uw keuken veranderen, maar u weet niet hoe? - Weekblad Goed ...

NUMMER 2234 - 4 JANUARI 2012 - WEEK 1OPLAGE 9.525 EX.ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDENVERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.Wethouder Wilma Adriaans ereburger van gemeente SchinnenTijdens het afscheid van wethouderWilma Adriaans, op donderdag22 december tijdens eenbuitengewone raadsvergadering,werd haar door burgemeesterLink het ereburgerschap van degemeente Schinnen verleend.“Als blijk van grote erkentelijkheidvoor je dynamische gedrevenheidals raadslid en wethoudergedurende respectievelijk 16 en12½ jaar en als blijk van grotedank voor je sociale betrokkenheidbij onze burgers”. Zo verwoorddeburgemeester Link de redenwaarom mevrouw Adriaans totEreburger van Schinnen werdbenoemd. Zij kreeg hierbij tevensde bijbehorende oorkonde, deerepenning en de draagspeldoverhandigd. Tevens werd zijUW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?Neem dan contact op met Tip: www.dekeukenprofi.nlDietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat,inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering inéén hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.Telefoon (046) 439 81 28.Telefoon E-mail: dietmar-pflips@home.nl(046) 439 81 28K.v.K. Maastricht 14080063E-mail: info@dekeukenprofi.nlInternetadres: www.dekeukenprofi.nlbijgeschreven in “het GuldenBoek”.Burgemeester Link noemdehaar in zijn toespraak “eenonverstoorbare, doortastende,kleurrijke, bewogen, karaktervolle,scherpzinnige, optimistische entemperamentvolle koersvastebestuurder die veel heeft bereikt.”Mevrouw Adriaans was de eerstevrouw in de Schinnense politiek.Een vrouw die zich staande hieldin de mannenwereld van detoenmalige Schinnense politiek.De” rode” vrouw van Schinnen.Ze bestierde jarenlang het welzijnvan Schinnen. Ze was niet alleenveeleisend voor zichzelf, maarook voor degenen met wie zeARBEIDSRECHT / FAMILIERECHT /HUURRECHT / INCASSO’S / BOUWRECHT /ONDERNEMINGSRECHT / VERBINTENISSEN-RECHT / CONTRACTENRECHT /AANSPRAKELIJKHEIDSRECHTAustraliëlaan 50 • Maastricht AirportT +31(0)43 365 20 88 • F +31(0)43 210 01 00info@spee-advocaten.nlwww.spee-advocaten.nlsamenwerkte. Door haar goedgeordende dossiers werd zesteeds meer de vraagbaak voorde organisatie.Tijdens de buitengewoneraadsvergadering werd haaropvolger, de heer Peter Hovens,beëedigd als wethouder.Voor al uwbinnen- en buitenschilderwerkzaamhedenMolenweg 16, Oirsbeektel. (046) 442 31 71

Pagina 4 Goed Nieuws - 4 januari 2012als ze niet verstoord worden. Dusdoe het wat langzamer aan, ookal heb je geen tijd. Leven is om tebeleven.24 uur per dag bereikbaar045-5212004Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek,liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 metvermelding van H.Mis of kerkbijdrage.E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nlVan 4 tot 11 januari 2012.Kantoor open: dins- t/m vrijdagvan 10-12.00 uur.Tel. Kantoor, 4421436.Koster, 06 20192963.Pastoor L. Cordewener, 4421233.Woensdag 4 januari om 19.00uur H. Mis tot bijzondere intentie.Vrijdag 6 januari om 18.30 uur.Eerste vrijdag v/d maand metuitstelling van het Allerheiligsteter aanbidding Om 19.00 uurH.Mis voor mej. Maria Kemper terere van het H. Hart.Zaterdag 7 januari om 19.00uur. Deze H. Mis wordt speciaalopgeluisterd door Bart Meijs enJeannie Louvenberg.Zeswekendienst voorEric Reuling.Jaardienst voor Lei Quaedackers.* Jrd. Overl ouders Louvenberg-Douven.H. Mis Jolanda van den Boogaard-Noor.* Joep Leistra vw de offergang.* Jan Winkens vw de offergang.Zondag 8 januari om 11.00 uur.Openbaring des Heren. DrieKoningen.Deze H. Mis wordt opgeluisterddoor het parochieel gemengdzangkoor St. LambertusJaardienst voor Math Geurten.* Jrd. ZEH Pastoor Jan Kuipers.* Jrd. Gerda Custers-Debije* Jrd overleden ouders Feiter-Senster en Heijmans-Weusten* Vijfde Jrd. Elly HaesenH. Mis voor Ramon Cuypers* Zef Pijls vanwege de parochie.* overleden ouders Cordewener-Houtvast. * overleden oudersCordewener- van Eeghem* Ouders van Eeghem. * Zef enLies Cuijpers * May Kroes.Zondag 8 januari om 12.00uur. Driekoningen. De pastooren de misdienaars verkleed alsDriekoningen gaan op bezoek inde Stegelenhof. De driekoningenbrengen de huiszegen mee.De bewoners waar de pastooreen bezoek brengt krijgen eenberichtje. Mocht U ook de pastoorwillen ontvangen dan verneemt hijdat graag.Woensdag 11 januari om 19.00uur.Jaardienst Jan Willem en SofieBoesten-Willems.H. Mis voor de zieken van deparochie.Op 18 december vernamen we hetoverlijden van Zef Pijls in de leeftijdvan 87 jaar.Zef een rustige, gelovige en zorgzameman. Hij woonde aan deSchatsberg. Hij is na zijn uitvaart,te midden van ons begraven ophet kerkhof. Dat hij ruste in vrede.We hebben ons vast het eenen ander voorgenomen in hetnieuwe jaar en zijn al druk bezigmet ons werk, de opvoeding vande kinderen en zorgen voor vanalles en nog wat. Graag voegenwe daar nog iets aan toe. Doe hetwat langzamer aan.Een voorbeeld: Ik rij in een lekkertempo op de autobaan Niet tesnel, zo’n 120 km per uur. Ik weetdat zeker want ik heb een specialeelektronische H. Christoffel in deauto en als ik sneller rij licht eentekstje op met Reken niet op mijonder de Christoffel. Het is eenaardigheidje dat ik in het verledeneens heb aangeschaft en in deauto geplakt. Ik moet zeggen dathet helpt, het is zelden dat mijnsnelheid hoger is. Op die manierheb je nog de tijd om te genietenvan de omgeving en te luisterennaar je favoriete muziek.Regelmatig word ik ingehaaldmaar op deze dag kwam er iemandvoorbij die wel heel erg snel reed.Zeker zo’n 160 km/uur. De enigeinzittende was de bestuurder,een beetje voorover gebogen enmet een hand had hij de telefoonaan zijn oor. Hij had duidelijkhaast en op weg naar wat? Eenafspraak of naar een mooie deal?zodat snelheid geboden was omdat te bereiken. Na 5 kilometerstremde het verkeer en wat laterzag ik dat de auto van de man diezo’n haast had in de vangrail totstilstand was gekomen. Men wasbezig de auto af te slepen en deziekenauto reed met sirene weg.Op zo’n moment ben je wel evenvan de kook. Later ontdekte ikdat ik in mezelf sprak, verwijtendewoorden en gedachten over hendie dit ongeluk zal raken. Hierbijdacht ik aan een echtgenote enkinderen die nu plotseling ernstigezorgen krijgen. (Sorry voor het welextreme voorbeeld)Toen ik die gedachten van meafschudde hoopte ik dat hetallemaal goed zou aflopen enkwamen mijn eigen gedachtenweer terug, gedachten aan mooiedingen die we samen beleven,Wilfred en Patricia van den HoutKathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth06-55130317www.uitvaartcentrumvandenhout.nl* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringenU staat er niet alléén voor!We kijken toch even terug op demooie Kerstdagen. Het was druk inde kerk, samen vieren maakt blij ineen mooi versierde kerk met mooiezang en veel sfeer. Een woordvan dank is op zijn plaats voor dedames