Zingdrecht p.13 - Gemeente Zwijndrecht

10 12 20Wijkteamlokale politieOC ‘t Waaigatnieuw seizoenMinderMobielenCentraleZingdrecht p.13donderdag 1 juliJUNI 2010

Gelieve alle briefwisselingte richten aan:College van burgemeester en schepenenBinnenplein 1, 2070 Zwijndrechtgemeentebestuur@zwijndrecht.beGemeentedienstenadministratief centrumBinnenplein 1, 2070 Zwijndrechtt 03 250 48 00, f 03 250 48 09gemeentebestuur@zwijndrecht.beopeningstijdenelke werkdag 9.00-12.00 u.dinsdagavond 17.30-19.30 u.woensdagnamiddag 14.00-16.00 u.Je kunt ook vooraf een afspraakmaken.burgemeesterBurgemeester Willy Minnebo is in principeelke werkdag aanwezig in het administratiefcentrum. Als je hem wenst te spreken, maakje best vooraf telefonisch een afspraak methet kabinet op 03 250 48 14.websitewww.zwijndrecht.becolofonGemeentelijk informatieblad,verschijnt 11x per jaar.redactieadresDienst CommunicatieGemeente ZwijndrechtBinnenplein 1, 2070 Zwijndrechtt 03 250 49 20, info@zwijndrecht.bev.u.Willy MinneboReynerslaan 29, 2070 Zwijndrechtpublicatie vanactiviteitenErkende verenigingen die activiteitenorganiseren die toegankelijk zijnvoor het publiek, kunnen deze gratisaankondigen in het gemeentelijkinformatieblad. Voor de voorwaarden enafsluitdata kan je contact nemen met decommunicatiedienst in het administratiefcentrum.2Administratief centrumBeleids- en projectmanagement03 250 48 00projecten@zwijndrecht.beBevolking03 250 48 30bevolking@zwijndrecht.beBurgerlijke stand03 250 48 40burgerlijke.stand@zwijndrecht.beCommunicatie03 250 49 20communicatie@zwijndrecht.beContractbeheer03 250 48 60contractbeheer@zwijndrecht.beCultuur03 250 49 50cultuurdienst@zwijndrecht.beDuurzaamheid03 250 48 07duurzaam@zwijndrecht.beFinanciën03 250 48 20financien@zwijndrecht.beJeugd03 250 49 80jeugddienst@zwijndrecht.beKinderopvang03 250 49 60kinderopvang@zwijndrecht.beMiddenstand en lokale economie03 250 48 15middenstand@zwijndrecht.bePersoneel03 250 48 50personeelszaken@zwijndrecht.beSecretariaat03 250 48 10secretariaat@zwijndrecht.beSociale Zaken03 250 49 30sociale.zaken@zwijndrecht.beVrijetijdsbalie03 250 49 65vrijetijdsbalie@zwijndrecht.beDepartementGrondgebiedszakenLaarstraat 90Gis - geografischinformatiesysteem03 250 48 75gis@zwijndrecht.beMilieu03 250 49 00milieudienst@zwijndrecht.beOpenbare werken03 250 48 70openbare.werken@zwijndrecht.beRuimtelijke ordening enstedenbouw03 250 48 80ruimtelijke.ordening@zwijndrecht.beAndere dienstenBibliotheekBinnenplein 1, 03 250 49 40bibliotheek@zwijndrecht.beFiliaalJohn Tulpinckstraat 2, 03 252 56 81Buitenschoolse kinderopvangkinderopvang@zwijndrecht.beKobbe, Dorpstraat 11803 252 83 36Kozze, Pastoor Copaan 48-5003 254 14 49Jeugdcentrum Den TrechterDorp Oost 4203 250 49 55jeugdcentrum@dentrechter.beOCMWDorp Oost 4503 250 18 18info@ocmwzwijndrecht.beOntmoetingscentrum ’t WaaigatKerkplein 103 250 49 90waaigat@zwijndrecht.bePolitiePastoor Coplaan 22203 250 64 10Sportcentrum ZwijndrechtSporthal,Fortlaan 1003 250 49 70sportdienst@zwijndrecht.beSportpark De Wallen,Heirbaan, 03 252 62 69

Column van deburgemeesterBurgerplichtEr zijn in de wereld weinig landen die zo dikwijls verkiezingen moeten organiseren als België. Op tien jaar tijd zijndeze van 13 juni de zevende in de rij. Natuurlijk heeft de enigszins complexe samenstelling van ons land daarmeete maken. Drie gewesten en twee gemeenschappen samenhouden is geen sinecure en betekent dat er compromissenmoeten gesloten worden. Het verleden heeft bewezen dat het mogelijk was, maar dat het heel veel tijdvergde. Snelle oplossingen zijn in deze materie niet haalbaar.In onze gemeente worden bijna 15 000 inwoners verzocht hun stem uit te brengen. Dit is een belangrijkdemocratisch recht waarmee wij onze beleidsvoerders aanduiden. Een grote groep zal mij smalend zeggen:“Wat heeft het voor zin?” Veel.Stemrecht werd vele decennia geleden afgedwongen en we dienen het dan ook te koesteren. In tal van landen isdat nog altijd niet van toepassing en is de besluitvorming in handen van een kleine groep mensen die het niet zonauw neemt met de democratie. Zij legt autoritair haar wil op.Kiesplicht wordt nog in weinig Europese landen opgelegd. Het levert gemor op, ten onrechte. Ik ga er van uit dateen grote groep mensen een bewuste keuze maakt bij het uitbrengen van zijn of haar stem. De oproep van eenaantal BV’s om niet deel te nemen aan deze verkiezingen, komt als ongepast over. Wil je verandering brengen, inwelke richting dan ook, breng dan je stem uit. Ik beschouw deelnemen aan verkiezingen als een burgerplicht.De perikelen van de voorbije maanden en jaren hebben uiteraard de politiek een kwalijk imago bezorgd.Nochtans is politiek een dagelijks deel van ons leven of het nu Europees, Belgisch, Vlaams of lokaal gekleurd is.De meeste kandidaten menen het ernstig en willen zeker bijdragen tot een oplossing van Brussel-Halle-Vilvoorde,de werkloosheid, de financiële problemen, de sociale zekerheid enz.Daarom is het nodig dat je op 13 juni je plicht vervult en gebruik maakt van je recht.Willy Minneboburgemeester3

BeslistUit de gemeenteraadDe belangrijkste beslissingen uit de gemeenteraadszitting van 22 aprilSamenstellingKelly Van Hooreweder (sp.a) neemt ontslagals gemeenteraadslid. Ronny De Wolfneemt haar plaats in en legt de eed af.De gemeenteraad stelt daarom ook desamenstelling van de gemeenteraadscommissiesopnieuw vast.PatrimoniumEr komt een kleine verkaveling voortien woningen aan de Lijsterbeslaan. Degrondstroken die bestemd zijn voor deaanleg van het voetpad en voor openbaargroen, worden overgedragen aan degemeente.De gemeente organiseert een openbareverkoop van gevonden, achtergelaten enafgeschreven voorwerpen. De verkoopvindt plaats op zaterdag 29 mei in deLaarstraat 37.JeugdDe gemeenteraad keurt een reglementvoor occasionele speelstraten goed. Degemeente wil het buitenspelen en -sportenaanmoedigen. Daarom kunnen burgersde toelating krijgen om speelstratenin te richten. Deze straten worden eendeel van de dag verkeersvrij gemaakt omspeelruimte te creëren. Het reglementzorgt ervoor dat dit op een goede maniergebeurt, in overleg met de bewoners vandie straat.FinanciënDe gemeente is aandeelhouder van deholding Finea. Omdat een groot deelvan het kapitaal van Finea uit toegestaneleningen bestaat, ingebracht door de zesgemeentelijke vennoten, heeft de holdingboekhoudkundig een laag eigen vermogen.Hierdoor wekt Finea de indruk weinigsolvabel te zijn, terwijl hier eigenlijkgeen aanleiding toe is. Finea vraagt degemeente daarom in te stemmen met deomzetting van deze leningen in kapitaal.Dit gebeurt via een kapitaalverhoging.Het gaat om een boekhoudkundigeoperatie die geen wijziging in kosten ofopbrengsten geeft.OverheidsopdrachtenDe ramen van het politiecommissariaataan de Pastoor Coplaan worden stapsgewijzevervangen. Dit jaar zijn de ramenop de benedenverdieping aan de beurt.De gemeenteraad keurt de aankoopprocedurevoor deze opdracht goed.De kostprijs van deze opdracht wordtgeraamd op 52 756 euro.Cadeaucheques geldig tot 30 juni 2011Nieuwe inwoners kregen tot vandaag bijhun inschrijving in de gemeente per gezineen boekje cadeaucheques. Hierin zittenkortingbons van verschillende handelaarsin Zwijndrecht. Het boekje wordt aangebodendoor de Adviesraad voor LokaleEconomie en de gemeente Zwijndrecht.Omdat de vervaldatum van de kortingsbonsin de laatste boekjes al 30 juni 2010is, zal elke handelaar deze kortingsbonsblijven aanvaarden tot 30 juni 2011. Degeldigheid van deze boekjes wordt dusmet één jaar verlengd.Let wel, het gaat enkel en alleen om dekortingsbonnen met vervaldatum 30 juni2010. Boekjes met een andere vervaldatumzijn niet langer geldig dan de vermeldedatum.4

