan de CV-installatie een boiler aangeslotenis, kunt u de functies en instelmogelijkheden van dethermostaat voor de warmwaterbereiding gebruiken.Alleen als aan de CV-installatie circulatieleidingen eneen CV-pomp aangesloten zijn, kunt u de functies eninstelmogelijkheden van de thermostaat voor de circulatiegebruiken.De tijdsprogramma's zijn voor het CV-circuit alleen in demodus "Autostand" actief en voor de warmwaterbereidingalleen in de modi "Autostand" en "Zomerstand"actief.Tijdsvensters voor het CV-circuitStel de tijdsvensters voor het CV-circuit zo in dat elktijdsvenster:– ca. 30 minuten voor de tijd begint waarop de kamerstot op de gewenste temperatuur "Dag" opgewarmdmoeten zijn.– ca. 30 minuten voor de tijd eindigt waarop de kamerstot op de gewenste temperatuur "Laagstand" opgewarmdmoeten zijn.Tijdsvensters voor de warmwaterbereidingStel de tijdsvensters voor de warmwaterbereiding zo indat elk tijdsvenster:– ca. 30 minuten voor de tijd begint waarop het waterin de boiler op de gewenste temperatuur "warmwater" opgewarmd moet zijn.– ca. 30 minuten voor de tijd eindigt waarop u geenwarm water meer nodig hebt.Stel de tijdsvensters voor de circulatie zo in dat elk tijdsvenster:– ca. 30 minuten na het begin van een tijdsvenster voorde warmwaterbereiding begint,– ca. 30 minuten voor het einde van een tijdsvenstervoor de warmwaterbereiding eindigt.Tijdsvensters voor dagen en blokkenU kunt individuele dagen of blokken van dagen instellenwaarvoor de tijdsvensters moeten gelden:– Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag,Zaterdag, Zondag– Maandag - Vrijdag, Zaterdag - Zondag,Maandag - ZondagVoor elke dag en elk blok kunt u drie tijdsvensters instellen.iDevoor een dag ingestelde tijdsvensters hebbenvoorrang op de voor een blok ingesteldetijdsvensters.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0119

5FunctiebeschrijvingVoorbeeld: drie tijdsvensters op een dag (¬ Afb. 5.1)Gewenste temperatuur "Dag": 21 °CGewenste temperatuur "Nacht": 16 °CTijdsvenster 1: 06.00 - 08.00 uurTijdsvenster 2: 16.30 - 18.00 uurTijdsvenster 3: 20.00 - 22.30 uurBinnen de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuurop de ingestelde gewenste temperatuur"Dag" (Dagstand).Buiten de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuurop de ingestelde gewenste temperatuur"Nacht" (Nachtstand).Voorbeelden van individuele dagen:MaandagTijdsvenster 1: 06.00 - 07.30 uurZaterdagTijdsvenster 1: 07.30 - 10.00 uurTijdsvenster 2: 12.00 - 23.30 uurVoorbeelden van blokken:Maandag - VrijdagTijdsvenster 1: 06.30 - 08.00 uurTijdsvenster 2: 12.00 - 13.00 uurTijdsvenster 3: 17.00 - 22.00 uurZaterdag - ZondagTijdsvenster 1: 08.00 - 22.00 uurTijdsprogramma's snel instellen:Als u bijv. slechts één werkdag in de week afwijkendetijdsvensters nodig hebt, stel dan eerst de tijden voorhet volledige blok "Maandag - Vrijdag" in. Stel daarna deafwijkende tijdsvensters voor de werkdag in.Als u op het display een blok laat weergeven en vooreen dag in dit blok een afwijkend tijdsvenster hebt vastgelegd,dan geeft het display afwijkende tijden in hetblok met "!!" weer.Maandag - ZondagPeriode 1:Periode 2:Periode 3:VorigeAfb. 5.2 Markering van afwijkende dagen!! : !! - !! : !!!! : !! - !! : !!!! : !! - !! : !!SelecterenAls u de rechter functietoets "Selecteren" indrukt, danverschijnt op het display een melding die u over afwijkendetijdsvensters informeert. U hoeft de tijden nietaan te passen.VorigeIndividuele dagenvariëren vanafZa - ZoAfb. 5.3 Melding afwijking van het tijdsprogrammaOKDe ingestelde tijden voor het met "!!" gemarkeerde blokkunt u met de rechter functietoets "OK" op het displayweergeven en veranderen.Voor de CV-circuits:Menu ¬ Tijdsprogramma ¬ CV 1In elk ingesteld tijdsvenster geldt de gewenste temperatuurdie u bij de functie "Gewenste temperatuur" ingesteldhebt.Binnen de tijdsvensters schakelt de thermostaat op dagstanden het CV-circuit warmt de aangesloten kamerstot op de gewenste temperatuur "Dag" op.Buiten deze tijdsvensters schakelt de thermostaat opnachtstand en het CV-circuit warmt de aangeslotenkamers tot op de gewenste temperatuur "Nacht" op.Voor de warmwaterbereiding:Menu ¬ Tijdsprogramma ¬ Warm Water ¬ WarmwaterbereidingIn elk ingesteld tijdsvenster geldt de gewenste temperatuurwarm water die u bij de functie "Gewenste temperatuur"ingesteld hebt.Binnen de tijdsvensters staat het warm water met dedoor u ingestelde temperatuur klaar. Als binnen hettijdsvenster de boilertemperatuur 5 °C lager is dan degewenste temperatuur warm water, dan wordt de boileropnieuw tot op de gewenste temperatuur warm wateropgewarmd. Op het einde van een tijdsvenster schakeltde thermostaat de warmwaterbereiding uit tot het volgendetijdsvenster gestart wordt.Voor de circulatie:Menu ¬ Tijdsprogramma ¬ Warm Water ¬ CirculatieDe ingestelde tijdsvensters bepalen de bedrijfstijden vande circulatie. Binnen de tijdsvensters is de circulatieingeschakeld. Buiten de tijdsvensters is de circulatie uitgeschakeld.Stem de tijdsvensters van de circulatie op de tijdsvenstersvan de warmwaterbereiding af. Als bijv. het tijdsvenstervoor de warmwaterbereiding om 05:00 uur 'smorgens start, dan moet het tijdsvenster voor de circulatie30 minuten later om 05:30 uur beginnen.20Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Functiebeschrijving55.1.4 