en heren die de kerststal ende kerk zo mooi hebben versierd.De kosters, de misdienaars enacolieten die assisteerden bij dediensten en al die anderen die nietzo zichtbaar hun steentje hebbenbijgedragen aan het welslagenvan de vieringen. Een bijzonderwoord van waardering is er voorde koren die zo hun beste beentjehebben voorgezet. Hartelijk dankallemaal.Het licht van de wereld, de actieaangezet door Paus Benedictusde XVI om het licht vanuitBethlehem te verspreiden overheel Europa, is een groot succesgeworden. Een mooi symbool omiedereen het licht van ons geloofte laten beleven. In de dienstenom de Kerstdagen heen zijn zo’n550 lichtjes vanuit de kerk meenaar huis gegaan. Het was eenmooi gezicht en een gebaar vansamen zijn in onze gemeenschap.Mocht U ook nog een lichtje voorthuis willen, er is nog een beperktaantal verkrijgbaar op het parochiekantoor. Voor de kosten hoeft U hetniet te laten € 2.00, maar U magvoor de kerk iets meer geven.Pastoor en het kerkbestuur wenseniedereen die we nog niet gezienhebben een mooi en gezegendNieuwjaar toe en bedankeniedereen voor de beste wensen diewe zo hartelijk mochten ontvangenvan zo veel mensen.Op zaterdag 21 januari is de H.Gerlachusviering met medewerkingvan de Harmonie St. Gerlachusonder leiding van dirigent LouisHensgens. Een zeer gewaardeerdeviering van de patroonheiligevan de parochie en de harmonie.We nodigen U van harte uit dezeviering bij te wonen.Op zondag 15 januari komt hetkoor JOKOLA, het jongeren koorvan de Langeberg te Brunssum, deH. Mis opluisteren. Enthousiastezangers die borg staan voor eenprachtige uitvoering.De eindejaarsmailing voor dekerkbijdrage die bij U thuis isbezorgd, brengen we nog eensonder uw aandacht. Zonder uwbijdragen is het functioneren vande parochie onmogelijk.Om een parochie te latenvoortbestaan zijn er geldelijkemiddelen nodig en als we daarsamen voor zorgen kunnen we erook samen van genieten, op ditmoment maar ook later als U hetnodig vindt. Dan is het mooi dater aandacht en een mogelijkheidis om iets te vieren of afscheid tenemen.Of gewoon om het geloof te belijdenen stil te staan bij het leven ineen gebed op een plek te middenvan ons allen.Pastoor zegt: ,,Ja kunt niet falen,tenzij je opgeeft!’’ Als het even nietmeezit, zet dan je taak even van jeaf of vraag desnoods hulp en gadaarna weer vrolijk door.ZijActief BingelradeDonderdag 12 januarithema-avond:Fysiotherapie is meer dan alleenmasseren.Dhr. Harry Hermans uitMunstergeleen, fysiotherapeut,zal deze leerzame en interactievelezing voor ons verzorgen.Dit alles in het kader van hetsymposium dat ZijActief Limburgorganiseerde in 2011 “Hart voor deVrouw”. Het gaat over de rol vande therapeut in behandeling vancardiovasculaire aandoeningen,en zijn begeleiding en coachinghierbij. OntmoetingscentrumBingelrade 19.30 uurVrijdag 13 januari WandelenVertrek om 13.30 uur aan hetontmoetingscentrum te Bingelrade.Iedereen die wil bewegen, ook nietleden zijn welkom!Maandag 23 januarithema-avond: HersenenDeze activiteit wordt georganiseerddoor kring Zuiderpoort waartoeZij Aktief Bingelrade toebehoortOpgave: voor 5 januari a.s.Kosten:nog niet bekend.Woensdag 25 januari PetanqueEen sportieve activiteit! Heteeuwenoude jeu de boules gaande leden spelen in de Boulodromete Varenbeukerweg 44 te Heerlen.Vertrek: om 19.00 uur aan hetOntmoetingscentrum.GOUDSMIDontwerp en realisatieook van uw eigen ideetrouwringen engedenksieradenvakkundige reparatielid VGZKouvenderstraat 156 A6431 HH HoensbroekTel. 045 5285078www.gerartd.euMittensjuwelen en antiekHoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za.11.00 - 16.00 uurBurtywww.burty.nl Bert Janssen ©kinderkunstfeestjes06 - 47017314www.burty.nl

MARIAGROTDonatie instandhouding Mariagrot.Giro 8032259. Grotcomité OirsbeekPARTY VERHUURWij verhuren en bezorgensta-tafels, krukken, tafels, stoelen,koelkasten, koffiepercolator,verlichting, bar, enz. Tel.046-4421609DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten opdakgebied. Vern. + rep.pannen enplatte daken, boeiboord, dakgoten,schoorstenen, zinkwerk. telefoon045-525 15 58.www.wimhermsen.nlSPAARRENTEActuele tarieven:Rabobank 2,4% vanaf E20.000;ING 2,5% vanaf E25.000;RegioBank 2,7% vanaf E10.000.Vrij opneembaar.Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eensbinnen, RegioBank (Onderdeel vanSNSReaalGroep), zelfstandigadviseur, Stationstraat 77 NuthLAPTOP OF TVDEFECT?LMC Electronics. Wij repareren allemerken laptops. Hardwarematige ofsoftwarematige reparaties. Schermgebroken, HDD defect, opticaldrive, adapter, moederbord defect,wij kunnen deze (meestal) repareren!Onderzoekskosten bedragen€ 30,-. Ook repareren wij mobielenavigatie, KTV, LCD, plasma, DVDen audio 046-4434520 (ma-do, 9.00- 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.RAMEN EN DEURENAl uw kunststof RAMEN &(TUIN)DEUREN, ook op maat,inmeten en plaatsen tegenfabrieksprijzen. Bel 06-51319999.Zie ook:www.wolterlommen.nlOUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD17-30 euro per gram.Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK!ACTIE: 1 jaar vast 3,25%Parallelstraat 45, AmstenradeTel. 046-4424993Lijfrente – hypothekenLeningen – sparen – betalenTE KOOP Mooi gelegen aanplantsoen in Amstenrade: royalehalfvrijstaande woning met garage,bouwjaar 1965 (origineel grootstetype), Agnes Huynstraat nr. 33 metgrote doorzonwoonkamer, royalewoonkeuken, aparte zij-ingang engrote bijkeuken. Zonnige ligging!Vraagprijs € 159.000 inl. 046 -4528262LET OP: na Aswoensdag (22februari 2012) zijn alle oranjeconsumptiemunten en alle oudeconsumptiebonnen van deSchepenbank Oirsbeek niet meergeldig. Inwisselen tegenconsumpties kan tot en met 22februari 2012. Vanaf 1 januari 2012worden nieuwe munten ingevoerd.Inwisselen oude munten of bonnentegen geld of nieuwe munten is nietmogelijk.PRINTEN OP GROOTFORMAATPrinten in kleur en zwart-wit totformaat 841 x 1189 mm.Van Breugeloffset,Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek.Tel. 046-4421499info@vanbreugeloffset.nlCOMPUTERLES(privé-les) in uw eigen tempo,ongeacht welk programma/toepassing van MS-Office (ookfotobewerken en/of professioneelfotoboek maken) op uw eigenPC/laptop, door geduldig(bevoegd) lerares met jarenlangeervaring. Eventueel ook bij u aanhuis. Bel 0638747794Permanenteontharingvoor alle huidtypesActie: nu 1 keer oksels gratislaseren Vraag vrijblijvend ominformatie! SchoonheidssalonMarjo BeumersDrossaertweide 63 OirsbeekTel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjobeumers.nlWil jij erkendnagel-stylisteworden?Eind januari starten we met eennieuwe opleiding. Deze wordtgegeven bij MBcare te Puth-Schinnen.Kom naar de info dag opwoensdag 11 jan. van 10.00 tot20.30 uur. Voor infotel. 