Catalogue 2009 NL - CERLAND

NL
CATALOGUS 2009
Maak uw dromen waar
p.1
p.2
De eerste lentedagen. De lucht wordt zachter, de zon zorgt ervoor dat de natuur haar rijkdom weer tentoon
spreidt. Kleuren, vormen, geuren, … betoveren u. U denkt al aan de fijne momenten die u op uw balkon of in uw
tuin door zal brengen met uw gezin, met vrienden.
Om op een unieke manier te genieten van deze kostbare momenten, nodigt Cerland u uit om van uw stukje
natuur een leefplek te maken die bij u past.
Terrassen, schermen, latwerken en afscheidingen, zwembaden, spellen voor kinderen, tuinhuisjes, wij ontwerpen
en distribueren producten van hoge kwaliteit, die gemakkelijk te monteren zijn, zodat u volop kunt genieten van
uw tuin.
INHOUD
p.3
Page 4 Profiteer van de Cerland-diensten
Page 5 Duurzame producten en garantie
Page 6 Door Cerland geselecteerde houtsoorten
Page 8 Wij helpen u kiezen
Page 9 Terrassen
Page 21 Geschaafd dennenhout
Page 25 Pergola’s en bakken
Page 33 Schermen, Latwerk en afsluitingen
Page 51 Zwembaden
Page 64 Zwembadaccessoires
Page 69 Meubilair
Page 77 Kinderparadijs®
Page 99 Tuinhuisjes
Page 108 Onderhoud
Page 110 Aanvraag Aftersales
p.4
GOED GEBRUIKMAKEN VAN DE CERLAND AFDELINGEN
Technisch advies voor u en uw klanten
Cerland laat u profiteren van haar adviezen, met name over de montage van zwembaden en tuinhuisjes.
Rechtstreekse Aftersales voor particulieren
Omdat wij de kwaliteit van de dienstverlening aan de gebruikers van onze producten belangrijk vinden, handelt
Cerland ieder verzoek om Aftersales rechtstreeks met de klant af.
• Verzoek om garantie (voorwaarden op www.cerland.fr)
• Afhandeling van het aftersales-dossier

• Bestelling van losse onderdelen
Om te kunnen zorgen voor een optimale afhandeling, verzoeken wij u bij uw aanvraag het aankoopbewijs
(kassabon) en foto's mee te sturen.
Na ontvangst zullen onze technische adviseurs uw dossier onderzoeken.
Neem contact op met onze afdeling Export om gebruik te maken van de diensten van Cerland:
Tel.: +33 2 99 05 30 42
Fax: +33 2 99 05 30 21
I.lebatteux@cerland.fr
Onze afdeling Export valt onder de Aftersales van Cerland Frankrijk.
p.5
DUURZAME BOSSEN
Cerland verbindt zich om hout te gebruiken uit onderhouden en vernieuwde bossen. Om u dit te garanderen,
willen wij onze producten certificeren met erkende labels en wij organiseren regelmatige controles door een
onafhankelijke instantie.
Wat hout betreft, bieden de FSC en PEFC certificaten de beste garantie op een duurzaam beheer van bossen.
Cerland is FSC-gecertificeerd voor de traceerbaarheid van haar producten uit duurzaam beheerde bossen volgens
de regels van het Forst Stewardship Council.
Certificaatnummer BV-COC-030201
Het gebruikte hout komt uit een bos waarvan het beheer aan strenge eisen voldoet op milieu-, sociaal en
economisch gebied.
Cerland is PEFC-gecertificeerd voor de levering van hout uit duurzaam beheerde bossen volgens de regels van
het Programme for the Endorsement of Forest Certification.
Certificaatnummer BVQU: PEFC /10-4-1.
Het PEFC-label betreft hout uit Europese bossen. Dit programma verzekert het voortbestaan van ons erfgoed.
GEGARANDEERDE PRODUCTEN
Door streng sterke materialen te selecteren, kan Cerland u producten bieden waarvan de grondstof een lange
gebruiksduur garandeert: oliën die van nature bestendig zijn (tropische houtsoorten) of door een speciale
behandeling (grenen), innovatief composiethout (Newwood®).
Aan de hand van logo's kunt u zien welke garantie geldt voor de Cerland-producten:
De 25 jaar EXCELIA® garantie tegen verrotting en insectenvraat geldt voor alle collecties van tropisch hout
onder normale gebruiksomstandigheden, na bescherming met de Cerland saturator, zonder beperking in tijd. De
garantie bestaat uit een omruil beperkt tot de vervanging van de aangetaste delen, zonder montage en demontage.
De garantie tegen verrotting en insectenvraat geldt voor grenen producten die autoclaaf klasse 4 behandeld zijn.
Het hout is tot in de kern behandeld met een product dat voldoet aan de modernste milieu- en gezondheidseisen.
Deze garantie geldt niet als er wijzigingen zijn aangebracht aan het product.
De 5-jarige garantie tegen verrotting en insectenvraat geldt voor andere producten die autoclaaf behandeld zijn.
Het hout is tot in de kern behandeld met een product dat voldoet aan de modernste milieu- en gezondheidseisen.
Deze garantie geldt niet als er wijzigingen zijn aangebracht aan het product.
De 10-jarige garantie tegen verrotting en insectenvraat geldt voor de Newwood®-producten. Dit innovatieve
composiethout is duurzaam en bestand tegen verrotting.
Cerland geeft 1 jaar garantie op accessoires voor zwembaden. Om gebruik te maken van 1 jaar verlenging van de
garantie op accessoires, hoeft slechts het daarbij behorende blad (aangebracht op de set met accessoires van uw
zwembad) aan ons te worden teruggestuurd met een aankoopbewijs.

De oorsprong van het gebruikte hout bepaalt de kwaliteit van onze producten. Wij gaan zeer selectief te werk om
u het beste te bieden. De houtmarkt fluctueert echter, waardoor de beschikbaarheid kan variëren en sommige
producten op een bepaald moment niet verkrijgbaar zijn. Cerland zal u zo spoedig mogelijk informeren over de
legroenermijnen en u wijzen op een bestelling van vergelijkbare producten.
Omdat hout een levend materiaal is, kan het uitzetten of krimpen naar gelang het vochtigheidsgehalte en de
temperatuur. Wij wijzen erop dat de afmetingen 1 tot 3% kunnen afwijken. Hout groenoont van nature
(haar)scheuren en mogelijk kleurverschillen. Dit is normaal en niet schadelijk voor de duurzaamheid van het
product. U kunt een conserveringsmiddel aanbrengen om de oorspronkelijke kleur te behouden of het hout door
kleur een persoonlijke tint geven.
p.6
DOOR CERLAND GESELECTEERDE HOUTSOORTEN
Den en spar: goed behandelde grote klassiekers
Cerland heeft het traditionele dennenhout (meestal grove den) geselecteerd onder de beste naaldbomen vanwege
zijn mechanische kenmerken, en vanwege de homogeniteit en finesse van het hout.
De bossen in het westen leveren ons ook spar, een andere naaldboom van goede kwaliteit die altijd gebruikt
wordt voor houten inrichtingen.
Den en spar zijn geschikt voor autoclaaf conserveringsbehandeling. Door vacuüm en druk af te wisselen wordt in
dit systeem het hout diep geïmpregneerd. Omdat Cerland geeft om het milieu, gebruiken we een
schimmelwerende en insectendodend houtconserveringsmiddel dat geen gevaar oplegroen voor het milieu. Dit
middel, dat geen chroom of arseen bevat, dankt zijn schimmelwerende werking aan koper, waardoor het
behandelde dennenhout een lichtgroene waas krijgt.
De houtsoorten uit het noorden: gewilde mechanische kwaliteiten en uiterlijk
Voor een deel van zijn collecties, met name voor de frames voor de Odyssea zwembaden, gebruikt Cerland
houtsoorten uit het noorden: Noords grenen (ook wel Scandinavische grove den of grove spar genoemd, hoewel
het geen spar is) en spar (ook wel Noordse zilverspar genoemd).
Waarom deze eis? De langzame groei van de bomen, begunstigd door de zware klimatologische omstandigheden
ten noorden van de 57 e breedtegraad garandeert houtsoorten met de gewenste uiterlijke en mechanische
kwaliteiten.
Om gebruikt te kunnen worden in klasse IV, krijgt de grove den een behandeling. De door Cerland toegepaste
behandeling is de zogenaamde "autoclaaf" behandeling. Door vacuüm en druk af te wisselen onder de specifieke
omstandigheden die vereist zijn om klasse IV te bereiken, wordt het hout diep geïmpregneerd. Het hout wordt
voor de behandeling gedroogd, zodat het optimaal geïmpregneerd wordt.
Omdat Cerland geeft om het milieu, gebruiken we een schimmelwerende en insectendodend
houtconserveringsmiddel dat geen gevaar oplevert voor het milieu. Dit middel, dat geen chroom of arseen bevat,
dankt zijn schimmelwerende werking aan koper, waardoor het behandelde dennenhout een lichte groene waas
krijgt.
Onlangs is er een nieuw middel ontwikkeld om aan het hout een bruine tint te geven bij de conserverende
behandeling met de autoclaaf.
Tropische houtsoorten: van nature uitzonderlijke soorten
De tropische loofbomen bieden ons soorten met intense kleuren, houtsoorten die door hun dichtheid van nature
duurzaam zijn en zeer goed bestand tegen stoten en slijtage.
Cerland heeft al zijn producten van tropisch hout ondergebracht onder het merk Excelia®
Voor de zwembadranden Excelia® heeft Cerland het bekende ipé geselecteerd: een zeer harde houtsoort, zeer
dicht, zeer stabiel in gebruik en bij langdurig gebruik een duurzaamheid die vergelijkbaar is met die van
teakhout.
Voor de Excelia® terrassen heeft Cerland vier tropische boomsoorten geselecteerd van hoge kwaliteit uit Zuid-
Amerika:
Natuurlijk ipé maar ook massaranduba, cumaru en garapa, die ook dichte houtsoorten zijn, stabiel in het gebruik
en duurzaam tot zeer duurzaam, met uitstekende mechanische kenmerken.
De Fenceasy Excelia® afscheidingen zijn van itauba, een dichte en duurzame houtsoort, zeer geschikt voor deze
toepassing.
Deze houtsoorten moeten worden voorgeboord voordat u ze gaat schroeven of spijkeren.
Soort Uiterlijk Gemiddelde dichtheid

Ipé kleur bruin / fijne structuur 1,04
Massaranduba kleur roodbruin / fijne structuur 1,10
Cumaru kleur roodbruin 1,07
Garapa kleur geel 0,79
Itauba kleur geelbruin / fijne structuur 0,86
p.7
Wat betekenen klassen III en IV nu eigenlijk?
Houtsoorten worden ingedeeld in klasse I tot en met V naar gelang ze bestand zijn tegen de omstandigheden aan
blootstelling buiten (vochtigheidsgraad en contact met de grond, factoren die aantasting veroorzaken).
Deze indeling naar biologische risico's van hout komen overeen met de gebruiksklassen.
Gebruiksklasse Blootstellingscondities Vochtigheidsgraad van
het hout
Permanent droog.
Permanent droog
Klasse I Geen contact met de bodem. < 18 %
Klasse II
Klasse III
Klasse IV
Af en toe blootgesteld aan
vocht.
Geen permanent contact met de
bodem.
Vaak blootgesteld aan vocht.
Geen permanent contact met de
bodem.
Permanent blootgesteld aan
vocht door contact met de
bodem.
Af en toe
> 20%
Vaak
> 20%
Permanent
> 20%
Soorten
Den autoclaaf behandeld
(omstandigheden Klasse III).
Spar autoclaaf behandeld.
Ipé - Massaranduba
Cumaru - Itauba
Den autoclaaf behandeld
(omstandigheden klasse IV).
Er bestaat ook een klasse V voor blootstelling aan zout water: de natuurlijke eigenschappen van ipé, garapa en
massaranduba voldoen aan de vereisten van die klasse.
Houtcomposiet Newwood: een steuntje in de rug voor de natuur
Cerland heeft een nieuwe generatie terrassen ontwikkeld van houtcomposiet.
Dit innovatieve materiaal bestaat voor de helft uit houtdeeltjes (afval van zagerijen), voor de helft uit
hogedichtheidpolyethyleen, waardoor het duurzaam wordt, maar toch volledig recyclebaar is.
De 5 uitstekende redenen om een Newwood terras te kiezen:
1. Milieuvriendelijk
2. Lange levensduur
• Duurzaam en bestand tegen verrotting: 10 jaar garantie tegen verrotting en vraat van houtboorders
• Vormvast (uitzetting en krimp beperkt)
• Stabiel uiterlijk (in de eerste maand verandert de kleur licht, maar daarna niet meer, in tegenstelling tot
tropische houtsoorten)
3. Het comfort van een materiaal ontworpen voor terrassen
• Aangenaam voor blote voeten
• Bijna niet glad dank zij het gegroefde oppervlak
4. Een niet te overtreffen schoonheid
• Een tijdloos plankprofiel
• Kleuren die gemakkelijk te combineren zijn (in 2009: antraciet, chocolade en lichtbruin voor planken,
chocolade voor de tegels)
• Onzichtbare bevestiging met de rvs clips Newwood (voor de planken) of op tegelsteunen (voor de
tegels)
5. Minimaal onderhoud:

KEUZEHULP
• Met een sopje en een borstel, heel eenvoudig.
• Indien mogelijk eenmaal per jaar met de hogedrukspuit
p.8
Maak kennis met onze collecties
Voor de duidelijkheid bieden wij veelgebruikte producten tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Deze hebben we
Basics genoemd en u vindt ze in elke productfamilie.
Naast de Basics dragen de assortimenten van Cerland meestal merknamen. Het zijn trendy producten van goede
kwaliteit, verzorgd afgewerkt.
De zwembaden die alleen mogen worden verkocht door gespecialiseerde professionele verkooppunten staan niet
in deze catalogus.
De nieuwe producten herkennen
Ook in 2009 blijft Cerland innoveren en biedt nieuwe producten zijn die herkenbaar zijn aan het label "Nieuw"
in deze catalogus.
• De stijl van de terrasplanken is vernieuwd met de komst van planken van autoclaaf klasse IV behandeld
dennenhout met bruine kleuring (p 11).
• Voor de terrassen in composiethout Newwood is er nu ook een tegel in de kleur chocolade, verkrijgbaar in 2
maten en er is een plint als aanvulling op de planken (p 19).
• Met de nieuwe collectie geijkt timmerhout kan een houten skelet gebouwd worden (p 23).
• De collectie Toulia schermen is pas toegevoegd aan ons aanbod: een mooie middenklasse met vormen vol
beweging (p 38).
• Hetzelfde geldt voor de collectie Honoria schermen (p 38).
• Drie topproducten van de beroemde collectie Fenceasy zijn nu verkrijgbaar in thermisch behandeld hout (p 48).
• Het aanbod in Fenceasy is uitgebreid met producten voor professioneel gebruik (p 49).
• De Odyssea zwembaden zijn verkrijgbaar in rechthoekige vorm dank zij een nieuw bouwsysteem (p 62).
• De composietrand is nu ook te koop per 2,50m (p 65).
Terrassen
Een droom verwezenlijken.
p.9
p.10
Terrassen Basics primo
De Basics terrassen kennen 5 soorten planken die aangepast kunnen worden aan de benodigde draagwijdte en
breedte. De Basics tegels van dennen in drie maten en twee diktes zijn er in opengewerkte en in gladde
uitvoering, die als een dambord gelegd kunnen worden.
De keuze van de planken of tegels wordt bepaald door de vormgeving van uw plannen.
Door de vele opties hebt u werkelijk een vrije keuze.
1-Plank primo dennenhout (100% FSC): 19 x 96 mm x L. 240 cm, ref. 050201 / 28 x 120 mm x L. 240 cm, ref.
050118 2-Plank primo dennenhout gegroefd (100% FSC): 27 x 145 mm x L. 300 cm, ref. 050140 / 27 x 145 mm
x L. 390 cm, ref. 050141 / 27 x 145 mm x L. 480 cm, ref. 050142 3-Tegel primo dennenhout gegr 40 (100%
FSC): 40 x 40 cm - 2 dwarsbalken - Dikte 28 mm, ref. 080015 4-Tegel primo dennenhout gegr 50 (100% FSC):
50 x 50 cm - 3 dwarsbalken - Dikte 28 mm, ref. 080023 5-Tegel primo dennenhout glad (100% FSC) : 100 x 100
cm - 3 dwarsbalken - Dikte 38 mm, ref. 080028
p.11
Terrassen Classics
De elegantie van grote lengtes van Noords grenen
Een speciaal assortiment in grote lengtes, gemaakt om het leven van professionals te vergemakkelijken die geen
naden tussen de planken willen.
Cerland laat zijn deskundigheid zien op het gebied van terrassen die mooi zijn om naar te kijken en tegelijkertijd
goed leefbaar zijn.
• Traditionele aanleg door middel van schroeven.
• Antislip profiel.