Kermis en braderijRegeling verkeerJubilarissenBriljanten bruiloftGrote kermis Zwijndrecht12 tot 16 juniTijdens de grote kermis staan de kermiskramenop het kerkplein en omgeving.Volgende straten en plaatsen zijn parkeerenverkeersvrij:woensdag 9 juni, 19 u. tot donderdag 17juni, 6 u., gemeentelijke parking 1donderdag 10 juni, 9 u. tot donderdag17 juni, 6 u., Richard Orlentstraat: tussende Kerkhofstraat en Dorp West, MichelVergauwenstraat en kerkpleinBraderij Zwijndrecht13 juniOp 13 juni vindt de jaarlijkse braderijvan de Verenigde Zelfstandigen Zwijndrechtplaats.Ze wordt om 14 u. officieel geopenddoor burgemeester Willy Minnebo.De Statiestraat zal van 12 tot 20.30 u.parkeer- en verkeersvrij zijn vanaf hetkruispunt met Dorp West tot aan hetstation. Ook de Adhemar Borinstraatwordt tussen de Statiestraat en deAdrien Van Roeyenstraat afgeslotenvoor het verkeer van 8 tot 21 u.Guillaume RotthierMathilda MarasGehuwd: 05.05.1945Dorpstraat 205Frans Van HavenberghLucia MaresGehuwd: 25.05.1945Wilgenlaan 19Diamanten bruiloftFrançois ParysMarie FranckxGehuwd: 02.05.1950Dorp Oost 39/2Gouden bruiloftArthur De BruyneMuriël StandaertGehuwd: 10.05.1960Vrijheidstraat 445

VFederale verkiezingenWat als je niet naar hetstembureau kunt komen?2Als je op de dag van de verkiezingenniet naar het stembureau kuntkomen, mag je in sommige gevalleniemand anders een volmacht gevenom in jouw plaats te stemmen.Hierbij hoort echter een procedureen je moet ook aan een aantalvoorwaarden voldoen.Om welke redenen mag jevolmacht geven?Je bent door ziekte of door een handicapniet in staat om te gaan stemmen.Voeg een medisch attest bij de volmacht(opgelet: een arts die zelf kandidaatis, mag het attest niet afgeven).Je verblijft om beroeps- of dienstredenenin het buitenland. Ook de leden van jegezin of je reisgezelschap die met jou inhet buitenland verblijven en die moetengaan stemmen, kunnen een volmachtgeven.Voeg een attest van je werkgever bijde volmacht.Je bent in België, maar op de dag van deverkiezingen moet je werken.Voeg een attest van je werkgever bijde volmacht.Jijzelf of iemand van je gezin die bij jouwoont, oefent het beroep van schipper,marktkramer of kermisreiziger uit.Voeg een attest bij de volmacht waaruitde uitoefening van het beroepblijkt, afgegeven door de burgemeestervan de gemeente waar debetrokkene in het bevolkingsregisteris ingeschreven. Dit attest kun je enkelafhalen in het administratief centrum.Je verblijft in de gevangenis.Voeg bij de volmacht een attest van dedirectie van de strafinrichting.Je geloofsovertuiging laat je niet toe omte gaan stemmen.Voeg een attest van je religieuze overheidbij de volmacht.Je bent student en je kan om studieredenenniet gaan stemmen.Voeg een attest van de directie van deschool bij de volmacht.Je verblijft om privéredenen tijdelijk inhet buitenland.Voeg bij de volmacht een attest vantijdelijk verblijf in het buitenland,afgegeven door de burgemeester vanje woonplaats. De aanvraag op reismoet je bij de burgemeester indienen.Dit attest kun je enkel ophalen in hetadministratief centrum.Aan wie kun je eenvolmacht geven?Je kunt een volmacht geven aan eenandere kiezer. De nieuwe Vlaamse kieswetgevingheeft ervoor gezorgd dat debeperking tot familieleden, zoals dievroeger bestond, wordt opgeheven. Hetis zelfs zo dat de persoon aan wie jevolmacht geeft niet in de gemeente moetwonen waar hij de stem via volmachtmoet uitbrengen. Het volstaat dus dathij als kiezer is ingeschreven in om heteven welke gemeente in België. Wel kanéén persoon niet meer dan één volmachtkrijgen.Hoe geef je een volmacht?Je geeft iemand volmacht met eenspecifiek formulier. Dit kun je afhalenin het administratief centrum of je kunthet downloaden van www.zwijndrecht.be. De persoon die in jouw plaats stemt,geeft dit ingevulde formulier af aan devoorzitter van het stembureau waar jijmoet gaan stemmen, samen met hetattest dat bewijst dat je niet kunt gaanstemmen.De persoon die bij volmacht stemt vooreen andere kiezer moet bovendien in hetbezit zijn van zijn eigen identiteitskaart,zijn eigen oproepingsbrief en van deoproepingsbrief van de kiezer in wiensnaam hij komt stemmen.MEER INFOdienst Bevolkingtel. 03 250 48 30dienst.bevolking@zwijndrecht.be6

Vrijwilligers gezochtvoor organisatieverkiezingenVlaams PaardenloketAanspreekpunt voor de paardenwereldTelkens er verkiezingen zijn, kan degemeente rekenen op een aantal geëngageerdeburgers die zich vrijwillig inzettenom de verkiezingen goed te helpenorganiseren. Deze mensen worden aangesteldals voorzitter of als bijzitter vaneen stembureau. Ze erkennen de grotewaarde van onze democratie waarbij jeals burger mee het beleid bepaalt. Doorons een paar uurtjes te komen helpen,dragen ze hun steentje bij. Ze krijgen eendegelijke ondersteuning en een goedevoorbereiding van het gemeentepersoneel.Er is een kleine vergoeding, maarde meesten doen het uit engagement envaak ook voor de fijne sfeer in de stembureaus.Toch hebben we elke keer nog extramensen nodig. Wil jij de gemeente en dedemocratie ook een handje helpen, neemdan snel contact op met Kathleen Staes,diensthoofd Burgerzaken, die verantwoordelijkis voor de organisatie van deverkiezingen. Ook als je vooraf nog extrainformatie wil, kun je bij haar terecht.MEER INFOKathleen Staesdienst Burgerzakent 03 250 48 32kathleen.staes@zwijndrecht.beOefenstemmenWie het stemmen met de computer nogeens wil oefenen, kan hiervoor vanafmaandag 7 juni terecht in het administratiefcentrum en in OC ‘t Waaigat.In 2009 richtte de Vlaamse overheid HetVlaams Paardenloket op. Daar kan iedereengratis terecht met vragen over hethouden van paarden. Welke vergunningenheb ik nodig? Moet ik aangifte doenbij de Mestbank? Mag ik paarden voorvrienden transporteren? Is mijn paard correctgeïdentificeerd?Het Paardenloket is een contact- en aanspreekpuntwaar elke paardenhouder ofiedereen die actief is binnen de sectorterechtkan. Je wordt er geholpen metal je individuele problemen en zorgen.Begeleiding en ondersteuning zijn desleutelbegrippen. Het loket beantwoordtjouw vragen of verwijst je door naar dejuiste persoon, organisatie of overheid.Het loket is voor de overheid en de sectorde analyse- en adviespartner bij uitstek.Het onderzoekt of thema’s en problemenal dan niet een regelgeving moetenkrijgen. Verder bereidt het loket dossiersvoor en maakt het projectvoorstellingen.Het Paardenloket is ook een kennis- endocumentatiecentrum dat informatiebiedt over alle mogelijke aspectenvan het houden van paarden. Zo zijn erverschillende brochures, een website,elektronische nieuwsbrieven en studiedagen.Het Paardenloket is ook aanwezigop beurzen.vzw Vlaams PaardenloketPaarden in VlaanderenSteeds meer mensen houden paarden.Naar schatting telt onze regio meer dan150 000 paarden en 200 000 betrokkenpersonen. De tewerkstelling bij de 1 750bedrijven bedraagt het equivalent van 3550 voltijdse jobs. Zij realiseren sameneen toegevoegde waarde van 219 miljoeneuro voor de economie.MEER INFOvzw Vlaams PaardenloketDuboislaan 21560 Hoeilaartt 02 658 09 50info@vlaamspaardenloket.bewww.vlaamspaardenloket.be7

