BB-910 GEBRUIKSAANWIJZING - Hema

GEBRUIKSAANWIJZINGBB-910BB910, NL, ver1.0.indd 1 19-3-2009 8:41:19

1 OVERZICHTEN1.1 OVERZICHT OUDER UNIT:12314134567812111091 verbindings-controlelampje(zie ook volgende pagina, onderaan)2 optische geluidsindicatielampjes3 terugspreektoets4 indicatie ‘geluid uit’5 MUTE-toets6 insteltoets gevoeligheid7 insteltoetsen voor diverse functies8 ingebouwde luidspreker9 houder-oplader met roodladen-lampje10 ingebouwde microfoon (voor deterugspreekfunctie)11 aan/uit-toets12 start/stop-toets slaapmuziekjes13 batterij waarschuwingslampje14 indicatielampjes welk slaapliedjeafgespeeld wordtBB910, NL, ver1.0.indd 2 19-3-2009 8:41:19

2.2 Baby-Unit:De baby-unit betrekt zijn voeding uit de meegeleverde voedingsadapter.Om de baby-unit ook mobiel te kunnen gebruiken,bijvoorbeeld op vakantie, kunt u 4 normale batterijen plaatsen. Deadapter voor de baby-unit is meegeleverd. Batterijen voor de babyunitzijn niet meegeleverd.1. draai de schroef aan de achterzijde van de baby-unit meteen kwartslag linksom en neem de batterijdeksel af2. plaats 4 batterijen zoals in het batterijcompartiment staat aangegeven,let daarbij op de polariteit (+ en -)3. plaats de batterijdeksel terug op de baby-unit en draai deschroef een kwartslag rechtsom om de batterijdeksel te borgen4. verbind de meegeleverde adapter met de baby-unit en doe deadapter in een 230V stopcontactGebruik voor de baby-unit alleen NORMALE (dus GEEN oplaadbare)batterijen, bij voorkeur van het type ALKALINE.2.3 WANDMONTAGE:Ten behoeve van het aan de wand monteren van de baby-unit wordteen ophangbeugel meegeleverd:1. boor naast elkaar en met een onderlinge afstand van 58mm2 gaten in de wand2. bevestig de ophangbeugel3. schuif de baby-unit over de ophangbeugel2.4 PLAATSINGSTIPS:* Plaats de baby-unit NIET in het bed bij de baby maar houd eenminimale afstand van 2 meter tussen de baby en de baby-unit.Zorg ook dat de baby het adaptersnoer niet kan aanraken.* Bij voorkeur de babyfoon niet op met cellulose behandeldeoppervlakten plaatsen, de rubberen voetjes kunnen hieropsporen achterlaten.* Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht enniet op een vochtige plaats.* De babyfoon is niet waterdicht. Bij intredend vocht kan schadeaan de elektronica ontstaan.BB910, NL, ver1.0.indd 5 19-3-2009 8:41:21

3 GEBRUIKENZodra de baby-unit op de adapter is aangesloten en de batterijen in deouder-unit zijn geplaatst en deze in de houder/oplader is geplaatst, isde babyfoon gebruiksgereed.Voor mobiel gebruik, dus zonder de voedingsadapter, is de set pasgereed nadat de batterijen in de ouder-unit ongeveer 15 uur geladenhebben èn er batterijen in de baby-unit geplaatst zijn.3.1 In- / uitschakelen en verbindingscontrole:3 secInschakelen ouder-unit:houd de aan/uittoets ingedrukt totdat naongeveer 3 seconden alle lampjes op deouder-unit kort oplichtenhet LINK-lampje gaat nu in een groene kleurknipperen en gaat ‘zoeken’ naar de babyunitindien na 30 seconden de baby-unit nog nietgevonden is, gaat het LINK-lampje in eenrode kleur knipperen en klinken er om de30 seconden 3 korte beeptonen alswaarschuwing dat er geen verbinding isInschakelen baby-unit:druk kort op de aan/uittoets, de nachtverlichtinglicht kort ophet LINK-lampje gaat nu knipperen alsindicatie dat er gezocht wordt naar deouder-unitBB910, NL, ver1.0.indd 6 19-3-2009 8:41:22