046-4433736 ofinfo@mbcare.nlConcertFanfare JabeekOp zondag 15 januari 2012organiseert de KoninklijkeFanfare St. Caecilia Jabeekhaar Nieuwjaarsconcert in hetOntmoetingscentrum aan deGaatstraat 1 te Jabeek. Nade succesvolle samenwerkingmet Fanfare St. Donatus uitGrijzegrubben tijdens hetGalaconcert van 10 decemberte Nuth, wordt ook dit concertdoor beide orkesten gezamenlijkuitgevoerd. Het belooft eenafwisselend, ‘voor elk wat wils’, énuitdagend muzikaal programmate worden, met medewerkingvan diverse solisten uit de eigengeledingen van de fanfare.Koninklijke Fanfare St. CaeciliaJabeek en Fanfare St. DonatusGrijzegrubben staan onderleiding van dhr. Jhon Willems.Het muzikale programma start om13:30 uur.Programma:13:30 uur: Koor “New Generation”uit Merkelbeek.15:00 uur: Fanfare St. CaeciliaJabeek.CV De ParkuuleOp zondag 8 januari nodigt CVde Parkuule u uit om met devereniging het glas te heffen ophet nieuwe jaar. Vanaf 16.30 bentu van harte welkom bij Jan vanCep in Amstenrade.Tevens is deze dag, de officiëleinauguratie van oud prins Paulde eerste. De foto van prins Paulwordt door prins Rob de eerste bijgehangen, tussen de ere-galerij vanoud prinsen van CV de Parkuule.Tijdens de nieuwjaarsreceptiezal een band optreden, met veelstimmungs muziek.Overige programma:Zondag 29 januari:Hauf om hauf zittung.Zaterdag 4 februari:Jeugdproclamatie.Zaterdag 11 februari:Receptie met feestavond.KienenBejaardenvereniging Oirsbeekorganiseert op woensdag 11 januariweer een gezellige kienavond inhet MFC te Oirsbeek. Aanvang19.00 uur, zaal open 18.00 uur.Hier is tevens de gelegenheid voorhet betalen van de contributie voor2012.NieuwjaarsconcertOp zondag 8 januari 2012 zal vanaf11.00 uur het nieuwjaarsconcertvan fanfare St. Lambertus,plaatsvinden in het culturelecentrum Fa-si-la te Schinveld. Hetconcert zal als thema hebben ,populaire hedendaagse muziek,Allereerst treed de drumband open vervolgens het fanfareorkestonder de muzikale leiding van deheer Willem Lindelauf.De fanfare heet u van harte welkomonder het genot van een kopjekoffie en de traditionele wafelsDe entree is gratis.Pagina 5 Goed Nieuws - 4 januari 2012BERThaartrends voorHoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33Wij wensen u eenHAARZORGENLOOS 2012www.bertmaassenhaartrends.nlToneelvereniging Voor ‘t Voetlicht Puth wenst ueen theatraal en cultureel 2012Bezoek onze openluchtvoorstellingReis zónger Eindin juni 2012Zie www.toneelputh.nlAardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemigFontane stamppot en frites aardappelenHaneboutenGegrilde haneboutenFritesaardappelenPerssinaasappelsBroccoliHampuntToscaans gehaktKipfiletGoulash kant en klaar9 stuks3 stuks5 kilo15 stuksper kilo100 gram100 gram100 gram100 gram€ 5.00€ 1.98€ 1.75€ 1.75€ 1.49€ 1.99€ 1.39€ 1.98€ 1.09Groot SjennesLeedjeskonkourOp zaterdag 7 januari 2012 om20.33 uur is het zover. De AuwtPrinse Compagnie van Sjenneorganiseert het Groot SjennesLeedjeskonkour.Hier strijden de beste deelnemersvan Amstenrade, Doenrade,Oirsbeek en Schinnen voor de titelwie heeft het beste liedje van dehele gemeente Schinnen.Verder wordt deze avondopgeluisterd door eenverrassingsact, waar Schinnennog lang over zal praten.Bedankt voor het vertrouwen in hetafgelopen jaarDe beste wensen voor het nieuwe jaar 2012&

de mooiste geboorteenPagina 7 Goed Nieuws - 4 januari 2012huwelijkskaartenOok voor al uw zakelijk druk- en printwerk.25% korting*op de drukkosten.Bij uw bestelling vangeboorte- of huwelijkskaartenuit onze ruime collectiemet voorbeeldboeken.* Tegen inlevering van deze advertentie.PROVINCIALEWEG ZUID 22 - 6438 BE OIRSBEEK - TEL. 046 - 442 1499INFO@VANBREUGELOFFSET.NL WWW.VANBREUGELOFFSET.NL

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 januari 2012Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl!Hierop kunt u steeds de meest recente informatie,vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van enover de gemeente Schinnen vinden.Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen,dan kan dat ook op info@schinnen.nlwww.schinnen.nlMededelingenInzameling KerstbomenDe inzameling van kerstbomen vindt plaats opmaandag 9 januari, in alle kerkdorpen.Wij verzoeken u de kerstbomen op tijd (07.30uur) en op een voor de inzameldienst duidelijkzichtbare plaats aan te bieden.Kijk voor verdere informatie op de aan uverstrekte afvalkalender 2012.Milieupark aantal dagengesloten!In verband met de komende feestdagen ishet milieupark op zaterdag 24 december enzaterdag 31 december gesloten.Bovendien zal het milieupark –als gevolg vaninterne werkzaamheden- op donderdag 5januari en vrijdag 6 januari gesloten zijn.Wij hopen op uw begrip in deze.Officiële in gebruik namevan de eerste AEDOp maandag 19 december jl. is door wethouderWilma Adriaans de eerste openbare AutomatischeExterne Defibrillator (AED) in gebruik genomen.Dit gebeurde met een feestelijk tintje bijAccountants- en belastingadvieskantoor Punctua& Partners b.v., Raadhuisplein 10 in Amstenrade(in het voormalige gemeentehuis).V.l.n.r.: wethouder Adriaans en Claudia Costa,istructriceHet project “Hartveilig Schinnen” is in mei 2011officieel van start gegaan. Amstenrade heefthierbij het spits afgebeten. Ruim 100 vrijwilligershebben zich voor dit project aangemeld. Doelvan het project is het opzetten van een netwerkvan vrijwilligers voor Burgerhulpverlening, dat inactie kan komen wanneer een hartstilstand ofweleen zogenaamde circulatiestilstand bij 112 wordtgemeld. Door in zo’n situatie snel te reanimerenkunnen mensenlevens worden gered. Hierbijzullen ook op termijn voldoende AED’s geplaatstworden in onze gemeente.De aangemelde vrijwilligers van Amstenradehebben inmiddels met succes een reanimatiecursusgevolgd. Het bedienen van een AED vormde eenonderdeel van de cursus. Cursisten kunnen viahun mobiele telefoon (sms) worden opgeroepenbij een reanimatie in Amstenrade.Gedichtenroute “Dichter bijSchinnen”Graag willen wij u informeren over de stand vanzaken met betrekking tot de gedichtenroute inSchinnen.Het duurt allemaal wat langer dan voorzien, maarmisschien geldt hier: “wat snel komt hoeft nietaltijd goed te zijn”.Om het wandelen en “natuurlijk” recreëren inonze prachtige gemeente nog aantrekkelijkerte maken gaan we op 4 bestaande routes degedichten plaatsen.De routes uit de bekende wandelgids zijn doorons zodanig gekozen dat van Daniken tot KleinDoenrade alle kerkdorpen betrokken worden bijde te plaatsen gedichten.De voorbereidingen voor het plaatsen op “boomstam lessenaars “(natuurlijker kan hetniet) en het daarbij behorende routeboekje enroutekaart zijn volop in gang.Vóór Pasen willen we deze unieke toevoegingaan het wandelparadijs van Schinnen officieelopenen.U hoort tijdig over verdere ontwikkelingen.Over dit en andere mooie initiatieven kunt u uwwaardering uitspreken door uw stem te latenhoren via www.vvvlimburg.nl/index.aspxInitiatiefgroep Dichter bij Schinnen,Wiel Raes en Jacq Dohmen.Voor alle basisschoolkinderen vande gemeente Schinnen, let op!Na de kerstvakantie gaat Ecsplore verder met hetaanbieden van de na schoolse activiteiten op allebasisscholen in de gemeente Schinnen. Vanafnu zijn