InfoVakantie in het buitenlandVraag op tijd je reispas aanHeb je reisplannen? Denk er danaan dat je voor sommige landeneen paspoort (internationale reispas)nodig hebt, ook voor kinderen. Informeerin je reisbureau, het consulaatof de ambassade van het landdat je bezoekt, of bij het ministerievan Buitenlandse Zaken om te wetenof een paspoort nodig is. Meerinformatie hierover vind je op www.diplomatie.be.De normale aanvraagprocedure duurt zeswerkdagen. Toch kan je best je aanvraagtwee tot vier weken voor je vertrek doen.Hou er ook rekening mee dat je je reispasal in je bezit moet hebben wanneer jeeen visum aanvraagt of wanneer je jepaspoortnummer ergens moet doorgeven.Breng bij je aanvraag zeker tweepasfoto’s mee, frontaal genomen en meteffen, witte achtergrond. Voor kinderenjonger dan achttien jaar betaal je 41 euroen moet de aanvraag in het bijzijn van jekind gebeuren. Vanaf achttien jaar wordtdit 75 euro. Als je nog een oud paspoorthebt, moet je dit ook meebrengen.Gaan je kinderen opvakantie?Als je kinderen binnenkort naar hetbuitenland op vakantie gaan, hebben zeeen reisdocument nodig. De kids-ID iseen officieel reisdocument voor Belgischekinderen onder de twaalf jaar dat inde meeste Europese landen en ook voor8een aantal landen buiten Europa geldigis. Een lijst van landen kun je raadplegenop www.eid.belgium.be. Omdat deaanmaak van de kids-ID ongeveer drieweken in beslag neemt, vraag je dit bestminstens één maand voor je kind op reisvertrekt aan bij de dienst Bevolking. Deaanvraag gebeurt in het bijzijn van jekind en je brengt hiervoor een recentepasfoto mee, frontaal genomen en meteffen, witte achtergrond en 3 euro.Wordt je kind op vakantie 12 jaar, danmoet je vóór je vertrek zowel een kids-ID als een elektronische identiteitskaartaanvragen.Heb je dringend eenreisdocument nodig?Dit is mogelijk, maar deze procedures zijnaanzienlijk duurder. Voor een dringendereispas betaal je 210 euro voor jongerentot achttien jaar en 250 euro voorvolwassenen. De prijs van een dringendekids-ID bedraagt 106 euro en van eenheel dringende kids-ID 170 euro. Dezeprijzen zijn door de federale overheidbepaald. Het loont dus zeker de moeiteom je aanvraag tijdig te doen.BelangrijkDe internationale reispas is geldig voorvijf jaar, de kids-ID voor drie jaar. Voorkleine kinderen is het vaak aangewezenom de reisdocumenten al sneller tevernieuwen. Kindergezichtjes veranderenimmers snel.TipJe kunt bij de diensten Bevolking en BurgerlijkeStand met Bancontact betalen.Kids-IDhet identiteitsdocumentmet superkrachtenvoor kinderen van 0 tot 12 jaarkeImobIelVoor bijna allelanden van Europa.IJzersterkBestand tegen fraude.superbeschermIngBeveiligdeidentificatie.vraag ze snel aan bij uw gemeenteinfo : www.eid.belgium.be - www.halloouders.beMEER INFOdienst Bevolkingbevolking@zwijndrecht.bet 03 250 48 30megahulpNoodnummer.Verantwoordelijke uitgever: Jan Deprest - Fedict - Federale Overheidsdienst ICT - Maria-Theresiastraat 1/3 - 1000 Brussel - www.fedict.belgium.be

31 mei: Werelddagzonder TabakWaag je kansWaarom zou je op maandag 31 mei,Werelddag zonder Tabak, niet stoppenmet roken? Elke stoppoging brengt jedichter bij een rookvrij leven en met hulpheb je meer kans op slagen.Stoppen met roken is niet eenvoudig.Roken is aangeleerd gedrag dat telkensbeloond wordt met een nicotineshot.Wanneer je stopt, kunnen lichamelijkeontwenningsverschijnselen optreden diena ongeveer veertien dagen verdwijnen.Je dient er dan enkel voor te zorgen datje niet terug naar sigaretten grijpt uitgewoonte of bij stress. Met de hulp vaneen tabakoloog of jouw huisarts vermijdje valkuilen en verhoogt de slaagkans.Stoppen met roken? Het kan!Voor gratis informatie, advies en begeleiding:Tabak Stop Lijn0800 111 00advies@tabakstop.be ■ www.tabakstop.beIs rookstopbegeleidingvolledig gratis?Nee, er is slechts een gedeeltelijke terugbetaling.Zo’n 10 tot 20 euro dien je zelfte betalen bovenop het terugbetalingstarief,maar dat verdien je natuurlijk snelterug door te stoppen!Erkende tabakologen zijn psychologenof gezondheidswerkers die geslaagd zijnin de opleiding tabakologie en rookstopbegeleiding.Voor een lijst van erkendetabakologen in jouw buurt, kun jeterecht op www.tabakstop.be.Gedeeltelijke terugbetalingper consultatie1e consultatie(minimum 45 minuten) 30 €2e tot 8e consultatie*(minimum 30 minuten)* 1 reeks om de 2 kalenderjaren 20 €Zwangere vrouwen:1e tot 8e consultatie(max. 8 per zwangerschap) 30 €Aantal rokers stijgtIn 2009 is het percentage rokers opnieuwflink gestegen, tot 32 procent. Dit is al detweede stijging op rij, nadat het aantalrokers van 2002 tot 2007 stabiel bleef.Steeds meer mensen herbeginnen, terwijler alsmaar minder stoppen. Het uitblijvenvan belastingverhogingen op tabaksproductenen het niet invoeren van een algemeenrookverbod in de horeca, kunnenhiervoor een verklaring zijn.Enkele tips• Een roker heeft gemiddeld vijf totzeven stoppogingen nodig om definitiefte stoppen. Geef dus niet op, maarblijf proberen. Misschien is deze keerwel de goede keer.• Zowat alle stoppers krijgen af te rekenenmet zin in roken. Zo’n momentduurt meestal maar enkele minuten.Probeer eraan te weerstaan.• Neem je elke dag voor om die dag niette roken.• Gooi asbakken, aanstekers en laatstesigaretten weg.• Vertel aan familie en vrienden dat jegaat stoppen. Ze kunnen een belangrijkesteun zijn en je motiveren opmomenten dat je het moeilijk hebt.• Schrijf voor jezelf op waarom je wiltstoppen met roken. Lees deze redenentijdens momenten dat je het moeilijkhebt.• Beloon jezelf met een deel van hetgeld dat je uitspaart door niet teroken.• Drink veel water en eet voldoendefruit om je vitamine C-voorraad aan tevullen.• Plan vooraf wat je gaat doen als erzich een moeilijke situatie voordoeten vermijd bijvoorbeeld tijdelijk om opcafé te gaan.• Drink de eerste weken niet te veelalcohol want alcohol verhoogt de zinom te roken. Ook koffie kan dit gevoelteweegbrengen.• Hou vol, ook als je toch een keer hebtgezondigd. Leer van deze vergissing.Het zou spijtig zijn als je na één vergissingweer met roken begint.MEER INFOLogo Antwerpent 03 605 15 82info@logoantwerpen.bewww.logoantwerpen.be9

PolitieHet wijkteam vande lokale politie ZwijndrechtDe wijkinspecteur is voor bewoners enbedrijven de aangewezen contactpersoonvoor een gepaste politiedienstverlening.De wijkinspecteur patrouilleert dagelijksmet de fiets in de wijk en is daardoorgemakkelijk aanspreekbaar. De wijkinspecteurheeft een aantal klassieketaken zoals dossierbeheer, inschrijvingenbevolking en uitvoering van gerechtelijkeplichten. Daarnaast neemt de wijkinspecteurook het verkeerstoezicht in deschoolomgeving mee voor zijn rekening.De wijkinspecteurs zijn actief in verschillendepreventieprojecten. Zo geven zijbijvoorbeeld advies over de beveiligingvan je woning tegen inbraak.Het wijkteam speelt in op specifiekeoverlast- of criminaliteitsproblemen in deZwijndrecht is opgedeeld in vier wijkenHet gebied ten noorden van de E34.wijk en heeft aandacht voor het straatbeeld.Op die manier levert de wijkinspecteureen bijdrage aan de leefbaarheiden de veiligheid in de wijk.Je kunt de wijkinspecteur het best ’s ochtendstussen 8 en 9 uur contacteren ophet algemeen nummer van de politie.MEER INFOLokale politiePastoor Coplaan 222t 03 250 6410wijkwerking@politie.zwijndrecht.be.www.politie.zwijndrecht.beWijkinspecteur: Peter DelacourtHet gebied tussen de E34 en despoorweg. Hierin liggen de wijkenPolder, Heilig Geesthoek en ‘t Laar.4 WijkIndustriegebied haven1 Wijk ZwijndrechtHet gebied tussen de spoorweg ende E17. Daarin liggen de wijken’t Heiken en Heidam.2Wijk ’t HeikenWijkinspecteur: Frank Van DammeWijkinspecteurs:Theo Bauwmans en Peter Neels.3Wijk BurchtHet gebied tussen de E17 en de Schelde10Wijkinspecteur: Luc Smet