Dagen BuitenshuisMenu ¬ Dagen BuitenshuisMet deze functie stelt u een periode met start- en einddatumen een temperatuur voor dagen in waarop u nietthuis bent. Zo hoeft u geen tijdsvensters te veranderenwaarvoor u bijv. geen verlaging van de gewenste temperatuuroverdag ingesteld hebt.De warmwaterbereiding en de circulatie zijn uitgeschakelden de vorstbeveiliging is geactiveerd.Zolang de functie "Dagen Buitenshuis" geactiveerd is,heeft deze voorrang op de ingestelde modus. Na het verstrijkenvan de opgegeven periode of als u de functievoordien afbreekt, werkt de CV-installatie opnieuw in devooraf ingestelde modus.5.1.5 Dagen ThuisMenu ¬ Dagen ThuisMet deze functie stelt u de gewenste temperatuur "Dag"voor dagen in waarop u thuis bent. Zo hoeft u geen tijdsvensterste veranderen waarvoor u bijv. al een verlagingvan de gewenste temperatuur overdag ingesteld hebt.Binnen de opgegeven periode werkt de CV-installatie inde modus "Autostand" met de instellingen voor de dag"Zondag" die bij de functie "Tijdsprogramma" ingesteldzijn.Na het verstrijken van de opgegeven periode of als u defunctie voordien afbreekt, werkt de CV-installatieopnieuw in de vooraf ingestelde modus.Als de tekst op het display toch eens in een niet verstaanbaretaal verschijnt, stel dan een andere taal in:> Druk zo vaak op de linker functietoets tot de basisweergaveverschijnt.> Druk nog eens op de linker functietoets.> Draai de draaiknop naar links tot u de tweede lijstoptieboven de stippellijn gemarkeerd hebt.> Druk twee keer op de rechter functietoets.> Draai zolang aan de draaiknop (naar rechts of links)tot u een taal vindt die u verstaat.> Druk op de rechter functietoets.5.1.7 Tijd instellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Datum / Tijd ¬ KlokMet deze functie stelt u de actuele tijd in.Alle thermostaatfuncties die een tijd bevatten, hebbenbetrekking op de ingestelde tijd.5.1.8 Datum instellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Datum / Tijd ¬ DatumMet deze functie stelt u de actuele datum in.Alle thermostaatfuncties die een datum bevatten, hebbenbetrekking op de ingestelde datum.5.1.6 Taal selecterenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ TaaliBijde installatie stelt de installateur degewenste taal in. Alle functies worden in deingestelde taal weergegeven.Als de taal bijv. van een servicetechnicus van de ingesteldetaal afwijkt, dan kunt de taal met deze functie wijzigen.b Attentie!De thermostaat kan door een verkeerdetaalkeuze niet meer bedienbaar zijn.Als u een taal kiest die u niet verstaat, dankunt u de tekst op het display van de thermostaatniet meer lezen en de thermostaat nietmeer bedienen.> Kies een taal die u verstaat.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0121

5Functiebeschrijving5.1.9 Zomertijd instellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Datum / Tijd ¬ ZomertijdLaat deze instelling op de fabrieksinstelling "Uit". Dezomertijd moet handmatig via de tijd omstellen.– "Uit": de zomertijd moet u handmatig instellen.– "Auto": de zomertijd moet u handmatig omstellen.iZomertijdbetekent Midden-Europese zomertijd:begin = laatste zondag in maart, einde =laatste zondag in oktober.5.1.10 Contrast instellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Display ¬ ContrastHet displaycontrast kunt u afhankelijk van de helderheidvan de omgeving instellen zodat het display goed leesbaaris.5.1.11 Offset kamertemperatuur instellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Display ¬ Kamertemp.OffsetIn de regelaar is een thermometer voor de meting vande kamertemperatuur ingebouwd. Als u nog een anderethermometer in dezelfde ruimte hebt en u de waardenmet elkaar vergelijkt, dan kunnen de temperatuurwaardenconstant van elkaar afwijken.Voorbeeld:Een kamerthermometer geeft constant een graad meeraan dan de op het display weergegeven actuele kamertemperatuur.Met de functie "Kamertemp. Offset" kunt u het temperatuurverschilbij de weergave van de thermostaat compenserendoor een correctiewaarde van +1 K in te stellen(1 K komt overeen met 1 °C). K (Kelvin) is een eenheidvoor het temperatuurverschil.Het invoeren van een correctiewaarde beïnvloedt dekamertemperatuurafhankelijke regeling.5.1.12 CV circuits benamenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ CV circuits benamenU kunt de af fabriek opgegeven benamingen voor hetCV-circuit "CV 1" naar wens veranderen. De naam is tot10 tekens beperkt.5.1.13 Fabrieksinstelling herstellenMenu ¬ Standaard Instelling ¬ FabrieksinstellingenU kunt de instellingen voor het "Tijdsprogramma" ofvoor "Alles" op de fabrieksinstellingen resetten.TijdsprogrammaMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Fabrieksinstellingen ¬TijdsprogrammaiVooru de tijdsprogramma's op de fabrieksinstellingterugzet, dient u de instellingen vande thermostaat (¬ Tab. 4.2) te noteren.Met "Tijdsprogramma" zet u alle instellingen die u in defunctie "Tijdsprogramma" ingevoerd hebt op defabrieksinstelling terug. Alle andere instellingen die ooktijden bevatten, zoals bijv. "Datum / Tijd" blijven onveranderd.Terwijl de thermostaat de instellingen van de tijdsprogramma'sop de fabrieksinstellingen terugzet, verschijntop het display "uitvoeren". Daarna verschijnt op het displayde basisweergave.AllesMenu ¬ Standaard Instelling ¬ Fabrieksinstellingen ¬Allesb Attentie!Gevaar voor een storing!De functie "Alles" zet alle instellingen op defabrieksinstelling terug, ook de instellingendie de installateur ingesteld heeft. Het kanzijn dat de CV-installatie daarna niet meerfunctioneert.