Sport en Ontspanning - Dorp Witteveen

Sport en OntspanningJaargang 54/ nummer 13/ 25 augustus 2009Nieuwsblad voor en door WittevenersVerder in dit nummer:MexicaanseInterview:oud-profRenePijnengriep?VoetbalseizoenweerbegonnenKlopt, de S&Ois in kleur!Spaanse koorts!

De Noesten 69431 TC WesterborkTelefoon 0593-332132Tevens levering van zand, grond en puinInternet : www.autostrijker.nlE-mail : autostrijker@uwnet.nlOnderhoud en APKvan alle merken / Hella airco serviceHet is een feit:Wij staan voor kwaliteit!Wij zijn gespecialiseerd in:- binnen- en buitenschilderswerk- behang en sauswerk- glas zetten etc.Rheezerend 94a7701 BH DedemsvaartTelefoon: 0523-610218Email: info@huizingschilders.nlmet 40 jaar ervaringR.G.G. SeubersMr. J.B. Kanweg 7Tel. 0593 – 322364WITTEVEEN

Vuelta 3Spaanse koorts loopt opDe afgelopen weken konden wemerken dat de doorkomst van deVuelta in Witteveen steeds dichterbijkomt. We kregen allen eenflyer met het programma in de bus,waarin ook Hennie Kuiper onze actievoor KWF Kankerbestrijding vanharte ondersteunt. We waren ookheel erg blij met de geldelijke steunof steun in natura van vele ondernemersuit Witteveen en elders. Helaaswas een enkeling te laat met de betalingen stond daardoor niet in deflyer, maar inmiddels wel op de sitein de lijst met sponsoren.Ons dorp, voor even Turba Blanca,begint zo langzamerhand mooi rooden geel te kleuren, ook met de doorEnjoy verkochte bolchrysanten, erzijn originele versieringen te zien,de ingangen van het dorp vallen op,maar het kan allemaal nog mooieren we hopen dan ook dat er dezeweek nog veel meer bij komt.Ook de pers heeft zeer veel belangstellingvoor de activiteiten in Witteveen.We hopen dat daardoor ookvele mensen van buiten het feest inTurba Blanca met ons meevieren.Komen jullie familie, vrienden enkennissen trouwens ook?Naast het uitgebreide programmain het weekend, wijzen we ooknog even op de leuke activiteitenop woensdagmiddag en donderdagavond.Zien we alle kinderen opwoensdagmiddag bij de Eneco Tourmet Gekke Fietsen en donderdagavondvele families bij de fietspuzzeltochtvan jeugdsoos Enjoy? Dat zougeweldig zijn. Een kleine Huizingmeldde me pas met grote trots datDalenaar Karsten Kroon gaat voor de zege op Cota de Witteveen‘ie aan alles mee zou doen !!De meest actuele versie van het programmakunt u nazien op www.vuelta-dorpwitteveen.nl.Ook u kunt onze actie voor KWFKankerbestrijding op diversemanieren steunen. Door mee tedoen aan een een aantal activiteiten,zoals de twee bovengenoemde,door een donatie te doen in de groteKWF-Jumbo-collectebus (vanafwoensdag bij het zandsculptuur),door het kopen van de rode bergtrui“Cota de Witteveen” (bij Onder deHoge Dennen of in de kraam op hetPlaza de Witteveen), door het kopenvan een vlag, of een van de KWFartikelenin de stand.Tenslotte willen we wijzen op de bijzonderegasten die op zondag 30 augustusook in ons dorp zullen zijn:Rene Pijnen (die meermalen in deleiderstrui van de Vuelta reed en latereen zeer bekend Zesdaagse-rennerwerd, het hele college van B en Wvan de gemeente Midden-Drentheen nog enkele zeer bekende Europeanen…………We hopen op een fantastischefeestweek !!werkgroep Vuelta Dorp WitteveenKlussenbedrijfR.SnippeMr. J.B. Kanweg 659439 PC Witteveen0593-552348

Vuelta 4Witteveen inaandacht mediaTijdens de start van de Vuelta zijnde ogen van de wereld gericht opDrenthe, en ook op Witteveen. OOkde afgelopen weken was er veel mediaaandachtvoor ons pittoreske dorpje.Zo waren we te zien in een uitzendingvan Nova, te horen op Radio Drenthe,de Volkskrant schreef over ons (driezinnen maar dat gaat het niet om), evenalshet Dagblad van het Noorden enin mijn linkeroor hoor ik net dat u devoorpagina van de Krant van Midden-Drenthe van morgen even moet bekijken.Ook deze week staat Witteveen volopin de belangstelling. Radio Drenthekomt het hele weekend langs. OpVrijdag komt verslaggever Bram Karstnaar de onthulling van het zandsculptuur.Harm Dijkstra doet verslag vande sfeer in ons dorp op zaterdag en opzondag staat Mark Dijkhuis op hetpuntje van de Cota de Witteveen. Dagbladvan het Noorden heeft de Drentsewielrenner Karsten Kroon (Dalen) algedoodverfd tot de winnaar van deeerste bergtrui. Kroon daarover: ‘Noumoet ik wel.’TV Drenthe komt in ieder geval verslagdoen van de Eneco Gekke FietsenTout (geen Pro Tour-wedstrijd).Waarschijnlijk zullen de camera’s vanDrenthe’s beste (en tevens enige) omroepvaker opduiken. En vergeet PietPaulusma niet, die ook nog even langskomt om te vertellen wat voor weer hetgaat worden.Voor de levering van:TEELAARDEVULZANDERFVERHARDINGCONTAINERVERHUURMR. JB. Kanweg 939439 TE WitteveenTelefoon: 0593 –55287606 20403847Fax: 0593 - 552946STUIFZANDTransportRonde van MexicoNu iedereen zo druk bezig is met deSpaanse wielerronde “Vuelta” zal hetmenigeen zijn ontgaan dat achter deschermen al weer hard gewerkt wordtaan het volgende wielerevenementin Drenthe, namelijk de ronde vanMexico.Na jarenlang lobbyen is het namelijk geluktom ook de start van deze belangrijkewielerwedstrijd naar Nederland envooral ook naar Drenthe te halen. Hoewelhet parcours nog niet helemaal bekendis zal het startschot gegeven wordenaan de Bosweg te Aalden, ter hoogte vande camping “De Horizon”. Vandaar gaatde wielerkaravaan over de reeds voordat doel opnieuw geasfalteerde Bosweglinksaf langs de natuurbegraafplaats vanWitteveen, waar tegen die tijd de tallozeslachtoffers van de Mexicaanse Griep inmassagraven hun laatste rustplaats zullenhebben gevonden. Als eerbetoonaan deze slachtoffers zal er een surplaceworden georganiseerd en de renner diehet langst weet stil te staan tegenover deingang van de begraafplaats krijg een tegoedbonom een week lang op het terrasvan “Onder de Hoge Dennen” te zittenen zoveel gebakken eieren te eten als dathij wil.Daar heeft die renner dan tevens eengoed uitzicht op een kunstwerk gemaaktvan rode, groen en witte wasknijpers(de kleuren van Mexico) voorstellendede eerste Wittevener, die aan deMexicaanse griep is overleden (op hetmoment van schrijven is die persoonnog niet bekend – red.)Vanaf de begraafplaats voert de routelangs het voetbalveld, waar een tussensprintwordt gehouden (ook daar isde route al geasfalteerd) voor het puntenklassement.Vandaar gaat de routeverder en zoals bekend ligt de finish inMexico-stad.Om zo de band tussen Witteveen enMexico-stad te benadrukken zullen erin het voorjaar een aantal gemeenteraadsledenen de voorzitter van plaatselijkbelang naar Mexico reizen om daarmet de Locoburgemeester van Mexicostad te lunchen. In het kader van dezeontmoeting heeft het gemeentebestuurvan Beilen een krediet van € 114.000,-ter beschikking gesteld.In het kielzog van deze officiële delegatiereist ook een groep van ondernemendeWitteveners mee om bij hetMexicaanse publiek de schoonheid vanDrenthe onder de aandacht te brengen.Bakkerij Schepers gaat het meergra-nenbrood daar promoten. Kuipers Schilderwerkenbrengt bij het Mexicaanse publiekde “winterschilder” onder de aandachten Nagelstudio Jellie Super gaatvoorlichting geven over de kalknagel enhet onderhoud daarvan.Grote man achter de ronde van Mexico,inspirator en lobbyist is ijsventer Johanvan Laagspar. Hij is een enorme wielerliefhebber.Stad en land rijdt hij af,samen met zijn vriendinnetje om allerleikoersen in Nederland, Duitsland enBelgië te gaan bekijken. Ook houdt hijhele plakboeken bij en kent hij alle winnaarsvan de bijvoorbeeld de Tour deFrance van buiten (met hun geboortedataen bloedgroep erbij!)Voorts is hij altijd in de weer om ietsvoor het dorp te organiseren. Nu ishet dan wielrennen, maar eerder organiseerdehij al het wereldkampioenschapbridgen voor Siamese tweelingen,een tentoonstelling van ontvreemdemeesterwerken en een tombola voor pedofielebisschoppen.Maar telkens als hij bezig is, dan weethet dorp, hij heeft ook weer een partijtjegoedkoop schepijs op de kop weten tetikken.Van Praag (187)