SportGlobetrappers Nicoleen Ingrid bijna thuisNicole en Ingrid zijn fervente fietsers,héél fervente fietsers. Eind juni komen zeterug van hun tweede grote fietstocht,een reis rond de wereld die bijna zes jaarduurde. Tijdens die reis legden ze meerdan 100 000 km af.Op zondag 27 juni fietsen Nicole en Ingriddoor Zwijndrecht. Ze komen om 11.30 u.Zwijnrecht binnen aan het Fort van Zwijndrecht.Na de lunch rijden ze richting Antwerpenvia Burcht en Linkeroever.Ze rijden voor de gelegenheid met tandemsen in elke gemeente neemt deburgemeester mee plaats op de fiets. Jemoet echter geen burgemeester zijn omte kunnen meerijden. Ook met je eigenfiets kun je hen vergezellen op die laatstekilometers naar huis.Bewegen engezonde voedingGratis infosessie op dinsdag 22 juniOp dinsdag 22 juni wordt in Zwijndrechthet startschot gegeven van de actie meteen gratis infosessie over beweging engezonde voeding. Iedereen is van hartewelkom om 19u in ontmoetingscentrum‘t Waaigat. Tijdens de infosessie krijg jeuitleg over de voordelen van bewegingen gezonde voeding, de werking vaneen stappenteller en het stappenboekje.Nadien worden de 10.000 stappenbordeningehuldigd en wordt u doorwandelclub De Stormvogels uitgenodigdvoor een korte wandeling met stappenteller.Stappentellers kun je nog steedsaankopen bij de vrijetijdsbalie en bij desportdienst. Meer info hierover opsport.zwijndrecht.be.MEER INFOwww.nicole-ingrid.cjb.netglobetrappers@hotmail.com www.De Vlaming beweegt te weinig. Daarwil de gemeente iets aan veranderen.Daarom neemt Zwijndrecht deel aan hetproject Ik stap het af! 10 000 stappen perdag. Het houdt me fit! Het hoofddoel ismensen wakker schudden en aansporentot meer beweging. 10 000 stappen perdag zetten of regelmatig bewegen aaneen matige intensiteit en dit dagelijksgedurende 30 minuten is immers débewegingsnorm om je gezondheid teverbeteren.Inschrijven voor de gratis infosessiebewegen en gezonde voeding kan vanaf1 juni aan de vrijetijdsbalie en op desportdienst. Dit kan ook via telefoon ofe-mail.MEER INFOsportdienstt 03 250 49 74sportdienst@zwijndrecht.bevrijetijdsbaliet 03 250 49 6511

OC ‘t WaaigatStart kaartenverkoopBoottocht door dehaven van Antwerpenop zaterdag 12 juniHet seizoen 2010-2011 biedt opnieuwvoor elk wat wils. Ondanks al onzebeperkingen zijn we er in geslaagd eenprogramma samen te stellen dat opnieuwcultureel vuurwerk belooft.Theaterliefhebbers kunnen zich wellichtverheugen in de komst van SofieDecleir die met OpusXX alle recensentenverbaasde, zonder twijfel een viersterrenvoorstelling.Oude glorie Jef Demedtsis opnieuw onze gast. Pascale Platelbrengt een boeiende monoloog. CarryGoossens, Chris Bus en Dirk Van Voorenkrijgen met ‘Au bouillon Belge’ wellichtalle lachers op hun hand. Er kan tevensgelachen worden met Gorcha Davidovadie als Kazakstaanse haar avonturen enintegratie in Vlaanderen komt vertellen.Youssef El Mousaoui legt zijn jong vaderschapter discussie en dat leidt ook tothumoristische taferelen.Enkele hoogstaande aperitiefconcertenlaten ons toe op zondag te genieten.Wat dacht u van een pianoconcert metenkel vrouwelijke componisten? Nieuwis het recital met lezing over RobertSchumann in de bibliotheek. Maar ookChopin wordt in zijn herdenkingsjaar nietvergeten.Drie kerkconcerten laten ons toe om methet Orkest der Lage Landen te genietenvan heerlijke klassieke muziek. Misschienbreken we nog meer door de muren vanOC ‘t Waaigat. We zijn bijna rond mettwee andere muziekconcerten, ook opeen bijzondere plaats.De families worden verwend met drievoorstellingen. Het neusje van de zalmoogt bijzonder lekker. Zowel de bioscoopvan Zwijndrecht als van Burcht wordtingeschakeld om enkele merkwaardigefilms te tonen.De volledige programmatie werd vanaf 9april verspreid in de seizoensbrochure vanAcc’enten. De kaartenverkoop start opdinsdag 15 juni. Deze loopt tot vrijdag 2juli. We heropenen onze deuren op dinsdag17 augustus.MEER INFOt 03 250 49 51waaigat@zwijndrecht.beEen organisatie van Davidsfonds Zwijndrecht,Rust Roest en Vlaamse KringScheldemeeuw. Met zeeloods Peter Goossensals gids verken je de haven van Antwerpenin een comfortabele Flandriaboot.Je kunt het havengebeuren van op hetwater bekijken. De gids zal je aandachtvestigen op de zeeschepen en op hetloodsen van deze giganten naar hunbestemming: de haven of de zee. Je zultvan nabij kennismaken met een bedrijvigheiddie dagelijks plaatsvindt en die meede welvaart van stad en land bepaalt.Tijdens de tocht kun je luisteren, pratenen genieten, zo gewenst ook bij eendrankje. Wie wil, kan nadien ook meeeen hapje gaan eten.Programma:14:00 u. inscheping en vertrek aanhavenkaai 14 (Londenbrug)17:00 u. aankomst en ontscheping17:30 u. eetmaal in het nabij gelegenrestaurant De Kaai, Rijnkaai 94Prijs boottocht:niet-leden 30 euro, leden 25 euroMEER INFOHedwig Van de VeldeHilda Schevernelst 03 252 85 3612

CultuurKoffers pakkenen … spelen!Een speelse reismet lege koffers19 tot 20 juni van 10 tot 17 u.Dit is een kennismakingsweekend metspel, improvisatie en beweging. Onsspelmateriaal bestaat uit koffers: oude ennieuwe, grote en kleine, mooie en lelijke.De koffers zijn leeg en tegelijk vol. Volvan mogelijkheden en onmogelijkheden,van vondsten, van absurditeiten, vanstilte, van ontroering en verwondering.We spelen met vertrouwde en vreemdesituaties, in gewone en buitengewonerollen.Begeleiding: Martine Bal is creatief agoogen clown. Meer info op www.aardewerk.beBijdrage: 115 euroZingdrecht!donderdag 1 juli - 20 u. VredesparkDe eerste dag van de eerste zomermaandbegint onmiddellijk met Zingdrecht, editie2010.Opnieuw staat Rudy Jones achter demicrofoon. Hij wordt begeleid door dePrins Jr. Band. Onze vaste zangers enzangeressen weten meteen waaraan zezich kunnen verwachten: leuke, bekende,vrolijke, droevige, toffe liedjes die weallemaal kunnen en moeten meezingen.Zoals bekend zijn de meeste liedjes in hetNederlands, maar we tonen ook onzetalenkennis.MEER INFO03 250 49 51cultuurdienst@zwijndrecht.beEen nieuw beeld voor ZwijndrechtAdam en Eva van Luk Van SoomHet wordt ongetwijfeld weer een gezelligemeezingavond. De Cultuurraad zorgtvoor de nodige stembandolie.Gratis toegang. Een organisatie van CultuurraadZwijndrecht i.s.m. het gemeentebestuuren met de steun van VlaanderenFeest. Bij slecht weer wijken we uitnaar het jeugdcentrum Den Trechter.MEER INFO‘t Verhaal, Dorpstraat 12(rechter voordeur)Karlien MissinneDorpstraat 12 - 2070 Burcht03-253 08 94karlien.missinne@gmail.comOp zondag 4 juli wordt achter de Sint-Martinuskerk een nieuw beeld onthuld.Het is van de hand van Luk Van Soom,een gerenommeerd Belgisch kunstenaar.Het bronzen beeld stelt Adam en Evavoor in een hartstochtelijke omhelzing.Het werk werd uitgekozen door de werkgroepKunstbeleid van de Cultuurraad.Luk Van Soom (°1956) charmeert doorzijn bijzondere stijl. Zijn werk is meestalzeer poëtisch. Hij hanteert een sobere,picturale en toegankelijke vormentaal.Werk van hem staat in binnen- en buitenland.Het grote kunstwerk aan defederale overheidsdienst Financiën aande Italiëlei in Antwerpen is je wellicht alopgevallen. Zijn Man van Atlantis sierthet ronde punt Cliquet te Brussel. Ook inde dorpskern van Kallo staat sinds enkelejaren een werk van hem.Adam en Eva is een meer dan levensgrootbeeld en toont beide Bijbelsefiguren in een liefdevolle omhelzing. Zeverkeren duidelijk in het aards paradijs.Het werk straalt levenslust uit. Aan deScheldekant in Burcht vinden ze nu hunnieuwe thuis.13