dit niet alleen sportactiviteiten maar ookdiverse cultuuractiviteiten komen aan bod! Dezeactiviteiten vinden plaats in de gymzaal of in eenklaslokaal bij jou op school!Ben je nieuwsgierig welke activiteiten dit zijn?Kijk dan na de kerstvakantie snel op de poster bijjou in de klas of op onze website www.ecsplore.nl en meld je direct aan voor de activiteiten diejij leuk vindt. De activiteiten zijn vanaf 6 jaar,kosteloos en starten direct na school tijd.Aanmelden kan via de website www.ecsplore.nl/inschrijfformulier en is verplicht. Ben er snel bijmet aanmelden want vol=vol. Vraag vooraf eerstWoensdag 11 januari a.s.spreekuur wethoudersHet eerstvolgende spreekuur van dewethouders vindt plaats opwoensdag 11 januari 2011van 18.00 tot 19.00 uur.Kijk op onze website www.schinnen.nlvoor meer informatie.toestemming aan je ouders. Deelname is opeigen risico.Op onze website kun je ook terecht voor allespelregels die gelden voor de na schoolseactiviteiten.Ik hoop jullie snel te zien bij een van deactiviteiten!Voor de ouders die nog vragen hebben, u kuntgerust contact met mij opnemen via onderstaandtelefoonnummer.Steffie Pieper 06 22 73 69 28bekendmakingenInzameling plastic afvalHet plastic afval wordt ingezameld op vrijdag6 januari en maandag 9 januari. Voor deroutes, alsmede de aanbiedvoorwaarden, wordtverwezen naar onze afvalkalender 2012, danwel de gemeentelijke website www.schinnen.nlVerordeningenIngevolge artikel 139 lid 1 van de Gemeentewetmaken Burgemeester en Wethouders van degemeente Schinnen bekend dat de Raad vande gemeente Schinnen in zijn vergadering van19 december 2011 de volgende verordeningenheeft vastgesteld:- “Verordening onroerende-zaakbelastingengemeente Schinnen 2012”;- “Verordening rioolheffing gemeente Schinnen2012” ;- “Verordening reinigingsheffingen gemeenteSchinnen 2012” ;- “Legesverordening gemeente Schinnen2012”;- “Verordening hondenbelasting gemeenteSchinnen 2012”;- “Verordening lijkbezorgingsrechtengemeente Schinnen 2012”;- “Verordening toeristenbelasting gemeenteSchinnen 2012”;- “1e wijzigingsverordening rioolheffing 2011”;De genoemde verordeningen houden algemeenbindende regels in en liggen ingevolge artikel140 van de Gemeentewet voor een iederkosteloos ter inzage op de gemeentesecretarie,sector BMO. De verordeningen zijn in afschriftvoor een ieder verkrijgbaar tegen betaling vanleges.De verordeningen 2012 treden in werking metingang van 1 januari 2012.Verkeersbesluit: Intrekkenverlaging maximumsnelheidHolleweg / KerkwegBurgemeester en wethouders van Schinnenmaken bekend dat zij besloten hebben om hetverkeersbesluit d.d. 10 november 2011 inzakehet verlagen van de maximumsnelheid ophet gedeelte Holleweg en Kerkweg tussen de

Pagina 9 Goed Nieuws - 4 januari 2012de komgrenzen van de kernen Puth en Schinnen van 80 km/u naar 50 km/u middels het plaatsenvan bord A1 (50 km/u) uit Bijlage I van het RVV 1990 voorzien van een onderbord met detekst “verhoogde rijbaanscheiding” in te trekken en daarbij het gedeelte Holleweg / Kerkweg inoorspronkelijke staat te herstellen.Het verkeersbesluit ligt gedurende een termijn van zes weken, met ingang van 4 januari 2012,ter inzage op het gemeentehuis van Schinnen (tijdens reguliere openingstijden).Indien u het niet eens bent met de inhoud van dit besluit kunt u ingevolge de bepalingen van deAlgemene wet bestuursrecht binnen zes weken na publicatie bij het College van burgemeesteren wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienenvan een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgendete bevatten:a. de naam en het adres van de indiener;b. de dagtekening;c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht;d. de gronden van het bezwaar.Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen,kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemenewet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken eenzogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld deschorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter welkosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank.Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter vande Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet 3 u wel beschikken over een elektronischehandtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.Collecterooster 2012Collecterooster 2012COLLECTEROOSTERStichting/Vereniging Startdatum Einddatum KerkdorpVrije periode 02-01-2012 30-01-2012De Schinöster 09-01-2012 21-01-2012 Kerkdorp SchinnenComité Gezamenlijke BuurtverengingenOirsbeek15-01-2012 21-01-2012 Kerkdorp OirsbeekLeprastichting kring Limburg 21-01-2012 28-01-2012 Gehele gemeente SchinnenHersenstichting Nederland 05-02-2012 11-02-2012 Gehele gemeente SchinnenAmnesty International 12-02-2012 18-02-2012 Gehele gemeente SchinnenVrije periode (carnaval) 19-02-2012 03-03-2012Jantje Beton 04-03-2012 10-03-2012 Gehele gemeente SchinnenNationaal Reuma Fonds 11-03-2012 17-03-2012 Gehele gemeente SchinnenSimavi 18-03-2012 24-03-2012 Gehele gemeente SchinnenKoninklijke schutterij St. Lambertus 26-03-2012 31-03-2012 Kerkdorp OirsbeekOirsbeekStichting Fonds Sport Gehandicapten 01-04-2012 07-04-2012 Gehele gemeente SchinnenVrije periode (Pasen) 08-04-2012 14-04-2012Nederlandse Hartstichting 15-04-2012 21-04-2012 Gehele gemeente SchinnenV.V. Puth 15-04-2012 21-04-2012 Kerkdorp PuthNationaal Fonds Kinderhulp 22-04-2012 28-04-2012 Gehele gemeente SchinnenVrije periode (Koninginnedag) 29-04-2012 05-05-2012Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek 04-05-2012 10-05-2012 Kerkdorp OirsbeekRKVV Doenrade 07-05-2012 12-05-2012 Kerkdorp DoenradeVrije periode 13-05-2012 19-05-2012Prins Bernhard Cultuurfonds 20-05-2012 26-05-2012 Gehele gemeente SchinnenNationaal Epilepsiefonds 03-06-2012 09-06-2012 Gehele gemeente SchinnenAlgemene Nederlandse Gehandicapten 10-06-2012 16-06-2012 Gehele gemeente SchinnenOrganisatieMaag Lever Darm Stichting 17-06-2012 23-06-2012 Gehele gemeente SchinnenNederlandse Rode Kruis 24-06-2012 30-06-2012 Gehele gemeente SchinnenVrije periode (Zomervakantie) 01-07-2012 01-09-2012Mannenkoor St. Caecilia Sweikhuizen 02-07-2012 07-07-2012 Kerkdorp SweikhuizenKWF Kankerbestrijding 02-09-2012 08-09-2012 Gehele gemeentePrinses Beatrix Fonds 09-09-2012 15-09-2012 Gehele gemeente SchinnenNierstichting 16-09-2012 22-09-2012 Gehele GemeenteFonds verstandelijk gehandicapten 23-09-2012 29-09-2012 Gehele gemeente SchinnenDierenbescherming 30-09-2012 06-10-2012 Gehele gemeente SchinnenNederlandse Brandwonden Stichting 07-10-2012 13-10-2012 Gehele gemeente SchinnenVrije periode 14-10-2012 27-10-2012Diabetes Fonds Nederland 28-10-2012 03-11-2012 Gehele gemeente SchinnenAlzheimer Nederland 04-11-2012 10-11-2012 Gehele gemeente SchinnenNSGK voor het gehandicapte kind 11-11-2012 17-11-2012 Gehele gemeente SchinnenNationaal MS Fonds 18-11-2012 24-11-2012 Gehele gemeente SchinnenLeger des Heils 25-11-2012 01-12-2012 