• 1 gladde kant – 1 kant met fijne groeven.
1-Plank kl.4 Scandinavische grove den 21 x 145 mm: L. 270 cm, ref. 050177 / L. 300 cm, ref. 050180 / L. 390
cm, ref. 050178 / L. 420 cm, ref. 050179 2-Plank kl.4 Scandinavische grove den 27 x 145 mm: L. 270 cm, ref.
050190 / L. 300 cm, ref. 050191 / L. 390 cm, ref. 050193 / L. 480 cm, ref. 050194 / L. 510 cm, ref. 050197 3-
Plank kl.4 kastanjebruin gepigmenteerd 27 x 145 mm: L. 270 cm, ref. 050360 / L. 300 cm, ref. 050361 / L. 330
cm, ref. 050362 / L. 360 cm, ref. 050363 / L. 390 cm, ref. 050364 / L. 420 cm, ref. 050365 / L. 450 cm, ref.
050366 / L.480 cm, ref. 050367
p.12
Terrassen Classics
De echte luxe van terrassen van tropisch Excelia® hout
De tropische houtsoorten van de EXCELIA® terrassen hebben 25 jaar garantie, zijn gewild vanwege hun
duurzaamheid, dichtheid en de intense kleuren en openen nieuwe horizons net zoals de vele reizen waaraan hun
exotische namen doen denken. Zoals de houtsoort ipé met zijn donkere kleur met geelgroene strepen,
massaranduba met zijn fijne structuur, waarvan de rode mantel fijne roze stippels heeft, de warme toon van
garapa, fijn blond met lichtbruine vlekken of koperkleurig cumaru, doortrokken met fijne donkere adertjes.
De kleuren van de EXCELIA® houtsoorten worden op pagina 8 van de catalogus in beeld gebracht.
1-Plank Excelia® garapa 21 x 140 mm: L. 275 cm, ref. 300706 / L. 310 cm, ref. 300707 / L. 340 cm, ref. 300708
/ L. 370 cm, ref. 300709 2-Plank Excelia® massaranduba 21 x 140 mm: L. 270 cm, ref. 300603 / L. 300 cm, ref.
300604 / L. 330 cm, ref. 300608 / L. 360 cm, ref. 300612 3-Plank Excelia® cumaru 21 x 140 mm: L. 185 cm,
ref. 300060 / L. 215 cm, ref. 300061 / L. 245 cm, ref. 300062 / L. 275 cm, ref. 300063 / L. 305 cm, ref. 300064 /
L. 335 cm, ref. 300065 / L. 365 cm, ref. 300066 / L. 395 cm, ref. 300095 4-Plank Excelia® ipé 21 x 140 mm: L.
185 cm, ref. 300041 / L. 215 cm, ref. 300042 / L. 245 cm, ref. 300043 / L. 275 cm, ref. 300044 / L. 305 cm, ref.
300045 / L. 335 cm, ref. 300046 / L. 365 cm, ref. 300047 / L. 395 cm, ref. 300048
p.13
De Excelia® tegels
• Van tropisch hout, 25 jaar garantie.
• Montage door middel van rvs schroeven.
• Ipé en massaranduba, dikte 30 mm in 2 maten.
• Speciaal plot ipé, dikte 42 mm in 1 maat, 3 Z-vormige dwarsbalken.
Aanleg op vlakke en stabiele bodem, traditioneel of op steunen.
Excelia®, het hout dat de tijd uitdaagt!
Het massieve hout brengt het comfort van binnen naar buiten en is een genot om op te lopen. Al bij de eerste
zonnestralen wordt het terras een natuurlijk verlengstuk van het huis, de lievelingsplek om samen met vrienden
te eten, de plek om te ontspannen waar het genot van de hemel boven het hoofd en van hout onder de voeten
samenkomt…
Mensen die van uitzonderlijke producten houden zullen vallen voor de lijn Excelia®, uitgevoerd in prachtige
tropische houtsoorten met warme tinten en opmerkelijke kwaliteiten.
Een collectie met uitstekende prestaties en 25 jaar garantie.
Producten van professionele kwaliteit, exclusief verkrijgbaar bij gespecialiseerde verkooppunten.
1-Tegel Excélia® massaranduba dikte 30 mm: 50 x 50 cm - 2 dwarsbalken, ref. 300230 / (100% FSC) 100 x 100
cm, ref. 300232 2-Tegel Excélia® ipé dikte 30 mm: 50 x 50 cm, ref. 300236 / 100 x 100 cm, ref. 300237 3-Tegel
Excélia® speciaal plot ipé dikte 42 mm: 50 x 50 cm, ref. 300234
4-Tegelsteunen: H. instelbaar van 60 tot 90 mm, ref. 120110 / H. instelbaar van 90 tot 150 mm, ref. 120111
p.14
Het op traditionele wijze leggen van de planken met rvs schroeven
Voor planken van primo den, Noords grenen en Excelia®.
Cerland raadt u aan uw terras in drie stappen aan te leggen:
1. Bereid de bodem voor
Breng betontegels of een stabiele en platte ondergrond aan, het liefst gedraineerd en afgedekt met geotextiel.
In beide gevallen is een licht verloop (1 à 2 cm / m) in de richting van de afvoer van het hemelwater wenselijk.

2. Breng het raamwerk aan dat uw terrasplanken zal dragen
Kies hiervoor een raamwerk van autoclaaf behandeld dennenhout van Cerland (p.23).
De spanten worden ofwel in de betontegels bevestigd ofwel op betonnen of pvc steunen die om de 40 à 50 cm
worden aangebracht op het geotextiel (afbeelding nr. 1).
Het is verstandig om ervoor te zorgen dat het raamwerk goed geventileerd is en dat het regenwater eraf kan
lopen.
Hartafstand (= afstand tussen de spanten; de term vloerbalk betekent hier hetzelfde):
• 50 cm voor de Noordse houten planken van 27 mm dikte
• 50 cm voor de Excelia planken van 21 mm dikte
• 40 cm voor de planken van primo dennenhout van 19 mm en 21 mm
U kunt de hartafstand met 10 cm verminderen in geval van een belangrijk looppad of in verband met het gewicht
dat uw terras moet dragen.
3. Leg de planken neer en bevestig ze
De planken rusten op de spanten. Begin aan een uiteinde met het leggen van de eerste plank en bevestig hem met
twee schroeven aan elke spant.
Gebruik rvs schroeven van een lengte van 2,5 maal de dikte van de plank. Indien het een gegroefde plank is,
breng dan de schroef aan op de bodem van de groef. Bij Excelia® moet u voorboren (afbeelding nr. 2).
Leg daarna de planken over het hele terras, terwijl u tussen de planken 5 mm ruimte laat met behulp van wiggen
(niet meegeleverd). Deze tussenruimte zorgt ervoor dat het hout op natuurlijke wijze kan bewegen van seizoen
tot seizoen en helpt bij het afvoeren van water van het oppervlak en de ventilatie van het raamwerk (afbeelding
nr. 3 en nr. 4).
Bereid de schroefplaatsen voor door ze met een hulptouwtje op een rij te zetten, zodra alle planken op hun plaats
liggen (afbeelding nr. 5) en schroef ze daarna vast (afbeelding nr. 6).
Adviezen voor traditionele montage van de planken met rvs schroeven: onderschrift bij de plaatjes
1- Hartafstand tussen de spanten = 40 à 50 cm.
2- Voorboren nodig voor Excelia®.
3- Plaatsen van de wiggen.
4- Herhaling van de handeling.
5- Op een rij zetten met een hulptouwtje.
6- Vastschroeven.
Tegels leggen
p.15
Excelia® tegels leggen
Een licht verloop (ongeveer 2 cm / m) in de richting van de afvoer van het hemelwater is wenselijk.
• Wanneer het terras op aarde, gras of kiezels komt te liggen, maak dan eerst een bintwerk waarop de tegels van
onderaf (minder gemakkelijk, maar wel mooier) of van bovenaf (gemakkelijk, maar schroeven zichtbaar) worden
vastgeschroefd.
• Om te voorkomen dat er holtes ontstaan onder het midden van de tegels (vooral bij de tegels van 100 x 100),
mogen de spanten niet meer dan 50 cm uit elkaar liggen. De spanten zullen gestut moeten om ervoor te zorgen
dat de spanten allemaal op gelijke hoogte liggen.
• Om te voorkomen dat er weer gras groeit onder het terras, is een stuk geotextiel onmisbaar. Bij een bintwerk
van tropisch hout is het voorboren van de spanten en de tegels noodzakelijk.
• Indien het terras wordt geïnstalleerd op betontegels, is een bintwerk niet nodig, maar dan zal het geheel op zijn
plaats gehouden worden door een plint die op de kanten wordt geschroefd die niet tegen een muur liggen. Deze
plint kan gemaakt worden van planken van dezelfde houtsoort als de tegels.
• Ongeacht de aard van de ondergrond kunt u ook de voorkeur geven voor een aanleg op tegelsteunen, maar dan
moet u wel de speciale ipé plot tegel kiezen.
Tegels van dennenhout leggen
Alleen op betontegels zonder bintwerk.
Tegel Easyline®
Speciaal voor balkonterrassen
• 3 dwarsbalken van pvc.
• Snel en gemakkelijk te leggen.
p.16

• Schroeven niet nodig.
• Zeer duurzaam hout.
• Monteerbaar en demonteerbaar terras.
Easyline® is een duo van tegels van ipé (houtsoort die niet verrot) bestaande uit 3 planken van 18 x 62 mm
gemonteerd op verbindingsclips van synthetisch materiaal.
Als winnaar van de "trophée de la maison" is Easyline® de ideale oplossing voor het bekleden van vlakke
vloeren van kleine balkonterrassen tot 20 m2.
1-Tegel Easyline® ipé momoqui 20 x 60 cm (FSC gemengde bronnen): H. totaal 33 mm, ref. 300160 2-Tegel
Easyline® ipé momoqui 20 x 30 cm (FSC gemengde bronnen): H. totaal 33 mm, ref. 300161
Stadsterras gemaakt van de 2 modellen Easyline® ipé
p.18
Newwood®, een nieuwe generatie terrassen
Newwood® kondigt een nieuwe generatie aan van terrassen van houtcomposiet waarin gedeeltelijk gebruikt hout
opnieuw wordt gebruikt gemengd met polyethyleen. Respect voor het milieu en een prettig aanvoelend materiaal
gaan hier samen voor het comfort van de geest en de zintuigen. Naast de uiterlijke voordelen van deze
compositie in warme, diepe kleuren in bruin- en antraciettinten, is dit innovatieve product zeer duurzaam. Dank
zij zijn stabiliteit blijft het uiterlijk ervan behouden en blijft de constructie goed zitten, dank zij een geringe mate
van krimp.
De 5 uitstekende redenen om een Newwood® terras te kiezen:
1. Milieuvriendelijk:
50% gerecycled HDPE hogedichtheidpolyethyleen + 50% houtmeel opgehaald bij houtzagerijen
2. Lange levensduur
• Duurzaam en bestand tegen verrotting: 10 jaar garantie tegen verrotting en vraat van houtboorders
• Vormvast (uitzetting en krimp beperkt)
• Stabiel uiterlijk (in de eerste maand verandert de kleur licht, maar daarna niet meer, in tegenstelling tot
tropische houtsoorten)
3. Het comfort van een materiaal ontworpen voor terrassen
• Aangenaam voor blote voeten
• Bijna niet glad dank zij het gegroefde oppervlak
4. Een niet te overtreffen schoonheid
• Een tijdloos plankprofiel
• Kleuren die gemakkelijk te combineren zijn (in 2009: antraciet, chocolade en lichtbruin voor planken,
chocolade voor de tegels)
• Onzichtbare bevestiging met de rvs clips Newwood (voor de planken) of op tegelsteunen (voor de
tegels)
5. Minimaal onderhoud:
• Met een sopje en een borstel, heel eenvoudig.
• Indien mogelijk eenmaal per jaar met de hogedrukspuit
1-Plank Newwood® lichtbruin: 30 x 145 mm x L.350 cm, ref. 050600 2-Plank Newwood® chocolade: 30 x 145
mm x L.350 cm, ref. 050605 3-Plank Newwood® antraciet: 30 x 145 mm x L.350 cm, ref. 050630
Tegels versterkt met 2 dwarsbalken.
Rvs schroeven.
1-Tegel Newwood® 50 chocolade dikte 40 mm: 50 x 50 cm, ref. 050720 2-Tegel Newwood® 40 chocolade
dikte 40 mm: 40 x 40 cm, ref. 050710
Aanvullende producten voor Newwood® terrassen
Het aantal benodigde Newwood® clips hangt samen met de hartafstand tussen de spanten:
• 17 clips per m2 bij een hartafstand van 40cm
• 23 clips per m2 bij een hartafstand van 30cm
Het aantal benodigde Newwood planken hangt af van de te bedekken oppervlakte. Een Newwood plank dekt
ongeveer 0,50m2. Tip: neem 10% planken extra in verband met snijverlies en niet-herbruikbaar afval.

1-Rvs clip Newwood®: emmer met 200 clips en schroeven, ref. 050691 2-Spant Newwood® 38 x 38 mm: 350
cm, ref. 050690 3-Plint Newwood®: 62 x 10 x L.350 cm - lichtbruin, ref. 050640 / chocolade, ref. 050650 /
antraciet, ref. 050660 4-Afwerkclip Newwood®: lichtbruin, ref. 050695 / chocolade, ref. 050696 / antraciet, ref.
050698 5-Geotextiel: 5 x 4 m, ref. 120100 6-Tegelsteun: H. instelbaar van 60 tot 90 mm, ref. 120110 / H.
instelbaar van 90 tot 150 mm, ref. 120111
Het leggen van een Newwood® terras
p.20
Newwood® terras: het leggen van de planken
Cerland raadt u aan om planken van houtcomposiet op een aangepaste manier te leggen (voor toepassing bij
woningen).
1. Bereid de bodem voor
Breng betontegels of een stabiele en platte ondergrond aan.
Indien het terras wordt aangelegd op aarde, gras of kiezel moet het terrein worden voorbereid voordat het
raamwerk wordt aangebracht: verwijderen van planten, de bodem gelijk maken, drainage en aanbrengen van
geotextiel.
In alle gevallen is een licht verloop (1 à 2 cm / m) in de richting van de hemelwaterafvoer wenselijk.
2. Breng het raamwerk aan dat uw terrasplanken zal dragen.
Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat het raamwerk goed geventileerd is en dat het regenwater eraf kan
lopen.
De Newwood® spanten worden ofwel in de betontegels bevestigd ofwel op betonnen of pvc steunen die om de
40 cm worden aangebracht op het geotextiel (afbeelding nr. 1).
Hartafstand = afstand tussen de spanten; de term vloerbalk betekent hier hetzelfde.
De hartafstand moet 40 cm bedragen als de planken in een hoek van 90° op de spanten worden gelegd (wat het
meest voorkomt).
Wij raden u aan de hartafstand te verkleinen in geval uw terras zwaar belast wordt of bij aanleg op 45°: 25 à 30
cm.
De spanten moeten worden verdubbeld op de plaatsen waar twee planken elkaar opvolgen in de lengte
(afbeelding nr.2).
3- Leg de planken neer en bevestig ze met de rvs Newwood bevestigingsclips.
Indien de eerste plank langs een muur wordt gelegd dient een ruimte van 5 mm te worden gelaten tussen de muur
en de plank (afbeelding nr. 3). De plankzijde het dichtst bij de muur wordt op de spant geschroefd. De andere
zijde van de plank krijgt clips die op de spanten worden geschroefd.
De clips moeten gemonteerd worden in de richting zoals te zien is in afbeelding 4, zodat de montage onzichtbaar
is. De clip valt in de zijgroef van de Newwood plank en onder de plank zelf nadat deze geplaatst is en volledig
geblokkeerd is. Pas daarna wordt de clip op de spant geschroefd.
De volgende plank wordt gelegd en geblokkeerd in de clips van de vorige plank. Het wegstoppen van de clips in
de zijgroef van de volgende plank en het vastschroeven in de spant completeert de montage hiervan. Werk op
dezelfde wijze verder met de overige terrasplanken.
Laat een ruimte tussen de planken die elkaar opvolgen en tussen het uiteinde van een plank en een obstakel
(muur).
Door deze ruimte kan het houtcomposiet normaal in de lengte uitzetten als de vochtigheidsgraad ervan toeneemt
in de weken na het leggen. De uitzetting bedraagt ongeveer 5 mm / meter plank als het bij het aanleggen niet
vriest en bij zomertemperaturen lager dan 40 °C.
Daarna zullen de planken niet krimpen, behalve bij heel grote temperatuurverschillen.
4- Breng de afwerkingsclips aan en de plinten.
De afwerking van het terras bestaat uit het afdichten van alle uiteinden van de Newwood planken (afbeelding nr.
5)
Newwood® terras: het leggen van de tegels
Newwood® tegels worden op dezelfde manier gelegd als Excelia® tegels (zie pagina 15).
Geschaafd hout & rondhout
Bouwen en inrichten naar wens.
p.21