WWW.HORIZONEVENEMENTEN.NL0651373607Horizon evenementenorganiseert groepsactiviteiten op maat.Aan de hand van ons activiteitenaanbodstelt u zelf een arrangement samen.Niet alleen voor de organisatie van al uwbuitensport activiteiten zit u bij ons goed,Maar ook voor de organisatie van feesten,bedrijfsuitjes en muziekevenementen kunt u bij ons terecht.Daarbij kunt u zelf bepalen of het bij ons ofop uw eigen locatie Plaatsvindt.- mountainbiking- kinderfeesten- management games- boogschieten- kanovaren- touwbanenparcours- survivaltochten- etcR. HuizingBosweg 69439 TL Witteveen---e-mailreinderhuizing@hetnet.nl---websitewww.huizingbouwbedrijf.nlSchapendijk 49438 TA GarmingeTel. 0593-552200

Vuelta 6Rene Pijnen bij Vuelta in WitteveenRene Pijnen, oud Olympisch en Europeeskampioen en meervoudig etappewinnaaren dito gele trui-drager inde Vuelta van 1970, 1971 en 1972, zalop zondag 30 augustus in Witteveenaanwezig zijn. De doorkomst van zijnopvolgers en de eerste bergsprint op deCota de Witteveen zijn goede redenenvoor Rene Pijnen om naar Witteveen tekomen. En dat is weer een goede redenvoor een interview met Rene Pijnen.Door Sandra KorthuisVoor de oudere wieler- en sportliefhebbersis de naam van Rene Pijnenongetwijfeld geen onbekende. Van1963 tot en met 1987 heeft hij veleoverwinningen behaald, zowel opde weg als op de baan. In zijn jongewielerjaren was Rene Pijnen vooralop de weg te vinden. Zo won hijetappes in de Midi Libre, de Rondesvan Luxemburg, Belgie en Canada,de Tour du Nord en de vierdaagsevan Duinkerken. Maar in de Vueltawas Rene Pijnen wel het meest succesvolmet 5 gewonnen etappes en24 gele leiderstruien behaald in dejaren 1970, 1971 en 1972. Naast devele successen in de Vuelta is RenePijnen zo’n beetje de grootste baanrennerdie Nederland ooit gekendheeft. Acht maal was Pijnen Europeeskampioen op de baan en behaaldehij zilveren en bronzen medaillesbij wereldkampioenschappenachtervolging op de baan. In de 19jaar dat Rene Pijnen zesdaagses reed,ging hij in 233 edities van start enwon hij er 72. 42 maal werd hijtweede en 41 maal werd hij derde.Aan het begin van zijn indrukwekkendewielercarrière won hij alsamateur op 21-jarige leeftijd bij deOlympische Spelen van 1968 eengouden medaille op de 100 kmploegen tijdrit samen met Fedorden Hertog, Jan Krekels en JoopZoetemelk. Rene Pijnen vertegenwoordigtmet al deze successen eenbijzonder stukje Nederlandse wielergeschiedenis.De eerste en onvermijdelijkevraag is natuurlijk: waarom RenePijnen is gaan fietsen?“Als jong ventje had ik al belangstellingvoor het fietsen. Ik moesten zou gaan wielrennen. Waaromprecies weet ik niet, maar ik wildehet gewoon. Op mijn 15e kreeg ikmijn eerste fiets en ben ik al snelwedstrijden gaan rijden. In 1963debuteerde ik als 16-jarige bij denieuwelingen en won ik bijna dehelft van de wegwedstrijden die ikreed.”Wat waren je specialiteiten in hetwielrennen?“Vooral de ritten waarbij hetaankomt op gestaag doorfietsenin een hoog tempo zoals de kortetijdritten en de prologen. Ook inhet peloton kon ik goed meekomen,maar de meeste successen hadik wel als baanrenner. Langdurigdoorstampen kon ik erg goed, maarook de pijn die daar bij hoort, konik goed verdragen.”Daarvoor is een ijzeren conditienodig. Hoe heb je die opgebouwd?“Mijn vader had een akkerbouwbedrijfin de tijd dat de mechanisatienog niet had toegeslagen.Van jongs af aan moest ik stevigmeehelpen op het bedrijf. Dus veelfysieke arbeid. Mijn vader had 50>