Gehele gemeente SchinnenOogfonds 10-12-2012 15-12-2012 Gehele gemeente SchinnenBESTUURSCENTRUM SCHINNENScalahof 1, 6365 BK SchinnenPostadres: postbus 506365 ZH SchinnenTelefoon: 046 - 443 92 92algemene infoTelefax: 046 - 443 92 24Openingstijden gemeentehuis Schinnen:Maandag:dinsdag:woensdag:donderdagvrijdag9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uur14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uurAls u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt ueen afspraak maken via het bestuurssecretariaat.Telefoon: 046-443 92 02STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNENp/a Postbus 506365 ZH SchinnenGiften zijn welkom op bankrekeningnummer1027.00.575MAATSCHAPPELIJK WERKU kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners inWelzijn voor het maken van een afspraak via046-428 8060Bereikbaarheid:MILIEUPARKOpeningstijden wintertijd:donderdag:vrijdag:zaterdag:maandag t/m donderdag:08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uurVrijdag: 08.30 – 12.30 uur13.30 - 17.30 uur13.30 - 17.30 uur08.30 - 13.30 uurBetalingen uitsluitend via pinautomaat.KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEKTelefoon: 046 - 420 87 87ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNENBurg. Pijlsstraat 1a SchinnenGeopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uurKASTEELPARK AMSTENRADEDagelijks geopend voor publiek van1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uurPOLITIE WIJKPOST SCHINNENGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend:Woensdag van 15.00 - 19.00 uurTelefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44Bureau basiseenheidDross. Jonker van Kesselstraat 10 Steindagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uurDistrictsbureau: Stationsplein 18 Sittard24 uur per dag geopendCorrespondentieadres van politie:Postbus 1230, 6201 BE MaastrichtALARMNUMMERAmbulance, politie en brandweer 112Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20Milieuklachtentelefoon provincie Limburg043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed Nieuws - 4 januari 2012Aanvraag omgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunningSoort Locatie Plaats Omschrijving ingediendeSoort Locatie Plaats Omschrijving ingediendeaanvraagOmgevingsvergunningSoortHeggeLocatie150 SchinnenPlaatsToestaanOmschrijving aanvraagvan activiteiten i.h.k.v. 15ingediendedecemberOmgevingsvergunning Hegge 150 Schinnen Toestaan van activiteiten i.h.k.v.sociale dagbesteding152011 aanvraag decemberMelding Omgevingsvergunning milieuMelding milieuProvincialeweg Hegge 150 NoordProvincialeweg Noord82aDoenrade SchinnenDoenradesocialeMelding Toestaan dagbestedingmilieuneutraalvan activiteiten i.h.k.v.Meldingveranderen sociale dagbestedingmilieuneutraalwegens beëindiging201119 15 december19 2011 decemberMelding milieu 82a Provincialeweg Noord Doenradeveranderenverkoop Melding van milieuneutraalwegens beëindigingmengsmering2011 19 decemberOmgevingsvergunningOmgevingsvergunningPerceel 82a Oirsbeek,Perceel Oirsbeek,sectie D, nummerDoenradeDoenradeverkoopHet veranderen vanbouwen wegens mengsmeringvan een beëindigingschuilstalHet verkoop bouwen van van mengsmering een schuilstal21 2011 december21 december2011Omgevingsvergunning sectie2274 Perceel D,te Oirsbeek, nummerKlein-2274Doenrade sectie te D, Klein- nummerDoenrade Het bouwen van een schuilstal 2011 21 december2011OmgevingsvergunningOmgevingsvergunningDoenradeStationsstraat 2274 te Klein-29 Stationsstraat Doenrade 29SchinnenSchinnenHet realiseren van eenHet realiseren van eenmagazijnstalling en diverse21 december21 december2011Omgevingsvergunning Stationsstraat 29 Schinnen magazijnstallingreclame-uitingenHet realiseren van en een diverse 2011 21 decemberreclame-uitingenmagazijnstalling en diverse 2011Beschikking omgevingsvergunningreclame-uitingenBeschikking Beschikking omgevingsvergunning omgevingsvergunningSoort Beschikking omgevingsvergunningLocatie Plaats Omschrijving VerzenddatumSoort Locatie Plaats Omschrijving VerzenddatumOmgevingsvergun Julianastraat 17 + 18 Puth Verwijderen asbesthoudend 14 decemberOmgevingsvergunning Soort Julianastraat Locatie 17 + 18 Puth Plaats Verwijderen asbesthoudenddakbeschot.Omschrijving 14 december2011 VerzenddatumningOmgevingsvergunOmgevingsvergunningHeisterbrug Julianastraat ong. 17 + 18Heisterbrug ong.Schinnen PuthSchinnendakbeschot.Bouw Verwijderen van een asbesthoudendnieuwe woningBouw dakbeschot. van een nieuwe woning201112 14 december12 december2011ning Omgevingsvergun Heisterbrug ong. Schinnen Bouw van een nieuwe woning 2011 12 decemberningBeslissing op bezwaar2011Beslissing op bezwaarSoort Beslissing Locatie op bezwaar Plaats Omschrijving ingediendeSoort Beslissing op bezwaar Locatie Plaats Omschrijving ingediendeaanvraagaanvraagOmgevingsvergunning:SoortSchinnen,Locatiesectie K, SchinnenPlaatsAanlegOmschrijvingvan een waterbuffer:20ingediendedecemberOmgevingsvergunning:beslissing op bezwaarSchinnen, sectie K,nummer 109Schinnen Aanleg van een waterbuffer:verleningsbesluit wordt ingetrokken en20 december2011 aanvraagbeslissing Omgevingsvergunning:op bezwaarbeslissing op bezwaarnummer 109(gesitueerd Schinnen, sectie achter K, de(gesitueerd achter depercelen nummer Hegge 109 77-87)Schinnen verleningsbesluit wordt ingetrokken envergunning Aanleg van een wordt waterbuffer: alsnog geweigerdvergunning wordt alsnog geweigerd(beroepsclausule)verleningsbesluit wordt ingetrokken en2011december2011percelen (gesitueerd Hegge achter 77-87) de(beroepsclausule)vergunning wordt alsnog geweigerdOverig:percelen Hegge 77-87)(beroepsclausule)Overig:Overig:Overig:Soort Locatie Plaats Omschrijving BekendmakingVerkeersbesluit Holleweg / Kerkweg Puth / Schinnen Intrekken verlagingmaximumsnelheidbesluit4 januari 2012De De verleende vergunningen vergunningen liggen liggen ter inzage ter bij inzage sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en opbij woensdag de sector van 14.00-19.30 Publiek van uur. maandag Voor eventuele t/m vrijdag BZ Maastricht.vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292.(behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uuren U kunt op binnen woensdag 6 weken van na 14.00-19.30 datum verzending uur. vergunning Voor Tegen beslissingen op bezwaar ofeen gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbuseventuele 50, 6365 ZH vragen Schinnen. kunt Indien u u zich een bezwaarschrift wenden tot heeft de vaststellingsbesluiten in het kader vaningediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij desector voorzieningenrechter Publiek, tel.: van 046 de Arrondissementsrechtbank – 443 9292.de uitgebreide voorbereidingsprocedurete Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.opgemaakt.kan beroep worden aangetekend bij deU Tegen kunt beslissingen binnen 6 op weken bezwaar na of datum vaststellingsbesluiten verzending rechtbank te Maastrichtin het kader van de uitgebreide voorbereidingsprocedure kan beroep Diefstal worden uit autovergunning een gemotiveerd bezwaarschriftaangetekend bij de rechtbank te Maastrichtindienen bij burgemeester en wethouders, De volledige tekst en de bezwaar-Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Indien u een en beroepsmogelijkheden vanDe volledige tekst en de bezwaar- en beroepsmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” opbezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens bovengenoemde besluiten kunt u nalezenwww.