Commerciële brochure MPower Geko - GEA Happel Belgium
Commerciële brochure MPower Geko - GEA Happel Belgium
Commerciële brochure MPower Geko - GEA Happel Belgium
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HVAC Systems<br />
[21 °C]<br />
Krachtig en stil | Inbouw-ventiloconvectoren<br />
<strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong>-<strong>Geko</strong><br />
De oplossing voor ruimtes met grotere klimaatseisen
2<br />
<strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> Inbouw-ventiloconvectoren<br />
Verwarmen, koelen en<br />
ventileren, krachtig en stil<br />
De <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> inbouwventilo levert hoge<br />
verwarmings- en koelvermogens bij een uiterst laag<br />
geluidsniveau. Er is een aansluiting voor primaire<br />
voorbehandelde lucht mogelijk.<br />
Het toestel wordt onzichtbaar in het vals plafond<br />
ingewerkt, waardoor deze unit buitengewoon geschikt<br />
is voor hotels, restaurants, winkels, enz.<br />
Het hoge luchtdebiet zorgt ervoor dat de gewenste<br />
temperatuur zeer snel wordt bereikt.<br />
Ondanks de beoogde esthetica van een ruimte wil<br />
niemand inleveren op de klimaatcontrole. Alleen met<br />
de juiste capaciteit kan in een dergelijke ruimte de<br />
gewenste temperatuur worden bereikt voor een echt<br />
"feel-good" klimaat. De <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> inbouwventilo<br />
kan hier probleemloos in voorzien d.m.v. fluisterstille<br />
verwarming en/of koeling. De krachtige ventilatoren<br />
met 5 standen motoren kunnen gestuurd worden naar<br />
een hogere snelheid wanneer een maximale prestatie<br />
nodig is – om daarna weer naar een lagere snelheid<br />
gebracht te worden wanneer de gewenste temperatuur<br />
is bereikt. Dit is klimaatcomfort in de ware zin van het<br />
woord: krachtig, stil en betrouwbaar – <strong>MPower</strong>.<br />
Onopvallend en krachtig:<br />
Zeer compacte afmetingen<br />
Onzichtbare installatie boven het verlaagde<br />
plafond<br />
4 verschillende bouwgroottes, elk met<br />
2 vermogengroottes<br />
Krachtige 2- of 4-pijps versies<br />
5-toerige motoren<br />
Verwarmingsvermogen tot ca 23 kW, koelen tot<br />
ca. 12 kW<br />
Verwarming en/of koeling mogelijk met dezelfde<br />
unit<br />
Zeer goed te koppelen op het bestaande<br />
kanalensysteem<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009
Ontworpen voor alle verlaagde plafonds<br />
Onzichtbaar en fluisterstil<br />
Een goed binnenklimaat is niet alleen een kwestie<br />
van een goede temperatuur. Snelle reactietijden,<br />
stille werking en tochtloze ventilatie zijn essentieel<br />
voor een goed ruimteklimaat. De <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong><br />
inbouwventilo is zodanig ontwikkeld dat hij niet<br />
maximaal, maar optimaal presteert!<br />
Het mooiste compliment voor een unit die<br />
geïnstalleerd is boven een verlaagd plafond, is dat deze<br />
onopgemerkt blijft. Alleen bescheiden uitblaasroosters<br />
zouden kunnen verraden waar de unit is geïnstalleerd.<br />
Om dit te kunnen bewerkstelligen, is de <strong>MPower</strong><br />
ventilatorconvector systematisch ontworpen voor een<br />
uiterst stille werking.<br />
Om geluidsreductie te bewerkstelligen is de unit<br />
uitgerust met een 5-toeren ventilatormotor en een<br />
slijtvaste geluids- en thermische isolatie.<br />
