Sedatie en/of analgesie (PSA) bij kinderen - Nederlandse ...

Wet naar praktijk, 2004). Is vast komen te staan dat de patiënt wilsonbekwaam is, dan dientde wettelijk vertegenwoordiger (ouder/ voogd) toestemming te geven.5101.4.5. DossiervormingDe hulpverlener kan om schriftelijke vastlegging van toestemming vragen; het is echter geenwettelijk voorschrift een toestemmingsformulier te gebruiken. Aanbevolen wordt dat dehulpverlener zelf vastlegt in het dossier dat toestemming is gegeven en waarvoor. Als in hetdossier genoteerd is dat de patiënt toestemming heeft gegeven mag een andere hulpverlenerdaarop afgaan, mits duidelijk is wanneer en waarvoor die toestemming precies isgegeven en wanneer welke informatie is verstrekt (van Wet naar praktijk 2004).ConclusiesNiveauDe hulpverlener die verantwoordelijk is voor de PSA heeft op grond van dewet (WGBO) ook de plicht toestemming te verwerven. De hulpverlener kanhet verkrijgen van toestemming delegeren, maar blijft hiervoor zelf(mede)verantwoordelijk en kan hiervoor aansprakelijk worden gesteld.NiveauVoordat toestemming voor PSA kan worden verkregen dient in het kader vande WGBO aan de patiënt en/of wettelijk vertegenwoordiger mondelinginformatie te worden verschaft door degene die verantwoordelijk is voor dePSA. Naast informatie over doel, aard, en fysieke gevolgen van devoorgestelde PSA dient de patiënt ook geïnformeerd te worden over derisico’s van PSA en alternatieve vormen van pijnstilling/sedatie. Dehulpverlener kan het verstrekken van informatie delegeren, maar blijfthiervoor zelf (mede)verantwoordelijk en kan hiervoor aansprakelijk wordengesteld.15NiveauNiveauDegene die verantwoordelijk is voor de PSA heeft op grond van de wet(WGBO) de plicht om de patiënt en/of de wettelijk vertegenwoordiger tijdig teinformeren op een wijze die afgestemd is op het bevattingsvermogen van depatiënt en/of wettelijk vertegenwoordiger.De hulpverlener dient zelf aantekening te maken van de toestemming van depatiënt en/of wettelijk vertegenwoordiger.NiveauBij (een eerste) contact van de hulpverlener met een patiënt en/of wettelijkvertegenwoordiger die de Nederlandse taal niet beheerst en bij ingrijpendebehandelingen dient een professionele tolk te worden ingeschakeld. Het kindzelf dient niet als tolk te worden ingeschakeld.NiveauFolders in verschillende talen horen zonder meer bij goedeinformatievertrekking aan patiënten die de Nederlandse taal onvoldoendebeheersen om een afgewogen besluit te kunnen nemenRichtlijn Sedatie en/of analgesie (PSA)bij kinderen op locaties buiten de OK, 2010 51