Bijzondere reisgidsenZomerpodiuZwijndrecht zWelk land of streek je ook kiest als reisbestemming,de kans is groot dat er in debibliotheek wel een reisgids naar je keuzete vinden is. Het aanbod is groot en actueel:ANWB, Capitool, Trotter, Marco Polo,Insight Guides. Ze geven je alle informatieover cultuur, gastronomie, taal en allebezienswaardigheden en eigenaardighedenvan een land, streek of stad. VanAlbanië tot Zuid-Afrika, van Antwerpentot Zürich.Daarnaast bestaan er ook heel gespecialiseerdereisgidsen: culinaire, voor tuinliefhebbers,duikers, wijnproevers of natuurliefhebbers.Voor elk wat wils. Voor deliterair geïnteresseerden zijn er gidsenwaar je voor elk land of streek de schrij-Laat eens zien!Heb je een originele verzameling ofhobby? Maak je schilderijen, tekeningenof beeldhouwwerken? Zou je graag al datmoois eens aan je dorpsgenoten, familieen vrienden willen laten zien?De bibliotheek van Zwijndrecht heeft eenmooie, lichte tentoonstellingsruimte dievoor iedereen ter beschikking staat. Elkemaand is er een andere tentoonstelling.MEER INFOt 03 250 49 40bibliotheek@zwijndrecht.be14vers vindt die in of over die plaats hebbengeschreven. Zodat je meteen een boek kanmeenemen dat je in de juiste sfeer brengt.Een goede tip voor wie nog niet heeftbesloten naar waar hij of zij zal reizen: Opreis: waarheen en wanneer?De zomer komt er met rasse schredenaan. Naast ons gevarieerd en goedgevulde aanbod dat je al kent van ZwijndrechtZwomert, gaan we onder hetmotto ‘stilstaan is achteruit gaan’, nogeen stapje verder met het activiteitenaanbodin de vakantie.Iedere donderdag van juli en augustus,op de dag van het zomerpodium, zijnde kinderen baas in de wijk. Er zal in diewijk dan ook allerlei te beleven vallen ophet vlak van grabbelpasactiviteiten ensportactiviteiten. In de eerste plaats wordennatuurlijk de kinderen van de wijkuitgenodigd, maar uiteraard is iedereenwelkom.Op de zomerpodiumdagen komen dejeugddienst en sportdienst met animatorenen spelmateriaal naar de wijk om daartussen 14u en 17u een spelnamiddag teorganiseren. Als de wijk het ziet zitten,organiseren ze een speelstraat en latenze de kinderen met het spelmateriaal vrijspelen onder begeleiding van monitoren.Daarnaast zal er per wijk in de namiddagook één spektakelactiviteit plaatsvinden.Hou daarvoor het Zwijndrechtzwomertboekjevan juni in de gaten.De gemeente wil dit organiseren insamenwerking met de betrokken wijken.Het wijkcomité of alle mensen van debetrokken straten zullen dan ook eenbrief ontvangen met meer informatieover dit nieuwe aanbod. Het bezoek vanZomerpodium en Zwijndrecht Zwomertaan je wijk is ook een ideaal moment omeen speelstraat of een straatfeest aan tevragen.

Jeugdm ontmoetwomertZwijndrecht Zwomert voor tienersProgramma1 juli - Vredespark8 juli - Vromenhove15 juli - Oude Gentweg22 juli - Kerkplein Burcht29 juli - Ter Locht5 augustus - Neerbroek12 augustus - Heidestraat19 augustus - Van Goethemstraat26 augustus - JC Den Trechter28 augustus - KleurMEER INFOvrijetijdsbalieAdministratief CentrumBinnenplein 12070 Zwijndrechtt 03 250 49 65vrijetijdsbalie@zwijndrecht.beWaar vind je het aanbod?Bij het verschijnen van dit nummer zijn deprogrammaboekjes over het vakantieaanbodZwijndrecht Zwomert onderweg. Dekleuters en lagereschoolkinderen zullenhet boekje op school ontvangen. Kinderendie niet in Zwijndrecht naar schoolgaan en hun adres hebben opgegevenaan de vrijetijdsbalie, hebben het ondertussenthuisbezorgd gekregen. Kinderendie elders naar school gaan, en ookde tieners, vinden de boekjes online opwww.dentrechter.be.Voor de tieners (plus 12ers)Tijdens de zomervakantie staan eropnieuw heel wat sportieve, stoere entoffe activiteiten voor tieners op hetprogramma. Denk bijvoorbeeld aan dejaarlijkse watersportkampen, een dagjerafting, schermen, bmx-en, duiken, pretparkenbezoeken, jong geweld enz. Hethele programma vind je online op www.dentrechter.be. Heb je trouwens zelf eentof idee, laat het zeker weten via jeugd@zwijndrecht.be. Opgelet, voor een aantalregionale activiteiten kun je nu reedsinschrijven:Regionaal recreatietriatlonkamp (‘99-’95)Maandag 19 t.e.m. vrijdag 23 juli(21 juli niet)45 euro + 12,50 euro vervoerRegionale watersportkampenHazewinkel (‘00-’96)De Nekker (‘96-’92)Meer info op www.zwijndrecht.beInschrijvenOmdat je misschien niet meteen zo’nprogrammaboekje te pakken krijgt,geven we hier nog even de inschrijvingsdatavoor de zomeractiviteiten:dinsdag 8 juni: nummertjesdag van 17.30tot 19.30 u.woensdag 9 juni en donderdag 10 juni :inschrijvingsdagen van 17.30 tot 19.30 u.,met je nummertje.Nadien (dus vanaf vrijdag 11 juni om 9 u.)kun je aan de vrijetijdsbalie zonder nummertjekomen inschrijven. Je kunt ookvanaf dat moment reserveren voor kobbeen kozze. Gebruik daarvoor het formulierin het e-loket op www.zwijndrecht.be.Data in de vakantieKobbe en Kozze zijn open van 1 juli tot9 juli en van 26 juli tot 31 augustus engesloten van 12 tot 23 juli en op 1 september.Speelplein ‘t Ravotterke is open van maandag5 t.e.m vrijdag 23 juli en van maandag9 t.e.m. donderdag 26 augustus.SlotdagOp 31 augustus is de laatste vakantiedag.Een dag die we weer groots aanpakken.De buitenspeeldag heeft in april niet kunnenplaatsvinden wegens te slecht weer.Wel, alle voorbereidingen van die dagzijn niet voor niets geweest. Die laatstevakantiedag vergasten we alle kinderenop een spetterende buitenspeeldag inhet Vlietbos. Alle kinderen zullen elkaareindelijk kunnen terugzien. Het speeltgeen rol of ze nu van de sportkampen,de speelpleinwerking, Kobbe en Kozze ofGrabbelpas zijn.15

MobiliteitTevreden CambiogebruikersErvaren Cambiogebruikers vertellenover de voordelige formule voor autodelen.Veerle en Bernard ontdektendeze flexibele vorm van vervoeral enige tijd geleden in Antwerpen.Nu zijn ze enthousiast over eenstandplaats dicht bij huis, in Zwijndrecht.“De standplaats in Zwijndrecht is hiernog maar een week en we hebbende auto al drie keer gebruikt” getuigtVeerle. “Zelfs als we dringend op zoekzijn naar een wagen is die meestal vrij.”Veerle woonde vroeger met haar partneren hun twee kindjes in Antwerpen. Verplaatsingendeden ze er meestal met defiets of met het openbaar vervoer. Eenauto hebben ze niet. Wanneer er tochgrote aankopen gedaan werden of eenfamiliebezoek over een lange afstand,konden ze rekenen op het ruime aanbodaan Cambiowagens. Sinds ze in Zwijndrechtwonen, maakten ze steeds mindergebruik van deze manier van autodelen.“Na een uitstap de Cambiowagenin Antwerpen achterlaten en nog naarZwijndrecht terugkeren, was niet altijdgemakkelijk.”Ook Bernard heeft geen eigen auto. “Voorhet werk is die niet nodig, maar voordaguitstapjes met de familie is het somswel handig. We hoeven niet langer onzekoffers op de trein te slepen wanneer weeens naar zee gaan. Ook voor bestemmingendie niet onmiddellijk aan het stationliggen, is een Cambioauto erg handig.”Bernard: “Ik weet niet hoe ze het doen, maar de wagens zijn altijd onberispelijk proper.”Vooral wanneer je de auto niet dagelijksnodig hebt, is Cambio een uitstekendalternatief. Zowel Veerle als Bernardgeven goedkoop en milieubewust opals voornaamste redenen voor gebruikvan Cambio. Ten eerste zijn er minderauto’s op de weg en dus minder files enCO2-uitstoot. Verder is het ook een erggoedkope oplossing. Je hoeft je geenzorgen te maken over de aankoop, hetonderhoud, de verzekering of een parkeerplaats.Volgens Veerle is Cambio erg gebruiksvriendelijk.“De reservatie gebeurt telefonischof via internet. Daar controleer ikook gemakkelijk of de wagen beschikbaaris”. Bernard is onder de indruk vanhet kaartsysteem waarmee je de gereserveerdeauto kunt openen. “Het is stipten veilig. En indien er toch problemenzijn, verbindt de boordcomputer je automatischdoor met de helpdesk.” Hij isook vol lof over de netheid van de auto.16