> Laat de installateur alle instellingen op defabrieksinstellingen terugzetten.Terwijl de thermostaat de instellingen op de fabrieksinstellingenterugzet, verschijnt op het display "uitvoeren".Daarna verschijnt op het display de installatieassistentdie alleen de installateur mag bedienen.5.1.14 InstallateurniveauHet installateurniveau is voorbehouden aan de installateuren wordt daarom beschermd met een toegangscode.In dit bedieningsniveau kan de installateur de vereisteinstellingen uitvoeren.22Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Functiebeschrijving55.2 ModiU kunt de modi via de rechter functietoets "Modus"instellen.De padopgave aan het begin van de beschrijvingen vaneen modus geeft aan hoe u in de menustructuur naardeze modus gaat.5.2.1 Modi voor het CV-circuitAutostandModus ¬ (actuele modus) ¬ AutostandDe autostand regelt het CV-circuit volgens de ingesteldegewenste temperatuur "Dag", de ingestelde tijdsvenstersen de door de installateur ingestelde gewenst temperatuur"Nacht".In de functie "Tijdsprogramma" hebt u tijdsvensters vanhet CV-circuit ingesteld. Als u geen tijdsvensters ingesteldhebt, dan houdt de thermostaat in de autostandrekening met de in de fabrieksinstelling vastgelegdetijdsvensters (¬ Tab. 4.2).Binnen de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuurop de ingestelde gewenste temperatuur"Dag" (Dagstand).Buiten de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuurop de ingestelde gewenste temperatuur"Nacht" (Nachtstand).De installateur kan bij de installatie van de thermostaathet regelingsgedrag voor de gewenste temperatuur"Nacht" instellen.> Bespreek met de installateur welke instellingen voor uoptimaal zijn.ZomerstandModus ¬ (actuele modus) ¬ ZomerstandDe verwarmingsfunctie is voor het CV-circuit uitgeschakelden de vorstbeveiligingsfunctie is geactiveerd. Dewarmwaterbereiding en de circulatie regelt de thermostaatafhankelijk van de hiervoor ingestelde tijdsvensters.DagstandModus ¬ (actuele modus) ¬ DagstandDe modus "Dagstand" regelt het CV-circuit op de ingesteldegewenste temperaturen "Dag" zonder met tijdsvenstersrekening te houden.Systeem UITModus ¬ (actuele modus) ¬ Systeem UITDe verwarmingsfunctie is uitgeschakeld. De vorstbeveiligingsfunctieis geactiveerd.5.2.2 Modi voor de warmwaterbereiding en decirculatieiDemodus voor de warmwaterbereiding en decirculatie komt overeen met de ingesteldemodus van het CV-circuit. Er is geen daarvanafwijkende modus instelbaar.Autostand en zomerstandDe autostand en de zomerstand regelen de warmwaterbereidingvolgens de ingestelde gewenste temperatuurvoor "warm water" en de ingestelde tijdsvensters. In defunctie "Tijdsprogramma" hebt u tijdsvensters voor dewarmwaterbereiding ingesteld. Als u geen tijdsvenstersingesteld hebt, dan houdt de thermostaat bij de warmwaterbereidingrekening met de in de fabrieksinstellingvastgelegde tijdsvensters (¬ Tab. 4.2).Binnen de tijdsvensters is de warmwaterbereiding ingeschakelden behoudt deze de ingestelde temperatuurvan het warm water in de boiler. Buiten de tijdsvenstersis de warmwaterbereiding uitgeschakeld.De autostand en de zomerstand regelen de circulatievan het warm water in de warmwaterleidingen volgensde ingestelde tijdsvensters.Binnen de tijdsvensters is de circulatie ingeschakeld enbuiten de tijdsvensters is de circulatie uitgeschakeld.DagstandDe dagstand regelt de warmwaterbereiding volgens deingestelde gewenste temperatuur voor "warm water"zonder rekening te houden met tijdsvensters.De circulatie is ingeschakeld en met de tijdsvenstersvoor de circulatie wordt geen rekening gehouden.Laagstand en Systeem UIT (vorstbeveiliging actief)De warmwaterbereiding en de circulatie zijn uitgeschakeld.De vorstbeveiligingsfunctie is geactiveerd.LaagstandModus ¬ (actuele modus) ¬ LaagstandDe modus "Laagstand" regelt het CV-circuit op de ingesteldegewenste temperaturen "Nacht" zonder met tijdsvenstersrekening te houden.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0123

5 Functiebeschrijving5.3 Speciale modiDe speciale modi kunt u vanuit elke modus met de rechterfunctietoets "Modus" direct activeren.Een speciale modus kunt u altijd met de linker functietoets"Annuleren" afbreken.De padopgave aan het begin van de beschrijving van eenspeciale modus geeft aan hoe u in de menustructuurdeze speciale modus bereikt5.3.1 1 x boilerladingModus ¬ 1 x boilerladingAls u de warmwaterbereiding uitgeschakeld hebt of buiteneen tijdsvenster warm water nodig hebt, dan activeertu de speciale modus "1 x boilerlading".De speciale modus warmt het water in de boiler een keerop tot de ingestelde gewenste temperatuur "warmwater" bereikt is of u de speciale modus voordienafbreekt.Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de vooringesteldemodus.5.3.2 PartyModus ¬ PartyParty modus°C21,5Gewenste temp 22,0°CAnnulerenAfb. 