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.een verzoek om voorlopige voorziening via “bekendmakingen” op www.schinnen.indienen bij de voorzieningenrechter van nl. De data genoemd in de digitalede Arrondissementsrechtbank te Maastricht bekendmakingen zijn leidend.MCV De ZeemplekkesjHet Carnavalsseizoen gaat weerbeginnen, ook bij De Zeemplekkesjvan Merkelbeek.Komend weekend wordt al directeen vol programma. Zaterdag 7januari zullen De Zeemplekkesj’s middags de Zeemdoës gaanaanbieden. Huis-aan-huis wordtdan in Merkelbeek de plaatselijkeCarnavals Gazet aangeboden.Dit fraaie boekwerk staat vol metwetenswaardigheden over deMerkelbeekse Carnaval.Hier is tevens de donateursaktieaangekoppeld. Iedere vrijwilligebijdrage wordt in dankaangenomen.Op zondag 8 januari is er om11.00 uur in de H.Clemens kerkte Merkelbeek de jaarlijkseDialectmis.Deze Mis wordt opgedragen aanalle Carnavalisten van Merkelbeeken in het bijzonder de overledenleden van MCV De Zeemplekkesjen JCV De Schneuzele.Deze Mis wordt voorgegaan doorZ.E.H. Pastoor Adema en muzikaalopgeluisterd door BlaaskapelDe Hölter Jonge en Koor NewGeneration.Aansluitend vindt dan om 13.11 uurde receptie plaats van Prins Ron1e en z’n Prinses Nicolle van MCVDe Zeemplekkesj en JeugdprinsesIsa van JCV De Schneuzele.Iedereen is van harte uitgenodigdom Prins en Prinsessen te komenfeliciteren, evenals de beidejubilarissen Ger Vromen en UweMeulenberg. De receptie vindtplaats in gemeenschapshuis DeHenkhof aan de Clemensweg teMerkelbeek en wordt muzikaalopgeluisterd door blaaskapelDe Limburgse Boereblaoskapel,waarvan Prins Ron lid is.Zie voor meer informatie: www.zeemplekkesj.nlPrins Ron 1ePrinses NicolleHier volgt een greep uit de gebeurtenissenin de periode zaterdag 17 t/m vrijdag 30december 2011Amstenrade:Afsteken vuurwerkOp dinsdag 20 december, omstreeks 15:00 uur, hoorde eenvoetpatrouille van de politie dat er vuurwerk werd afgestokenin de achtertuin van een woning aan de Vriestraat. Uit verderonderzoek bleek dat het hier 2 jongeren van 14 jaar betrof dietevens in het bezit van Belgisch vuurwerk waren. Het vuurwerkwerd inbeslaggenomen en beide jongeren krijgen van bureauHALT een oproep voor het vervullen van een taakstraf.Inbraak woningIn de nacht van vrijdag 23 december werd ingebroken in een stalen woning aan de Parallelstraat.AanrijdingOp dinsdag 27 december,omstreeks 02:00 uur, botste eenautomobilist met zijn voertuig tegen een geparkeerde auto opde Hoofdstraat. Door de aanrijding schoof de geparkeerde autodoor en raakte de gevels van 2 woningen die hierbij beschadigdraakten. De bestuurder die te veel alcohol genuttigd had raakte bijde aanrijding lichtgewond en werd overgebracht naar het Orbisziekenhuis.Tegen deze bestuurder een 40-jarige inwoner uitBrunssum wordt proces-verbaal opgemaakt.Oirsbeek:AlcoholcontroleOp zondag 17 december, omstreeks 02:30 uur, controleerde depolitie een bestuurder in de Pollack.Uit onderzoek bleek dat de bestuurder een 52-jarige Brunssummerte veel alcohol genuttigd had en tegen hem werd proces-verbaalIn de nacht van woensdag 21 op donderdag 22 december werdingebroken in een auto in de Secr. Fleischeuerstraat waarbijdiverse goederen van eigenaar wisselden.In dezelfde nacht werd ook nog ingebroken in 3 auto’s in dePastoor Habetsstraat.PuthDiefstal kentekenplatenOp woensdag 21 december, omstreeks 17:30 uur, werden beidekentekenplaten van een geparkeerde auto in de Bovenste Puthgestolen.Schinnen:Vernielen van autoIn de nacht van maandag 19 december op dinsdag 20 decemberwerd de volledige linkerzijkant van een geparkeerde auto in deAltaarstraat bekrast.Inbraak woningenOp maandag 19 december werd overdag ingebroken in eenwoning Broekweide waarbij een geldbedrag gestolen werden.Op woensdag 28 december werd tussen 15:00 uur en 23:00 uuringebroken in een woning in de Groenenborgstraat.WoningbrandOp woensdag 28 december, omstreeks 05:15 uur, werden debrandweer en de politie opgetrommeld voor een binnenbrand ineen woning aan de Veeweg.Sweikhuizen:Inbraak woningOp woensdag 21 december werd overdag ingebroken in eenwoning aan de Bergstraat.De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Powerrockband System Pilot naar Oirsbeek!Veel talent en podiumervaring gebundeld in nieuw projectOp zaterdag 21 januari 2012 treedt hetnieuwste project van stergitarist MarcelCoenen, de powerrockband System Pilot,op in Jeugdhuis de Schepenbank teOirsbeek. In de ruim anderhalf uur durendeshow nemen ze de bezoeker mee door een omvangrijke lijst vanonmiskenbare en stevige rockklassiekers. Nummers van artiestenals Uriah Heep, Whitesnake, Rainbow, Deep Purple, Kansas, DreamTheater, Journey, Queensrijche, Gary Moore, Yngwie Malmsteen,Led Zeppelin, Ozzy Osbourne, UFO en nog veel meer passerende revue en worden vertolkt door de crème de la crème uit hetNederlandse ‘tribute’ circuit. De deuren van de Schepenbank gaanop om 20.00 uur en de entree bedraagt €6,-. Kaarten zijn in devoorverkoop verkrijgbaar via de reguliere voorverkoopadressen.System PilotSystem Pilot is gestart door dealom bekende en gerespecteerdegitarist Marcel Coenen om eenmeer ontspannen coverbandnaast zijn huidige metal coverband‘Stormrider’ hebben. Binnen eenkorte tijd waren de leden FranckFaber (keys), Jos Severens (vocal)en Aram Vincent Rogalski (bas)gevonden en werd tot slot drummerRoel Van Helden toegevoegd omde band compleet te maken. Debandleden zijn allemaal door dewol geverfde muzikanten met velejaren ervaring in verschillendebands, podia en festivals. Debandleden zijn bekend van hunandere projecten of bands alsUp The Irons, Sustain, SunCaged, Lemur Voice, Powerwolfen Stormrider. Het doel van deband System Pilot is om een zeerstrak, goed gespeelde setlist vancovers te spelen die oude tijdenlaat herleven. Denk aan nummersvan artiesten als Uriah Heep,Whitesnake, Rainbow, DeepPurple, Kansas, Dream Theater,Journey, Queensrijche, GaryMoore, Yngwie Malmsteen, LedZeppelin, Ozzy Osbourne, UFOen nog veel meer.Har Rock CaféDe avond wordt georganiseerddoor vrijwilligersvereniging ‘HarRock Café’. De vereniging stelt zichten doel om meer regelmaat in hetaanbod van live-muziek binnen degemeente Schinnen te brengen,waardoor de muziekliefhebbermeer aan zijn trekken kankomen. Dit doen zij door eenkwalitatievere programmering vano.a. bekende (cover)bands, maarook door het organiseren vanactiviteiten in samenwerking metlokale