Basics geschaafd hout
p.22
Een klein assortiment geschaafd hout in verschillende lengtes tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Om een
raamwerk voor een terras te plaatsen of een afscheiding te bevestigen (voorbeeld pagina 44).
1-Paal primo 70 x 70 mm: L.180 cm, ref. 050123 / L.200 cm, ref. 050172 / L.240 cm, ref. 050125 2-Paal primo
90 x 90 mm: L.180 cm, ref. 050128 / L.240 cm, ref. 050130 3-Balk primo ruw 50 x 75 mm: L.240 cm, ref.
050120 4-Bol en steun voor afwerking(100% FSC): ø 7 cm, ref. 050052 / ø 9 cm, ref. 050049 5-Diamantpunt
(100% FSC): Afm. 9 x 9 cm, ref. 050051 / Afm. 11 x 11 cm, ref. 050050
Bevestigingsaccessoires voor geschaafd hout
Denk aan een goede bevestiging van uw palen in de grond.
U kunt metalen steunen gebruiken die u vastmaakt (op een harde ondergrond zoals beton) of steunen die
ingegraven worden (in losse grond, zoals aarde). Deze zijn handig, eenvoudig te installeren en heel doelmatig.
U kunt ook een langere paal kiezen (240 cm hoog voor een scherm van 180 cm) en deze in beton verankeren
voor maximale stevigheid. In dat geval moet u ervoor zorgen dat de onderkant van de paal op grind staat, zodat
het water kan worden afgevoerd voor een optimale levensduur van de paal.
1-Paalsteun om in te graven, gegalvaniseerd: 7 x 7 x 75 cm, ref. 120001 / 9 x 9 x 75 cm, ref. 120002 2- Paalsteun
om in te graven, gegalvaniseerd groen gelakt: 7 x 7 x 75 cm, ref. 120013 / 9 x 9 x 75 cm, ref. 120019 3-Paalsteun
om te verankeren, gegalvaniseerd, groen gelakt: 6,8 x 10,5 x 38 cm, ref. 120014 4- Paalsteun om te bevestigen
gegalvaniseerd: 7 x 7 x 15 cm, ref. 120005 / 9 x 9 x 15 cm, ref. 120006 5- Paalsteun om te bevestigen
gegalvaniseerd groen gelakt: 7 x 7 x 15 cm, ref. 120012 / 9 x 9 x 15 cm, ref. 120015
p.23
Geschaafd hout classics
Een selectie die het verschil maakt!
Een professionele selectie van Scandinavisch grenen onder druk behandeld in de autoclaaf. Aan vier zijden
geschaafd met afgeronde hoeken.
De autoclaaf behandelde producten van Cerland die klasse IV hebben behaald zijn 10 jaar gegarandeerd tegen
verrotting. Deze garantie geldt niet als u veranderingen aanbrengt aan het product.
1-Paal 70 x 70 mm: L.179 cm, ref. 050023 / L.239 cm, ref. 050025 2-Paal vloerbalk 68 x 105 mm: L.119 cm,
ref. 050033 / L.134 cm, ref. 050031 / L.149 cm, ref. 050034 / L.179 cm, ref. 050035 / L.209 cm, ref. 050036 /
L.239 cm, ref. 050037 / L.269 cm, ref. 050038 / L.420 cm, ref. 050043 3-Balk 45 x 70 mm: L.300 cm, ref.
050231 4-Balk 50 x 75 mm: L.390 cm, ref. 050280 5-Balk 45 x 95 mm: L.300 cm, ref. 050195 6-Dikke plank
voor vloerbalk 45 x 145 mm: L.209 cm, ref. 050242 / L.300 cm, ref. 050245 / L.390 cm, ref. 050248 / L.450 cm,
ref. 050250 7-Connector® voor 45 x 145 mm: van polypropyleen, ref. 120071. Voor gladgeschaafd 45 x 145
mm x L. 209 cm (Ref. 050242). Aan te brengen op vlakke zijde paal van uw keuze (68 x 105 of 70 x 70 mm
enz.) 8-Raamwerk den 68 x 215 mm: L.300 cm, ref. 050080 / L.420 cm, ref. 050084 9-Timmerhout kl.4 geijkt:
36 x 145 x 4500 mm, ref. 050265 / 36 x 120 x 4800 mm, ref. 050266 / 45 x 120 x 4500 mm, ref. 050270 / 45 x
195 x 4800 mm, ref. 050271 / 68 x 145 x 5100 mm, ref. 050275 / 68 x 210 x 5100 mm, ref. 050276 / 45 x 145 x
5100 mm, ref. 050285 10-Gladgeschaafd 1/2 rond: ø 7 x L.240 cm, ref. 050045 11-Rabatdeel kl.3 taïga den: 21 x
145 mm x 296 cm, ref. 050053 / 21 x 145 mm x 416 cm, ref. 050054 / 18 x 145 mm x 270 cm, ref. 050070 / 18 x
145 mm x 390 cm, ref. 050071 12-Profiel: 5,5 x 5,5 x L.270 cm, ref. 050074
p.24
Knuppelhout en palen
Van autoclaaf onder druk behandeld hout risicoklasse IV, met 10 jaar garantie (niet van toepassing op de
connector).
Grove den is een levend materiaal dat niet geheel vormvast is. Van nature kunnen er haarscheurtjes optreden en
kleurverschillen. Dit is normaal en schaadt de duurzaamheid van het product niet.
De scherp gepunte en afgeboorde palen, die uitstekend zijn afgewerkt, dienen als steun voor afsluitingen en als
steun voor bomen.

1-Knuppelhout (100% FSC): ø 8 cm x L.200 cm, ref. 427001 / ø 8 cm x L.250 cm, ref. 427002 / ø 8 cm x L.300
cm, ref. 427004 / ø 10 cm x L.150 cm, ref. 426922 / ø 10 cm x L.200 cm, ref. 427065 / ø 10 cm x L.250 cm, ref.
427066 / ø 10 cm x L.300 cm, ref. 427068 / ø 10 cm x L.400 cm, ref. 427069 / ø 12 cm x L.200 cm, ref. 427129 /
ø 12 cm x L.250 cm, ref. 427130 / ø 12 cm x L.300 cm, ref. 427132* / ø 12 cm x L.400 cm, ref. 427133* / ø 14
cm x L.250 cm, ref. 427194 / ø 14 cm x L.300 cm, ref. 427685* / ø 14 cm x L.400 cm, ref. 427196* / ø 16 cm x
L.250 cm, ref. 427200* / ø 16 cm x L.300 cm, ref. 427691* / ø 16 cm x L.400 cm, ref. 427205* 2-Connector® ø
8 cm: van polypropyleen, ref. 120070. Voor gladgeschaafde palen ø 8 cm L. maxi: 250 cm op Paal Knuppelhout
ø 10 cm 3-Knuppelhout 2 vlak ø 120 mm (FSC gemengde bronnen): L.250 cm, ref. 427307 4-1/2 Knuppelhout
(FSC gemengde bronnen): ø 8 cm x L.200 cm, ref. 427500 / ø 8 cm x L.250 cm, ref. 427501 / ø 10 cm x L.200
cm, ref. 427505 / ø 10 cm x L.250 cm, ref. 427506 / ø 12 cm x L.300 cm, ref. 427512 5-Tomatenstaken puntig
(100% FSC): bos van 10, L.150 cm, ref. 040004 6-Palen scherp gepunt en afgeboord: ø 4 cm x L.150 cm, ref.
040030 / ø 5 cm x L.200 cm, ref. 040063 / ø 6 cm x L.50 cm, ref. 040016 / ø 6 cm x L.100 cm, ref. 040008 / ø 6
cm x L.150 cm, ref. 040009 / ø 6 cm x L.200 cm, ref. 040010 / ø 6 cm x L.250 cm, ref. 040011 / ø 7 cm x L.200
cm, ref. 040073 / ø 8 cm x L.150 cm, ref. 040049 / ø 8 cm x L.200 cm, ref. 040050 / ø 8 cm x L.250 cm, ref.
040051 / ø 8 cm x L.300 cm, ref. 040052 *Neem contact met ons op voor de fabricagetermijn.
p.25
Bakken & pergola's
Creatieve composities die uw tuin snel kunnen verfraaien.
Bakken & pergola's
p.26
Creëer met pergola's en plantenbakken een ritme in harmonie met de charme van de seizoenen of zorg voor een
nieuwe blik door een nieuw decor te creëren met een persoonlijke toets, want het principe hiervan is flexibel en
creatief.
De vele variaties maken het mogelijk een ruimte in te richten voor gezellige bijeenkomsten en de looproutes erin
aan te geven. Of om een leuke openluchtvoorstelling te ensceneren of te fantaseren over het geheim van een
buitenkamer voor vertrouwelijke gesprekken.
Aan het assembleren van de hoeken is veel aandacht besteed, wat te zien is aan de uitstekende afwerking.
Pergola basics Passiflora®
De Passiflora pergola's geven het idee van een gang, begeleiden de wandelaar in zijn ritme en vooruitgang. Ze
geven aan waar een toegang is of vormen een subtiele grens tussen twee sferen om het effect daarvan meer te
benadrukken.
p.27
1-Pergola Passiflora® recht Palen 6 x 4,5 (100% FSC): 210 x 72 x H.210 cm, ref. 250191 2-Pergola Passiflora®
boog palen 6 x 4,5 (100% FSC): 134 x 72 x H.210 cm, ref. 250190 3-Pergola Passiflora® recht Palen 7 x 7
(100% FSC): 210 x 80 x H.215 cm, ref. 250160 4-Pergola Passiflora® boog palen 7 x 7 (100% FSC): 134 x 80 x
H.215 cm, ref. 250161 5-Pergola Passiflora® Palen 9 x 9 (100% FSC): 300 x 300 x H.270 cm, ref. 250188 6-
Picknicktafel dikte 40 mm (100% FSC): 200 x 152 x H.77 cm, ref. 290055
p.28
Bakken basics Passiflora®
De vierkante, rechthoekige of zeshoekige Passiflora bakken passen bij een pure zin in tijdloze eenvoud. Ze
worden verkocht per nestbare set met een volume van 12L tot 82L of per stuk.
1-Bak Passiflora® vierkant (100% FSC): gemonteerd verkocht, 40 x 40 x H.33 cm, inh. 32L, ref. 250172
2-Bac Passiflora® rechthoekig (100% FSC): gemonteerd verkocht, 80 x 40 x H.33 cm, inh. 82L, ref. 250173 3-
Bac Passiflora® zeshoekig (100% FSC): gemonteerd verkocht, ø 60 x H.33 cm, inh. 73L, ref. 250175 /
gemonteerd verkocht, ø 40 x H.23 cm, inh. 12L, ref. 250179 4-Set bakken Passiflora® cigogne vierkant (100%
FSC): gemonteerd verkocht, 32 x 32 x H.24 cm + 41 x 41 x H.29,5 cm + 50 x 50 x H.35, ref. 250372 5-Set
bakken Passiflora® cigogne rechthoekig (100% FSC): gemonteerd verkocht, 72 x 32 x H.24 cm + 81 x 41 x
H.29,5 cm + 90 x 50 x H.35, ref. 250373 6-Set bakken Passiflora® cigogne zeshoekig (100% FSC): gemonteerd
verkocht, ø 42 x H.24 cm + ø 51 x H.29,5 cm + ø 60 x H.35, ref. 250375 7-Bak Passiflora® latwerk (100%
FSC): 90 x 40 x H.135 cm, inh. 82L, ref. 250174 8-Bak Passiflora® latwerk met boog (100% FSC): 90 x 40 x
H.135 cm, inh. 82L, ref. 250169

p.29
Bakken classics Supremus® (zolang de voorraad strekt)
De voor de liefhebbers verleidelijke bakken Supremusmet hun natuurlijke uiterlijk, met een inhoud tot wel 160L,
ademen een landelijke en vredige sfeer. Op de hoeken van de bakken prijkt een traditioneel gebeeldhouwd
bolmotief.
Gebruiksadvies:
U kunt de Supremus® bakken gebruiken als sierpotten of bekleden met geotextiel voordat u er planten in zet.
1-Supremus® bak: 58,5 x 58,5 x H.60 cm, inh. 80L, ref. 250200 2-Supremus® bak: 103 x 58,5 x H.60 cm, inh.
160L, ref. 250201
p.30
Bakken classics Excélia®
De Excelia® bakken omvatten drie sets die Balia, Tosca vierkant of Tosca rechthoekig heten. Ze zijn van
tropisch hout en onderscheiden zich door hun uitstekende makelij gecombineerd met moderne elegantie.
Gemakkelijk toe te passen, een duurzame investering in de hoogtepunten voor uw tuin.
• Excélia®
Het merk Excélia® geldt voor de assortimenten van tropisch hout. Met deze houtsoorten, die van nature niet
rotten en duurzaam zijn en een warme kleur hebben kunnen prachtige bakken gemaakt worden die lang blijven.
• Gebruiksadviezen
De Tosca bakken worden gebruikt als bakken of als sierpotten. De Balia bakken kunnen het beste gebruikt
worden als sierpotten.
• Onderhoudsadvies
Verzadiger voor tropisch hout om de kleur van het hout te behouden.
• Reinigen
Met water + mild reinigingsmiddel of hogedrukspuit
1-Bak Excelia® balia set: 40 x 40 x H.40 cm, 50 x 50 x H.50 cm, 57 x 57 x H.57 cm, ref. 250277
2-Bak Excelia® tosca set: 40 x 40 x H.44 cm, 51 x 51 x H.49 cm, 62 x 62 x H.54 cm, ref. 250679
3-Bak Excelia® tosca rechthoek set: 40 x 60 x H.36 cm, 50 x 71 x H.41 cm, 61 x 82 x H.46 cm, ref. 250676
p.32
Bakken classics Odyboard®
Odyboard heeft een strak design. Deze bakken zijn uiterst praktisch met hun grote volumes die zeer geliefd zijn
bij liefhebbers van mooie planten.
Deze bakken van zeer sterk hout zijn ontworpen voor een lange levensduur en zijn bekleed met geotextiel om de
aarde er goed in te houden. Dank zij de stevige ingebouwde en bijna onzichtbare wieltjes en de stevige
handgrepen zijn ze verplaatsbaar.
1-Bak Odyboard® met geotextiel en 4 wieltjes + 2 handgrepen: 64 x 62 x H.41 cm, ref. 210094 / 64 x 62 x H.60
cm, ref. 210090 / 64 x 62 x H.80 cm, ref. 210091 / 64 x 104 x H.60 cm, ref. 210092
Schermen & latwerk
Verstopspel met schermen en latwerk.
Schermen & latwerk
p.33
p.34
Schermen worden graag toegepast om een as of een grens aan te geven, maar ook om te verrassen met een nieuw
perspectief. Ze worden ook gebruikt om een uitzicht te maskeren of juist te onthullen. (Ze kunnen gecombineerd
worden met latwerk om aan bepaalde ruimtes een sterkere nieuwe impuls te geven.)
Sterk en elegant, van de dichtste schermen tot de meest luchtige lattenwerken, gevlochten of gekruist, recht of
boogvormig, delen ze de ruimte in de tuin in tot een decor dat bij u past.
Bescherming tegen de ergste hitte onder een natuurlijk dak, dromen onder het latwerk, aan tafel gaan in de koelte
van een groene nis... De latwerken kunnen worden aangepast om een spel te creëren van rustgevende schaduwen
en dansende lichtjes.
Schermen basics
De serie Basics biedt meer dan twintig modellen waardoor inventieve oplossingen nog beter worden.