5.4 Voorbeeld: speciale modus "Party" geactiveerdAls u tijdelijk het CV-circuit, de warmwaterbereiding ende circulatie wilt inschakelen, bijv. tijdens een party, danactiveert u de speciale modus "Party". Zo hoeft u voorkorte periodes de instellingen aan de CV-installatie niette veranderen.De speciale modus regelt de kamertemperatuur op deingestelde gewenste temperatuur "Dag" en volgens deingestelde tijdsvensters.Als het display "Party modus" weergeeft, dan kunt u degewenste temperatuur (Dag) voor het CV-circuit met dedraaiknop instellen. De instelling geldt zolang de specialemodus actief is.De speciale modus wordt gedeactiveerd als het volgendetijdsvenster bereikt is of als u de speciale modus voordienafbreekt. Daarna werkt de CV-installatie opnieuw inde vooringestelde modus.5.3.3 1 dag BuitenshuisModus ¬ 1 dag BuitenshuisAls u slechts één dag niet thuis bent, bijv. bij een daguitstapje,activeer dan de speciale modus "1 dag Buitenshuis".Zo hoeft u ingestelde tijdsvensters niet te veranderendie u bijv. met een verhoging van de kamertemperatuuroverdag ingesteld hebt.De speciale modus regelt de kamertemperatuur op degewenste temperatuur "Nacht". De warmwaterbereidingen de circulatie zijn uitgeschakeld en de vorstbeveiligingis geactiveerd.Als het display "1 dag Buitenshuiss actief" weergeeft,dan kunt u de gewenste temperatuur (Nacht) voor hetverwarmingscircuit met de draaiknop instellen.De speciale modus wordt vanaf 24:00 uur automatischgedeactiveerd of u breekt de speciale modus voordienaf. Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de vooringesteldemodus.5.3.4 1 dag ThuisModus ¬ 1 dag ThuisAls u een dag thuis doorbrengt, bijv. op feestdagen, activeerdan de speciale modus "1 dag Thuis". De specialemodus activeert voor een dag de modus "Autostand"met de instellingen voor de dag "Zondag" die bij defunctie "Tijdsprogramma" ingesteld zijn.Als het display "1 dag Thuis actief" weergeeft, dan kuntu de gewenste temperatuur (Dag) voor het verwarmingscircuitmet de draaiknop instellen.De speciale modus wordt vanaf 24:00 uur automatischgedeactiveerd of u breekt de speciale modus voordienaf. Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de vooringesteldemodus.24Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Functiebeschrijving55.3.5 1 x ventilatorboostModus ¬ 1 x ventilatorboostAls u het CV-circuit tijdens het ventileren van de woonruimteswilt uitschakelen, activeer dan de specialemodus "1 x ventilatorboost". De speciale modus schakelthet CV-circuit 30 minuten uit. De vorstbeveiligingsfunctieis geactiveerd, de warmwaterbereiding en de circulatieblijven ingeschakeld.De speciale modus wordt na het verstrijken van de30 minuten automatisch gedeactiveerd of u breekt despeciale modus voordien af. Daarna werkt de CV-installatieopnieuw in de vooringestelde modus.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0125

6Onderhoud en verhelpen van storingen6 Onderhoud en verhelpen vanstoringen6.1 OnderhoudAls onderhoud vereist is, dan geeft de thermostaat eenonderhoudsmelding op het display weer.b Attentie!Gevaar voor beschadiging van de CV-installatiedoor niet uitgevoerd onderhoud!Een onderhoudsmelding geeft aan dat de CVinstallatiedoor de installateur onderhoudenmoet worden. Als u de onderhoudsmeldingniet in acht neemt, dan kan dit tot materiëleschade of tot het uitvallen van de CV-installatieleiden.> Als de thermostaat een onderhoudsmeldingweergeeft, breng dan een installateurop de hoogte.Onderhoud verwarmingstoestel19°CGewenste temp 21°CMenu ModusAfb. 6.1 Voorbeeld van een onderhoudsmeldingDe installateur kan in de thermostaat een periode voorhet volgende onderhoudsinterval van de CV-installatie ofvan de CV-ketel invoeren. Na het verstrijken van hetonderhoudsinterval verschijnt de onderhoudsmelding opde basisweergave in de eerste regel van het display.De volgende onderhoudsmeldingen kunnen verschijnen:– "Onderhoud verwarmingstoestel"– "Onderhoud" (van de CV-installatie).6.2 Thermostaat reinigen> Reinig de behuizing van de thermostaat met eenvochtige doek.> Gebruik geen schuur- of reinigingsmiddelen die debedieningselementen of het display zouden kunnenbeschadigen.6.3 Storingen herkennen en verhelpenAls er een fout in de CV-installatie optreedt, dan geeftde thermostaat een foutmelding op het display weer.b Attentie!Gevaar voor beschadiging van de CV-installatiedoor niet verholpen fout!Een foutmelding geeft aan dat de CV-installatiedoor de installateur ontstoord of gerepareerdmoet worden. Als u de foutmelding nietin acht neemt, dan kan dit tot materiëleschade of tot het uitvallen van de CV-installatieleiden.> Als de thermostaat een foutmelding weergeeft,breng dan een installateur op dehoogte.!VorigeStoring VerwarmingstoestelAfb. 6.2 Voorbeeld van een foutmeldingAls het display donker blijft of u via de functietoetsen ofde draaiknop geen veranderingen op het display kuntuitvoeren, dan is er een toestelfout zonder dat de thermostaateen foutmelding kan weergeven.> Breng uw installateur op de hoogte.Als de thermostaat in de plaats van de basisweergaveeen foutmelding op het display weergeeft en u op de linkerfunctietoets "Vorige" drukt, dan verschijnt opnieuwde basisweergave op het display.U kunt de actuele foutmeldingen ook onder "Menu ¬Informatie ¬ Systeem status ¬ Status" aflezen. Zodraeen foutmelding voor de CV-installatie voorhanden is,geeft het instelniveau "Status" de waarde "Niet OK"weer. De rechter functietoets heeft in dit geval de functie"Display".