De <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> kan uitgerust worden met veel<br />
accessoires. Met behulp van deze accessoires is het<br />
mogelijk om de unit op vele verschillende manieren<br />
te plaatsen.<br />
Aanzuig-en uitblaasplenums, flexibile aansluitingen en<br />
geluidsdempers zijn maar een paar van de beschikbare<br />
accessoires voor de <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong>. Ophangprofielen<br />
verzekeren een simpele, maar solide ophanging van de<br />
unit.<br />
Water- en elektrische aansluitingen zitten aan dezelfde<br />
zijde van de unit. Dit spaart ruimte en maakt het<br />
aansluiten een stuk eenvoudiger.<br />
Grote diversiteit voor installatie<br />
Zeer effectieve thermische- en geluidsisolatie<br />
Een breed scala aan accessoires<br />
Keuze uit water- en elektrische aansluitingen<br />
Keuze uit G2 en G3 filters<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009 3
4<br />
Systematisch ontworpen en onderhoudsvriendelijk<br />
Lange levensduur en gebruiksvriendelijk<br />
Net als andere <strong>GEA</strong> ventiloconvectoren, is ook de<br />
<strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> ontworpen voor een lange levensduur.<br />
Hoogwaardige ventilatoren zijn belangrijk voor<br />
een lange levensduur, maar goed onderhoud is<br />
net zo belangrijk. Bij de ontwikkeling van de <strong>GEA</strong><br />
<strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> is goed nagedacht om de service- en<br />
reinigingswerkzaamheden te vergemakkelijken.<br />
De filter is, dankzij een speciale scharnierende<br />
afsluiting, gemakkelijk te bereiken en te vervangen.<br />
De condensbak is perfect dicht en is makkelijk<br />
te demonteren en schoon te maken. Om een<br />
betrouwbare afvoer van het condensaat te kunnen<br />
garanderen, is de bak lichthellend uitgevoerd.<br />
Indien de condensafvoerleiding niet hellend kan<br />
worden uitgevoerd, kan optioneel een condenspomp<br />
geïnstalleerd worden om de bak te ledigen.<br />
Betrouwbaar en onderhoudsvriendelijk<br />
Separate condensbak<br />
Condenspomp (optioneel) gestuurd d.m.v.<br />
sensoren<br />
Eenvoudig filteronderhoud<br />
Motoren met lange levensduur<br />
Eenvoudige aansluiting van de regelkranen<br />
Goede thermische isolatie<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009
Of het nu voor hotels, winkels of restaurants is: de <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong><br />
inbouwventilo, die geïnstalleerd is boven een verlaagd plafond, zorgt<br />
ervoor dat we overal het “feel-good” klimaat hebben dat we allemaal willen!<br />
Deze inbouwventilo's zorgen er, door hun 5-toerige ventilator, voor dat in een<br />
ruimte snel en stil de gewenste conditie wordt bereikt.<br />
<strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> > krachtig en compact<br />
[ 1 variant ] [ 4 bouwgroottes]<br />
[ 2 vermogensgroottes] [ 2-en 4-pijpssystemen]<br />
[510 – 2.460 m³/h] [3 – 23 kW]<br />
[ Verwarmen, koelen en ventileren]<br />
“Feel-good” klimaat van boven een plafond<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009 5
6<br />
Diverse regelmogelijkheden<br />
<strong>GEA</strong> MATRIX – Intelligente regeltechniek<br />
Gewoon de juiste keuze voor het<br />
juiste binnenklimaat<br />
Regelfuncties in diverse modellen<br />
Bus interfaces naar andere units<br />
Plug and Play functionaliteit<br />
Energie-geoptimaliseerde bedrijfsfuncties<br />