Breteuil
Kader: 40 mm
Plank geschaafd: 9 x 95 mm
Rvs schroeven
1-Breteuil recht (100% FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230032 2-Breteuil boog (100% FSC): H.159-179 x B.179
cm, ref. 230033 3-Breteuil 1/2 boog horizontaal (100% FSC): H.69-89 x B.179 cm, ref. 230064 4-Breteuil 1/2
boog (100% FSC): H.159-179 x B.99 cm, ref. 230074 5-Breteuil 1/2 recht (100% FSC): H.179 x B.89 cm, ref.
230031 6-Breteuil 1/2 horizontaal (100% FSC): H.89 x B.179 cm, ref. 230029 7-Breteuil gekromd (100% FSC):
H.139-159 x B.99 cm, ref. 230034 8-Breteuil deur (100% FSC): zonder beslag, H.179 x B.89 cm, ref. 230030
Montmorency n°1
Kader: 20 x 55 mm
Hechtkrammen
St Germain n°2 & 3
Kader: 30 x 54 mm
Planken: 5 x 60 mm
Hechtkrammen
Marsane n°4
Kader: 44 mm
Planken: 6 x 95 mm
Hechtkrammen
Cheverny n°5 & 6
Kader: 40 mm
Planken gegroefd: 9 x 95 mm
Hekwerk: 10 x 30 mm
Rvs schroeven
Brocéliande n°7
Kader: 40 mm
Planken geschaafd: 9 x 95 mm
Rvs schroeven
Amboise n°8
Kader: 40 mm
Hekwerk 10 x 30 mm
Fontainebleau n°9 & 10
Kader: 40 mm
Hekwerk: 10 x 30 mm
Geschaafd
Kerry n°11 tot en met 14
Hekwerk: 15 x 35 mm
p.35
1-Montmorency geweven (100% FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230070 2-St Germain recht (100% FSC): H.179
x B.179 cm, ref. 230078 3-St Germain boog (100% FSC): H.159-179 x B.179 cm, ref. 230036
4-Marsane (100% FSC): H.159-179 x B.179 cm, ref. 230054 5-Cheverny boog (100% FSC): H.159-179 x B.179
cm, ref. 230094 6-Cheverny gekromd (100% FSC): H.159-139 x B.179 cm, ref. 230093 7-Brocéliande (100%
FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230003 8-Amboise (100% FSC): H.159-179 x B.179 cm, ref. 230040 9-
Fontainebleau recht (100% FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230016 10-Fontainebleau 1/2 recht (100% FSC):
H.179 x B.89 cm, ref. 230017 11-Kerry recht (100% FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230060 12-Kerry 1/2 recht
(100% FSC): H.179 x B.89,5 cm, ref. 230059 13-Kerry 1/4 recht (100% FSC): H.149 x B.44,5 cm, ref. 230056
14-Kerry waaier (100% FSC): H.179 x B.18-60 cm, ref. 230061

p.36
Schermaccessoires
Voor paal 9 x 9 cm, Palen ter ondersteuning van schermen.
Schermen en latwerken die veel wind vangen hebben extra aandacht nodig: verankering in beton, versterking
door middel van houten delen, als een schoorpaal, win advies in bij een professional.
1-L-vormig verbindingsstuk: doos met 100 winkelhaken, ref. 120018 / blister met 4 winkelhaken + schroeven,
ref. 120020
2-Paalsteun in te graven gegalvaniseerd: 9 x 9 x 75 cm, ref. 120002 3- Paalsteun in te graven gegalvaniseerd
groen gelakt: 9 x 9 x 75 cm, ref. 120019 4- Paalsteun te bevestigen gegalvaniseerd: 9 x 9 x 75 cm, ref. 120006 5-
Paalsteun H-model te bevestigen gegalvaniseerd: voor paal 9 x 9 cm, ref. 120045 6- Paalsteun H-model te
verankeren gegalvaniseerd: voor paal 9 x 9 cm, ref. 120046
Schermen Selecia®
Mooi lijnenspel, licht latwerk, goed gemaakt... voor een redelijk budget.
Selecia®
Kader: 40 x 70 mm
Plank geschaafd: 9 x 95 mm
Latten: 10 x 30 cm
Maas: 6 x 6 cm
Rvs schroeven
p.37
1-Selecia® recht (100% FSC): H.179 x B.179 cm, ref. 230400 2-Selecia® boog (100% FSC): H.179-199 x
B.179 cm, ref. 230402 3-Selecia® 1/2 recht (100% FSC): H.179 x B.89 cm, ref. 230401 4-Selecia® 1/2 boog
(100% FSC): H.179-199 x B.89 cm, ref. 230403 5-Selecia® Latwerk 1/2 recht (100% FSC): H.179 x B.89 cm,
ref. 230422 6-Selecia® gekromd & latwerk (100% FSC): H.179-159 x B.179 cm, ref. 230411 7-Selecia® boog
& hekwerk (100% FSC): H.179-199 x B.179 cm, ref. 230410 8-Selecia® hekwerk recht (100% FSC): H.179 x
B.179 cm, ref. 230421 9-Selecia® hekwerk boog (100% FSC): H.179-199 x B.179 cm, ref. 230420
p.38
Schermen Honoria®
Een klassiek assortiment, mooi afgewerkt en versierd met een fijne groef.
Van sparrenhout.
Honoria®
Kader: 43 x 65 mm
Planken gegroefd: 8 x 90 mm
Latten: 10 x 40 mm
Maas: 6 x 6 mm
Hekwerk: 10 x 30 mm
Rvs schroeven
1-Honoria recht: H.180 x B.180 cm, ref. 230900 2-Honoria boog: H.160-180 x B.180 cm, ref. 230903 3-Honoria
1/2 recht: H.180 x B.90 cm, ref. 230902 4-Honoria 1/2 recht boog: H.160-180 x B.90 cm, ref. 230904 5-Honoria
1/2 horizontaal: H.90 x B.180 cm, ref. 230901
6-Honoria boog & hekwerk: H.160-180 x B.180 cm, ref. 230905 7-Honoria gekromd & hekwerk: H.160-140 x
B.180 cm, ref. 230906
Schermen Toulia®
Een dynamische collectie met vormen vol beweging. Van behandeld vurenhout.
Schermen Toulia recht & latwerk en Toulia 1/2 recht & latwerk
Toulia
Kader: 45 x 90 mm
Planken: 15 x 80 mm
Hekwerk: 10 x 20 mm
p.39

Maas: 40 x 40 mm
Toulia Exclusiv n°10, 11, 12
Kader: 45 x 95 mm
Planken: 15 x 80 mm
Hekwerk: 25 x 25 mm
Maas: 100 x 100 mm
1-Toulia recht (100% FSC): H.180 x B.180 cm, ref. 230820 2-Toulia recht & hekwerk (100% FSC): H.180 x
B.180 cm, ref. 230800 3-Toulia gekromd & hekwerk (100% FSC): H.160-140 x B.180 cm, ref. 230830
4-Toulia boog & hekwerk (100% FSC): H.160-180 x B.180 cm, ref. 230831 5-Toulia 1/2 recht & hekwerk
(100% FSC): H.180 x B.90 cm, ref. 230801 6-Toulia 1/2 boog & hekwerk (100% FSC): H.90-180 x B.90 cm,
ref. 230804 7-Toulia 1/2 horizontaal recht & hekwerk (100% FSC): H.90 x B.180 cm, ref. 230803 8-Toulia 1/2
schuin & hekwerk (100% FSC): H.180-90 x B.90 cm, ref. 230802 9-Toulia 1/2 horizontaal boog & hekwerk
(100% FSC): H.90-110 x B.180 cm, ref. 230805 10-Toulia exclusiv boog & hekwerk (100% FSC): H.190 x
B.180 cm, ref. 230832 11-Toulia exclusiv 1/2 boog & hekwerk (100% FSC): H.120-180 x B.90 cm, ref. 230833
12-Toulia exclusiv 1/2 finish & hekwerk (100% FSC): H.120 x B.90 cm, ref. 230834
p.40
Schermen Excelia®
De Excelia® schermen passen goed bij de sobere luxe van de Excelia® terrassen en geven daar een exotisch
tintje aan.
Van tropisch hout.
p.41
Excelia®
Kader: 40 mm
Planken gegroefd: 9 x 95 mm
Hekwerk: 12 x 30 mm
Rvs schroeven
1-Excelia® recht: H.179 x B.179 cm, ref. 230332 2-Excelia® boog: H.169-179 x B.179 cm, ref. 230333 3-
Excelia® 1/2 recht: H.179 x B.89 cm, ref. 230331 4-Excelia® 1/2 boog: H.169-179 x B.89 cm, ref. 230374 5-
Excelia® hekwerk recht: H.179 x B.179 cm, ref. 230375 6-Excelia® hekwerk boog: H.169-179 x B.179 cm, ref.
230376 7-Paal Excelia®: 70 x 70 mm x L.210 cm, ref. 050386 8-Paal Excelia®: 68 x 105 mm x L.134 cm, ref.
050380
p.42
Schermen Elogia (Zolang de voorraad strekt)
• Elogia laat graag het naturel van het autoclaaf behandelde dennenhout zien of het wordt gebeitst in bescheiden
kleuren, waaronder een grijstint die even geraffineerd als origineel is.
• De stevige en bijna niet zichtbare haken zijn gemakkelijk aan te brengen. Ze worden geleverd in een blister met
4 haken, 8 schroeven van 3 x 40 mm en speciale inbussleutel.
Elogia® Exclusiv
Kader gelijmd en geschroefd: 38 x 93 mm
Planken met messing en groef: 19 x 148 mm
1-Elogia® exclusiv recht: H.180 xB.180 cm, beits dennenhout, ref. 284161 / beits eiken, ref. 284160
2-Elogia® exclusiv boog: H.180-190 x B.180 cm, beits grey, ref. 284364 / beits dennenhout, ref. 284361 / beits
eiken, ref. 284360 3-Elogia® exclusiv “S”: H.180-135 x B.90 cm, beits grey, ref. 284464 / beits dennenhout, ref.
284461 / beits eiken, ref. 284460 4-Paal afgeronde kop: 9 x 9 x H.190 cm, autoclaaf behandeld, ref. 050400 /
beits grey, ref. 050464 / beits dennenhout, ref. 050461 / beits eiken, ref. 050460
5-Haken “onzichtbaar” speciaal voor Elogia®: doos met 4 haken met schroeven, alleen te gebruiken voor
bevestiging van: Elogia®, poortjes en hekken Lina Pin en Excelia®, ref. 120041
p.43
Elogia®
Kader gelijmd & geschroefd: 38 x 93 mm
Planken met messing en groef: 19 x 148 mm

Hekwerk latten: 30 x 15 mm halfhoutverbinding
1-Elogia® recht: H.180 x B.180 cm, beits dennenhout, ref. 280361 2-Elogia® boog: H.180-190 x L.180 cm,
naturel autoclaaf behandeld, ref. 280800 / beits grey, ref. 280864 / beits dennenhout, ref. 280861 3-Elogia® “S”:
H.180-135 x B.90 cm, naturel autoclaaf behandeld, ref. 280900 / beits grey, ref. 280964 / beits dennenhout, ref.
280961 4-Elogia® recht & hekwerk: H.180 x B.180 cm, beits grey, ref. 282164 / beits dennenhout, ref. 282161
5-Elogia® boog & latwerk: H.180-190 x B.180 cm, beits grey, ref. 283164 / beits dennenhout, ref. 283161 6-
Elogia® “S” & latwerk: H.180-135 x B.90 cm, naturel autoclaaf behandeld, ref. 283300 / beits grey, ref. 283364
/ beits dennenhout, ref. 283361 7-Elogia® Latwerk boog: H.180-190 x B.180 cm, naturel autoclaaf behandeld,
ref. 280200 / beits grey, ref. 280264 / beits dennenhout, ref. 280261
Afsluitingen & afbakeningen basics
p.44
p.45
1-Afsluiting afbakening (100% FSC): H. 30 x L.120 cm, ref. 210038 2- Afsluiting afbakening (100% FSC): H.
45-28 x L.280 cm, ref. 210039 3-Afsluiting gekruist (100% FSC): H. 80 x L.225 cm, verkocht zonder gording,
ref. 210111 4-Poortje gekruist (100% FSC): deur zonder beslag, H. 80 x L.100 cm, ref. 210112 5-Afbakening
paline (100% FSC): H. 100 x B.179 cm, ref. 210119 6-Poortje paline (100% FSC): H. 100 x B.100 cm, ref.
210125
Afsluitingen & afbakeningen basics
Afsluiting basic
p.46
p.47
1-Afsluiting basic (100% FSC): ø 5 x H. 20 x L.180 cm, ref. 070058 / ø 7 x H. 30 x L.200 cm, ref. 070013 2-
Afbakening Afsluiting (100% FSC): ø 5 x H. 30 x L.55 cm, ref. 210049 3-Afsluiting Knuppelhout recht (100%
FSC): H. 35 x L.57 cm, ref. 210051 4-Afsluiting Knuppelhout boog (100% FSC) : H. 32/40 x L.57 cm, ref.
210050
Connectors
Ideaal om een veld of een open terrein af te sluiten. De polypropyleen connectors zijn discreet én gemakkelijk te
bevestigen. Doordat ze modulair zijn, kunt u er verschillende vormen hekken mee maken: enkele, dubbele of
drievoudige met verschillende hoeken, naar gelang de omtrek van de grond waar het hek komt te staan.
5-Connector® voor 45 x 145 mm: van polypropyleen, ref. 120071. Voor gladgeschaafde planken 45 x 145 mm x
L. 209 cm (Ref. 050242). Te monteren op vlakke zijde paal van uw keuze (68 x 105 of 70 x 70 mm enz.)
6-Connector® ø 8 cm: van polypropyleen, ref. 120070. Voor gladgeschaafde palen ø 8 cm L. maxi: 250 cm op
Paal knuppelhout ø 10 cm.
Fenceasy®
p.48
Maak uw afscheidingen naar wens met behulp van dit bouwsysteem waarmee u de lengte van de planken en de
hoogte van de palen kunt afwisselen.
Helemaal massief of verluchtigd door bovendelen van hekwerk, de Fenceasy® schermen zijn heel gemakkelijk
te monteren, om er schermen of volledige afsluitingen van te maken .... zoals u dat wilt.
De collectie bestaat uit:
• 10 producten van autoclaaf behandeld dennenhout waarvan 2 Pro (lange en dikke planken)
• 3 producten van tropisch Excelia® hout
• 3 producten van thermisch behandeld hout.
Dennenhout autoclaaf behandeld kl. IV
Fenceasy®
Kader: 45 x 70 mm
Maas: 6 x 6 cm
p.49

Hekwerk latten: 10 x 30 cm
Dennenhout thermisch behandeld
Excelia®
1-Fenceasy® Paal: 45 x 90 mm x L.210 cm, ref. 210071 2-Fenceasy® plaat: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref.
210033 3-Fenceasy® afwerkingsplaat: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref. 210034 (alleen te combineren met 210033)
4-Fenceasy® plaat pro: 28 x 145 mm x B.240 cm, ref. 210029 5-Fenceasy® afwerkingsplaat pro: 28 x 145 mm x
L.240 cm, ref. 210028 (alleen te combineren met 210029) 6-Fenceasy® gebogen plaat: 34 x 145 mm x B.179
cm, ref. 210070 (niet te combineren met 210034) 7-Fenceasy® hekwerk recht (100% FSC): H.54 x B.179 cm,
ref. 210048 8-Fenceasy® hekwerk boog (100% FSC): H.40-60 x B.179 cm, ref. 210047 9-Fenceasy® Paal duo:
45 x 90 mm x L.210 cm, ref. 210072 10-Fenceasy® plaat duo : 21 x 120 mm x L.210 cm, Plank glad met
afgeronde hoeken, ref. 210073 11-Fenceasy® Paal thermisch behandeld: 45 x 90 mm x L.210 cm, ref. 210076
12-Fenceasy® plaat thermisch behandeld: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref. 210074 13-Fenceasy®
afwerkingsplaat: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref. 210075 (alleen te combineren met 210074) 14-Fenceasy® Paal
Excelia®: 45 x 90 mm x L.210 cm, ref. 210374 15-Fenceasy® plaat Excelia®: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref.
210333 16-Fenceasy® afwerkingsplaat Excelia®: 21 x 145 mm x B.179 cm, ref. 210334
Montage van Fenceasy® afsluitingen
p.50
Fenceasy® dennenhout
Het originele concept van Fenceasy®, van autoclaaf behandeld dennen- en sparrenhout met hekwerkelementen
voor een elegante afwerking, van dichte planken om u te beschermen tegen nieuwsgierige blikken.
Fenceasy® dennenhout Duo
De robuuste versie van Fenceasy®: bij Duo worden de planken in quinconce-verband aangebracht en geven zo
reliëf aan uw afsluiting.
Van bovenaf gezien:
Montageprincipe van planken op palen
Montageprincipe van planken op palen op 90°
Zijaanzicht
Principe voor het om en om aanbrengen van de planken op de Duo palen
1-Paalsteun te bevestigen gegalvaniseerd groen gelakt: 9 x 9 x 15 cm, ref. 120004
2-Paalsteun te verankeren gegalvaniseerd groen gelakt: 9 x 9 x 38 cm, ref. 120003
Zwembaden
Intense sensaties.
Maak uw dromen waar
p.51
p.52
Droomt u ook van een zwembad zoals de Hollywood-sterren dat hebben?
Vanuit een vliegtuig gezien liggen ze precies in het midden van de terrassen, het blauw van de zuidelijke zeeën
temmend, in zuiver antiek wit of de bescheiden bleekgele tint van zand.
Om zich aan te passen aan de grond en de droom bereikbaar te maken, ontwerpt CERLAND stevige baden met
10 jaar garantie, die als opbouw, half ingegraven of helemaal ingegraven kunnen worden gemonteerd.
Dit aantrekkelijke onderdeel van uw eigendom is een echte aanwinst en vormt een duurzame investering, die in
verschillende fases tot stand komt: bestuderen van de ligging, de overheersende windrichtingen, de nabijheid van
bomen, de gewenste plaats en de configuratie van de grond, de aard, de helling, daarna de zwembadwens
tekenen, rekening houdend met de werkwijze en ten slotte de installatie (laten) uitvoeren.
Hoe weerstaat u die fascinatie voor spiegelende oppervlakken waarin de blauwe hemel te zien is, rijmend met de
vrijheid van zwemmen, spelen in het water, duiken, gespartel of baden van synchroon zwemmende
meerminnen… ? Plezier binnen handbereik voor dagen die net zo mooi zijn als uw nachten. Zonder daarbij te