> Druk op de rechter functietoets "Display" om de lijstvan de storingsmeldingen te lezen.26Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Energiespaartips77 EnergiespaartipsGewenste temperatuur "Dag"Stel de gewenste temperatuur "Dag" niet hoger in dannet voldoende is om u comfortabel te voelen. Iederegraad Celsius daarboven betekent een hoger energieverbruikvan ongeveer 6%.Pas de kamertemperatuur met behulp van de thermostaatkranenaan het gebruiksdoel van de kamer aan. Zois het bijvoorbeeld niet nodig slaapkamers of weiniggebruikte kamers op 20 °C te verwarmen.Gewenste temperatuur "Nacht"Als u geen hoge kamertemperatuur nodig hebt, bijv. 'snachts of als u niet thuis bent, verlaag de kamertemperatuurdan. Stel hiervoor in de functie "Gewenste temperatur"de gewenste temperatuur voor "Nacht" in.Stel de gewenste temperatuur "Nacht" ca. 6 °C lager indan de gewenste temperatuur "Dag". Een meer dan 6 °Clagere temperatuur levert geen extra energiebesparingop omdat dan voor het volgende opwarmen tot op degewenste temperatuur "Dag" meer energie nodig is.Gebruik bijkomend de functie "Tijdsprogramma" om tijdenvast te leggen waarin u geen hoge kamertemperatuurnodig hebt. De tijdsvensters voor de verwarmingzijn in de modus "Autostand" actief.Als u langer afwezig bent, bijv. als u op vakantie bent,dan is het de moeite om de temperatuur nog verder teverlagen. Stel hiervoor de temperatuur met behulp vande functie "Dagen Buitenshuis" in.Gelijkmatig verwarmenVaak wordt in een woning met centrale verwarmingslechts één kamer verwarmd. Via de oppervlaktes diedeze kamer omgeven, zoals wanden, deuren, ramen, plafonden vloer worden onverwarmde aangrenzendekamers ongecontroleerd meeverwarmd en gaat er onbedoeldwarmte-energie verloren. Het vermogen van deradiatoren van deze ene verwarmde kamer is voor zo'nwerkwijze onvoldoende. Het gevolg is dat de kamer nietmeer voldoende opgewarmd kan worden en er eenonbehaaglijk koudegevoel ontstaat. Hetzelfde effect ontstaatals deuren tussen verwarmde en niet of beperktverwarmde kamers open blijven.Dat is vals sparen: de verwarming is in werking en tochis het klimaat niet behaaglijk warm.Als u alle kamers gelijkmatig en volgens hun gebruikverwarmt, dan bereikt u een behaaglijk klimaat en eenenergiebesparende werkwijze.Thermostaatkranen en kamertemperatuurgeregeldethermostaatDe thermostaatkranen aan de radiatoren nemen de ingesteldekamertemperatuur in acht.Uitzondering: de thermostaatkranen aan de radiatorkranenin de kamer waarin de thermostaat gemonteerd is,moeten volledig opengedraaid moeten zijn. De radiatorenworden dan via de thermostaat geregeld en zo wordtde ingestelde kamertemperatuur nageleefd.Met behulp van thermostaatkranen in combinatie meteen kamertemperatuurafhankelijke thermostaat kunt ude kamertemperaturen aan uw individuele wensen aanpassenen bereikt u een energiebesparend en economischgebruik van de CV-installatie.Thermostaat niet afdekkenDe circulerende kamerlucht moet ongehinderd kunnenworden gedetecteerd door de thermostaat. Zorg ervoordat uw thermostaat niet wordt afgedekt door meubels,gordijnen of andere voorwerpen.Economische warmwaterbereidingStel de gewenste temperatuur "warm water" van de boilerslechts zo hoog in dat de temperatuur voor uwbehoeften volstaat, in geen geval hoger dan 60 °C.Gebruik bijkomend de functie "Tijdsprogramma" voor dewarmwaterbereiding in de modus "Autostand" of"Zomerstand". Stel de tijdsvensters zo in dat het waterkort voor het aftappen op de gewenste temperatuur"warm water" gebracht wordt, bijv. 's morgens na hetopstaan en 's avonds als u weer thuis bent.Als u langere tijd geen warm water nodig hebt, schakelde warmwaterbereiding dan uit.Als u zelden of buiten de ingestelde tijdsvensters warmwater nodig hebt, gebruik dan de functie "1 x boileroplading".Gebruik de functie "Tijdsprogramma" voor de circulatieom energie te sparen. Hiermee zorgt u ervoor dat warmwater aan de waterkraan onmiddellijk ter beschikkingstaat als u het nodig hebt. In de overige tijd is de circulatiepompuitgeschakeld en u moet het water een beetjelanger laten lopen tot er warm water bijv. uit de waterkraankomt.Juist ventilerenBelangrijk voor het binnenklimaat en de kamertemperatuuris het stootventileren bij volledig geopende venstersen het best met tocht. Binnen 5 tot 10 minuten vervangtu tijdens het stootventileren de kamerlucht door buitenlucht.De luchtvochtigheid daalt en de kamer kan makkelijkerweer opgewarmd worden. Bij dezelfde kamertemperatuurervaart u het als warmer.Gebruik de speciale modus "1 x ventilatorboost" om deCV-installaties tijdens het stootventileren energiebesparendte regelen.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0127