Units startklaar geleverd<br />
Competente service-interface<br />
Globale modules<br />
LON interface (optioneel)<br />
Leverbaar met service tools<br />
Het optioneel meegeleverde <strong>GEA</strong> MATRIX regelsysteem wordt<br />
volledig in onze fabriek op het toestel gemonteerd. Uw voordeel:<br />
alleen complete en geteste units zullen bij u worden afgeleverd.<br />
Het <strong>GEA</strong> MATRIX regelpakket is verkrijgbaar in verschillende<br />
uitvoeringen, nl. MATRIX 500, MATRIX 2000, MATRIX 3000 en<br />
MATRIX 4000 en zijn geschikt voor verschillende toepassingen.<br />
De ene versie zal bv. voor een hotel worden gebruikt, terwijl een<br />
andere versie wordt ingezet bij een low-budget project.<br />
De meeste MATRIX modellen worden standaard uitgerust met een<br />
2-aderig <strong>GEA</strong> MATRIX.Net bus systeem dat communicatie tussen<br />
alle MATRIX units mogelijk maakt. Met behulp van dit systeem<br />
zijn applicaties als dag- en nachtbedrijf eenvoudig toe te passen.<br />
Ook is het mogelijk pompen aan te sturen en storingsmeldingen<br />
naar een centraal punt te zenden. Het <strong>GEA</strong> MATRIX regelpakket is<br />
ook aan te sluiten op diverse gebouwbeheersystemen.<br />
<strong>GEA</strong> MATRIX verzekert een energetisch optimale werking<br />
van uw <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> unit. Een voorbeeld hiervan is de<br />
gecoördineerde change-over schakeling. Deze zorgt ervoor dat<br />
verwarmings- en koelbedrijf elkaar niet zullen tegenwerken.<br />
D.m.v. de zomercompensatiefunctie wordt er rekening gehouden<br />
met de invloed van de buitentemperatuur. Hierdoor kan<br />
energieverspillende luchtbehandeling worden voorkomen.<br />
Alle hard- en software voor het <strong>GEA</strong> MATRIX regelpakket<br />
zijn ontwikkeld door het <strong>GEA</strong> concern. Door deze intensieve<br />
samenwerking binnen het bedrijf is het regelpakket toepasbaar op<br />
alle componenten. Hierdoor wordt er optimaal gebruik gemaakt<br />
van de mogelijkheden van de inbouwventilo. Een bijkomend<br />
voordeel van deze samenwerking is dat ons service- en supportteam<br />
snel antwoord heeft op uw vragen.<br />
Er zijn diverse globale modules beschikbaar die het mogelijk<br />
maken om de standaard in- en uitgangen met diverse andere in- en<br />
uitgangen uit te breiden. Voorbeelden hiervan zijn o.a. klokmodules,<br />
pompmodules en modules voor analoge in- en uitgangen. Ook is<br />
het mogelijk het systeem te integreren in een LON-netwerk dat<br />
voldoet aan de Lonworks standaard. Alle modules zijn makkelijk<br />
te integreren middels het MATRIX.Net bussysteem.<br />
De service tool MATRIX.PC stelt u in staat om parameters in<br />
te stellen, nazicht te plegen en data op te nemen van het <strong>GEA</strong><br />
MATRIX regelpakket.<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009
Bedieningspaneel voor MATRIX 500<br />
MATRIX OP 5<br />
–<br />
Omkasting zonder display, wit<br />
– Recirculatiebedrijf,<br />
IP klasse 20<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Gewenste temperatuurinsteling<br />
Toerental keuze<br />
Knop voor nachtverlaging<br />
– LED display: bedrijfsmelding / foutmelding /<br />
melding externe aansturing<br />
– Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler<br />
Bedieningspaneel voor MATRIX 2000<br />
MATRIX OP 21<br />