Vuelta 7hectare en dat was voor die tijdgroot. Met een paar knechts moestik meehelpen om de oogsten vanbijvoorbeeld de suikerbieten binnente halen. Dat ging toen nogmet de hand en moesten we stukvoor stuk de peeën uit de zwareklei trekken.”Zou je het kunnen vergelijkenmet de succesvolle schaatsers dieook een bestaan als agrariër hebben,zoals Henk Angenent, ErikHulschebos en Evert van Benthem?“Dat zou heel goed kunnen. Vanjongs af aan heb ik geleerd watafzien is en als je de top wilt bereikenin een sport, zeker ook bijhet wielrennen, dan moet je goedkunnen afzien.”Je bent twee maal in de Tour deFrance gestart maar hebt dezenooit uitgereden. Hoe komt dat?“Ik was eigenlijk nog te jong toenik naar de Tour de France ging.Dat gold zeker voor de eerste keerin 1969. Maar de sponsor wildehet en dan moet je wel. Ik was toenliever niet gegaan, maar ik kon nietanders. In 1970 was ik er meer aantoe, maar toen ben ik de Tour uitgegooid.”Hoe kwam dat? Doping?“Nee absoluut niet. Ik heb alles opeigen kracht gedaan, al waren wewel aan het kijken hoe je bijvoorbeeldmet voedsel jezelf in de besteconditie kon krijgen.” Met eenbrede grijs vertelt Rene verder: “ikheb geknokt. Ik was heel erg boosop een spaanse renner die mij ineen sprint ten val had gebracht. Ikhad die dreun beter niet kunnenuitdelen, maar op dat momentoverheerst de woede.”En als revanche pakte je meerderekeren het geel en won je etappesin de Vuelta?“Ja, zo zou je het kunnen zien. Inmiddelswas ik sterker en had ikmeer ervaring. Maar ook was deVuelta voor de renners beter georganiseerd.Minder grote verplaatsingenen minder wandeletappes.”Maar dat laatste doen de rennerszelf?“Dat klopt, maar het was ook eengevolg van de grote afstanden tussenfinish- en startplaats in de Tourde France en de extra vermoeidheiddie dat voor ons renners gaf. Je moet‘Een avondjemet eenRondemisswas leukgeweest’niet vergeten dat het al weer 40 jaargeleden is dat ik in de Tour reed endat het wegennet in Frankrijk toennog niet zo uitgebreid was.”Vond je het niet jammer dat jemaar twee keer in de Tour deFrance hebt gereden?“Op zich wel. De Tour is natuurlijkalles in het wielrennen. Het grootsteen het mooiste. De dingen lopenzoals ze lopen en als ik naar alle prijzenkijk, mag ik toch wel tevredenzijn.Dan de Vuelta. In die ronde heb jede meeste successen op de weg behaald.Kun je daar iets meer oververtellen?“Drie keer heb ik een mooie Vueltagereden. In 1970 heb ik 10 maal inde gele leiderstrui gereden. In 1971reed ik ook weer 10 keer in het geelen won ik 3 etappes. En in 1972won ik 1 etappe en droeg ik 4 keerhet geel. In dat jaar heb ik de definitieveoverstap naar het baanwielrennengemaakt.Maar dat betekent wel dat je in deVuelta 29 keer op het podium hebgestaan met de Rondemiss. Nooiteen avondje uit geweest…..?Rene Pijnen moet eerst lachen enwordt dan weer serieus: ”Een avondjemet de Rondemiss was misschienwel leuk geweest, maar één dingweet ik zeker. De volgende dag zouik dan wel zeker die leiderstrui kwijtzijn en die wilde ik juist behouden.Het leven bestond uit fietsen, afzienen pijn lijden, rusten en genietenvan de overwinningen. Een kusjeop het podium van de Rondemisswas het enige dat er in zat.”Die 24 truien liggen in de kast ofheb je er ook één ingelijst opgehangen?Met veel spijt in de stem: “Die hebik allemaal weggegeven. Ik had er zoveel, dus ik kon er wel eentje misse.Voordat ik het wist, was ik ze allemaalkwijt en dat vind ik achterafwel heel erg jammer. Wat ik gelukkignog wel heb, is de gouden medaillevan de Olympische Spelen in1968. Die hangt nu tijdelijk in eenmuseum, maar als ik die kwijt zouraken, zou ik dat echt heel erg vinden.”Als de Vuelta in jouw jaren inNederland was geweest?“Dat was natuurlijk fantastisch geweest.Ik had dan extra mijn bestgedaan om de prijzen binnen tehalen. Voor de Nederlandse rennersis de Vuelta in Drenthe een extra>

Vuelta 8uitdaging. En dat geldt natuurlijkook voor de bergsprint op de Cotade Witteven. En ik vind het heel leukdat ik er nu als gast van het DorpWitteveen bij kan zijn.”Ben je nog actief in het wielrennen?“Ik moet iedere dag van mezelf weerdie fiets op en rijd dan zo’n 60 tot80 kilometer. Dat houdt me fit enik geniet er van. Even jezelf lekkerin het zweet werken. Verder rijd ikin verschillende rondes als gastheerin sponsorauto’s om gasten van desponsor een etappe van heel dichtbij mee te laten maken. Dat is leukwerk en ik zie dan weer van dichtbijhoe het tegenwoordig allemaal in hetpeloton toegaat. En het is gezellig.Met de gasten, maar na afloop ookmet de oude fietsmakkers, die ookheel vaak aanwezig zijn. Nu heb ikde ENECO-tour weer gedaan.”ENECO is ook een van de grotesponsoren van de activiteiten inWitteveen.“Dat is leuk. ENECO is erg actief inhet wielrennen.”Wat ben je na het wielrennen gaandoen?“Toen ik stopte in 1987 was ik 41.Ik barstte nog van de energie en beneen hotel begonnen. Dat heb ik in20 jaar opgebouwd van een kleinfamiliehotel tot een **** hotel. Daarnaastheb ik een aantal sportscholen,fitnesscentra en drie tennishallenopgezet. Nu heb ik wat meer vrijetijd en die besteed ik graag aan fietsen,biljarten, tuinieren en jagen.”Was dat een grote omschakeling?“Als je 41 bent, wil je ook wel eenseen normaal leven en minder vanhuis zijn. En ik ben en blijf eenbezig baasje, dus dit paste preciesbij mij.”Terug naar de Vuelta: is het bijzonderdat de Vuelta buitenSpanje start?Ja, dat is het zeker. Begin jaren‘70 was de belangstelling voor deVuelta veel minder dan nu. Het iseen grote verdienste dat Relus terBeek de Vuelta naar Drenthe heeftgehaald. Op de Tourdirectie moethij wel grote indruk hebben gemaakt,want anders was dat nooitgelukt. Als de start ook in mijn tijdin Drenthe was geweest, had iknatuurlijk ook graag de proloog inAssen en de eerste bergsprint op deCota de Witteveen willen winnen.Als je zo naar de wielrenners vannu kijkt, was je ze dan de baasgeweest?Rene antwoordt met een groteglimlach en zegt zelfverzekerd:“Natuurlijk”HoveniersbedrijfArd – De TuinmanVoor al uw tuinklussen.Tuinontwerp – Beplantingsplan –Advies.Tuinaanleg o.a. Bestratingensierlijk en functioneel.Plaatsen van houtwerken, vijvers,tuinbeplanting etc.Tuinonderhoud o.a. gazononderhoud, grondbewerking,onkruidbestrijding, bomen vellen,(fruit)bomen snoeien.Levering planten en materialen.Mr. H. Smeengeweg 22 9439 TBWitteveen0593-55266806-151 702 96