8Garantie en serviceteam8 Garantie en serviceteam8.1 FabrieksgarantieFabrieksgarantie (België)De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegenalle materiaal- en constructiefouten voor een periodevan twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuurdie u heel nauwkeurig dient bij te houden.De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakmangeplaatst worden die er, onder zijn volledige verantwoordelijkheid,op zal letten dat de normen en installatievoorschriftennageleefd worden.2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriektoegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat de waarborg vantoepassing zou blijven. De originele onderdelen moetenin het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt dewaarborg geannuleerd.3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons degarantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerdterugzenden binnen de veertien dagen na deinstallatie!De waarborg wordt niet toegekend indien de slechtewerking van het toestel het gevolg is van een slechteregeling, door het gebruik van een niet overeenkomstigeenergie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de nietnalevingvan de gebruiksaanwijzing die bij het toestelgevoegd is, door het niet opvolgen van de normenbetreffende de installatievoorschriften, het type lokaalof verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing,elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. Indit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelenaangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld volgensde algemene voorwaarden van de na-verkoopdienst,wordt deze steeds opgemaakt op de naam van depersoon die de oproep heeft verricht en/of de naam vande persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudensvoorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon(bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkelijkten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zalcontant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicusdie het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangenvan onderdelen tijdens de garantieperiode heeftgeen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenningvan garantie sluit elke betaling van schadevergoedinguit en dit tot voor om het even welke reden ze ookgevraagd wordt. Voor elk geschil, zijn enkel de Tribunalenvan het district waar de hoofdzetel van de vennootschapgevestigd is, bevoegd.Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vastte stellen en om de toegelaten toestand niet te veranderen,mogen bij onderhoud en herstellingen enkel nog origineleVaillant onderdelen gebruikt worden.Fabrieksgarantie (Nederland)Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatieis uitgevoerd door een door Vaillant BV erkendeinstallateur conform de installatievoorschriften van hetbetreffende product.De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraakmaken op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemenegarantiebepalingen van Vaillant BV.Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de servicedienstvan Vaillant BV of door een door Vaillant BVaangewezen installatiebedrijf uitgevoerd.Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamhedenaan een Vaillant product gedurende de garantieperiodekomen alleen in aanmerking voor vergoeding indienvooraf toestemming is verleend aan een door VaillantBV aangewezen installatiebedrijf en als het conform dealgemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegevalbetreft.8.2 ServiceteamKlantendienst (België)Vaillant NV- SAGolden Hopestraat 151620 DrogenbosTel : 02 / 334 93 52Serviceteam (Nederland)Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateuren is tijdens kantooruren te bereiken op nummer(020) 565 94 40.28Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Buitenbedrijfstelling99 Buitenbedrijfstelling9.1 Thermostaat vervangenU wilt in de CV-installatie de thermostaat door eennieuwe thermostaat vervangen. Hiervoor moet de CVinstallatiebuiten bedrijf gesteld worden.> Laat deze werkzaamheden door een installateur uitvoeren.9.2 Recycleren en afvoerenDe thermostaat en de bijbehorende transportverpakkingbestaat overwegend uit recycleerbare stoffen.ToestelDe thermostaat en alle toebehoren behoren niet tot hethuishoudelijke afval. Zorg ervoor dat het oude toestel eneventuele toebehoren op een verantwoorde manier afgevoerdworden.VerpakkingHet afvoeren van de transportverpakking kunt u het bestoverlaten aan de installateur die het toestel geïnstalleerdheeft.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0129

10 Technische gegevens10 Technische gegevensOmschrijving Eenheid VRT 370Bedrijfsspanning Umax V 24Stroomopname mA < 50Doorsnede aansluitleidingen mm 2 0,75…1,5Beschermingsklasse - IP 20Veiligheidscategorie - IIIMaximaal toegestaneomgevingstemperatuur°C 50Hoogte mm 115Breedte mm 147Diepte mm 50Tab. 10.1 Technische gegevens calorMATIC30Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