vergeten om het zich gemakkelijk te maken en 's avonds de vredige lucht te proeven voordat u, met het hoofd in
de wolken, kijkt naar de prachtige golvende, mysterieuze en romantische weerspiegeling van de maan.
Er zijn vele formaten met variaties in hoogte en afmetingen en verschillende afwerkingsmogelijkheden voor de
liners of de randen.
Het watervolume is berekend op basis van een waterlijn op 10 cm onder de rand.
Niets is aan het toeval overgelaten, van afneembare ladders met antislip treden aan de binnen- en buitenkant tot
het spel met de vier afdekkleden voorzien van oprollers, waaronder het winterafdekkleed met veiligheidsstand
dat, net als de hekken en de poortjes, hoort bij de zorg voor de veiligheid.
Onder de door een professionele elektricien te installeren accessoires is er de warmtepomp te koppelen aan de
filtergroep, die het water op temperatuur houdt en het elektriciteitskastje dat zorgt voor het programmeren van
het licht, met twee halogeen spots die 100W verlichting ontwikkelen en de filtrering, want tijdens het zwemmen
wordt er niet gefilterd.
23 bassins voor alle wensen
De maten in de drie collecties nemen toe: Basics, Weva, Odyssea Octo en Octo + tot aan Odyssea rechthoekig.
Bij elke collectie hoort een specifieke uitrusting, met name het debiet van de filtergroep, en een afwerking zoals
de ipé randen bij Odyssea.
De maximale hoogte van de zwembaden bedraagt 1,47m, het maximumvolume loopt tot 66m3, met in dat geval
een zandfilter van 12,7m3/u.
Basics
Octo
Octo+
Weva
Octo
Octo+
Odyssea®
Octo
Octo+
Odyssea®
rechthoekig
Aantal prod.
3 bassins
1 bassin
2 bassins
5 bassins
3 bassins
6 bassins
3 bassins
Hoogte
1,06 en 1,20 m
1,20 m
1,20 en 1,33 m
1,20; 1,33 en 1,46 m
1,20 en 1,33 m
1,20; 1,33 en 1,46 m
1,33 en 1,47 m
Volume
van 5,80 tot 16,50 m3
10,85 m3
van 10,75 tot 19 m3
van 13 tot 41 m3
van 11 tot 19 m3
van 13 tot 41 m3
van 21,6 tot 66 m3
Pagina
54-55
56-57
58-61
62-63
Zwembaden met garantie
Cerland geeft 10 jaar garantie op het frame van autoclaaf behandeld hout en 1 jaar op de zwembadaccessoires.
Om gebruik te maken van 1 JAAR EXTRA GARANTIE OP DE ACCESSOIRES, hoeft u slechts het daarvoor
bestemde blad (aangebracht op de set “Accessoires” van uw zwembad) terug te sturen samen met een
aankoopbewijs.
p.53
Betrouwbare montageprincipes
Bij ieder zwembad wordt een gedetailleerde montage- en gebruikershandleiding geleverd die is ontwikkeld door
ons onderzoeksbureau.
Hieronder geven wij de belangrijkste stappen aan:
1- Afbakening en voorbereiding van de grond
2- Montage van het houten frame
3- Aanbrengen van het vloerkleed en de liner
4- Plaatsen van de blaaskoker en de filtrering
Blaaskoker: richtbaar en zorgt voor een betere vermenging van het water, dank zij de watercirculatie die zij in
het bad veroorzaakt.
Skimmer: het ingebouwde filtermandje vangt de grootste vuildeeltjes op en zorgt voor een efficiënte reiniging en
filtrering van het oppervlak van het water.
5- Plaatsen van de randen en de ladders

De veiligheid van uw kinderen hangt van u af!
1- Houd toezicht en treedt op
• Op kinderen moet constant van dichtbij toezicht worden gehouden.
• Wijs één iemand aan als verantwoordelijke voor de veiligheid.
• Vergroot het toezicht als er meer gebruikers in het zwembad zijn.
• Stel persoonlijke drijfmiddelen verplicht (voor mensen die niet kunnen zwemmen).
• Leer uw kinderen zo snel mogelijk zwemmen.
• Maak nek, armen en benen nat voor u het water ingaat.
• Leer hoe u moet reanimeren en vooral de speciale technieken voor kinderen.
• Verbied rennen en wilde spelletjes langs de randen van het zwembad.
• Laat kinderen zonder begeleiding en die niet kunnen zwemmen alleen toe met een zwemvest of gordel.
• Laat nooit speelgoed in de buurt van en in het bassin liggen als er geen toezicht is.
• Houd het water steeds helder en schoon.
• Bewaar waterbehandelingsmiddelen buiten bereik van kinderen.
2- Tref voorzieningen
Bepaalde voorzieningen dragen bij aan de veiligheid:
• Veiligheidshek van ten minste 110 hoog vanaf de grond, waarvan het poortje steeds op slot is.
• Veiligheidsdek, handmatig of automatisch, correct geplaatst en bevestigd.
• Reddingsboei en stok in de buurt van het bassin.
• Elektronische bewegings- of valdetector, functioneel en operationeel.
• Bereikbare telefoon vlak bij het bassin (al dan niet mobiel).
• Zwembadoverkapping.
Van een opbouwbassin wordt gesproken als de hele rand zich op meer dan 85 cm boven de grond bevindt.
CERLAND wijst u erop dat sinds 1 januari 2004 niet afgesloten, ingegraven of half ingegraven zwembaden
voorzien moeten zijn van een gecertificeerd veiligheidssysteem, zoals hierboven genoemd, om
verdrinkingsgevaar te voorkomen.
Zwembaden basics
p.54
De Basics collectie van achthoekige en min of meer compacte, perfect voor stadstuinen geschikte zwembaden
bestaat uit drie zwembaden Octo Basic met buitendoorsneden van 3,40 m tot 5,05 m. De hoogte loopt van 1,06
m tot 1,20 m en ze bevatten 5,80 m3 tot 16,50m3 aan watervolume, gefilterd met zand met een snelheid van
5,37m3 /u. De meer in de lengte uitgerekte Octo+ Basic meet 4,60 m bij 3,20 m voor 10,85 m3 en 1,20 m
hoogte.
De afdekkleden zijn als optie verkrijgbaar, zie de pagina's met zwembadaccessoires.
Details over de garanties op p 52.
De standaarduitrusting van zwembaden basics
Filtrering
• 6-wegs klep met stand filtrering, wassen, spoelen, circulatie leegloop en gesloten stand.
• Filter “ABS geïnjecteerd” ø 400 mm speciaal behandeld tegen UV
• Zakken met zand voor ingebruikname van het filter (korrelgrootte 0,6 / 1,25).
• Hydraulische aansluitstukken halfzacht --- “om in te graven” ø 38 mm.
1-Frame van massief autoclaaf kl. 4 behandeld dennenhout, 10 jaar garantie: dikte 35 à 45 mm naar gelang het
model
2-Filtrering met zand van 5,37 m3/u (met uitgang blaaskoker)
3-Liner blauw 50/100e
4-Ladder binnenzijde rvs 2 à 3 treden naar gelang het model
5-Ladder buitenzijde hout 3 à 4 treden naar gelang het model
6-Rand den 10 jaar garantie: dikte 28 mm, breedte 195 mm
Octo basic 340: ref. 351262
Buitenmaat ø 3,40 m
Binnenmaat ø 3 m
p.55

H. 1,06 m
Volume 5,80 m3
Dikte van het frame 35 mm
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 2 treden
Ladder buitenz.: hout 3 treden
Octo basic 414: ref. 351233
Buitenmaat ø 4,14 m
Binnenmaat ø 3,79 m
H. 1,20 m
Volume 10,75 m3
Dikte van het frame 45 mm
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo basic 505 : ref. 351269
Buitenmaat ø 5,05 m
Binnenmaat ø 4,70 m
H. 1,20 m
Volume 16,50 m3
Dikte van het frame 45 mm
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo + basic 460 x 300 : ref. 351273
Buitenmaat 4,60 x 3,20 m
Binnenmaat 4,27 x 2,77 m
H. 1,20 m
Volume 10,85 m3
Dikte van het frame 35 mm
Draagstellen: 2
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Zwembaden Weva
p.56
De Weva zwembaden bestaan in drie hoogtes, namelijk 1,20 m, 1,33 m en 1,46 m: de twee compacte Octo Weva
met een binnendoorsnede van 3,79 m en 4,70 m en de vijf Octo+Weva, langgerekter en met meer volume.
De afdekkleden zijn als optie verkrijgbaar, zie de pagina's met zwembadaccessoires.
Details over de garanties op p 52.
De standaarduitrusting van zwembaden Weva
Filtrering
• 6-wegs klep met stand filtrering, wassen, spoelen, circulatie leegloop en gesloten stand.
• 2 afsluitventielen voor blaaskoker en beluchting.
• Filter “ABS geïnjecteerd” ø 400 mm of 500 mm naar gelang model, speciaal behandeld tegen UV
• Zakken met zand voor ingebruikname van het filter (korrelgrootte 0,6 / 1,25).
• Hydraulische aansluitstukken halfzacht --- “om in te graven” ø 38 mm.
1-Frame van massief autoclaaf kl. 4 behandeld dennenhout, 10 jaar garantie: dikte 45 mm
2-Filtrering met zand van 5,49 m3/u (met uitgang blaaskoker)
3-Liner blauw 75/100e
4-Ladder binnenzijde rvs 3 treden
5-Ladder buitenzijde hout 4 à 5 treden naar gelang het model

6-Dubbele rand den 10 jaar garantie: dikte 28 mm, breedte 290 mm (145 x 2)
7-Vloerkleed
Octo Weva 436: ref. 351200
H. 1,20 m
Volume 10,75 m3
Buitenmaat ø 4,36 m
Binnenmaat ø 3,79 m
Filtrering met zand 5,49 m3/u
Draagstellen: nee
Ladder buitenz. hout 4 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Octo Weva 527: ref. 351206
H. 1,33 m
Volume 19 m3
Buitenmaat ø 5,27 m
Binnenmaat ø 4,70 m
Filtrering met zand 5,49 m3/u
Draagstellen: nee
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Octo + Weva 540 x 330: ref. 391220
H. 1,20 m
Volume 13 m3
Buitenmaat 5,40 x 3,30 m
Binnenmaat 4,88 x 2,78 m
Filtrering met zand 5,49 m3/u
Draagstellen: 2
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Octo + Weva 640 x 400: ref. 351226
H. 1,33 m
Volume 19 m3
Buitenmaat 6,40 x 4 m
Binnenmaat 5,90 x 3,50 m
Filtrering met zand 9 m3/u
Draagstellen: 2
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Octo + Weva 640 x 400: ref. 351238
H. 1,46 m
Volume 24,70 m3
Buitenmaat 6,40 x 4 m
Binnenmaat 5,90 x 3,50 m
Filtrering met zand 9 m3/h
Draagstellen: 2
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Ladder binnenz. : rvs 3 treden
Octo + Weva 840 x 400: ref. 351228
H. 1,33 m
Volume 37 m3
Buitenmaat 8,40 x 4,85 m
p.57

Binnenmaat 7,86 x 4,35 m
Filtrering met zand 9 m3/u
Draagstellen: 3
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Octo + Weva 840 x 400: ref. 351229
H. 1,46 m
Volume 41 m3
Buitenmaat 8,40 x 4,85 m
Binnenmaat 7,86 x 4,35 m
Filtrering met zand 9 m3/u
Draagstellen: 3
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Odyssea® octo en octo+
p.58
Duik in het absolute, in de zwembaden Odyssea Octo en Octo + in oplopende afmetingen die verdeeld zijn over
9 bassins en de 3 Odyssea rechthoekige bassins.
De kracht en de trots van CERLAND komen voort uit de combinatie van techniek en vakmanschap. Het water
helder houden vraagt om een goed debiet aan de uitgang van de blaaskoker. De voor de ogen niet zichtbare
technische prestatie zorgt ervoor dat dit lukt.
Details van de garanties op p 52.
De kwaliteit van Odyssea® is ook terug te vinden in de goed beschermde en gemakkelijker te vervoeren
verpakking.
1 pakket met accessoires* (moet binnen worden opgeslagen)
1 pakket houten frame
1 pakket rand
p.59
Standaarduitrusting van de zwembaden octo et octo+
Een uitrusting van hoge kwaliteit, rand van ipé, keuze in kleuren voor de liner.
Filtrering
• 6-wegs klep met stand filtrering, wassen, spoelen, circulatie leegloop en gesloten stand.
• 2 afsluitventielen voor blaaskoker en beluchting.
• Filter “ABS geïnjecteerd” ø 500 mm, speciaal behandeld tegen UV
• Zakken met zand voor ingebruikname van het filter (korrelgrootte 0,6 / 1,25).
• Hydraulische aansluitstukken halfzacht --- “om in te graven” ø 45 mm.
1-Frame van massief dennenhout, 10 jaar garantie: dikte 45 mm
2-Filtrering met zand van 9 m3/u bij de uitgang van de blaaskoker
3 en 4-Blaaskoker en skimmer
5-Liner 85/100 e , keuze uit vier kleuren
6-Ladder binnenzijde rvs 3 treden
7-Ladder buitenzijde hout 4 à 5 treden naar gelang het model
8-Rand ipé 25 jaar garantie: dikte 32 mm, breedte 285 mm (145 x 2)
9-Vloerkleed
10-Afdekzeil met luchtbellen naar gelang het model
Zwembaden Odyssea
p.60
Octo 434:
Liner blauw ref. 360000 - Liner zand ref. 360020 - Liner wit ref. 360025 - Liner blauw & rand ref. 360030
H. 1,20 m

Volume 11 m3
Buitenmaat ø 4,34 m
Binnenmaat ø 3,79 m
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo 434:
Liner blauw ref. 360001 - Liner zand ref. 360021 - Liner wit ref. 360026 - Liner blauw & rand ref. 360031
H. 1,33 m
Volume 12,15 m3
Buitenmaat ø 4,34 m
Binnenmaat ø 3,79 m
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo + 540 x 330:
Liner blauw ref. 393220 - Liner zand ref. 393221 - Liner wit ref. 393222 - Liner blauw & rand ref. 393223
H. 1,20 m
Volume 13 m3
Buitenmaat 5,40 x 3,30 m
Binnenmaat 4,88 x 2,78 m
Draagstellen: 2
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo + 540 x 330:
Liner blauw ref. 393230 - Liner zand ref. 393231 - Liner wit ref. 393232 - Liner blauw & rand ref. 393233
H. 1,33 m
Volume 15 m3
Buitenmaat 5,40 x 3,30 m
Binnenmaat 4,88 x 2,78 m
Draagstellen: 2
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo + 640 x 400:
Liner blauw ref. 393440 - Liner zand ref. 393441 - Liner wit ref. 393442 - Liner blauw & rand ref. 393443
H. 1,46 m
Volume 24 m3
Buitenmaat 6,40 x 4 m
Binnenmaat 5,90 x 3,50 m
Draagstellen: 2
Afdekzeil met luchtbellen
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Octo + 840 x 485:
Liner blauw ref. 360009 - Liner zand ref. 360013 - Liner wit ref. 360015 - Liner blauw & rand ref. 360017
H. 1,33 m
Volume 37 m3
Buitenmaat 8,40 x 4,85 m
Binnenmaat 7,85 x 4,35 m
Draagstellen: 3
Afdekzeil met luchtbellen
Ladder binnenz. : rvs 3 treden
Ladder buitenz. : hout 4 treden
p.61