Nieuws 9Programma Hobbyclub WitteveenZit je in groep 3 t/m 8 en heb jezin om éénmaal per maand opeen woensdagmiddag iets leuks temaken of te doen? Geef je dan opvoor de HOBBYCLUB!Wat gaan we doen het komendeseizoen:• 7 oktober 2009: Glas beschilderen.• 4 november 2009: Creatief metgroen. We maken iets moois metbloemen en takken. (Kan ook nogiets anders worden!)• 16 december 2009: Boetseren metmarsepein. Voor iedereen is er eentaartje wat we gaan versieren metmarsepein.• 13 januari 2010: Djembé.• 10 februari 2010: Landschap schilderenmet lapjes stof, draadjes, enz.• 10 maart 2010: Windorgel waaraanallerlei dingen voor Pasen.• 14 april 2010: Piratenspel.• 19 mei 2010: Uitje naar…verrassing!Deze plannen zijn onder voorbehoud.Waar gaan we dat doen?• In Buurthuis de Tille• Op woensdagmiddag in principevan 13.30 – 15 uur.Wat gaat het kosten?€17,50 per kind voor het hele creatieveseizoen!OPGAVE VÒÒR 15 SEPTEM-BER.Dat kun je doen, en dat heeft onzevoorkeur, door aan je ouders te vragenom € 17,50 over te maken naarrekeningnummer 36 94 00 909 tnvHobbyclub Witteveen, met daarbijde vermelding van je naam.Het kan ook via het formulier aan dehieronder. Overhandig datvòòr 13 september aan Bea Huizingof doe het formulier in de specialebus van de Hobbyclub in “De Tille”.Natuurlijk kun je ook één van onsbellen of e-mailen:Angélique van Ruitentel: 552515email: lique_lm@hotmail.comAukje Streefkerktel: 322385email: jakoenaukje@msn.comBea Huizingtel: 552580email: c.huizing@compaqnet.nlJeannette de Blécourttel: 552221email: jdeble@telfort.nlElly Klaverkamptel: 552929email: e.klaverkamp@planet.nlJa, ik geef me op voor het creatieve seizoen 2009/2010 vanHOBBYCLUB WITTEVEEN en betaal op de eerstecreatieveWoensdagmiddag, 7 oktober 2009, € 17,50.Mijn naam:…………………………………….……………………………………………………………………………….……..............................................................................Mijn adres:…………………………………………………………………………………..………………………………………...............................................................................Ik zit in groep: ……………………………………………………………………………….…………………………….................................................................................................Wanneer ik een keertje niet kan komen, krijg ik indien mogelijkde spullen thuis, zodat ik alsnog aan de slag kan!

Nieuws 10Column Hans PietersNet zoals elke vakantie zijn we ookafgelopen vakantie naar de stacaravanin Brabant geweest. Drie wekenweg uit het hoge noorden om onszelfte settelen op camping Duivenboste Overloon. Aangezien we met zijnvijven waren, opa en oma, papa enAngela en de kleine matroos, warenAngela en ik genoodzaakt om in eentent te slapen.Iedereen die wel eens gekampeerdheeft weet hoe leuk het kan zijn ommet z’n tweeën een tent op te zettenterwijl de rest van de familie vrolijkzit toe te kijken en af en toe een ongevraagdadvies geeft. Toen het tijdenshet opzetten van de tent dan ook opkibbelen uitliep was Milan gelukkigaanwezig om ons erop te wijzen datwe geen ruzie moesten maken wanthet was immers wel vakantie. Samenmet deze wijze les en een beetje logischdenkvermogen hadden we detent toch nog vrij snel opgezet enkon niets ons meer in de weg staanom heerlijk en ontspannen vakantiete gaan vieren.Uiteraard hebben we heel veel leukedingen gedaan zoals naar de kermisgaan, zwemmen, shoppen, leren fietsenen nog veel meer, maar om datallemaal hier uitgebreid neer te zettenis wel een beetje te veel van het goededus dat doe ik dan ook maar niet. Ietswat wel de moeite waard is om te vertellenwas ons bezoekje aan het oogstfeestte Westerbeek wat geheel in hetteken stond van landbouwvoertuigenen ouderwetse werktuigen, dit allesvond onze kleine vriend erg interessanten leuk om te zien.Toen we aankwamen was dan ookhet eerste wat Milan zei: ‘Ik kan mijnogen niet geloven, zo mooi is het hier’gevolgd door een brede lach op zijngezicht zodat zijn gevoel voor dramaweer goed duidelijk werd. Middenop het land stond een nostalgischeVakantie, heerlijk!draaimolen waar kinderen vrij gebruikvan konden maken en ze mochten erzo vaak in als ze maar wilden. ToenMilan hem in zijn vizier kreeg wildehij daar natuurlijk gelijk in, maaralleen in de draaimolen is ook maarzo alleen dus om de pret te vergrotenging oma gezellig met Milan mee.Toen iedereen eindelijk zat afwachttebegon het gevaarte in beweging te komenen de karretjes begonnen te rijden,Milan vond het allemaal geweldigen zelfs oma leek plezier te belevenaan het hopeloos verouderde ding. Naeen poosje was het ritje weer voorbijen kon iedereen weer in- en uitstappen,oma stapte uit maar Milan wildegraag nog wel een keertje. Ondertussenwas er een oudere jongen bij dedraaimolen gekomen en die vondhet gevaarte bijzonder interessantnou had deze jongen een geestelijkebeperking dus ging het niet allemaalzoals je zou verwachten. Terwijl omauit haar karretje klom kwam de jongengelijk naar haar toe om te meldendat hij ook graag in de draaimolenwou, uiteraard vond oma dat primawant de draaimolen was immers vooriedereen. Echter was dit niet wat dejongen bedoelde want hij wilde erniet alleen in maar samen met haar.Oma vond één keer in de draaimolenwel meer dan genoeg en stelde voordat hij bij Milan in het karretje gingzitten. Milan vond het allemaal welbest want het enige waar hij zich drukom maakte was wanneer de draaimoleneindelijk weer eens in bewegingkwam.Doordat de oudere jongen een geestelijkebeperking had vond hij het ergmoeilijk om zelf in het karretje te stappendus een oudere man, waarschijnlijkzijn vader, hielp hem in het karretje.De jongen vond het schijnbaareen beetje spannend om in het karretjete klimmen en liet dat merkenmet een luid geschreeuw. Toen hijeenmaal zat en ze begonnen te rijdenleek hij het er erg leuk te vinden enschreeuwde nu van blijdschap. Milanvond het allemaal maar vreemd datgeschreeuw achter hem en keek eensachterom wat er nou allemaal aan dehand was en waarom de jongen zoschreeuwde, toen hij zag dat alles inorde was keek hij weer gerust voorzich en genoot verder van de reis.Toen ik Milan ’s avonds naar bedbracht en hem vroeg wat hij nou hetallerleukste vond aan de dag noemdehij gelijk de draaimolen want dat wasom Milan maar te citeren ‘Echt, echt,echt heel leuk’.Ik wilde eigenlijk ook wel weten watMilan er van vond dat die jongen bijhem in kwam zitten want kinderenkijken daar natuurlijk heel anderstegenaan dan een grote volwassenkerel zoals ik. Toen ik hem dat vroegkreeg ik een reactie die ik helemaalniet verwacht had. Milan vond hetallemaal erg zielig voor die jongenwant hij wilde volgens hem helemaalniet in de draaimolen maar hij moestvan zijn vader en daarom schreeuwdehij zo. Even zat ik te twijfelen of ikhem zou uitleggen waarom de jongenzo schreeuwde maar het was eenlange dag geweest en Milan was al ergmoe dus ik besloot om zijn waarheidvoor lief te nemen, die was immersook veel makkelijker. Niet veel laterviel Milan voldaan in slaap om al zijnbezigheden van de afgelopen dag teverwerken.In de verdere vakantie is er nietalleen maar geluilakt maar ook noghard gewerkt want zoals hierboven telezen staat kan Milan eindelijk geheelzelfstandig fietsen.Na thuis al een aantal keren geoefendte hebben zijn Angela en ik op vakantieook nog flink met hem aan het oe-