Tips voor in de tuinInternationaal Jaar van de BiodiversiteitVeerle: “De standplaats in Zwijndrecht is hiernog maar een week en we hebben de auto aldrie keer gebruikt.”“Ik weet niet hoe ze het doen, maar dewagens zijn altijd onberispelijk proper.”Tenslotte zijn de Cambiowagens steedsrecente modellen, geen aftandse tweedehandswagensdie een nieuw levenworden ingeblazen. “Wij zullen nu zekermeer gebruik maken van Cambio”,besluiten Veerle en Bernard.MEER INFOdienst Duurzaamheidt 03 250 48 07duurzaamheid@zwijndrecht.bewww.cambio.be2010 werd door de Verenigde Natiesuitgeroepen tot het Internationaal Jaarvan de Biodiversiteit. Om biodiversiteit tebeschermen, moet iedereen een bijdrageleveren. Wij kunnen hier allemaal aanmeehelpen, enkele eenvoudige handelingenper dag volstaan. Hier volgen enkeletips voor in de tuin.Minder drinkwaterverbruikenEr is genoeg water voor iedereen, maarhelaas is het niet eerlijk verdeeld en vaakslecht beheerd. Bij ons komt drinkwatergewoon uit de kraan. Dus gebruiken wehet overal voor, zelfs om onze auto tewassen. Begiet je planten met regenwater,zo bespaar je drinkwater. Om het toiletdoor te spoelen kun je ook gebruikmakenvan water afkomstig van bad of douche.Regenwater opvangenRegenwater opvangen kun je zowel ineen grote tuin als op een balkonnetje.Het is ideaal om planten mee te begietenof om je vijver mee te vullen. Je kunt erook de was mee doen of de vloer meeschoonmaken: met het zachte kalkarmeregenwater moet je minder detergentengebruiken. Soms moet je het water eerstfilteren. Regenwater kun je opvangenin een regenwaterput in beton, wat dezuurtegraad van het water neutraliseert,in een met de dakgoot verbonden regentonmet filter, kraantje en overloop of ineen emmer.Tuinmeubelen ingecertificeerd houtBij meubelen met een FSC- of PEFCkenmerkben je zeker dat het hout uitduurzaam beheerde bossen komt en nietuit overgeëxploiteerde regenwouden ofuit gematigde of noordelijke bossen waarde biodiversiteit afneemt.Onkruid verwijderen zonderchemische productenChemische onkruidbestrijders vervuilenhet milieu en zijn heel ongezond.Ongewenste planten kun je begieten metkookwater van je pasta of groenten of jekunt ze met de wortel uittrekken voor zezaad dragen. Bedek de grond met eenflinke laag strooisel of met compost. Dithoudt onkruid tegen en beschermt debodem tegen droogte en vorst.17

Derde wereldKavokiva schoolt bijen strijdt tegen kinderarbeidDe “Wachtnacht”Sinds de Wereldbank en het IMF Ivoorkustadviseerden de overheid af te slanken,wordt nog maar weinig in socialedienstverlening geïnvesteerd.Twintig procent van de begroting gaatnog steeds naar onderwijs, maar demeeste onderwijsuitgaven gebeuren in desteden en zijn weinig aangepast aan delokale behoeften. Met andere woorden:er zijn weinig scholen en voor veel Ivorianenzijn ze vaak verafgelegen en duur.De quasi-afwezigheid van de overheidheeft niet alleen sociale gevolgen, maarook economische. Zo worden analfabetengemakkelijker bedot door tussenhandelaars.Eén van de redenen waarom boerenbijvoorbeeld verkiezen om tegen cashgeld aan tussenhandelaars te verkopen enniet op krediet aan de coöperatie, is hunnood om het schoolgeld van de kinderente betalen; het begin van het schooljaarvalt trouwens samen met het begin vande cacao-oogst.18Kavokiva, de cacaopartner van Oxfam inIvoorkust, vindt het belangrijk te investerenin scholing. De kleine schooltjes vande coöperatie zorgen voor goedkooponderwijs dicht bij huis. De schooltjeszijn vaak niet meer dan gammele houtenconstructies met een dak van bladeren, alheeft de coöperatie er al een aantal vervangendoor meer duurzame gebouwen.Ze zorgt ook voor schoolmateriaal enspringt bij in de kosten van een leraar. ’sMorgens krijgen de kinderen er les, in denamiddag is het de beurt aan geïnteresseerdevolwassenen om te leren schrijvenen rekenen.Onderwijs is niet alleen goed voor deontwikkeling van kinderen. Het is ookeen afdoend middel tegen kinderarbeid,een probleem waarover de jongste jarenal veel heisa is geweest.De coöperatie voert trouwens heel watinformatie- en ontradingscampagnesover kinderarbeid en -slavernij. Zij steldeneen charter tegen kinderarbeid op.Eenentwintig comités zijn actief in deverschillende regio’s om dat charter teverspreiden, om cacaoboeren bewustte maken van de problematiek en omovertreders te sanctioneren. Om het succesvan hun aanpak te illustreren: in juni2006 kwamen Unicef en een JapanseVN-ambassadrice op bezoek in het raamvan een fondsenwervingscampagne.Bron: Oxfam WereldwinkelsMEERWACHTnACHTINFOwww.oww.bewww.kindslaverijlustikniet.be11 sEpTEMbEr 2010sinT-piETErsplEin, GEnTKom op 11 september naar het Sint-Pietersplein in Gent. naast een interessantprogramma met muziek en getuigenissen, kan je er ook ‘live’ wachten. want met deopname van een videoboodschap willen we tonen dat we met heel veel mensenjkheid van 2015 De tijd Loopt en 11.11.11. Vu: bodgan Vanden berghe, Vlasfabriekstraat 11, 1060 brusselniet op de openbare weg gooien.Bij het begin van het huidige millenium– in het jaar 2000 – ondertekenden 190staatshoofden de Millenniumdoelstellingenom armoede en onrecht aan te pakken.Alle landen van de Verenigde Natiesverbonden zich ertoe ambitieuze ontwikkelingsdoelente realiseren. Er werden 8doelen vooropgesteld die in 2015 moetengehaald worden:• Het uitbannen van extreme armoedeen honger• Het bereiken van een basiseducatievoor iedereen• Het bevorderen van gelijkwaardigheidtussen mannen en vrouwen• Het verminderen van de kindersterfte• Het verbeteren van gezondheid vanmoeders• Het bestrijden van AIDS, malaria enandere ziekten• De bescherming van een duurzaamleefmilieu• Het ontwikkelen van een wereldwijdesamenwerking voor ontwikkelingHet recentste rapport van de VerenigdeNaties toont aan dat de kans op mislukkingzeer groot is. Uit de cijfers blijktdat in 2009 meer dan 1 miljard mensenhonger leed – jammer genoeg is dit eenrecordaantal.Op 11 september 2010 organiseert decoalitie “2015 de tijd loopt” de Wachtnachtin Gent. Dit wordt een bruisendevenement op het Sint-Pietersplein metdeelname van talrijke artiesten en veelanimatie. Samen met 10 000 andereSurf naarmensen stellen we de vraag “Politici waarwachtmee.bewachten jullie nog op?”.WACHT MEEen heLP armOeDe De wereLD uIt teGen 2015