Octo 525:
Liner blauw ref. 360003 - Liner zand ref. 360022 - Liner wit ref. 360027 - Liner blauw & rand ref. 360032
H. 1,33 m
Volume 19 m3
Buitenmaat ø 5,25 m
Binnenmaat ø 4,70 m
Draagstellen: nee
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Octo + 640 x 400:
Liner blauw ref. 360007 - Liner zand ref. 360012 - Liner wit ref. 360014 - Liner blauw & rand ref. 360016
H. 1,33 m
Volume 22 m3
Buitenmaat 6,40 x 4 m
Binnenmaat 5,90 x 3,50 m
Draagstellen: 2
Afdekzeil met luchtbellen
Ladder binnenz. : rvs 3 treden
Ladder buitenz. : hout 4 treden
Octo + 840 x 485:
Liner blauw ref. 393640 - Liner zand ref. 393641 - Liner wit ref. 393642 - Liner blauw & rand ref. 393643
H. 1,46 m
Volume 41 m3
Buitenmaat 8,40 x 4,85 m
Binnenmaat 7,85 x 4,35 m
Draagstellen: 3
Afdekzeil met luchtbellen
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Odyssea® rechthoekige zwembaden
p.62
Standaard uitrusting van de Odyssea® rechthoekige zwembaden
Drie rechthoekige bassins speciaal bedacht voor zwemmers.
Keuze uit twee randen en vier liners.
Details van de garanties op p 52.
Filtrering
• 6-wegs klep met stand filtrering, wassen, spoelen, circulatie leegloop en gesloten stand.
• Pomp (met voorfilter) voor een perfecte filtrering van het bassin en een perfecte waterkwaliteit
• 2 afsluitventielen voor blaaskoker en beluchting.
• Filter “ABS geïnjecteerd” ø 500 mm, speciaal behandeld tegen UV
• Zakken met zand voor ingebruikname van het filter
• Hydraulische aansluitstukken halfzacht --- “om in te graven” ø 45 mm.
• 1 aanzuiger
1-Frame van massief dennenhout, 10 jaar garantie: dikte 45 mm
2-Filtrering met zand van 9 m3/u bij de uitgang van de inlaat
3 en 4-Twee blaaskokers en 2 skimmers
5-Liner 85/100 e , keuze uit vier kleuren
6-Ladder binnenzijde rvs 3 à 4 treden naar gelang het model
7-Ladder buitenzijde hout 4 à 5 treden naar gelang het model
8-Rand ipé 25 jaar garantie: dikte 32 mm, breedte 285 mm
9-Rand composiet 10 jaar garantie: dikte 32 mm, breedte 285 mm
10-Vloerkleed
11-Afdekzeil met luchtbellen

12-Elektriciteitskastje met 1 transformator en 1 timer
13-Schijnwerper plat 100 Watt
p.63
Odyssea® rechthoekig 650 x 350:
H. 1,33 m
Volume 21,6 m3
Buitenmaat 6,50 x 3,50 m
Binnenmaat 6 x 3 m
Ladder binnenz.: rvs 3 treden
Ladder buitenz.: hout 4 treden
Liner blauw Liner zand Liner wit Liner blauw et rand
Rand composiet Ref. 380101 Ref. 380102 Ref. 380103 Ref. 380104
Rand Ipé Excelia Ref. 380111 Ref. 380112 Ref. 380113 Ref. 380114
Odyssea® rechthoekig 850 x 450:
H. 1,47 m
Volume 42,2 m3
Buitenmaat 8,50 x 4,50 m
Binnenmaat 8 x 4 m
Ladder binnenz.: rvs 4 treden
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Liner blauw Liner zand Liner wit Liner blauw & rand
Rand composiet Ref. 380161 Ref. 380162 Ref. 380163 Ref. 380164
Rand Ipé Excelia Ref. 380171 Ref. 380172 Ref. 380173 Ref. 380174
Odyssea® rechthoekig 1050 x 550:
H. 1,47 m
Volume 66 m3
Buitenmaat 10,50 x 5,50 m
Binnenmaat 10 x 5 m
Ladder binnenz.: rvs 4 treden
Ladder buitenz.: hout 5 treden
Liner blauw Liner zand Liner wit Liner blauw & rand
Rand composiet Ref. 380201 Ref. 380202 Ref. 380203 Ref. 380204
Rand Ipé Excelia Ref. 380211 Ref. 380212 Ref. 380213 Ref. 380214
Accessoires voor zwembaden
p.64
Naleving van de Franse norm C15-100
Wilt u de filtergroep in de onmiddellijke omgeving van uw zwembad installeren? Dan bent u verplicht om hem
te beschermen in een kastje dat afsluitbaar is met een sleutel en om hem aan te sluiten op een elektriciteitskast
die beschermd is met een differentieelschakelaar van 30 mA.
1-Pakket cassette elektriciteit: 2 x 50 W. Uniek door de 2 programmaregelaars bestaande uit 2 timers: een voor
de filtrering en een voor de verlichting, beschermd met een 4A zekering, een motorschakelaar en een
transformator (12V 100VA). Dit biedt de mogelijkheid om het filtreren van het zwembadwater op een bepaalde
tijd te programmeren. De installatie ervan dient te worden uitgevoerd door een erkende elektricien. ref. 350294
2-Halogeen schijnwerper 50W: moet aan het elektriciteitskastje worden gekoppeld, ref. 350278
3-Filterbehuizing (100% FSC): hiermee kunnen alle technische elementen verstopt worden, mits de installatie
beschermd wordt door een elektriciteitskastje voorzien van een differentieelschakelaar van 30mA. B.118 x D.82
x H.120 cm, ref. 350060 / B.118 x D.82 x H.133 cm, ref. 350061 / B.118 x D.82 x H.146 cm, ref. 350062 /
B.120 x P.114 x H.146 cm, ref. 350113
4-Warmtepomp: ontworpen om heel gemakkelijk te worden aangepast aan de filtergroep. Hiermee kan het water
op een aangename temperatuur worden gehouden. Werkt vanaf 15°C (luchttemperatuur). Uitstekende prestatie:
1kW verbruikt = 4kW teruggewonnen in het bassin. De installatie ervan dient te worden uitgevoerd door een
erkende elektricien. B.82 x D.28 x H.59 cm, ref. 350294

p.65
Let op: de winterafdekzeilen en de afdekzeilen met luchtbellen zijn in geen geval een beveiligingssysteem!
5-Odyssea® “robot”: Lengte buis 10 m, aan te sluiten op de skimmer. Hij beweegt willekeurig en geluidloos
over de bodem van het bassin en zuigt alle vuildeeltjes op. Ref. 350505
6-Winterafdekzeil 550 g/m2: voor Octo 340, ref. 350952 / voor Octo 434, ref. 350264 / voor Octo 525, ref.
350265 / voor Octo 655, ref. 350266 / voor Octo+ 460 x 300, ref. 350953 / voor Octo+ 540 x 330, ref. 350859 /
voor Octo+ 640 x 400, ref. 350841 / voor Octo+ 840 x 485, ref. 350842
7-Zomerzeil met luchtbellen: voor Octo 340, ref. 350916 / voor Octo 434, ref. 350261 / voor Octo 525, ref.
350262 / voor Octo 655, ref. 350263 / voor Octo+ 460 x 300, ref. 350917 / voor Octo+ 540 x 330, ref. 350850 /
voor Octo+ 640 x 400, ref. 350821 / voor Octo+ 840 x 485, ref. 350822 / voor rechthoekig 650 x 350, ref. 35018
/ voor rechthoekig 850 x 450, ref. 350919 / voor rechthoekig 1050 x 550, ref. 350920
8-Oproller voor zomerzeil met luchtbellen: oproller van aluminium met onderstel van rvs te bevestigen op een
terras. Ref. 350279
9-Tegenstroominstallatie: voor voorbereid zwembad, pomp van 40 m3/u. Ref. 350926
10-Voormontageset tegenstroominstallatie: bestaande uit voorgezaagde houten planken + te verankeren stuk.
voor Octo+ 540, ref. 350951 / voor Octo 434 et Octo+ 640, ref.350923 / voor Octo 525 en Octo+ 840,
ref.350924.
11-Montageset rvs: zorgt voor een verzorgde afwerking, waarbij de naden van de randen verborgen worden.
voor Octo, ref. 350058 / voor Octo+, ref. 350059
12-Waterbehandelingsset: bestaande uit 1 bidon met 1 liter algenbestrijder in vlokvorm en 2 regelaars voor
chloortabletten met complete handleiding. Ref. 350284
13-Rand composiet verkocht per 2,50m. Afm. 3,5 x 28,5 cm, ref. 350695
Accessoires voor zwembaden
Veiligheidsafdekzeilen
p.66
1-Veiligheidswinterafdekzeil: gemakkelijk in gebruik en te installeren. Dit zeil van PVC doek met ogen wordt
bevestigd op een opbouwzwembad. Het beschermt uw bassin en voldoet aan de veiligheidsnormen en is zo een
voordelige vervanging van het winterafdekzeil. Voldoet aan de norm NFP 90-308. voor Octo 340, ref. 350990 /
voor Octo 434, ref. 350851 / voor Octo 525, ref. 350852 / voor Octo+ 460 x 300, ref. 350991 / voor Octo+ 540 x
330, ref. 350856 / voor Octo+ 640 x 400, ref. 350854 / voor Octo+ 840 x 485, ref.350855 / voor rechthoekig 650
x 350, ref. 350992 / voor rechthoekig 850 x 450, ref. 350993 / voor rechthoekig 1050 x 550, ref. 350994
2-Winterafdekzeil met buizen voor opbouwzwembad: dit afdekzeil met aluminium buizen en PVC doek wordt
bevestigd op een opbouwzwembad. Het is heel sterk, beschermt uw bassin en voldoet aan de veiligheidsnormen.
Geleverd met speciaal oprolsysteem. Voldoet aan de norm NFP 90-308. voor Octo 340, ref. 350895 / voor Octo
434, ref. 350902 / voor Octo 525, ref. 350903 / voor Octo+ 460 x 300, ref. 350896 / voor Octo+ 540 x 330, ref.
350904 / voor Octo+ 640 x 400 , ref. 350906 / voor Octo+ 840 x 485, ref. 350907 / voor rechthoekig 650 x 350,
ref. 350897 / voor rechthoekig 850 x 450, ref. 350898 / voor rechthoekig 1050 x 550, ref. 350899
p.67
Veiligheidsscherm
Het systeem bestaat een apart hekwerk en een hek. Het geheel, mits het volgens de handleiding gemonteerd is,
voldoet aan de norm NF P90-306.
1-Veiligheidsscherm LINA den (100% FSC): B.179 x H.119 cm, ref. 350070. Frame conform de norm NF P90-
306. Te bevestigen op CERLAND palen 68 x 105 mm x 134 cm (ref. 050031) met "onzichtbare" winkelhaken
(ref. 120041). Te monteren met steunen 68 x 105 mm te bevestigen (ref. 120015) of te verankeren (ref. 120014).
2-Veiligheidsdeur LINA den (100% FSC): B.94 x H.119 cm, ref. 350071. Veiligheidsgrendel die niet geopend
kan worden door kleine kinderen. Frame voldoet aan de norm NF P90-306. Wordt geleverd met hang- en
sluitwerk en een slotsysteem conform norm NF P90-306. 3- Veiligheidsscherm LINA Excelia® : Afm.: B.179 x
H.119 cm, ref. 350045. Te bevestigen op Excelia® palen 68 x 105 mm x 134 cm (ref. 050380) met "onzichtbare"
winkelhaken (ref. 120041). 4- Veiligheidshek LINA Excelia®: B.94 x H.119 cm, ref. 350046. Te bevestigen op
Excelia® palen (ref. 050380). Reling met afgerond profiel, scharnier en onderdelen voor sluiting meegeleverd.

Odyssea® verhoogd terras
Eindelijk een concept voor verhoogde terrassen dat aangepast kan worden aan uw inrichting! Dit verhoogde
terras heeft een frame van Klasse IV behandeld dennenhout dat op beton in de vloer moet worden bevestigd of
op een bestaande harde ondergrond.
Wij bieden u een aantal metalen steunen zodat elk plan voor inrichting kan worden uitgevoerd.
Het oppervlak van het verhoogde terras bestaat uit een geheel van hekwerk, een hek Lina conform norm NF P90-
306 en comfortabele toegang bestaande uit een platformtrap met aangepaste helling.
1-Verhoogd terras: Afm.: 2 x 2 m, ref. 350068 2-Dubbel verhoogd terras: Afm.: 4 x 2 m, ref. 350074
Douches Odyssea
p.68
De door Cerland ontworpen buitendouche, dat is design voor in de tuin gecombineerd met het genot van buiten
douchen. Twee modellen van pure schoonheid bieden wij, waarvan een met een dubbele wateraanvoer voor een
heerlijke douche op de gewenste temperatuur.
• Douche Rvs geborsteld,
• Modern design,
• Voetstuk met Excelia® vloerrooster.
1-Douche Odyssea® luxe: dubbele aanvoer warm en koud water, mengkraan, richtbare jet bij de voeten,
watervaldouche, Afm. 30 x 7,5 x 200 cm, ref. 350107* 2-Douche Odyssea®: enkele wateraanvoer, richtbare
douchekop, Afm. 9 x 7 x 200 cm, ref. 350106* 3-Douchevoetstuk Odyssea®: voetstuk met Excelia®
vloerrooster Afm. 90 x 80 cm, ref. 350108
* Douche verkocht zonder voetstuk. Wordt aangesloten met behulp van een standaard verkrijgbare 15/21
aansluiting (niet meegeleverd).
p.69
Meubilair
Onze tuinmeubels verenigen ergonomisch design en volop comfort.
p.70
Indrukwekkende combinatie van teak en staal
De Epicuria® collectie (Zolang de voorraad strekt)
De sensualiteit van hout wordt versterkt door het strakke design van de frames van roestvrij staal van de Epicuria
tafels en stoelen.
De met zwart textileen beklede rugleuningen en zittingen bieden ruimhartig een brede zitplaats. Het onderstel
van de stoelen is licht gebogen en in de armleuningen is hout en metaal gecombineerd, samengevoegd tot een
ontwerp met een stalen profiel dat verzacht wordt door een teakhouten blad. Het geheel daagt de zwaartekracht
uit.
De ligstoelen, die u aan de rand van een zwembad kunt zetten, hebben een minimalistische lijn die roept om
luieren.
p.71
1-Tafel lang Epicuria® (100% FSC): 220 x 100 x H. 75 cm, ref. 290329 2-Tafel Epicuria® (100% FSC): 160 x
100 x H. 75 cm, ref. 290328 3-Stoel Epicuria® (100% FSC): 56 x 56 x H. 79 cm, ref. 290324
4-Ligstoel Epicuria® (100% FSC): 200 x 70 x H. 30 cm, ref. 290319 5-Kleine tafel Epicuria® (100% FSC): 40 x
40 x H. 35 cm, ref. 290309
p.72
Heerlijk genieten in de volle zomer met de collectie Pleyon®
De Pleyon collectie buitenmeubilair is sjiek in alle eenvoud met de zachtheid van in de massa gekleurd wicker,
waardoor het bestand is tegen ultraviolette stralen en buiten kan staan in de winter.
Stabiel, gemakkelijk te verplaatsen, onderhoud met slechts een veeg van de spons, de Pleyon collectie is heerlijk
licht dank zij het gelakte frame van aluminium bekleed met wicker en is volkomen bestand tegen ernstige kou.