Bedieningspanelen voor MATRIX 3000 en MATRIX 4000<br />
MATRIX OP30 zonder knop voor<br />
nachtverlaging<br />
MATRIX OP31 met knop voor nachtverlaging<br />
–<br />
Omkasting zonder display, wit<br />
– Recirculatiebedrijf,<br />
IP klasse 20<br />
–<br />
–<br />
Gewenste temperatuurinsteling<br />
Toerental keuze met een automatische stand<br />
– LED display: bedrijfsmelding / foutmelding /<br />
melding externe aansturing<br />
– Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler<br />
MATRIX OP 50 zonder klok<br />
MATRIX OP51 met klok<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Omkasting met display, wit<br />
Recirculatiebedrijf, IP klasse 20<br />
Bediening d.m.v. roterende navigatieknop<br />
LCD display met tekst<br />
Statusmeldingen m.b.v. pictogrammen<br />
Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler<br />
<strong>GEA</strong> thermostaatunits / compacte schakelunits<br />
Dezelfde functies als OP5, maar met:<br />
Toerental met een automatische stand<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009 7<br />
–<br />
MATRIX OP44<br />
Dezelfde functies als OP31, maar met:<br />
– Knoppen voor verwarm-, koel-, en<br />
automatisch bedrijf<br />
Alle bedieningspanelen zijn zonder display; met<br />
optioneel beschermingsdeksel<br />
Infrarood afstandsbediening MATRIX.IR<br />
– Functies hetzelfde als de OP44, maar<br />
zonder storings-/bedrijfsmelding<br />
zonder melding externe aansturing<br />
zonder geïntegreerde temperatuurvoeler<br />
– Zwarte omkasting, gelijkwaardig aan<br />
RAL 9004<br />
– LCD display, 45 × 30 mm<br />
– Bereik = ca 20 m<br />
CMS/ CMT / CET series: eenvoudigere bedieningspanelen voor minimale eisen m.b.t. regeling
Overzicht systemen en vermogens <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong><br />
8<br />
<strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> Bouwgroottes Debieten<br />
Verwarmingsvermogen<br />
Koelvermogen<br />
Toerentallen 1-2-3-4-5 1 … 4 m 3 /h kW kW<br />
Type<br />
Vermogensgrootte<br />
min | max min | max min | max<br />
Verwarmen met warm water U0W � � 510 | 2 460 5,4 | 20,7<br />
Koelen met koud water UW0 � � 510 | 2 460 3,0 | 12,7<br />
Koelen met koud water of verwarmen met<br />
warm water (change-over)<br />
Koelen met koud water en verwarmen met<br />
warm water (4-pijpssysteem)<br />
UWC � � 510 | 2 460 5,4 | 20,7 3,0 | 12,7<br />
UWW � � 510 | 2 460 2,8 | 12,2 3,1 | 10,7<br />
Verwarmen met warm water: 70/50°C tL1 +20°C; koelen met koud water: 6/12°C, tL1 +27°C, 46% relatieve vochtigheid<br />
Accessoires<br />
Zuigzijde<br />
Aanzuigplenum met ronde aansluiting geïsoleerd �<br />
Flexibele manchet �<br />
Geluidsdemper �<br />
Deksel voor plenumaansluiting, niet geïsoleerd �<br />
Beschermrooster �<br />
Ophangrail: 950 mm, 1550 mm, 2150 mm �<br />
Reserve filterset G2 of G3 (per set) �<br />
Gewichten en afmetingen<br />
Toebehoren<br />
Pulsiezijde<br />
Pulsieplenums met ronde gaten �<br />
Flexibele manchet �<br />
Geluidsdemper �<br />
Deksel voor plenumaansluiting, niet geïsoleerd �<br />
Ophangrail: 950 mm, 1550 mm, 2150 mm �<br />
Afmetingen Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 4<br />
Breedte × hoogte (excl. condensbak, ophangbeugels) mm mm mm mm<br />
Modulaire units 975 × 295 1275 × 295 1 575 × 295 1775 × 295<br />
Flexibele aansluitingen 720 × 295 1 020 × 295 1 320 × 295 1 470 × 295<br />
Lengte mm mm mm mm<br />