en regionale muzikanten.Meer informatie over deprogrammeringen is te vinden opde website www.harrockcafe.nl.Warme Winterkost Weken bij de GroentemanWintergroenten voor extra weerstandJanuari en februari zijn de echte wintermaanden.Met als het meezit veel lekkerschaatsweer. Maar vaker is het buitengrauw, guur en vooral ook waterkoud.Weer voor warme winterkost! Stevigestamppotten, ouderwetse erwtensoepen goed gevulde stoofpotten. Natuurlijkmet lekker veel wintergroenten. Eris volop keus! Bij de Groenteman op demarkt en in de winkel liggen de schappennu vol kleurige wintergroenten voorwat extra weerstand! Van 14 januari toten met 4 februari zijn het de Warme WinterkostWeken bij uw Groenteman!Duurzame seizoensgroenteWintergroenten zijn weer helemaalhip! Natuurlijk boerenkool, spruitjes,winterwortel, prei en andijvie zijn in dewinter niet weg te denken. Maar ‘vergeten’groenten als koolraap, knolselderij, enpastinaak zijn nu weer bezig met een heusecomeback! En ook rode kool, witte koolen savooiekool zie je weer meer en meer.Vrolijker kan het niet in de winter! Jarenlangwas er geen aandacht voor seizoenen,maar nu blijkt dat je juist door te kiezenvoor echte seizoensgroenten bijdraagt aaneen beter milieu. Echte wintergroentenkomen van de Hollandse koude grond. Erwordt dus niet onnodig energie verspild aantransport en het verwarmen van kassen. Enin echte winterkost horen natuurlijk echtewintergroenten.Boerenkoolstamppot met tomaat en uiHoofdgerecht – 4 personen• 600 g panklare boerenkool• 1 ½ kg kruimige aardappelen, geschild en instukken• 3 eetlepels olijfolie• 2 uien, gesnipperd• 4 tomaten, in vieren• 2-3 eetlepels wijnazijnKleur voor extra weerstandWintergroenten hebben hun saaie imago vanzich afgeschud. Weinig groenten zijn juistzo kleurrijk als wintergroenten. Diepgroeneboeren kool, knaloranje wortel, heldergroenespruitjes, paarsrode kool en crème wittepastinaak geven het eten in de winter kleur!Doe de boerenkool in een pan, schenk er 200 ml water bij en leg de aardappelen erop. Kook de boerenkoolen aardappelen in 20-25 minuten gaar. Fruit de ui in een koekenpan met olijfolie zachtjes glazig. Bakde tomaten 2-3 minuten mee. Giet de boerenkool af en stamp de boerenkool en aardappelen fijn. Roerze met een flinke scheut kookvocht en wat azijn tot een smeuïge stamppot en meng het tomaatmengselerdoor. Voeg zout en peper naar smaak toe.En juist door die vrolijke kleuren zijn groentenook lekker gezond. Want juist de stoffen diegroenten kleur geven – zoals carotenoïden enflavonoïden – zijn ook de bioactieve stoffen dieons beschermen tegen ziekten. Bovendien zijnwintergroenten – vooral alle koolsoorten – ookrijk aan vitamine C, mineralen en vezels. JuistKoolraapstamppot met rauwe andijviehoofdgerecht – 4 personen• 1 koolraap, geschild en in blokjes• 750 g kruimige aardappelen, geschild en inblokjes• 125 g gerookte spekblokjes• 1 ui, gesnipperd• 250 g champignons, in plakjes• 400 g andijvie, in dunne reepjes• 100 ml warme melkBonte AvondDe Bonte Avond van CV SjilvendAlaaf zal gehouden worden opzaterdag 4 februari 2012 in zaalFa-Si-La. De volgende artiestenzullen optreden:Zaate Hermenie Vreug en Dreug -Laat en Zaat, Frans Croonenberg,Trio Ongepluk, Alpenpower, 4Buutereedners: Jan Heffels, WielSalden, Henry van Geneijgen enJan Geraedts. Verder wordt denieuwe Sjlager van CV SjilvendAlaaf op deze avond voorgesteldDe kaarverkoop start op dinsdag10 januari a.s.Kaarten zijn verkrijgbaar bij: WimMeessen, Eindstraat 31, PaulTheunissen, Jabeekerstraat 17en Dagmar Gradißen-Beumers,Kloosterlaan 34.ZeemgildeVastelaoves Matinéeen carnavalsbeursOp zondag 12 februari 2012organiseert het Zeemgilde weerhet Zeemgilde VastelaovesMatinée. De kaartverkoop (max.8p.p.) voor deze 2e editie van hetZVM start op zaterdag 14 januari2012 vanaf 15:00 uur bij EetcaféSmeets aan de Steenweg 6 teMerkelbeek. Wees er snel bij; er ismaar een beperkt aantal kaartenbeschikbaar.Ook organiseert het Zeemgilde opdeze datum een carnavalsbeurs(15:00u-18:00u). Heeft u nogdoor te variëren en te combineren zorg je dat jeextra weerstand opbouwt en deze wintermaandentegen een stootje kunt.BoerenkoolBoerenkool is onze wintergroente bijuitstek! Want als het echt koud wordt staatKook de koolraap en aardappel in een pan met weinig water en wat zout in 20 minuten gaar. Bak het spek ineen koekenpan zachtjes uit. Schep de spekjes op een bordje. Bak de ui en champignons in het spekvet bruin.Giet de koolraap en aardappelen af en stamp ze fijn. Roer ze met de melk tot een smeuïge stamppot. Schep deandijvie erdoor met het uimengsel en de spekjes erdoor. Warm de stamppot al omscheppend nog even dooren voeg wat zout en peper naar smaak toe.carnavalskleren, instrumenten ofandere carnavalsartikelen ?U huurt een tafeltje en brengt ude spullen zelf aan de man. Ookkunt u ervoor kiezen deze spullenaan het Zeemgilde te doneren. ZijNieuw autobedrijf inOirsbeekOp 1 januari opent C T Auto’sofficieel haar deuren op deProvincialeweg Zuid 91 / 86 teOirsbeek.C T Auto’s voor heen gevestigd opde Winteraek te Munstergeleenzocht naar een nieuwe kwalitatievelokatie om het grote klantenbestand van hun bedrijf nog verderte kunnen uitbreiden.De lokatie in Oirsbeek op deProvincialeweg waar vroegerAutobedrijf Mengelers gevestigder steevast boerenkoolstamppot op tafel.Nederland is het enige land waar boerenkoolnog op grote schaal geteeld wordt, alweten nog maar weinig mensen hoe echteboerenkool eruit ziet. Want het overgrotedeel van de boerenkool wordt panklaargesneden verkocht. Bij de groenteman kun jeook echte boerenkool kopen: stevige stengelsmet donkergroen gekroesd blad. Extra lekkerals je van wat grovere boerenkool houdt.Scheur het gekroesde blad van de stengelsen hak dit met een groot mes in grove of juistfijne stukjes. Boerenkool doet het ook goedin andere wintergerechten. Bijvoorbeeld inovenschotels of stevige maaltijdsoepen.Tip van de GroentemanDe donkergroene winterboerenkool wordtlekkerder en minder bitter na een paarnachten flinke vorst. Door de vrieskou wordencomplexe koolhydraten omgezet in suikers.WinterideeBoerenkool in een ovenschotel: bak150 g chorizoblokjes krokant, smoor ze evenmet 500 gram gesneden boerenkool enenkele eetlepels water en verdeel dit in eenovenschaal. Schep 600 gram aardappel enin blokjes om met olijfolie en zout en peperen verdeel ze met wat geraspte kaas over deboerenkool. Bak de schotel in een oven van200 ˚C in 25-30 minuten goudbruin en gaar.KoolraapKoolraap was de laatste decennia bijna vanhet toneel verdwenen, maar duikt nu als‘vergeten’ groente weer op. Gelukkig maar,want deze grote paars-gele knollen verbergenonder hun dikke schil prachtig geel-oranjevruchtvlees waar je van alles mee kunt doen.Koolraap hoort zoals de naam al zegt tot degrote koolfamilie, maar heeft wel een heeleigen, onverwacht lekkere smaak. Dat biedtongekende mogelijkheden! Pittige koolraapdoet het goed met romige sauzen, in