Nieuws 11fenen geweest. Dit was gelukkig nietzonder resultaat want na een halvedag zwoegen en zweten heeft Milaneindelijk de fijne kneepjes van hetfietsen geleerd inclusief veilig remmen.Het is begrijpelijk dat als jeiets net kan is het heel leuk is om hetheel vaak te doen dus Milan wildealleen nog maar fietsen. Nou is hetwel leuk om een paar keer een rondjeover de camping te doen maar na6 rondjes begint dat toch wel aardigte vervelen dus ik besloot het andersaan te pakken. Voor mezelf pakteik de fiets van mijn vader compleetuitgerust met verstelbaar stuur, zeercomfortabel zadel en 6 versnellingen,Milan moest uiteraard maargenoegen nemen met zijn kleinefietsje die iets minder comfortabelwas. Toen we allebei klaar voor vertrekwaren en Milan zich afvroegwaar we naartoe gingen fietsen zeiik dat we een heel klein stukje gingenfietsen, helaas voor hem washet wel een stukje van dik drie kilometermet erg zware tegenwind.Halverwege was Milan al redelijkuitgeput en eigenlijk wel flauw vanhet fietsen maar ik wees hem eropdat hij graag wilde fietsen en maargewoon door moest trappen. Uiteindelijkhadden we (naar 3 keer tezijn gestopt omdat Milan moe was)de caravan weer gehaald en kon hijbijkomen van de in zijn ogen veelte lange tocht. Toen hij een half uurlater weer helemaal uitgerust wasvroeg ik hem of hij nog een stukjemet mij wilde fietsen. Eerst kreeg ikeen afkeurende blik en daarop volgdeeen overduidelijk NEE!Vrijwilligers gezochtIn de week van de Vuelta-festiviteitenis op woensdagmiddag 26augustus de Tour met gekke fietsen(zie programma).Op veel gekke fietsen wordt eenbepaald parcours door Witteveengereden door kinderen tot 12 jaar.De tocht is voor alle kinderen diedat leuk vinden, dus niet alleenvoor kinderen uit Witteveen!Tijdens dat parcours moeten er 2opdrachten vervuld worden, krijgende kinderen onderweg iets tedrinken en moeten er verkeersregelaarsen pleisterplakkers zijn om deveiligheid van de kinderen te garanderen.We hebben nog nodig:- 2 vrijwilligers voor eerste opdracht- 2 vrijwilligers limonade onderweg- 3 à 4 vrijwilligers voor tweedeopdracht- 2 eventuele pleisterplakkers opde route- 7 verkeersregelaarsDe inschrijving start om 14.30uur, dus de vrijwilligers aanwezigom 14.00 uur voor instructie. Dekinderen betalen euro 1.50 watten goede komt van het KWF. Destart van de tour is om 15 uur. Bijgrote deelname zal het parcoursmeerdere malen gereden worden.Per keer kunnen zo’n 45 kinderendeelnemen. We verwachten dat deroute per keer een klein uur in beslagneemt.Graag hoor ik in groten getale vanjullie! Voor nadere informatie:Email: e.klaverkamp@planet .nlTel: 0593-552929/06-40791800La adopción de medidas en caliente en la vuelta Jellie Superpedicura. Véase el sitio web:www.pedicuresalonjelliesupèr.nlLeuke acties tijdens de vuelta bij pedicure Jellie Supèr Kijk opde website:www.pedicuresalonjelliesupèr.nlGelukkig dan maar dan kan papanou weer wat voor zichzelf doen enhad ik mijn doel gehaald…Todo el producto vaya a cáncerDe gehele opbrengst gaat naar de kankerbestrijding

Zondag 30 augustushangen wetoch allemaal deWitteveense vlaguit?Clubkampioenschap De Brasem 2009Dit jaar voor het eerst een echt clubkampioenschap vooralle leden, jong en oud, van hengelsportvereniging DeBrasem. Na afloop prijsuitreiking met een hapje en eendrankje.Datum: Zaterdag 12 september.Aanwezig/loting: 13.00 uur.Vissen: van 13.30 uur tot 16.30 uur.Lokatie: Hoogeveensevaart tussen Nieuweroord en Geesbrug.Hengelkeuze: Vrij.Kosten: Geen.Prijzen: De moeite waard.Opgave: Uiterlijk 10 september bij Jan Schneider tel: 0593-562501 ofe-mail: janschneider1@hotmail.com