Modulaire units filter – ventilator – warmtewisselaar 751 751 751 751<br />
Modulaire units pulsieplenum, aanzuigplenum 222 222 222 222<br />
Modulaire units geluidsdemper 600 600 600 600<br />
Flexibele aansluiting max. lengte 130 130 130 130<br />
Gewichten Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 4<br />
kg kg kg kg<br />
Modulaire units filter – ventilator – warmtewisselaar 37 45 55 61<br />
Modulaire units pulsieplenum, aanzuigplenum 6 8 10 11<br />
Modulaire units geluidsdemper 16 22 27 30<br />
Flexibele aansluitingen 3 4 5 6<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009
<strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> Geluidsvermogen niveaus dB(A)<br />
Bouwgrootte 1 2 3 4<br />
Bij max. debiet toerental 1 m 3 /h 515 685 815 1 000<br />
Perszijde Lw* 41 45 38 43<br />
Zuigzijde Lw* 40 42 38 40<br />
Omkasting Lw* 29 32 27 30<br />
Bij max. debiet toerental 2 m 3 /h 685 930 1 150 1 380<br />
Perszijde Lw* 46 53 45 50<br />
Zuigzijde Lw* 44 50 44 47<br />
Omkasting Lw* 34 40 33 37<br />
Bij max. debiet toerental 3 m 3 /h 915 1 115 1 380 1 730<br />
Perszijde Lw* 54 58 49 55<br />
Zuigzijde Lw* 52 54 48 52<br />
Omkasting Lw* 41 44 37 42<br />
Bij max. debiet toerental 4 m 3 /h 1 080 1 295 1 670 2 065<br />
Perszijde Lw* 58 62 54 60<br />
Zuigzijde Lw* 56 58 52 57<br />
Omkasting Lw* 45 48 42 47<br />
Bij max. debiet toerental 5 m 3 /h 1 215 1 555 2 020 2 460<br />
Perszijde Lw* 62 67 60 64<br />
Zuigzijde Lw* 58 63 57 62<br />
Omkasting Lw* 48 53 47 51<br />
* Geluidsvermogens zijn gebaseerd op modulaire units, vermogensgrootte 1, filterklasse G2, zonder externe weerstand, zonder accessoires<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009 9
Vermogens – vermogengrootte 1 <strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong><br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 1 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 515 685 815 1 000<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 5,5 7,6 8,8 10,8<br />
Koelen UW0 / UWC kW 3,0 4,4 5,0 6,1<br />
Koelen UWC/ UWC kW 2,6 3,8 4,2 5,3<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 515 685 815 1 000<br />
Verwarmen UWW kW 2,8 4,1 5,8 6,6<br />
Koelen UWW kW 3,1 4,4 5,3 6,4<br />
Koelen UWW kW 2,7 4,1 5,2 6,1<br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 3 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 915 1 115 1 380 1 730<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 8,2 10,9 13,2 16,2<br />
Koelen UW0 / UWC kW 4,4 6,0 7,2 8,8<br />
Koelen UWC / UWC kW 3,8 5,3 6,1 7,6<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 915 1 115 1 380 1 730<br />
Verwarmen UWW kW 3,8 5,3 7,2 8,2*<br />
Koelen UWW kW 4,4 5,6** 7,4** 8,5**<br />
Koelen UWW kW 3,9 5,1 6,8 7,7<br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 5 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 1 215 1 555 2 020 2 460<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 10,0 13,6 17,2 20,7<br />
Koelen UW0 / UWC kW 5,2 7,3** 9,0 10,8<br />
Koelen UWC / UWC kW 4,4 6,4 7,8 9,4<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 1 215 1 555 2 020 2 460<br />
Verwarmen UWW kW 4,3 6,2 8,2* 9,2*<br />
Koelen UWW kW 5,0** 6,4** 8,6** 9,7**<br />
Koelen UWW kW 4,5 5,8 7,9 8,8<br />
Verwarmen met warm water 70/50ºC, tL1 +20ºC<br />
*) Verwarmen met warm water, max. toelaatbare massastroom<br />
Vermogens zijn gemeten met filterklasse G2, zonder een externe opvoerhoogte en zonder accessoires<br />