Het pure design van de Pleyon collectie heeft een lijn met een allure even gestyleerd als de zachte welving van
de sofa.
De gebogen lijn van het onderstel benadrukt het gevoel van elegante lichtheid van de mooi ontworpen stoelen
met een comfortabele zitting en de diepe bank nodigt uit om te bezwijken voor de beloftes van de volle zomer.
De rechtlijnige serie tafels met een blad van verzonken matglas is leverbaar in een hoge en een lage versie om
naast elkaar te zetten en er zo optimaal gebruik van te maken. De stoel, van een zuivere, verleidelijke soberheid,
is onlangs toegevoegd aan de Pleyon collectie.
Verschillende kleuren van de afneembare en UV-bestendige kussens:
• Natura heeft voorkeur voor de frisheid van optisch wit
• Sahara kiest voor een neutrale toon van aarde en zand
• Terracota is gekozen voor de warmte van een rijke kleur
• Select Black laat diepzwart zien om de vormen te stileren.
Ter bescherming worden doorzichtige plastic hoezen meegeleverd.
p.73
1-Tafel Pleyon®: 90 x 90 x H. 75 cm, ref. 290323 / 150 x 90 x H.75 cm, ref.290325 / 150 x 150 x H.75 cm,
ref.290330 2-Salontafel Pleyon®: 50 x 50 x H. 35 cm, ref. 290312 / 75 x 75 x H.36 cm, ref.290310 / 100 x 55 x
H.42 cm, ref.290305 3-Stoel Pleyon®: 56 x 50 x H. 87 cm, ref. 290345 4-Stoel met armleuningen Pleyon® : 56
x 50 x H. 87 cm, ref. 290318 5-Fauteuil Pleyon®: 60 x 72 x H. 85 cm, ref. 290320 6-Bank Pleyon®: 160 x 72 x
H. 85 cm, ref. 290300 7-Ligstoel Pleyon®: 210 x 78 x H. 60 cm, ref. 290315 8-Bankkussen Pleyon®: 150 x 59
cm, kleur Natura ref. 290340 / kleur Sahara ref. 290341 / kleur Terracota ref. 290342 / kleur Select Black ref.
290343 8-Kussen ligstoel Pleyon®: 210 x 80 cm, kleur Natura ref. 290335 / kleur Sahara ref. 290336 / kleur
Terracota ref. 290337 / kleur Select Black ref. 290338
8-Stoelkussen Pleyon®: 60 x 50 cm, kleur Natura ref. 290331 / kleur Sahara ref. 290332 / kleur Terracota ref.
290333 / kleur Select Black ref. 290334
p.74
Pleyon® parasols (Zolang de voorraad strekt)
Kiezen voor de kwaliteit van de CERLAND parasols betekent kiezen voor een technisch vakmanschap dat niet
alleen wordt uitgedrukt door de keuze voor materialen die het verschil maken, zoals roestvrij staal voor de
katrollen en blokkeringspennen en de leren afwerking van de uiteinden van de baleinen, maar ook door de
selectie van stoffen die waterafstotend gemaakt zijn of ook de keuze voor een harde houtsoort, eucalyptushout
met FSC-keurmerk. Dit label staat garant voor een bosbeheer met respect voor de ecologische en sociale criteria.
De perfect ontworpen Pleon parasols zijn geheel demontabel, zodat ze rustig kunnen overwinteren.
Een ander sterk punt van het ontwerp is de veiligheid dank zij de stabiliteit van de voet in naturel graniet en rvs
met het voordeel van een systeem met verborgen wieltjes waardoor verplaatsen gemakkelijk gaat. Inklappen
voor verplaatsen.
Het mooie waterbestendig gemaakte doek (100% Olefin, Polyester 220 g/m2) is weerbestendig en is leverbaar in
vier kleuren die passen bij de kussens uit de collectie Pleyon buitenmeubilair. Het doek kan gereinigd worden
met een eenvoudige veeg van de spons en kan gewassen worden in de machine; volg daarbij de aanwijzingen op.
Het dubbele dak met ventilatiegat zorgt voor luchtcirculatie en maakt de parasol windbestendig.
Het doek is afneembaar en wordt geleverd met een beschermingshoes en is leverbaar in verschillende maten, tot
400 x 300 cm.
Of ze nu rond of rechthoekig zijn, de Pleyon parasols hebben een chique uitstraling en bieden de zekerheid van
een slimme aankoop.
• Natura heeft voorkeur voor de frisheid van optisch wit
• Sahara kiest voor een neutrale toon van aarde en zand
• Terracota is gekozen voor de warmte van een rijke kleur
• Select Black laat diepzwart zien om de vormen te stileren.
Ter bescherming worden doorzichtige plastic hoezen meegeleverd.
p.75
1-Pleyon® parasol rond ø 3m: kleur Natura ref. 290421 / kleur Sahara ref. 290422 / kleur Terracota ref. 290423 /
kleur Select Black ref. 290424 2-Pleyon® parasol rechthoekig 2 x 3 m: kleur Natura ref. 290441 / kleur Sahara
ref. 290442 / kleur Terracota ref. 290443 / kleur Select Black ref. 290444 3-Pleyon® parasol rechthoekig 3 x 4

m: kleur Natura ref. 290461 / kleur Sahara ref. 290462 / kleur Terracota ref. 290463 4-Parasolvoet naturel
graniet en rvs: 50 x 50 cm buitenmaat, ref. 290399
p.76
Tweedelige rvs stok, losschroefbaar, voor gemakkelijk opbergen in de winter, zodat hij zo min mogelijk plaats
inneemt.
Katrollen en blokkeringspennen van rvs.
Afwerkingen uiteinden baleinen van leer.
Rvs bescherming in het midden van de baleinen.
Baleinen sectie 15 x 24 mm.
Ovalen schroefbare kop van de parasol van eucalyptus en rvs. Dubbel dak maakt luchtcirculatie mogelijk en
zorgt voor goede windbestendigheid
p.77
Kinderparadijs®
De collectie Kinderparadijs® vormt een speels concept voor buitenspelen.
Kinderparadijs®
p.78
De kinderen maken zich binnen gehoorbereik meester van een wereld waar zij zich kunnen uitleven terwijl ze
hun zelfstandigheid ontwikkelen in een mooie verstandhouding met de fabrikant van de mooiste
jeugdherinneringen.
Serieuze garanties
De CERLAND bouwwerken voldoen aan de strengste Europese eisen (certificering door een onafhankelijk
instituut volgens de volgens de speelgoednorm) en ze hebben tien jaar garantie. De behandeling van het streng
geselecteerde dennenhout is milieuvriendelijk.
Speeltoren – Aanbouwen - Huisjes
De collectie Kinderparadijs, bestemd voor kinderen vanaf drie jaar, bestaat uit sets voor buitenspeeltoestellen die
moduleerbaar zijn naar de wensen en eisen van iedereen.
Op het programma: glijbaantorens met behendigheidsspellen met kleurrijke avonturen in de hoogte, klassieke
aanbouwen voor sportievelingen op het gras en huisjes, een nieuwe inspiratiebron.
Veiligheid
Alle voor ons speelgoed gebruikte onderdelen worden streng getest en gecontroleerd in het laboratorium.
Het spreekt vanzelf dat ze allemaal voldoen aan de huidige Europese normen, uitsluitend voor particulier
gebruik.
Alleen voor particulier gebruik.
Niet geschikt voor openbare inrichtingen.
Glijbaantoren
p.80
De glijbaantorens bestaan uit verschillende onderdelen: de toren zelf, beschermd door een leuk, tweekleurig en
tweezijdig bruikbaar dakje met golvend randje, de glijbaan in vrolijke kleuren; uitbreiding met een aanbouw is
mogelijk met een of meer speelse modules: een klimwand, een schuine wand en een brug.
De toren, aanbouw en glijbaan kunnen desgewenst dubbel worden uitgevoerd.
Nadat u besloten heeft hoe het plan eruit moet zien, kunt u de avontuurlijke sfeer accentueren met een
themazeildoek: Draak, Bos, Piraten, Western.
De toren bevat altijd een glijbaan en een tweezijdig bruikbaar dak.
De mogelijkheden in glijbaantorens: 1, 2 en 3
p.81

De aanbouwen om te combineren met de torens (rechthoekig profielhout): 4, 5 en 6
1-Optie klimwand: houten helling en plastic klimgrepen, een kleur per greep 2-Optie schuine wand: houten
helling en klimtouw 3-Optie brug: verbindt 2 torens 4-Aanbouw: kan worden aangebouwd aan een toren of een
muur 5-Schommelaanbouw: omvat 2 gymnastiektoestellen 6- Glijbaanaanbouw: omvat 2 gymastiektoestellen en
1 glijbaan
Glijbaantoren
p.82
De themakleden
Accentueer de avontuurlijke sfeer met een zeildoek met een thema: Piraten, Draken, Western of Bos.
De kleden worden geleverd met een klimnet.
p.83
1-Optionele module Piraten: themaspeelkleed en klimnet 2-Optie Draken: themaspeelkleed en klimnet 3-Optie
Western: themaspeelkleed en klimnet 4-Optie Woud: themaspeelkleed en klimnet
Glijbaantoren
p.84
Onze uitvoeringsideeën
Twaalf eenvoudige of uitgebreide combinaties geven een indruk van de mogelijkheden, waaronder de super
Westerntoren en de dubbele avonturentoren (volgende pagina's).
Glijbaantoren
Ref. 272350
• 1 pakket hout D
• 1 dak groen en bruin
• 1 glijbaan geel
• 1 bouwpakket glijbaantoren
Glijbaantoren
Ref. 272352
• 1 pakket hout D
• 1 dak groen en bruin
• 1 glijbaan groen
• 1 bouwpakket glijbaantoren
Glijbaantoren
Ref. 272356
• 1 pakket hout D
• 1 dak rood en grijs
• 1 glijbaan blauw
• 1 bouwpakket glijbaantoren
Glijbaantoren
Ref. 272357
• 1 pakket hout D
• 1 dak rood en grijs
• 1 glijbaan groen
• 1 bouwpakket glijbaantoren
Portaaltoren
Ref. 272250
• 1 pakket hout D
• 1 pakket hout E
p.85

• 1 dak groen en bruin
• 1 glijbaan geel
• 1 bouwpakket glijbaantoren
• 1 bouwpakket schommelaanbouw
Portaaltoren
Ref. 272252
• 1 pakket hout D
• 1 pakket hout E
• 1 dak groen en bruin
• 1 glijbaan groen
• 1 bouwpakket glijbaantoren
• 1 bouwpakket schommelaanbouw
Portaaltoren
Ref. 272257
• 1 pakket hout D
• 1 pakket hout E
• 1 dak rood en grijs
• 1 glijbaan groen
• 1 bouwpakket glijbaantoren
• 1 bouwpakket schommelaanbouw
Speeltoren
Onze uitvoeringsideeën
Toren diverse spelen Forest ref. 272620
Toren diverse spelen ref. 272600
Dubbele avonturentoren ref. 272100
Super tour Western ref. 272680
Uw speeltoren
p.86
p.88
U kunt een van de op pagina 84 tot en met 87 getoonde ideeën kiezen, of uw eigen plan uitwerken en uw keuze
maken uit de onderdelen die op 80 tot en met 83 gepresenteerd zijn, eventueel aangevuld met de accessoires op
pagina 90-91.
Maak, zodra uw plan klaar is, een lijst van de benodigde onderdelen:
Ik heb gekozen:
Ik kruis de onderdelen aan die ik nodig heb:
Een thema 1 pakket hout C
1 optionele module Draak, Bos, Piraten of Western
Een toren
1 pakket hout D
1 tweekleurig dak: groen & bruin of rood & grijs
Een glijbaan om aan een 1 glijbaan (karamel, groen of geel)
toren te bevestigen 1 bouwpakket glijbaantoren
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)
Een brug tussen twee 1 pakket hout H
torens
1 bouwpakket brug
Klimwand
Schuine wand
1 pakket hout F
1 optionele module klimwand
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)
1 pakket hout G
1 optionele module schuine wand
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)

Een aanbouw om aan een
toren te bevestigen
Een vrijstaand portaal
zonder glijbaan
Een vrijstaand rek met
glijbaan
1 pakket hout E
1 bouwpakket schommelaanbouw (trapeze en schommel inbegrepen)
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)
Gymnastiektoestellen naar keuze
(schommel, rug-aan-rugschommel, klimtouw, touwladder)
1 pakket hout A
1 uitbreidingspakket aanbouw (trapeze en schommel inbegrepen)
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)
Gymnastiektoestellen naar keuze
(schommel, rug-aan-rugschommel, klimtouw, touwladder)
1 pakket hout B
1 bouwpakket aanbouw glijbaan
(montagehandleiding, complete set ijzerwaren en specifieke onderdelen)
Gymnastiektoestellen naar keuze
(schommel, rug-aan-rugschommel, klimtouw, touwladder)
Het in elkaar zetten is als het ware een bouwspel. Om de montage te vergemakkelijken is zagen en boren niet
nodig. Een vlak stuk grond met schaduw is prima geschikt.
Dak tweezijdig bruikbaar
Ref. 180275
groen & bruin
Dak tweezijdig bruikbaar
Ref. 180276
rood & grijs
Pakket hout A
Ref. 272400
(voor aanbouw)
Pakket hout B
Ref. 272420
(voor aanbouw plus glijbaan)
Pakket hout C
Ref. 272430
(voor themaspeelkleden)
Pakket hout D
Ref. 272450
(voor de toren)
Pakket hout E
Ref. 272480
(voor aanbouw extra's)
Pakket hout F
Ref. 272490
(voor klimtas)
Pakket hout G
Ref. 272492
(voor schuine wand)
Pakket hout H
Ref. 272495
(voor bouwpakket brug)
Optionele module Piraten
p.89

Ref. 272530
• klimnet
• themaspeelkleed 4 zijden
Optionele module Draak
Ref. 272545
• klimnet
• themaspeelkleed 4 zijden
Optionele module Western
Ref. 272535
• klimnet
• themaspeelkleed 4 zijden
Optionele module Bos
Ref. 272540
• klimnet
• themaspeelkleed 4 zijden
Bouwpakket Glijbaantoren
Ref. 272550
• bevestigingspoten
• veiligheidsnetten zijkant
Uitbreidingspakket aanbouw
Ref. 272580
• bevestigingspoten
• veiligheidsnetten zijkant
• 1 muurverbindingsstuk
• 1 schuin verbindingsstuk
• 1 verbindingsstuk voor toren
• 1 trapeze anijskleur
• 1 plastic schommel karamel
Bouwpakket brug
Ref. 272595
• veiligheidsnetten zijkant
Optionele module klimwand
Ref. 180038
• plastic klimgrepen
Optionele module schuine wand
Ref. 180039
• klimtouw
Bouwpakket aanbouw
Ref. 272500
• bevestigingspoten
• 2 schuine verbindingsstukken
• 1 trapeze anijs
• 1 plastic schommel karamel
Bouwpakket schommelaanbouw met glijbaan
Ref. 272520
• bevestigingspoten
• 2 verbindingsstukken rechts
• 1 schuin verbindingsstuk
• 1 trapeze anijskleur
• 1 plastic schommel karamel

Kinderparadijs® accessoires
p.90
1-Glijbaan karamel: ref. 180064 2-Glijbaan groen: ref. 180063 3-Glijbaan geel: ref. 180047 4- Soepele tegel 50 x
50 groen: dikte 2,5 cm, ref. 180050 5-Soepele tegel 50 x 50 rood: dikte 2,5 cm, ref. 180049 6- Soepele tegel 50 x
50 blauw: dikte 2,5 cm, ref. 180048
p.91
1-Plastic schommel groen: ref. 180098 2-Plastic schommel karamel: ref. 180079 3-Plastic schommel anijs: ref.
180076 4-Plastic schommel oranje: ref. 180077 5-Rug-aan-rugschommel plastic anijs & karamel: ref. 180087 6-
Plastic rekstok anijs: ref. 180078 7-Klimtouw opstapje oranje plastic: ref. 180008 8- Klimtouw opstapje groen
plastic: ref. 180005 9-Glad klimtouw: ø 26 mm, ref.180011 10-Touwladder plastic karamel: H.237cm, ref.
180014 11-Ophangring rechthoekig: verkocht in een blister per 2 stuks met musketonhaken voor doorsnede 68 x
105 mm, ref. 180007 12-Ophangring rond: verkocht in een blister per 2 stuks met musketonhaken voor
doorsnede ø 10 cm, ref. 180006
p.92
Aanbouwen
Voor de klassieke speeltoestellen met een mooie hoogte van 240 cm heeft CERLAND een platformsysteem
ontworpen dat is beveiligd met netten aan de zijkant, om valpartijen en beknellingen te voorkomen. De
speeltoestellen kunnen gebruikt worden voor vele indelingen, met of zonder glijbaan, die de speelvrijheid
vergroten.
De ophangringen worden op een volkomen veilige manier over de middenbalk geschoven.
• Frame van behandeld dennenhout.
• ø 10 cm voor de balk.
• ø 8 cm voor de poten.
• IJzerwaren, 4 verankeringspoten en handleidingen meegeleverd.
• Bevestigingshaken voor de accessoires om aan te brengen om de balk (zonder boren).
• Metalen verbindingsstukken van groen gelakt epoxy staal.
Aanbouw Santa Maria
Ref. 270603
Afm.: B.300 x H.240 cm
• 5 bevestigingshaken
• 2 schommels
• 1 touw met opstapjes
• 2 schuine verbindingsstukken
Aanbouw Copacabana
Ref. 270605
Afm. : B.340 x H.240 cm
• 5 bevestigingshaken
• 2 schommels
• 1 touw met opstapjes
• 1 glijbaan groen L.237 cm
• 2 verbindingsstukken rechts + 1 schuin
Aanbouw Panama
Ref. 270612
Afm.: B.250 x H.240 cm
• 3 bevestigingshaken
• 1 schommel groen
• 1 touw met opstapjes
• 1 duoschommel
• 2 schuine verbindingsstukken
p.93