Sport 14Hengelsportvereniging De Brasem WitteveenWedstrijd nr. 7: 28 juni 2009Oranjekanaal t’Haantje-EmmenEr zijn in het Oranjekanaal best nogwel leuke plekjes om te vissen, je moetze alleen weten te vinden. We haddener een gevonden en we waren gelukkigop tijd, zodat anderen met dezelfdegedachte maar ergens anders moestengaan vissen. Misschien hadden wij ookbeter ergens anders ons hengeltje kunnenuitwerpen, want erg veel is er nietgevangen.Moeizame visserij maar met prachtigmooi weer, dus wel leuk en verder erggezellig, want als ze niet bijten word erveel rondgelopen en gekletst.Wedstrijd nr. 8: 12 juli 2009Stieltjeskanaal CoevordenOp deze plek bij het dorp De Zandpolhebben we wel eens meer gevangen.Het zal wel aan het weer gelegen hebbenwant het regende de hele morgenWedstrijd nr. 9: 26 juli 2009MeppelerdiepGaan we volgend jaar veertien keer naarhet Meppelerdiep, zoals Jan Supèr zograag wil?,je kunt wel zien waarom. Eindelijk weereens een redelijke vangst. Prachtig weeren heel veel te zien op het water metal die voorbij varende pleziervaart, vangroot tot klein. Hier tussendoor een enkelegrote vrachtboot waar we niet zoblij mee zijn omdat die je complete voerplekom zeep helpen. Maar al met aleen geslaagde viswedstrijd.Wedstrijd nr. 10: 9 augustus 2009Vecht-CoevordenkanaalWat een geweldige plek om te vissen,maar we mogen dit kanaal volgend jaarwel een keertje overslaan. Alle 55 grammenving ik in het eerste uur en daarnaheb ik me ongeveer drie uur zitten tevervelen. Ben dus afgelopen week maarnaar de forellenvijver in Elim geweesten heb daar acht forellen gevangen indrie uur, en ze waren nog geweldig lekkerook.Wedstrijd 71. Henk Bos 1830 gram 50 punten2. Jesse Koops 1760 gram 49 punten3. Henk Eefting 970 gram 48 punten4. Andries Koops 880 gram 47 punten5. Geert Rossing 660 gram 46 punten6. Jan Supèr 490 gram 45 punten7. Adam Weits 460 gram 44 punten8. Marten Blokzijl 290 gram 43 puntenWedstrijd 81. Andries Koops 1360 gram 50 punten2. Geert Rossing 950 gram 49 punten3. Adam Weits 710 gram 48 punten4. Jan Supèr 510 gram 47 punten5. Ko Seubers 320 gram 46 punten6. Henk Bos 230 gram 45 punten7. Marten Blokzijl 220 gram 44 punten8. Henk Eefting 170 gram 43 puntenWedstrijd 91. Jan Supèr 4970 gram 50 punten2. Adam Weits 2880 gram 49 punten3. Henk Eefting 2470 gram 48 punten4. Andries Koops 1330 gram 47 punten5. Marten Blokzijl 720 gram 46 punten6. Geert Rossing 710 gram 45 punten7. Ko Seubers 660 gram 44 puntenWedstrijd 101. Adam Weits 2210 gram 50 punten2. Geert Rossing 1530 gram 49 punten3. Henk Bos 510 gram 48 punten4. Jan Supèr 125 gram 47 punten5. Andries Koops 55 gram 46 punten6. Ko Seubers 0 gram 0 puntenDeze en andere informatie staat ook op de website: www.debrasem.tkAndries KoopsSecretaris

Sport 15Woord van de voorzitterHet is weer begonnen, het voetbalseizoen.Op 4 augustus al liet de nieuweselectietrainer, Engbert, zo’n man oftwintig (!) kennis maken met de nieuwetrainingsaanpak. Een week later volgdede andere jeugd- en senioren teamsmet trainen. Nieuw dit seizoen is dater hele groepen jongens en meisjes vansv Nieuw Balinge op de Roskamp komentrainen en dat er ook hele groepenjongens en meisjes van de WitteveenseBoys bij sv Nieuw Balinge trainen. Desamenwerking tussen sv Nieuw Balingeen de Witteveense Boys op het gebiedvan D en C junioren is nu echt begonnen.Een enthousiaste groep trainers enleiders begeleiden de D/C junioren ende eerste resultaten zijn er ondertussenook al. De D1 en de C2 wonnen huneerste wedstrijd.Het eerste elftal heeft al een drietal wedstrijdengeoefend. Eerst werd Diever 1met 10-1 verslagen, daarna werd er zeergoed gevoetbald tegen Beilen 1 (3-4 verlies)en ge-lijkgespeeld tegen sv NieuwBalinge (3-3). Op 3 september oefenthet 1ste tegen VKW 2 in Westerbork,maar onertussen start ook de bekercompetitieal. Hou dus de website van deBoys in e gaten en kijk op de kalendervoor de speeldata en tijden en of er geenwijzigingen zijn: www.witteveenseboys.nl. De site is altijd actueel.Het 2de en het 3de elftal heeft de kicksook uit het vet gehaald en zelfs al in debekercompetitie gespeeld. Beide teamsverloren dan wel hun eerste bekerduel,maar het voetbal was niet slecht en belooftwat voor de competitie!Wat een schitterend gezicht is, zijn detrainingen op maandag en woensdagavondvan de F-jes o.l.v. Cees en Jako.Overigens lijkt het wel of de F-jes plotsaan de boom groeien, afgelopen woensdagwaren er wel 20! Dat belooft ookwat voor de toekomst.In de vakantieperiode is er door Margeryhard gewerkt aan de kleding, waterzakken,bidons en alle andere materialendie nodig zijn om een team te kunnenlaten voetballen. Binnenkort komen ernog nieuwe ballen en wordt het ballenhokopnieuw ingericht en voorzien vannieuwe sloten. Teun Hooyer is vanaf ditseizoen jeugdcoördinator en gaat allezaken betreffende de pupillen en juniorenregelen. Verder hebben de WitteveenseBoys ook een nieuwe HoofdInkoop. Roy Seubers heeft deze titelovergenomen van Winfried en looptnu achter de koopjes aan.Op 11 september organiseren de WitteveenseBoys een vrijwilligersavond.Iedereen die bij de club vrijwilligeris, is bij deze uitgenodigd voor dezegezellige avond. Het programmabestaat o.a. uit enkele spel elementen,live muziek van een band en een verloting.Verder heeft het bestuur dedatum van de algemene ledenvergaderingvastgesteld: 7 oktober. Schrijfdeze data in de agenda! Op 30 augustuszou het 1ste een wedstrijd hebben,uit tegen Valthe, maar dan komt deVuelta door Witteveen en even laterdoor Valthe. De beide trainers hebbendaarom besloten deze wedstrijdte verplaatsen naar zaterdagmiddag29 augustus. Kunnen we zondag gewoonaan de Sangria.Roel SeeleVoorzitter Witteveense Boys’87www.witteveenseboys.nlroel.seele@planet.nlVrijwilligersavond 11 septemberIeder seizoen organiseert hetbestuur van de Witteveense Boys’87een avond voor al haar vrijwilligersom hen op deze wijze te bedankenvoor hun inzet in het afgelopenseizoen.Zonder vrijwilligers is het nietmogelijk om de vereniging draaiendte houden. Het bestuur heeft/gaatde vrijwilligers uitnodigen via eenbriefje. Om te voorkomen dat wedeze avond niet compleet zijn en ondanksonze zorgvuldigheid iemandvergeten zijn, is dit een oproep aanalle vrijwilligers van de WitteveenseBoys om dit schrijven als een uitnodigingte lezen. De vrijwilligersavondwordt georganiseerd op 11 september2009. Indien u vrijwilliger bentbij de Witteveense Boys, dan bent uvan harte welkom met uw partnerop deze gezellige avond.Het programma voor deze avond zieter interessant uit en (het blijft nogeen beetje geheim) bestaat uit o.a.diverse spelonderdelen, live muziekvan een band en een verloting.De consumpties zijn gratis.De aanvang is vanaf 19.45 uurin de kantine van de WitteveenseBoys op Sportpark De Roskamp.Ik hoop dat ik u die avond in dekantine mag verwelkomen.