10<br />
Koelen met koud water 6/12°C, tL1 +27ºC, 46% relatieve vochtigheid<br />
**) Koelen met koud water aanvoertemperatuur 6°C, max. toelaatbare<br />
massastroom<br />
Koelen met koud water 6/12°C, tL1 +25ºC, 50% relatieve vochtigheid<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009
<strong>GEA</strong> <strong>MPower</strong> <strong>Geko</strong> Vermogens – vermogengrootte 2<br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 1 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 515 685 810 1 000<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 5,9 8,2 9,5 11,8<br />
Koelen UW0 / UWC kW 3,4 4,9 5,4 6,7<br />
Koelen UWC / UWC kW 2,9 4,2 4,6 5,8<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 515 685 810 1 000<br />
Verwarmen UWW kW 3,7 5,7 6,2 7,5<br />
Koelen UWW kW 3,0 4,4 4,9 6,1<br />
Koelen UWW kW 2,6 3,8 4,2 5,3<br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 3 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 905 1 105 1 370 1 710<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 9,3 12,0 14,7 18,1<br />
Koelen UW0 / UWC kW 5,1 7,0 8,2 10,1<br />
Koelen UWC / UWC kW 4,4 6,1 7,1 8,8<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 905 1 105 1 370 1 710<br />
Verwarmen UWW kW 5,1 7,1 8,5 10,3<br />
Koelen UWW kW 4,3 6,0 7,1 8,7<br />
Koelen UWW kW 3,7 5,2 6,2 7,6<br />
Modulaire units Vermogensgrootte � Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte<br />
toerental 5 1 2 3 4<br />
2-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 1 190 1 530 1 985 2 415<br />
Verwarmen U0W / UWC kW 11,2 15,5 19,5 23,4<br />
Koelen UW0 / UWC kW 6,1 8,7 10,5 12,7<br />
Koelen UWC / UWC kW 5,3 7,6 9,1 11,0<br />
4-pijps Type max. luchtdebiet m 3 /h 1 190 1 530 1 985 2 415<br />
Verwarmen UWW kW 5,8 8,1* 10,4 12,2<br />
Koelen UWW kW 5,1 7,3 8,9 10,7<br />
Koelen UWW kW 4,4 6,4 7,7 9,3<br />
Verwarmen met warm water 70/50ºC, tL1 +20ºC<br />
*) Verwarmen met warm water, max. toelaatbare massastroom<br />
Vermogens zijn gemeten met filterklasse G2, zonder een externe opvoerhoogte en zonder accessoires<br />
Koelen met koud water 6/12°C, tL1 +27ºC, 46% relatieve vochtigheid<br />
Koelen met koud water 6/12°C, tL1 +25ºC, 50% relatieve vochtigheid<br />
PR-2009-0031-NL • Wijzigingen voorbehouden • Stand 02/2009 11
Sterk in techniek, oog voor detail!<br />
Kwaliteit door ervaring!<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
A-4673 Gaspoltshofen<br />
Tel. +43 / 7735 / 8000-0<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> <strong>Belgium</strong> N.V.<br />
B-1130 Brussels<br />
Tel. +32 / 2 / 2406161<br />
EVISS Ltd.<br />
BG-7000 Rousse<br />
Tel. +359 / 82 / 81000<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmhB & Co KG<br />
RS-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
ATC Klimatec Schweiz AG<br />
CH-3065 Bolligen<br />
Tel. +41 / 31 / 9171919<br />
<strong>GEA</strong> LVZ, a.s.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-111<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizace spol. s r.o.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-303<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />
Klimatechnik GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-00<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong><br />
Wieland GmbH<br />
D44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-754<br />
<strong>GEA</strong> Deichmann<br />