Vakwoordenlijst1111 VakwoordenlijstAanvoertemperatuurDe CV-ketel verwarmt water dat door de CV-installatiegepompt wordt. De temperatuur van dit warme water bijhet verlaten van de CV-ketel wordt aanvoertemperatuurgenoemd.Bedieningsniveau voor de gebruikerHet bedieningsniveau bevat alle functies die de gebruikerzelf kan veranderen.Bedieningsniveau voor de installateurHet bedieningsniveau bevat voor de installateur bijkomendefuncties die zonder vakkennis niet veranderdmogen worden. Dit bedieningsniveau is voorbehoudenaan de installateur en wordt daarom beschermd met eentoegangscode.BeschermingsklasseDe beschermingsklasse geeft de geschiktheid van elektrischetoestellen voor verschillende omgevingsvoorwaardenaan en bijkomend de bescherming van mensentegen potentieel gevaar bij het gebruik ervan.CirculatieEen circulatiepomp pompt warm water in het circuitdoor de warmwaterleidingen. Daardoor koelen de warmwaterleidingenniet zo sterk af. Als u een waterkraanopent, dan komt onmiddellijk warm water uit de waterkraan.Voor de circulatie kunt u tijdsvensters instellenom energie te sparen.CV circuitEen CV-circuit is een gesloten circuitsysteem van leidingenen warmteverbruikers (bijv. verwarmingstoestellen).Het opgewarmde water uit de cv-ketel stroom in het CVcircuiten komt als afgekoeld water opnieuw in de cvketelaan.Een CV-installatie beschikt normaal gezien over minimaaléén CV-circuit.CV-installatieDe CV-installatie warmte de woning op en stelt warmwater ter beschikking.FoutmeldingEen foutmelding geeft u aan dat door de CV-installatieaan de thermostaat een fout gemeld werd.Gewenste kamertemperatuurDe gewenste kamertemperatuur is de gewenste temperatuur"Dag" waarop de woning moet opwarmen (dagstand).Gewenste warmwatertemperatuurDe gewenste warmwatertemperatuur is de gewenstetemperatuur "warm water" waarop u het water in de boilerwilt opwarmen.KamertemperatuurDe kamertemperatuur is de werkelijk gemeten temperatuurin de woning.KeuzeniveauVia een keuzeniveau gaat u naar het volgende niveauvan de menustructuur of naar instellingen die u kuntveranderen.LegionellabacteriënLegionellabacteriën zijn in het water levende bacteriëndie zich snel vermeerderen en tot levensgevaarlijke longziekteskunnen leiden. Legionellabacteriën komen voorwaar opgewarmd water hen optimale voorwaarden omte vermeerderen biedt. Kortstondig opwarmen van hetwater boven 60 °C doodt de legionellabacteriën.StatusmeldingEen statusmelding verschijnt als u een speciale modusgeactiveerd hebt. Deze blijft zolang zichtbaar als de specialemodus actief is.ThermostaatkraanThermostaatkranen worden aan radiatoren gemonteerden regelen de kamertemperatuur tot op de ingesteldewaarde. Als de kamertemperatuur boven de ingesteldewaarde stijgt, dan reduceert de thermostaatkraan dedoorstromingshoeveelheid van het warm water. Als dekamertemperatuur onder de ingestelde waarde daalt,dan opent de thermostaatkraan, de doorstromingshoeveelheidvan het warm water wordt verhoogd en dekamertemperatuur stijgt opnieuw.TijdsprogrammaAls u de CV-installatie in de modus "Auto" gebruikt, danactiveert u tijdsvensters waarin de thermostaat de CVinstallatieinschakelt en de aangesloten kamers op devastgelegde gewenste temperatuur "Dag" (dagstand)opwarmt. Buiten deze tijdsvensters schakelt de thermostaatde CV-installatie op nachtstand en laat de verwarmdekamers afkoelen tot op de ingestelde gewenstetemperatuur "Nacht" (nachtstand). Als de gewenste temperatuur"Nacht" bereikt is, dan behoudt de thermostaatde kamertemperatuur en verhindert tot het starten vanhet volgende tijdsvenster dat de verwarmde kamers verderafkoelen.Met tijdsprogramma’s kunt u ook de warmwaterbereidingen de circulatie zo regelen dat warm water in deingestelde tijdsvensters met de ingestelde gewenstetemperatuur "warm water" klaar staat.Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0131

11VakwoordenlijstTijdsvensterEen tijdsvenster is een vooringestelde vaste periodewaarin de CV-ketel, de warmwaterbereiding of de circulatieingeschakeld zijn.VeiligheidscategorieDe veiligheidscategorie omschrijft de indeling en kenmerkingvan elektrische toestellen m.b.t. de voorhandenveiligheidsmaatregelen voor het verhinderen van eenelektrische schok.VerlagingstemperatuurDe verlagingstemperatuur is de gewenste temperatuur"Nacht" waarop de thermostaat de kamertemperatuurbuiten de ingestelde tijdsvensters laat dalen (nachtstand).WarmwaterbereidingHet water in de boiler wordt door de CV-ketel tot op degewenste temperatuur "warm water" opgewarmd. Als detemperatuur in de boiler met een bepaalde waarde daalt,dan wordt het water opnieuw tot op de gewenste temperatuuropgewarmd "warm water" opgewarmd.32Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

TrefwoordenregisterTrefwoordenregisterAAfvoeren ................................................................................. 29Artikelnummer ......................................................................... 3Autostand CV-circuit ............................................................ 23Autostand warmwaterbereiding ........................................ 23BBasisweergave .......................................................................... 7Bediening ................................................................................... 9Bedieningsniveau voor de gebruiker ............................. 6Bedieningsniveau voor de installateur .......................... 6Boilerlading ............................................................................ 24IInstallateurniveau ................................................................. 22Instelniveau .............................................................................. 8KKeuzeniveaus ........................................................................... 8LLaagstand warmwaterbereiding ....................................... 23Legionellabeveiliging ............................................................. 4CCirculatie .................................................................................... 