Sport 16Uitslagen midzomerkaarten 11 juliEind Totaal Middag Totaal Avondtotaal middag stand avond stand1 Gerriet Zinger 11.271 5.957 1 5.314 52 Gerard Suurd 10.879 4.895 4 5.984 13 Hillie Beuker 10.095 4.398 12 5.697 24 Tieme Oldenbeuving 9.970 4.752 7 5.218 75 Jako Streefkerk 9.944 4.411 11 5.533 36 Alie Snippe 9.844 4.539 10 5.305 67 Jans Boertien 9.453 4.113 16 5.340 48 Miny Assen 9.420 4.684 9 4.736 109 Tieme Prijs 9.181 4.004 17 5.177 810 Henk Vieregge 9.148 4.717 8 4.431 1111 Kiny Schepers 9.111 5.145 2 3.966 1712 Rob Zwetsloot 8.893 3.991 18 4.902 913 Geert Jonker 8.735 4.356 14 4.379 1214 Joost Deen 8.710 4.794 6 3.916 1915 Annelies vd Vlag 8.704 4.380 13 4.324 1416 Aaltje Heling 8.591 4.807 5 3.784 2017 Pietje Jonkers 8.455 5.134 3 3.321 2118 Jolanda Snippe 8.398 4.317 15 4.081 1619 Jaap Hut 7.971 3.646 19 4.325 1320 Annemarie de Vries 7.786 3.640 20 4.146 1521 Rieks Swierts 7.301 3.340 21 3.961 18Mr. H. Smeengeweg 37,9439 PA WitteveenTel: 0593-322289,06-21400745www.rdw-autos.nl• In- en verkoop van auto’s(nieuw en occasions)• Onderhoud en APK vanalle merken• Eventueel gratis leenauto• Schade afhandeling metverzekering mogelijkDe organisatie was in handen van: Jako Streefkerk en Gerriet Zinger.Het telwerk werd verzorgd door: Jans Boertien . Het eten, wat zeer goedwas, is verzorgd door: Miny Assen, Rieks Swierts en Kiny Schepers. Debekers voor het midzomerkaarten zijn aangeboden door: KlussenbedrijfR. Snippe. Kantinedienst gedurende het midzomerkaarten: MarionZinger. Sponsoring van het midzomerkaarten: O.M.E. OldenbeuvingMicro Electronica. Het was weer een geslaagde happening.Loon – en MechanisatiebedrijfKom KlootschietenMocht je belangstelling hebbenvoor het klootschieten en wil jehet een keer proberen: zondag 6september beginnen we aan hetnieuwe seizoen.Je kunt dan gratis en vrijblijvendeen wedstrijd meedoen. Om 09.30uur ben je van harte welkom inDe Tille. Het parcours ligt in onsprachtige bos en is vier kilometerlang. Je bent om 11.30 uur weerterug in De Tille. Voor slechts 50eurocent per keer kun je meedoen.Met andere woorden: om de kostenbehoef je het niet te laten!Voor meer informatie kun jeterecht bij: Jan Snoeijing (552332)of Jannie Dolfing (322213).Wij maken ons sterkVoor het leveren van maatwerkop het gebied van LoonwerkOnderhoud en ReparatieOnderdelenvoorzieningVerhuur van werktuigenWitteveenMr. Harm Smeengeweg 42Tel. 0593-55 23 32b.g.g. 06-54 32 40 95

Ingezonden 17Witteveen op de (wereld-)kaart …Zomaar doemen er deze zomer opdiverse plaatsen “stranden” op. Watde ene dag nog een parkeerplaats is,is in een ommezien tot een strand gewordenom in alle vrijheid en ruimtede volleybalsport te kunnen beoefenen.Dit kan al binnen een afmetingvan ruim 18 x 6 m2. “De Veldenkrant”meldt d.d. 15 juli 2009 over hetsucces van de jaarlijkse Beach Party,gehouden in Witteveen en overigemedia maken melding van strandvolleybalop andere plaatsen in Drenthe.Als weggebruiker waan ik mij soms inhet buitenland. Naast aanduidingsbordenmet daarop vermeld “beachvolleybal”komen U/jij en ik ook diemet “La Vuelta” tegen. Witteveen,deze weken ook wel “Turba Blanca”(spaans voor witte veen) genoemd,staat op de wereldkaart en als ik hetgoed heb begrepen vindt de web-sitewitteveen.nl al geruime tijd ook bijbuitelandse lezers gretig aftrek. Gretigaftrek vond ook een gebeurtenis in(de vroegere badplaats) Oostvoorne,gelegen aan onze westkust op het eilandVoorne-Putten, alwaar ik enkelejaren heb gewoond. Op serieuze wijzevertelde een oudere mevrouw – met alsbewijs een huis-aan-huis krant in haarhand – dat er een walvis op het strandvan Oostvoorne was aangespoeld. Hetstrand betrof een lengte van plm. 6km. En honderden meters breed vanafde duinen tot aan de Noordzee. Opeen foto in de krant werd de situatiegeschetst, mijn belangstelling wasogenblikkelijk gewekt, dichtbij huisdit zeewonder te kunnen aanschouwen.Ik pleegde vervolgens enkeletelefoontjes naar een vriendengroepjeen zo gebeurde het dat wij met zevenpersonen op vier puch’s (een soort brommertjes)– strandwaarts togen. Volopwinding naderden wij aan het beginvan de avond het Oostvoornse strand.Het bevreemdde ons echter dat wijniemand op het strand zagen … maargoed, wij kwamen immers niet voor demensen, wij kwamen voor de walvis.In een strandtent ontwaarden wij eenman, die naar buiten kwam en met onsmeeliep naar de zee en ons “iets wits”aanwees. Inderdaad, wij zagen “ietswits” in de gedaante van een walvis.Wij konden onze ogen niet geloven…! Voldaan dat wij het prachtige zeewonderhadden kunnen bewonderen,keerden wij huiswaarts. Weldra zou deduisternis van de nacht invallen. Maarwat meldde de krant de volgende dag… ? De walvis was een geraamte,gemaakt van ijzerdraad, dat omhuldwas door een aantal grote witte lakens.Deze zgn. “walvis” lag stevig verankerdop de zeebodem. Het was 1 april!Ach … denkt U/ denken jullie na ditverhaal te hebben gelezen …. misschienschudt U wel meewarig Uwhoofd …. . Wij, als groep, kondentoch wel om dit voorval lachen, wehadden immers een “walvis” gezienen daarmee een leuk uitje gehad …! En toch...., zou het waar kunnenzijn dat ik omstreeks 1 april 2009in een van de Witteveense kanaleneen walvis heb gezien … ? Ik kom erniet los van. Hebben misschien meermensen deze walvis gezien … ? Wieweet … !Onder “vrede en alle goeds”, mijnallerbeste wensen, hartelijke groeten,Joly Slot.FEESTJE?Wij verzorgen bedrijfsfeesten,bruiloften,jubilarissen,teambuildings, familiedagen etc. tot750 pers.www.onderdehogedennen.nlPedicuresalon Jellie SupèrOok voor diabetische en reumatische voet.U kunt uw vakantievoetenfoto`s mailen naarjellie@pedicuresalonjelliesuper.nl ofjan.super@online.nlPrijswinnaars worden over èèn weekbekendgemaakt op de website.U kunt acties vinden op de websitewww.pedicuresalonjelliesuper.nlBijvoorbeeld 50% korting op uw behandeling? Met uw verjaardag 10% tot 25%korting? Kijk ook bij de maandaanbiedingen, iedere maand een leuke actie.Pedicuresalon Jellie SupèrPedicure Jellie SupèrMej.A.Talmaweg 5 Nijkampenweg 869439PE Witteveen7815GR Emmen0593-552313 b.g.g 06-48886343 0591-647420 b.g.g. 06-4886343UIT ETEN?In ons restaurant serveren wij div.plates,specialiteit schnitzelen saté, en oma’s pannenkoeken(ook afhaalplates mogelijk).Voor de kinderen is er een grotespeelhal.Café-Restaurant-Zalencentrum“Onder de Hoge Dennen”Mej. A. Talmaweg 69439 PE Witteveen0593-552230Een vermaakcentrum waar gezelligheidverzekerd is!!!