Aanbouw Caracas
Ref. 270602
Afm.: B.300 x H.240 cm
• 3 bevestigingshaken
• 1 schommel groen
• 1 touw met opstapjes
• 1 glijbaan groen L.237 cm
• 1 verbindingsstuk schuin + 2 rechts
• 1 duoschommel
Aanbouw San Pedro
Ref. 270600
Afm.: B.300 x H.240 cm
• 4 bevestigingshaken
• 1 schommel groen
• 1 touw met opstapjes
• 1 ladder met 6 treden
• 1 duoschommel groen
• 2 schuine verbindingsstukken
Aanbouw Cancun
Ref. 270616
Afm.: B.340 x H.240 cm
• 3 bevestigingshaken
• 1 ladder met 6 treden
• 1 schommel
• 1 duoschommel groen
• 1 glijbaan groen L.237 cm
• 1 verbindingsstuk schuin + 2 rechts
p.94
Huisjes
De huisjes hebben de betovering van een miniatuurwereld. Ze zijn gemakkelijk te monteren, zonder zagen of
boren, u hoeft alleen maar te passen en de handleiding stap voor stap te volgen. Het is de ideale basis voor het
denkbeeldige koninkrijk van de kinderwereld, want hier zijn geen bevelen, alleen onbekommerd plezier.
Dit lijkt wel een goocheltruc en het begint als alle mooie verhaaltjes: de voorbereiding is op zichzelf al een feest
en als de vrolijke drukte van de grote dag komt, organiseer dan een montage- en schilderworkshop, waarbij de
vrolijke kleuren van uw huisje worden bedacht …
Huisje Lili
Ref. 290170
Buitenmaat: 180 x 125 x H.157 cm
Binnenmaat: 122 x 109 x H.145 cm
Oppervlakte dak: 2,60 m2
Oppervlakte binnen: 1,32 m2
• 1 vast raam
• 1 afdak
• 1 bloembak
• 1 deur
Wordt ongeschilderd verkocht
Huisje Loulou
Ref. 290071
Buitenmaat : 180 x 226 x H.170 cm
Binnenmaat : 162 x 172 x H.162 cm
Oppervlakte dak: 4,10 m2
Oppervlakte binnen: 2,30 m2
• 3 vaste ramen
• 1 terrasje met leuning
• 1 deur uitkomend op het bordes

Wordt ongeschilderd verkocht
Hut Robinson
Ref. 290090
Buitenmaat: 144 x 225 x H.275 cm
Binnenmaat: 122 x 122 x H.180 cm
H. terras: 80 cm
Oppervlakte binnen: 1,48 m2
• 2 vaste ramen
• 1 terrasje met leuning
• 1 centrale toegangsladder
• Dak van zeildoek
Wordt ongeschilderd verkocht
Hut Grand Prix
Ref. 290099
Buitenmaat: 123 x 175 x H.272 cm
Binnenmaat: 120 x 110 x H.145 cm
H. terras: 120 cm
Oppervlakte dak: 2,42 m2
Oppervlakte binnen: 1,36 m2
• 1 vast raam
• 1 terrasje met leuning
• 1 centrale toegangsladder
• 1 deur
Wordt ongeschilderd verkocht
Huisje Ranch / Winkeliershuisje
Ref. 290085
Buitenmaat: 188,5 x 222 x H.201 cm
Binnenmaat: 176 x 150 x H.168 cm
Oppervlakte dak: 3,90 m2
Oppervlakte binnen: 2,64 m2
• 2 vaste ramen
• 1 luifel
• 1 toonbank
• 1 terrasje met leuning
• 1 deur type saloondeur
Wordt ongeschilderd verkocht
Hut Louis
Ref. 290093
Buitenmaat: 200 x 224 x H.250 cm
Binnenmaat: 167 x 170 x H.162 cm
H. terras: 80 cm
Oppervlakte dak: 4,57 m2
Oppervlakte binnen: 3 m2
• 3 vaste ramen
• 1 terrasje met leuning
• 1 glijbaan rood
• 1 toegangsladder
• 1 deur
Wordt ongeschilderd verkocht
Huisje Rosalie
Ref. 290098
Buitenmaat: 260 x 170 x H.240 cm
p.95
p.96
p.97

Binnenmaat: 246 x 158 x H.235 cm
Oppervlakte dak: 8,62 m2
Oppervlakte binnen: 3,88 m2
• 6 vaste ramen
• 1 entresol (152 x 105 cm)
• 1 nep-schoorsteen buiten
• 1 toegangsladder binnen
• 4 bloembakken
• 1 deur
Wordt ongeschilderd verkocht
Kindersalonset voor in de tuin
Ref. 290057
Afm. tafel: L.83 x B.44 x H.44 cm
Afm. bank: L.83 x D.22 x H.55 cm
Afm. stoel: L.33 x D.22 x H.55 cm
Optie dakbedekkingsplaat (voor het dak van de huisjes)
Pakket met 3 m2 nuttig oppervlak
Groen, ref. 291985
Rood, ref. 291986
Grijs, ref. 291987
Uw huisje in het gebruik...
p.98
• Waar kan ik mijn huisje neerzetten?
Kies liever geen plaats in de volle zon. De binnentemperatuur zou dan te hoog kunnen oplopen. Kies een stuk
grond dat veilig is voor kinderen, bij voorbeeld vlak bij een boom, die naast koelte een extra dimensie toevoegt
aan hun fantasiewereld.
• Moet ik mijn huisje onderhouden?
Nee, er is geen speciaal onderhoud nodig, want CERLAND heeft bij het ontwerpen van dit product gelet op de
veiligheid van uw kinderen en het product voldoet aan de huidige veiligheidseisen, met name ten aanzien van het
risico van beknelling.
U hoeft dus alleen maar op te letten of de scharnieren goed werken en te controleren of het huisje geen
wijzigingen heeft ondergaan waaraan kinderen zich zouden kunnen verwonden.
• Is het huisje waterdicht?
Ja, helemaal, dank zij de dekbedekking die voorzien is van een bitumineuze laag, wat volledige waterdichtheid
garanteert en de knuffels en de andere schatten zal beschermen.
Uw speeltoestel in het gebruik...
• Welk speeltoestel moet ik kiezen?
De keuze voor een speeltoestel wordt hoofdzakelijk bepaald door de ruimte die u ervoor ter beschikking heeft,
dat wil zeggen een ruimte van 2 m eromheen zonder obstakels (takken, hekken, muren, elektriciteitskabel....).
Indien u voldoende ruimte heeft, neem dan het model met glijbaan; de jongere kinderen vinden deze leuk en hij
biedt meer speelmogelijkheden.
• Wat zijn de voordelen van een CERLAND speeltoestel?
Bij Cerland hebben kwaliteit en veiligheid voor de kinderen altijd bovenaan gestaan. Onze speeltoestellen zijn
gemaakt van rondhout van FSC hout (een garantie dat het hout afkomstig is uit een goed beheerd bos), autoclaaf
behandeld (10 jaar garantie op de behandeling) en uit metalen onderdelen die Epoxy gelakt zijn, waardoor ze
beter weersbestendig zijn (2 jaar garantie). Deze speeltoestellen zijn getest en goedgekeurd conform de Europese
speelgoednorm. De gymnastiektoestellen worden bevestigd aan musketondraagringen, die gemakkelijk
verplaatsbaar en uitwisselbaar zijn. Uw speeltoestel kan meegroeien met uw kinderen. Voor het aanbrengen van
de bevestigingen hoeft niet geboord te worden in de balk, waardoor deze niet verzwakt.
• Is het gebruik van een speeltoestel gevaarlijk?

Nee, mits u zich houdt aan de veiligheidsadviezen die verstrekt worden bij het toestel. Wij adviseren u deze
adviezen goed te lezen en goed op uw kinderen te letten, om ieder risico te vermijden. Zet speeltoestellen met
een glijbaan niet teveel in de zon, want daardoor kan de glijbaan te heet worden voor gewoon gebruik.
CERLAND heeft een platform ontworpen dat beveiligd is met een gepatenteerd systeem van zijnetten dat de
risico's van vallen en beknelling voorkomt.
p.99
Tuinhuisjes
Een tuinhuisje dat volledig naar wens of behoefte kan worden aangepast.
De tuinhuisjes
p.100
De uitstekende kwaliteit van deze kleine bouwwerken van massief hout valt af te lezen aan de perfecte
assemblage en de keuze voor een houtsoort die langzaam groeit, de Noordse spar.
De montage door middel van een schuifsysteem is geïnspireerd op de noordse traditie, een mooie getuigenis van
een bewezen techniek.
Deze architectonische werken in Scandinavische stijl, kubusvormig met een plak dak voor een modern uiterlijk
of klassieker, met een schuin dak, worden beschermd door een bitumen dakbedekking of met shingles. Alle
details zijn verzorgd, van het hang- en sluitwerk tot aan de lijsten van de ramen met plexiglas ruiten.
Het eenvoudige design stimuleert de verbeeldingskracht en laat alle ruimte voor een persoonlijke invulling.
Gemakkelijk te plaatsen, met of zonder vloer, worden ze strand- of vissershuisje, een chalet of een uitkijkplaats,
of een plaats om te mediteren, maar het kan evengoed een atelier achter in de tuin worden of een avonturenhuis.
Tuinhuisjes worden geleverd als pakket met gedetailleerde handleidingen, alle benodigde ijzerwaren en plexiglas
ruiten.
Bitumen dakbedekking op rol.
p.101
Tuinhuisjes basics constructie door middel van schuifsysteem
Pyrn
Ref. 290007
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290001
Vison
Ref. 290040
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290003
Meltem
Ref. 290031
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290005
Nirta
Ref. 290009
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290020
Dubbele deur met 2 ramen
59 x 69 cm – synthetische ruiten
Kuban
Ref. 290026
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290023
Dubbele deur met 2 ramen
59 x 69 cm - synthetische ruiten
1 raam 93 x 68 cm

*Afmetingen deur: doorgang + omlijsting.
p.102
Tuinhuisjes classics constructie door middel van schuifsysteem
Kangourou
Ref. 290032
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290033
Marmotte
Ref. 290004
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290005
Opposum
Ref. 290016
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290022
Koala
Ref. 290017
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290022
Panda
Ref. 290019
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290024
Takn
Ref. 290027
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290022
Joran
Ref. 290047
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290022
Kona
Ref. 290066
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290030
Ours blanc
Ref. 290034
Bitumen dakbedekking in platen.
Optie vloer ref. 290036
p.103
p.104
Moderne tuinhuisjes constructie door middel van schuifsysteem
Lips
Ref. 290014
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290013
4 ramen 68,5 x 35,5 cm "gezandstraald"
p.105

Bréva
Ref. 290008
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290006
3 ramen 68,5 x 35,5 cm "gezandstraald"
Knik
Ref. 290021
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290005
3 ramen 70 x 42 cm "gezandstraald"
Chinook
Ref. 290025
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290005
3 ramen 70 x 42 cm "gezandstraald"
Foehn
Ref. 290028
Bitumen dakbedekking op rol.
Optie vloer ref. 290022
3 ramen 70 x 42 cm "gezandstraald"
Doorgang schuifdeur 85 cm
Garages en carports
p.106
Gesloten garage Condor en Kodiak
Deze garages met hun klassieke design dat past in de omgeving worden met of zonder ramen geleverd in twee
maten, met naar buiten openslaande deuren.
De benodigde vloeroppervlakte bedraagt 360 x 510 cm voor Condor waarvan de plankdikte 28 mm bedraagt en
380 x 540 cm voor Kodiak en Aquilon, waarvan de planken 44 mm dik zijn.
Carport Gibli en Hégoa
Bij deze vrij toegankelijke afdaken is het gebruik van hekwerk voor de zijkanten mogelijk, voor een luchtige en
minimalistische, maar doeltreffende bescherming.
Terwijl Hégoa een dakbedekking heeft van anticondens staalplaten, heeft Ghibli een dak van 27,10 m2, van
palen van gelamineerd hout met een doorsnee van 120 mm, een frame en pannenlatten van autoclaaf behandeld
hout en hij heeft een systeem voor grondverankering. Geleverd met alle benodigde ijzerwaren, waaronder de
dakgoot van PVC.
Garage Condor
Ref. 290046
Bitumen dakbedekking op rol.
Garage Kodiak
Ref. 290060
Bitumen dakbedekking in platen.
Garage Aquilon
Ref. 290029
Bitumen dakbedekking op rol.
Carport Ghibli
Ref. 290058
Bitumen dakbedekking op rol.
p.107

Carport Hégoa
Ref. 290053
Dakbedekking anticondens staalplaten.
Onderhoud
De musts
p.108
Bescherming tegen UV-stralen
Voor schermen en pergola's – Toe te passen op verticale steunen van behandeld dennenhout en tropisch hout.
Ref. 190031
Dit product zorgt voor een transparant laagje op nieuwe houtsoorten en houdt heel sterk de vergrijzing tegen en
het beperkt de kans op de vorming van scheurtjes in het hout.
De bescherming tegen UV-stralen wordt alleen gebruikt op ongeschilderd buitenhout en maakt dat het er lang als
nieuw uitziet.
Inhoud: 2,5 L.
Verbruik: 10 à 12 m2/liter per laag.
Gereedschap schoonmaken met water.
Verzadiger voor exotisch hout
Voor decking, terrassen en schermen van Excelia®.
Ref. 190036
Dit product verjongt exotische houtsoorten door middel van een perfecte, kleurloze geoliede laag. De verzadiger
kan gebruikt worden voor alle tropische houtsoorten en geeft ze een waterafstotende bescherming.
Inhoud: 2,5 L.
Verbruik: 10 à 12 m2/liter per laag.
Gereedschap schoonmaken met verdunningsmiddel.
Vernieuwend
Voor alle ondergronden.
Ref. 190021
Ideaal voor het schoonmaken en ontgrijzen van buitenhout dat vuil, zwart of grijs geworden is. Dit middel brengt
snel het oorspronkelijke uiterlijk terug van hout dat zonder bescherming blootgesteld is aan de weersinvloeden.
Inhoud: 2,5 L.
Verbruik: 5 à 7 m2/liter per laag.
Gereedschap schoonmaken met water.
Beschermt nieuw hout
Voor decking en terrassen van behandeld dennenhout.
Ref. 190041
Onmisbaar voor alle nieuwe houtsoorten. Geeft een natuurlijk kleurloos geolied uiterlijk. Voorkomt
scheurvorming in het eerste jaar dat het hout blootgesteld wordt aan de weersinvloeden. Te gebruiken op
behandelde en onbehandelde houtsoorten.
Inhoud: 2,5 L.
Verbruik: 5 à 7 m2/liter per laag.
Gereedschap schoonmaken met verdunner.
Stabilisator voor buitenhout
Voor verticale steunen van behandeld dennenhout.
Ref. 190026
De stabilisator is ideaal voor nieuw, door en door behandeld hout en brengt een kleurloze beschermlaag
(waseffect) aan en behoudt het natuurlijke uiterlijk. Hij maakt het hout waterbestendig en beperkt het barsten van
het hout.
Inhoud: 2,5 L.
Verbruik: 10 à 12 m2/liter per laag.
Gereedschap schoonmaken met water.
p.109

Onderhoudsadviezen voor uw hout
Om zijn originele uiterlijk te behouden heeft uw houten terras, of het nu van behandeld dennenhout of van
tropisch Excelia® hout is, jaarlijks onderhoud nodig.
Wij adviseren u om uw werk meteen na het aanleggen te beschermen en een jaar later weer om de
oorspronkelijke kleur op te frissen door het terras te reinigen met schoon water en met behulp van de daartoe
bestemde Vernieuwend.
Het vuil en de door de UV-stralen veroorzaakte vergrijzing zullen plaats maken voor een kleur die dicht bij die
van het nieuwe hout ligt. Maak daartoe uw terras eerst goed na, schrob het en verspreid de Vernieuwer
gelijkmatig. 20 minuten laten intrekken en daarna overvloedig spoelen. Het gebruik van een hogedrukreiniger
dient voorzichtig te gebeuren door de straal op een afstand van 30 cm te houden, zodat de houtvezel niet
verwijderd worden.
Moet ik mijn tuinhout beschermen?
Cerland geeft 10 jaar garantie op autoclaaf behandeld hout en een levenslange garantie op tropisch hout uit de
Excelia® collectie tegen verrotting en insectenvraat. Indien u het oorspronkelijke uiterlijk van uw hout langer
wilt behouden, adviseren wij u meteen vanaf het begin een bescherming tegen weersinvloed aan te brengen:
• Indien het gaat om autoclaaf behandeld hout, adviseren wij u om de Bescherming voor nieuw hout te gebruiken
voor de horizontale oppervlakken, de Stabilisator voor buitenhout en de Bescherming tegen UV-stralen voor
verticale oppervlakken.
• Indien het gaat om tropische houtsoorten uit de Excelia® collectie, raden wij aan voor de terrassen de
Verzadiger voor exotisch hout te gebruiken voor de terrassen en de Bescherming tegen UV-stralen voor verticale
oppervlakken.
Mijn hout is vergrijsd en ik wil het weer graag zijn natuurlijke uiterlijk teruggeven. Wat moet ik doen?
Ongeacht of het gaat om autoclaaf behandeld dennenhout of om tropisch hout, wassen en schrobben met veel
water en daarna royaal de Cerland Vernieuwend aanbrengen. Door dit proces wordt vooral het hout ontgrijsd en
komt een minder felle kleur tevoorschijn die dicht bij de oorspronkelijke kleur ligt. Daarna kunt u, als het
oppervlak droog is, een van de hierboven genoemde beschermingsmiddelen aanbrengen.
Wijzigingen en correcties van dit document voorbehouden. De geldigheid ervan vervalt bij uitgave van een
update. Illustraties en afbeeldingen niet bindend. Presentatiesuggestie.
Alle nadruk verboden.
Fotoverantwoording: Didier LECOQ, Nomades, Epherv&Sens, Rodolphe Marics
Cerland communication CAT-01-09