Umwelttechnik GmbH<br />
D-36179 Bebra<br />
Tel. +49 / 6622 / 504-0<br />
<strong>GEA</strong> Delbag<br />
Lufttechnik GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-700<br />
<strong>GEA</strong> Delbag-Luftfilter<br />
Vertriebsgesellschaft mbH<br />
D-10709 Berlin<br />
Tel. +49 / 30 / 43592-3<br />
<strong>GEA</strong> Klimateknik ApS<br />
DK-5450 Otterup<br />
Tel. +45 / 38 / 887070<br />
<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
Marketing Services Int.<br />
GmbH – oficina España<br />
E-28028 Madrid<br />
Tel. +34 / 91 / 3837701<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Delbag<br />
Filtration de l’air<br />
F-77450 Montry<br />
Tel. +33 / 1 / 60043355<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> France sarl<br />
F-59436 Roncq Cedex<br />
Tel. +33 / 3 / 20689020<br />
OY TEKNOCALOR AB<br />
FIN-01300 Vantaa<br />
Tel. + 358 / 10 / 8201100<br />
<strong>GEA</strong> Denco Ltd.<br />
UK-HR4 8DS Hereford<br />
Tel. +44 / 1432 / 277 277<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnika Kft<br />
H-1037 Budapest<br />
Tel. +36 / 1 / 4393200<br />
<strong>GEA</strong> Klima-rashladna<br />
tehnika d.o.o.<br />
HR-10000 Zagreb<br />
Tel. +385 / 1 / 6064900<br />
Aspect Environmental Ltd.<br />
Ardee, Co. Louth Ireland<br />
Tel. +353 / 41 / 685983<br />
Rafn Jensson<br />
IS-110 Reykjavik<br />
Tel. +354 / 56 / 780-30<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Luxembourg<br />
L-4940 Bascharage<br />
Tel. +352 / 26 / 502970<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RS-110 70 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
<strong>GEA</strong> Klimaprodukter AS<br />
N-0484 Oslo<br />
Tel. +47 / 220 / 27990<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> Nederland B.V.<br />
NL-2909 LL<br />
Capelle a/d Ijssel<br />
Tel. +31 / 10 / 2350606<br />
HVAC Systems<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Happel</strong> <strong>Belgium</strong> NV • Dobbelenbergstraat 7 • B-1130 Brussel • Tel: +32-2-240 61 61 • Fax: +32-2-240 61 81 • www.gea-happel.be • sales.hbe@geagroup.com<br />
Nónio, Lda.<br />
P-1269-090 Lisboa<br />
Tel. +351 / 21 / 3826160<br />
<strong>GEA</strong> Klimatyzacja Sp. z o.o.<br />
PL-54610 Wroclaw<br />
Tel. +48 / 71 / 3737952<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik s.r.l.<br />
RO-300222 Timisoara<br />
Tel. +40 / 356 / 423703<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RUS-105094 Moskva<br />
Tel. +7 / 495 / 9566674<br />
<strong>GEA</strong> EXOS Ventilation AB<br />
S-74528 Enköping<br />
Tel. +46 / 171 / 85530<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizácia s.r.o.<br />
SK-83104 Bratislava<br />
Tel. +421 / 7 / 44457917<br />
<strong>GEA</strong> Klimatizacijska<br />
Tehnika d.o.o.<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
Tel. +386 / 1 / 2573850<br />
<strong>GEA</strong> Klimatechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
RS-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
ISISAN<br />
TR-80700<br />
Balmumcu Istanbul<br />
Tel. +90 / 212 / 2757171<br />
<strong>GEA</strong> Ukraina t.o.v.<br />
UA-01135 Kyiv<br />
Tel. +38 / 044 / 4619356<br />
<strong>GEA</strong> Air Treatment<br />
Middle East<br />
UAE-Dubai<br />
Tel. +971 / 4 / 887 3881<br />
PR-2009-0031-NL • Onder voorbehoud van wijzigingen<br />
Stand 04/2010 • © <strong>GEA</strong> Air Treatment
Change language