Service 18Jaargang 54, nummer 1325 augustus 2009Redactie:J. JansensM. PrijsJ. SteenkamerG. VermeulenL. VermeulenW. VermeulenI. VoortmanM. VoortmanDorpsagenda26 augustus: Eneco Gekke Fietsen wedstrijd, 15.00 uur, Onder de Hoge Dennen27 augustus: Familie Puzzelrit, 18.00 uur, Onder de Hoge Dennen28 augustus: Onthulling zandsculptuur Ter Beek, 17.00 uur, Onder de Hoge Dennen29 augustus: Feest vanaf 13.00 uur bij Onder de Hoge Dennen29 augustus: Ophalen oud papier30 augustus: Tweede etappe Vuelta met rond 14.00 uur doorkomst in Witteveen6 september: Start nieuwe seizoen klootschieten, 9.30 uur, De Tille11 september: Vrijwilligersavond Witteveense Boys, kantine, 19.45 uur12 september: Clubkampioenschap De Brasem, 13.00 uur aanwezig13 september: Viswedstrijd, Bladderswijk, Emmen-Oranjedorp, vertrek 06.00 uur15 september: Deadline opgeven Hobbyclub27 september: Viswedstrijd, Hoogeveensche vaart, Industrieterrein Meppel, 06.00 uur7 oktober: Algemene ledenvergadering Witteveense BoysInleverdatum kopij voorhet volgende nummer vanSport en Ontspanning:Zaterdag 5 septembervoor 12 uur bijMark VoortmanSlotweg 32552452e-mail:sportenontspanning@hotmail.comklachten over bezorgingW. Vermeulen 552020Ophalenoud papierZaterdag 29 augustusroute 1:C. Huizing, J. SchneiderH. A. Peeters, J.A. Streefkerkroute 2:A.C. in’t Hout, H. PietersJ. Geerlig, Gritterroute 3:B. de Beer, J.C.H. SteenkamerG. Seubers, A. KeizerContainerdienstR.LohrNeem van te voren even contact metelkaar op. Niet eerder beginnenZaterdag 09.00 uur. Ben je verhinderdom het papier op te halen regel het danonderling.Zijn er vragen of opmerkingen bel dit daneven door aan Janet tel. 552341/borgman@hetnet.nlDaar zijn we weer! En we knallen ergelijk in met een lekker dik nummer,dat natuurlijk maar één hoofdzaakkan hebben: de visuitslagen. Oh neeik bedoel natuurlijk het nieuwe programmavan de hobbyclub. Onzin.Het moge duidelijk zijn dat Witteveenerg lang op de uitslagen van het midzomerkaartenheeft moeten wachten.Oh ja het voetbal is ook weer begonnen.De wedstrijd van het eerste vanaanstaande zondag gaat niet door.Waarom is mij niet helemaal duidelijk.Wat vindt u trouwens vande S&O? Heeft een lekker kleurtjegekregen in de zomer, nietwaar? Wezijn overgegaan op een nieuwe maniervan drukken. Sneller, efficienter enscherper. En in kleur. Onze nieuwemedewerker kopieren en nieten heetRiso 2000. En het krantje blijftgratis. Onvoorstelbaar in deze tijdenvan vrijwilligersavonden en clubkampioenschappen.Onze nieuwe correspondenteheet Sandra Korthuis, diebinnenkomt met een lijvig stuk overeen man die binnenkort in Witteveenis vanwege een of ander iets.

lidBOVAGAUTOHANDEL INALLENIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’SSCOREN DOE JE BIJ:AUTO MEKKESAelderstraat 48-65 - ZweelooTel. 0591 - 372020www.automekkes.nlRoelof Huizing CultuurtechniekIr.e.Biewingaweg 19439 PL WitteveenTel. 06-523756310593-552358Gespecialiseerd in slootonderhoud en kraanwerkTevens levering grondsoortenSchildersbedrijfHOLLANDERAaldenDe firma HOLLANDERis natuurlijk het adresvoor al Uw schilderwerken en glasDrogisterij - Homeopathie- Foto-afdeling* Ook pasfoto’s direct klaar* Ook digitale pasfoto’sTelefoon 0591 - 371245

Uitsekende faciliteiten voor Diners, Bruiloften,Partijen, Familie en Bederijfsfeesten.Mogelijkheid tot 150 personenv.o.f. Loon & KraanbedrijfSnoeijingDrentse koffietafels, Barbecue,Gourmet, Fondue,Koude & Warme buffetten* Loonwerk * (Mini)kraanverhuur **zand/grind levering * grondwerk *Beetje zand nodig! Geen probleemwij hebben altijd straatzand,vulzanden teelaarde op voorraad liggen.K. Brokweg 169439 TC Witteveentel. 0593 55 2429fax. 0593 55 2570info@hetwitteveen.nlwww.hetwitteveen.nlBosweg 3, 7854TE Aalden/WitteveenTel : 0593 - 552222 Fax : 0593 – 552999Mobiel : Klaas 06-53182386Martin 06-21588055Internet : www.loonbedrijfsnoeijing.nlE-mail : Info@loonbedrijfsnoeijing.nlKlussenbedrijfHuizingMr. J.B. Kanweg 519439 PC WitteveenTel: 0593-552536Fax: 0593-552536Personal Touch TravelUw reisburo aan huisAgeeth Deen0593-322 28106-13 06 48 75ageeth.deen@personaltouchtravel.nlwww.personaltouchtravel.nl