SociaalAndré De Cleen, Minder Mobielen CenEen vrijwilliger aan het woordDe Minder Mobielen Centrale(MMC) is een vervoerdienst van hetOCMW Zwijndrecht in samenwerkingmet Taxistop. De MMC vervoertmensen die slecht te been zijnen met een inkomensmaximum vantweemaal het leefloon. Deze dienstwordt volledig verzorgd door enthousiastevrijwilligers die van hunwerk houden.André De Cleen is al zes jaar vrijwilligechauffeur voor de Minder Mobielen Centrale.“Ik ben vrijwilliger geworden omdat mijnvriend Karel dat vroeg. Hij was jarenlangvoorzitter van de Minder Mobielen Centrale.Eigenlijk heeft hij op deze maniereen beetje ingespeeld op mijn vrije tijd alspas gepensioneerde (lacht). Zijn bezielingvoor het vrijwilligerswerk heeft me vrijvlug kunnen overtuigen om deze stap tezetten. En voilà, zes jaar later ben ik nogaltijd chauffeur en doe ik dit nog metevenveel plezier. Je voelt dat je als chauffeurecht iets betekent voor de mensenin Zwijndrecht. Als je niet meer goed tebeen bent, niet meer zelf met de autorijdt of je kinderen niet in Zwijndrechtwonen, resten er niet zo veel mogelijkhedenom je te verplaatsen naar de dokter,ziekenhuis, een activiteit of naar dewinkel.Wanneer ik een rit verzorg, word ik tweedagen op voorhand opgebeld door deverantwoordelijke van de Minder MobielenCentrale van het OCMW. Ik maakalleen korte ritten in Zwijndrecht. Ikbreng mensen naar de kapper, de dokter,de winkel, een kaartnamiddag, enz. Maarer zijn ook collega vrijwilligers die verdereritten voor hun rekening nemen zoalsnaar een ziekenhuis in het Antwerpse ofin het Waasland.Meestal blijf ik in mijn auto op henwachten. Dit kan alleen als het niet telang duurt natuurlijk. Als ik bijvoorbeeldiemand wegbreng naar een kaartnamiddag,dan rijd ik terug naar huis. Demensen bellen mij dan op om hen terugte komen ophalen.Er zijn soms weken van tien ritten, maardat is geen verplichting hoor. Als chauffeurbepaal je zelf hoe vaak en wanneerje een rit aanneemt. Niet iedereen is altijdbeschikbaar hé. De periode waarin ik demeeste ritten verzorg, ligt vlak vóór envlak nà de zomervakantie. Mensen halendan nog snel hun medicatievoorschriftenvoordat hun dokter met vakantie gaat.Na de vakantie is hun medicatie uitgeputen moeten zij deze weer vernieuwen.De praktische werking van de MinderMobielen centrale is goed geregeld doorhet OCMW. Eén keer had ik een kleinongevalletje. Iemand reed me aan opeen parking. Alles werd toen correctgeregeld met de verzekering van hetOCMW. Wanneer iets moeizaam of nietcorrect verloopt, kan je ook daar terechtom samen naar een oplossing te zoeken.De kilometervergoeding (0,30 euro/km) wordt betaald door de klant. Elkerit wordt geregistreerd in een speciaalboekje en de passagier krijgt een betalingsbewijs.Ik doe het nog steeds graag en zal dusniet zo snel opgeven om chauffeur tezijn. Vrijwilligerswerk voelt niet enkelaan als geven. Je krijgt altijd een heel20

traleActiecomité Roemenië20 jaar samenwerkingoprechte merci van je passagier en danvoel je toch weer dat je de mensen echtkan helpen door gewoon even met henop weg te zijn. Vrijwilligerswerk heeftmet zingeving te maken. Het doet deugd,het geeft een goed gevoel iets vooranderen te kunnen betekenen.”Meer vrijwilligers nodigVrijwilligers zijn erg belangrijk in onzesamenleving. Ze zijn het levende bewijsvan solidariteit. Als vrijwilliger help je nietalleen een ander. Je krijgt vaak veel genegenheidterug voor wat je doet. Door hetgrote succes heeft de Minder MobielenCentrale echter nood aan vrijwilligechauffeurs. Kan jij je net als André eenpaar uur vrijmaken tijdens weekdagen?Wil je wat meer info over deze dienst?Neem vrijblijvend contact op met ElianeBuyle, verantwoordelijke voor de MinderMobielen Centrale of kom eens langsvoor een kennismakingsgesprek. Je vindthaar in het administratief centrum vanhet OCMW, Dorp Oost 45, elke werkdagvan 9 tot 12u of na afspraak in de namiddagvan 13.30 tot 16 u.MEER INFOEliane Buylet 03 250 18 46Dorp Oost 45In 2010 is Zwijndrecht al twintigjaar aanwezig in het kleine adoptiedorpjein het grote Roemenië.Dit betekent echter niet het eindevan onze actie. Immers, al ziet menonderweg dat het land zelf na zijnaansluiting bij de EU werk maaktvan de verbetering van de infrastructuuren dan vooral van de wegenis,in de dorpjes zelf is daar noggeen verbetering te verwachten,integendeel.Na 20 jaar kunnen niet alleen wijzelf maarook de plaatselijke bevolking en de autoriteiten,ja zelfs de prefectuur, fier zijn opalles wat in “ons” Bucinisu werd verwezenlijkt.Onze aandacht ging daarbij vanbij het begin vooral naar de volksgezondheiden naar het onderwijs. In de eersteplaats kreeg het dispensarium, of wat ervoor moest doorgaan, een zeer noodzakelijkeen grondige facelift. Het werdvoorzien van warm en koud stromendwater en van de nodige apparatuur. Dedorpsschool, die volgens de autoriteitennu een model is voor het departement,werd opgeknapt, uitgerust met verlichtingen schoolbanken in elke klas envoorzien van de nodige schoolboeken.De totaal versleten houten ramen endeuren werden vervangen door aluminiumexemplaren met dubbele beglazing.De normale wintertemperatuur bedraagtongeveer -30° C. Ten slotte werd hetlekkende dak vernieuwd met steun vanhet departement en is een degelijkeomheining aangebracht. Elk jaar wordtaan de beste vier leerlingen een studiebeurstoegekend. In verschillende fasenwerden de kleuterschool en de kindertuinvolledig vernieuwd en ook voorzien vandegelijk sanitair en stromend water. Opdit ogenblik wordt de laatste hand gelegdaan de vervanging van het lekkende dakzodat ook de kleinste Bucinisianen van ditjuweeltje kunnen genieten.Tijdens ons werkbezoek, telkens in hetvoorjaar, kunnen de verschillende instantieseen aanvraag indienen bij ons zustercomitéFundatia Zwarbuc, waar wij eenstem hebben in de raad van bestuur. Naeen wachttijd van enkele jaren werd vorigjaar een deel van ons budget toegekendaan het kleine, maar mooie orthodoxekerkje voor het restaureren van de prachtigemuurschilderingen. Met de hulp ende medewerking van de nieuw verkozenburgemeester werd een kunstschildergevonden die dit werk tot een goedeinde zal brengen.Wie interesse heeft in ons werk of wieregelmatig geïnformeerd wil wordenomtrent ons werk in Bucinisu kan contactopnemen met de voorzitter, Walter Janssens,Richard Orlentstraat 44 bus 3, t 03254 06 11, Bucinisu@belgacom.net.Karel Janssens21

ActiviteitenkalenderDatum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra infodi 01.06 Gemeente Start computercursus: Bibliotheek van 13.30 tot 16 u. 20 euro voor vijf lessen op 1, 8, 15, 22 en 29.06.internet en e-mail Inschrijven via vrijetijdsbalie - 03 250 49 65wo 02.06 Okra Burcht Bloemschikken Kerkstraat 50 om 19 u. A. Maris - 03 252 71 15wo 02.06 KAV Zwijndrecht Bloemen met kaarsvet 19.30 u., Oud Gemeentehuis H. Smet - 03 252 57 36 ofmail herna.smet@skynet.bedo 03.06 VWC ‘t Fakkeltje Uitstap naar Kortrijk Vertrek aan ‘t Fakkeltje, Inschrijven vanaf 10.05 in ‘Kazernestraat 15 om 8 u. t Fakkeltje op wo 14 tot 19 u. - za 14 tot 19 u. enzo 13 tot 19 u. Info: t 03 253 00 13vr. 04.06 Fotoclub Optika Overschrijd het dynamisch Oud Gemeentehuis G. Janssens - 03 252 64 41 ofbereik van je fototoestel van 20 tot 23 u. mail gerrit.g.janssens@skynet.bevr 04.06 Markant Zwijndrecht Slotvergadering met optreden van Ontmoetingscentrum Marleen Inghelbrecht - 03 252 62 76Warre Borgmans - Eindelijk Hamlet De Regenboog om 20 u. marleen_inghelbrecht@hotmail.comza 05.06 Soc. Fanfare De Scheldezonen Jubileumconcert Ons Huis in Burcht W. Smet - 03 254 01 51 ofom 19.30 u.wendy.smet2@pandora.bezo 06.06 Soc. Fanfare De Scheldezonen Muziekfestival Ons Huis in Burcht om 14 u. W. Smet - 03 254 01 51of wendy.smet2@pandora.bezo 06.06 WTC Zwijndrecht Zondagsrit: 55/65 km Vertrek aan het station om 9 u.di 08.06 Markant Zwijndrecht Jaarlijkse dagfietstocht i.s.m. KVLV Vertrek aan de sporthal Langs de Scheldeboorden naar Temse enom 9.30 u. De Weerd. Info: Maria De Bock - 03 252 95 08di 08.06 V.E.L.T Den Bumpt Bioweek: Fietstocht + bezoek Hof ter Afspraak om 13.15 u. Melis - 03 254 17 74 ofSaksen en bioboer Kalishoekstraat aan de sporthal van mail melisi@skynet.bein MelseleZwijndrechtdi 08.06 KAV Burcht Country-dansen Mouterij vanaf 20 u. Nel De Groot - 03 252 64 96di 08.06 Gemeente Zwijndrecht Zwomert: nummertjesdag Administratief centrum van Vrijetijdsbalie - 03 250 49 6517.30 tot 19.30 u.wo 09.06 Gemeente Zwijndrecht Zwomert: Administratief centrum van Vrijetijdsbalie - 03 250 49 65en do 10.06 inschrijvingen 17.30 tot 19.30 u.do 10.06 Gemeente Seniorensportdag In en rond de sporthal 10 euro. Inschrijven voorvan 9 tot 16 u. 03.06 bij Sportdienst - 03 250 49 74do 10.06 Neos Zwijndrecht-Burcht Voordracht: Het Gezicht van Congo Mouterij om 14.30 u. S. Van Remoortere - 03 252 83 31door Peter Verlinden (VRT journalist)(elke werkdag tussen 9 en 10 u.) of mailhermancloostermans@skynet.be Inschrijven voor08.06, prijs: 9 euro (leden) - 13 euro (niet leden)za 12.06 KWB + Gezinsbond Zwijndrecht Gezelschapsspellenavond - keuze uit De Regenboog vanaf 19.30 u. G. Buytaert - 03 755 84 14 of mailtientallen gezelschapsspellen.forumzwijndrecht@gmail.comza 12.06 Davidsfonds Zwijndrecht i.s.m. Boottocht door de Vertrek Havenkaai 14 30 euro (niet-leden),Rust Roest en Vlaamse haven van Antwerpen (Londenbrug) om 14 u. 25 euro (leden). H. Van de VeldeKring Scheldemeeuw of H. Schevernels - 03 252 85 3622