wintersestoofschotels met vlees en ook in oosterseroerbakgerechten.Tip van de groentemanZo maak je koolraap schoon: snijd de knol inplakken van zo’n twee centimeter dik, schilde plakken en snijd ze daarna in blokjes ofstaafjes. Smoor koolraap met een klontjeboter gaar. Ook lekker als puree!Pagina 11 Goed Nieuws - 4 januari 2012Roergebakken preiBijgerecht – 4 personen• 4 preien• 2-3 eetlepels (sesam)olie• 1 rode peper, zonder zaadjes en in reepjes• 1 eetlepel verse gemberwortel, geraspt• sap van een halve limoen• 2 eetlepels verse korianderMaak de preien schoon, snijd ze in ringen van 1 cm breed en was deze in een vergiet onder stromendwater. Laat ze goed uitlekken. Verwarm de olie in een wok en roerbak de prei 2-3 minuten met de peperreepjesen gember. Schenk het limoensap en een scheut water erbij en smoor de prei in nog 5 minutenzachtjes gaar. Strooi de koriander erover. Lekker bij nasi goreng.WinterideeGeroosterde koolraap uit de oven. Schepblokjes koolraap in een braadslede ommet partjes ui, champignons, verse tijm,zout en peper, een lepel balsamico-azijnen een scheut olijfolie. Bedek de groentemet bakpapier en rooster ze in een heteoven van 220 ˚C in 25-30 minuten bruinen gaar.KnolselderijOok knolselderij zie je weer meer en meer.Deze ruwe en onregelmatige wortelknolziet er op het eerste gezicht misschienonaantrekkelijk uit, maar de blankebinnenkant met pittige selderijsmaak maaktveel goed. Erwtensoep dankt zijn krachtigesmaak aan het toevoegen van knolselderij,erwtensoep zonder knolselderij is echtondenkbaar. Maar knolselderij is ook lekkerals groente op zich. Bijvoorbeeld als puree, inblokjes gestoofd met wat citroensap of rauwgeraspt en gemengd met mosterdmayonaisein winterse salade.Tip van de groentemanVoeg tijdens het koken en smoren vanknolselderij altijd wat citroensap toe.Dat houdt de selderij mooi blank. Zondercitroensap kleurt het ijzer in de groente snelbruin.WinterideeKnolselderijsoep: Fruit blokjes knolselderijmet een gesnipperd uitje, blokjes aardappelen wat verse tijm in olijfolie. Voeg een literwater en ½ eetlepel zout toe en kook de soepin zo’n twintig minuten zachtjes gaar. Pureerde soep met een staafmixer.komen deze dan bij u aan huisophalen. Aanmelden via info@zeemgilde.nl of bel Jo Janssen:045-5250179 / 06-28907879 ofbel Lei Peters: 046-4423156 / 06-51185223.was paste dan ook uitstekend inhun kwalitatieve groeiplannen.Op de lokatie in Oirsbeek zullenook andere bedrijven gevestigdworden en blijven zodat men hierover een kwalitatief bedrijven parkkan praten die voor haar omgevingbinnen Schinnen en omstrekengoede diensten zal kunnenaanbieden.Onderstaand het moment waaropde eigenaren van C T Auto s, KarlCoenen en Remond Thijssen, hethuur contact ondertekenen metMvr. M. Mengelers in het bijzijnvan Ralf van Kan van V en HVastgoed.Van links naar rechtsRalf van Kan / Remond Thijssen / Karl Coenen en Mvr. M. Mengelers.SpruitjesSpruitjes zijn mooi groene minikooltjes metdicht over elkaar geslagen blaadjes. Ze groeienin de bladoksels van lange rechtopstaandestengels. Aan elke stengel zitten wel zo’ntwintig tot veertig spruitjes. Spruitjes zijnin vergelijking met andere koolsoorten eenrelatief jonge groente. Ze zijn pas beginnegentiende eeuw voor het eerst geteeld in deomgeving van Brussel. Vandaar ook de naam“Brusselse spruitjes”, die je nog steeds hier endaar wel hoort. Tegenwoordig wordt er bij hettelen meer aandacht besteed aan de smaak.Spruitjes zijn nu minder bitter dan vroeger.Tip van de groentemanKook spruitjes niet langer dan eenkwartiertje. Dan zijn ze nog lekker knapperigen proef je de fijne spruitjessmaak het best.Daarna ontstaan er zwavelverbindingen, dieook die vieze “spruitjeslucht” veroorzaken!Kruis het stronkje van de spruitjes diep in,dan zijn de spruitjes ook eerder gaar.WinterideeLekker voor kinderen: eet spruitjes eens metappel. Bak halve spruitjes met blokjes appel 2minuten in een hapjespan. Smoor de spruitjesmet een scheut appelsap of sinaasappelsapafgedekt in 10-15 minuten beetgaar.Kijk voor meer tips en smakelijkerecepten op www.degroenteman.nlDeze pagina is gemaakt in samenwerking met het Hoofdbedrijfschap Detailhandel. Foto’s: GroentenFruit Bureau.

Pagina 12 Goed Nieuws - 4 januari 2012SLAGERIJ JO ZELISAlle reklames geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 januari 2011VERS VLEESGepaneerde schnitzelselke 4e gratisRunderschenkel voor soep 100 gram 0.85UIT EIGEN WORSTMAKERIJGebakken pastei 100 gram 1.25Hamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENGehaktballetjes in tomatensaus 100 gram 1.15DINSDAG 10 JANUARIBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Cordon bleuelke 4e gratisWOENSDAG 11 JANUARIGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinkenelke 4e gratisAlle vlees en vleeswaren zijn afkomstig vanNederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerdhormoon-, medicijn en BSE vrijDeze week :5 Berliner bollen 4.50Ardenner licht tarwe vloer 1.75Kersen bienenstich 8.3510 Harde broodjes wit 2.50Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nlWil je pedicure worden?Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31In februari 2012 starten we met een nieuwe dagopleidingDeze wordt gegeven bij MB-care te Puth SchinnenKom naar de open dag op maandag 9 januari van 10.00 tot14.00 uur. Of op woensdag 11 januari van 19.00 tot 20.30 uur.Voor informatie tel 06-12643662 of 046-4433736informatie@pedicuretilburgopleidingen.nlinfo@mbcare.nlExploitant gezochtHet huidige STREEKTREFCENTRUM Doenradewordt binnenkort verbouwd tot een uniek en modernparty- en zalencentrum.Week 01-2012Het bestuur van de Stichting Streektrefcentrum is op zoek naar een energieken enthousiast (echt)paar dat de exploitatie van het horecabedrijf, gelegen inhet groene hart van de gemeente Schinnen, vanaf medio 2012 zelfstandig wilgaan exploiteren.Bent u de juiste exploitant die:- in het bezit is van de vereiste papieren- (ruime) horeca-ervaring heeft- het centrum 7 dagen in de week zelfstandig wil runnen- met visie de exploitatie en promotie van de zalen en het terras terhand neemt- klantgericht is en beschikt over goede communicatieveeigenschappen- affiniteit heeft met verenigingen- mogelijkheden heeft tot het inbrengen van financiële middelenSigarenspeciaalzaak - StaatsloterijLotto/Toto - StomerijTwan SendenHoofdstraat 2a 6436 CE AmstenradeTel./fax 046 - 4424169E-mail: twan.senden@home.nlDan nodigen we u uit voor een informatie-avond op maandag 16 januari a.s.om 19.00 uur in het Streektrefcentrum, Kerkstraat 23 te Doenrade .U dient zich voor deze avond vooraf schriftelijk aan te melden.Dit kan per email via streektrefcentrumdoenrade@ziggo.nl of per brief:Stichtingsbestuur Streektrefcentrum Doenradep/a Beekstraat 226439 BC DoenradeGeïnteresseerden worden verzocht tot uiterlijk zondag 12 februari a.s.schriftelijk op bovenstaand adres hun sollicitatie, voorzien van CV, in tedienen.