6Contrast instellen .................................................................. 22DDag Buitenshuis .................................................................... 24Dagen Buitenshuis ................................................................. 21Dagen Thuis ............................................................................ 21Dagstand .................................................................................. 17Dagstand Cv-circuit .............................................................. 23Dagstand warmwaterbereiding ......................................... 23Dag Thuis ................................................................................ 24Datum instellen ...................................................................... 21Draaiknop ................................................................................... 6EEnergiespaartips .................................................................... 27FFabrieksinstelling herstellen .............................................. 22Functies .................................................................................... 17Functietoets .............................................................................. 7MMenu ........................................................................................... 7Menustructuur .................................................................... 7, 12Modi........................................................................................... 17Modi voor de warmwaterbereiding .................................. 23Modi voor het CV-circuit ..................................................... 23Modus instellen ........................................................................ 7NNachtstand .............................................................................. 17OOnderhoud .............................................................................. 26Overzicht bedieningsniveaus .............................................. 15Overzicht menustructuur .................................................... 12Overzicht modi ....................................................................... 14PParty ........................................................................................ 24GGarantie ................................................................................... 28Gebruik volgens de voorschriften ...................................... 4Gewenste temperaturen instellen ...................................... 17Gewenste temperatuur dag ................................................. 17Gewenste temperatuur nacht ............................................. 17Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_0133

TrefwoordenregisterSSerienummer ............................................................................ 3Serviceteam ........................................................................... 28Softkeyfunctie .......................................................................... 7Speciale modi ................................................................... 17, 24Status ........................................................................................ 17Storingen ................................................................................ 26Systeemstatus aflezen ......................................................... 17Systeem UIT CV-circuit ........................................................ 23Systeem Uit warmwaterbereiding .................................... 23TTaal selecteren ....................................................................... 21Technische gegevens ........................................................... 30Tijd instellen ............................................................................ 21Tijdsvensters voor blokken .................................................. 19Tijdsvensters voor dagen ..................................................... 19Tijdvenster ............................................................................... 19Typeoverzicht ........................................................................... 3Typeplaatje ................................................................................ 3VVeiligheidsaanwijzingen ........................................................ 4Ventilatorboost ...................................................................... 25vorstbeveiliging ................................................................. 5, 23Vorstbeveiligingsfunctie......................................................... 6WWarmwaterbereiding ............................................................... 6Warmwaterboiler ..................................................................... 6Waterdruk ................................................................................ 17Weergavebereiken .................................................................. 8ZZomerstand CV-circuit ......................................................... 23Zomerstand warmwaterbereiding .................................... 2334Gebruiksaanwijzing calorMATIC 370 0020124580_01

*2702419_rev1*LeverancierFabrikant0020124580_01 BENLNL 072011 – Wijzigingen voorbehouden