Datum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra infoza 12.06 Gemeente Grote Kermis Zwijndrecht Kerkplein en omgeving Middenstand - 03 250 49 15t.e.m. wo 16.06zo 13.06 WTC Zwijndrecht Zondagsrit: 55/65 km Vertrek aan het station om 9 u.zo 13.06 De Stormvogels Begeleide wandeling in Prosperpolder Vertrek sporthal (Fortlaan) R. Bolsens - 03 252 85 32natuurgebied Paardenschorom 13.10 u. (carpooling) ofkerk Doel om 13.45 u.zo 13.06 Fotoclub Optika Fototentoonstelling: 44e fotosalon Oud Gemeentehuis van G. Janssens - 03 252 64 41 of mail10 tot 18 u. gerrit.g.janssens@skynet.bezo 13.06 VZZ Braderij Zwijndrecht Statiestraat vanaf 14 u. Middenstand - 03 250 49 15zo 13.06 Federale verkiezingen van 8 tot 15 u.di 15.06 KAV Burcht Cursus bloemschikken op 15.06 - 28.09 Mouterij om 19.30 u L. Stuer - 03 252 49 07. Prijs: 25 euro (leden),19.10 - 16.11 - 21.12 40 euro (niet leden) Inschrijven voor 28.05 !di 15.06 Gemeente Start kaartenverkoop nieuw seizoen OC ‘t Waaigat Info: 03 250 49 51 of waaigat@zwijndrecht.beOC ‘t Waaigatwo 16.06 Willen is Kunnen Burcht 4e Grote Prijs Machuit voor elite z/c Vertrek om 14.30 u. aan Afstand 110 km. Info: Francois Heyndrickx -en beloften KBWB Brasserie Brasseur in de 0477 52 92 72 of swa.heyndrickx@skynet.beSint-Annaboomstraatdo 17.06 Markant Zwijndrecht Avondwandeling in Antwerpen: Vertrek aan tram kerkplein Ria Peeters - 03 253 15 37Pelgrimstocht om 19 u. of ria.peeters@mail.comza 19.06 ‘t Verhaal Koffers pakken en … spelen! ‘t Verhaal, Kennismakingsweekend met spel,en zo 20.06 Een speelse reis met lege Dorpsstraat 12, Burcht improvisatie en beweging. Info: 03 253 08 94kofferskarlien.missinne@gmail.comza 19.06 Basisschool Het Laar Zomerfeest en opendeur Het Laar, Laarstraat 10 Info: 03 252 80 95 ofeerste kleuterklaswww.bsgo.hetlaar.bezo 20.06 Socialistische Gepensioneerden Paling eten + Blankenberge Afspraak: Ons Huis om 10 u. B. Gommers - 03 252 53 71 of 0495 78 46 28zo 20.06 WTC Zwijndrecht Zondagsrit: 55/65 km Vertrek aan het station om 9 u.ma 21.06 Gemeente Seniorenuitstap: Vertrek om 7.30 u. aan sporthal 40 euro. Inschrijven voor 04.06De mijnstreek in Limburg of aan Kerkplein Burcht bij je seniorenvereniging of aan de vrijetijdsbalie03 250 49 65di 22.06 Markant Zwijndrecht Bloemenlezing door Margot Oude Pastorij om 19.30 u. Frieda Van Camp - 03 252 97 29De Bleker: 3e sessieof friedavancamp@hotmail.comdi 22.06 Gemeente Infosessie over bewegen en gezonde OC ‘t Waaigat sportdienst - 03 250 49 74voeding in het raam van Ik stap het af!sportdienst@zwijndrecht.be of vrijetijdsbalie10 000 stappen per dag. t 03 250 49 65 - vrijetijdsbalie@zwijndrecht.beHet houdt me fit!wo 23.06 Houtmere Kaartwedstrijd LDC Houtmere Houtmere om 14 u. Inschrijven (1 euro) kan op de dag zelf.23

ActiviteitenkalenderDatum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra infodo 24.06 Gemeente Gemeenteraadszitting Administratief centrum om 20 u.za 26.06 Gemeente Vertellegem Bibliotheek van 11 tot 12 u.za 26.06 V.E.L.T Den Bumpt Bezoek met gids aan tuin Gaasbeek + Afspraak aan sporthal om Melis - 03 254 17 74 of mail melisi@skynet.berozentuin in St.-Pieters-Leeuw 13.15 u. (Carpooling)zo 27.06 WTC Zwijndrecht Zondagsrit: 55/65 km Vertrek aan het station om 9 u.zo 27.06 De Stormvogels Begeleide wandeling langs Vertrek sporthal (Fortlaan) R. De Wilde - 03 252 45 42de Leie naar De Blaarmeersen om 13.10 u. (carpooling)of kerk Drongen om 14 u.zo 27.06 KWB Zwijndrecht Gezinsuitstap: Vertrek om 8 u. aan de sporthal Van Remoortere Luc - 03 252 43 01Over de schreve - Heuvellandof kwb@zwebsite.bedo 01.07 Gemeente Zingdrecht met Rudy Jones Vredespark om 20 u. Info: cultuurdienst - 03 250 49 51en de Prins Jr. Bandof cultuurdienst@zwijndrecht.beElke ma Viva - Svv Burcht Hobby- en handwerknamiddag Ons Huis, 13 - 16 u. L. Van der Heijden 03 252 53 06of mail etienne.vercruyssen@skynet.beElke di De Anglaisevrienden Kalligrafie voor iedereen Oud Gemeentehuis, M. Moenssens - 03 252 57 05 ofom 13.30 u en om 19.30 u. humobarine@hotmail.comWekelijksElke di Okra Zwijndrecht Wandeling Kerkplein, 13.30 u. E. Verhelst - 03 253 14 22, G. Rooms - 03 252 63 67Elke di KAV Zwijndrecht Fietsuitstap voor iedereen Vertrek om 19 u. H. Smet - 03 252 57 36 ofaan de kerk van Zwijndrecht mail herna.smet@skynet.beElke wo Okra Zwijndrecht Turnen en Volksdansen Turnzaal De Krinkel, 14 u. E. Van Raemdonck 03 252 88 39Elke wo KAV Burcht Cursus Wandelen: leer “power” Kerkstraat 50 om 20 u. R. Bal - 03 252 43 82t.e.m. 09.06geven aan je wandelen.Na de wandeling koffie voorzien.Elke wo Okra Zwijndrecht Hobby-club Oud Gemeentehuis, 14 u. A. Braem - 03 252 80 51Elke do Okra Zwijndrecht Kaarten Houtmere, 13.30 u. R. Van den Bossche - 03 252 98 38Elke do Viva - svv Burcht Lenigheidsoefeningen 50+ Ons Huis, 14 - 15 u. L. Van der Heijden - 03 252 53 06 ofmail etienne.vercruyssen@skynet.beElke do Okra Burcht Fietsen Kerkplein Burcht om 13.30 u. L. Gyselinck - 03 252 79 05Elke do Okra Burcht Creaclub Kerkstraat 50 van 13 -17 u. A. Maris - 03 252 71 15Elke vr Okra Burcht Kaarten mannen en vrouwen Kerkstraat 50 van 13-17 u. A. Maris - 03 252 71 15Elke vr Okra Zwijndrecht Zangrepetitie De Regenboog, 16.30 u. M.L. Smet 03 252 17 29Gedrukt op 100 % kringlooppapier, chloorvrij gebleekt.