groenVerbinding OK:zodra de ouder-unit en de baby-unit elkaar‘gevonden’ hebben, is er verbinding enlichten de LINK-lampjes op beide unitsgroen en continu op3 secUitschakelen ouder-unit:de aan/uit druktoets ongeveer 3 secondenindrukken totdat u een beeptoon hoort omde ouder-unit uit te schakelenUitschakelen baby-unit:de aan/uit druktoets kort indrukken om debaby-unit uit te schakelen3.2 Luisteren:Zodra de baby-unit geluid detecteert, wordt dit geluid naar de ouderunitgezonden.Ontvangstvolume:met de toetsen en kunt u hetvolume instellen (5 niveaus + geluid uit)ATTENTIE:tijdens het afspelen van de slaapliedjes hebbende toetsen en op de ouder-unit defunctie om een ander slaapliedje te selecteren;indien u het ontvangstvolume wilt instellen,druk dan eerst op toets om het slaapliedjete stoppen, stel dan het volume in en drukweer op toets om het slaapliedje te startenBB910, NL, ver1.0.indd 7 19-3-2009 8:41:23

minimum volumebij het instellen geven de geluids-indicatielampjeshet ingestelde volume weer:- licht slechts één lampje rechts van hetLINK-lampje op op dan is het minimalevolume ingesteldmaximum volume- lichten de 5 lampjes rechts van het LINKlampjeop dan is het maximale volumeingesteldgeluid uitgezet- licht het luidsprekerlampje op, dan is hetgeluid uitgezetMuteluisteren onderbreken:druk op toets Mute om het geluid met eenenkele handeling geheel uit te schakelen(nogmaals drukken om weer in te schakelen)beepbeepbeepattentie-tonen bij geluid-uit:indien u het geluid op de ouder-unit met devolume toetsen en heeft uitgezet,zullen bij de ouder-unit attentietoontjesklinken zodra de baby-unit een hard geluiddetecteertAttentie: deze attentie-tonen klinken alleen als u het geluid via de toetsen enheeft uitgezet. Indien u het geluid via de MUTE toets heeft onderdrukt, dan klinken dezetonen niet.BB910, NL, ver1.0.indd 8 19-3-2009 8:41:24

3.3 Optische geluidsmelding:3.4 Terugspreken:de lampjes op de ouder-unit lichten op alsde baby-unit geluid doorstuurt, hoe harderhet geluid klinkt dat de baby-unit oppikt, hoemeer lampjes op de ouder-unit oplichtendruk op ouder-unit op toets TALK om terugte praten naar de baby-unit, laat deze knoplos om weer te luisterentijdens het terugspreken knipperen de linklampjesop zowel de ouder- als de baby-unitop de baby-unit kunt u het volume instellenmet de toetsen + en -3.5 Nachtverlichting:De baby-unit is voorzien van een instelbare nachtverlichting.in- / uitschakelen:druk op de baby-unit kort op toets omde nachtverlichting in of uit te schakelenintensiteit:met toets op de baby-unit kunt u deintensiteit van de nachtverlichting instellenBB910, NL, ver1.0.indd 9 19-3-2009 8:41:26

3.6 Slaapliedjes:In de baby-unit zijn 3 verschillende slaapliedjes geprogrammeerd.Naar keuze kunt u gedurende 15 minuten een specifiek slaapliedjecontinu afspelen of herhaaldelijk alle 3 de slaapliedjes.selecteren slaapliedje:druk herhaaldelijk op de baby-unit op toets :LED-1 opgelicht = slaapliedje 1LED-2 opgelicht = slaapliedje 2LED-3 opgelicht = slaapliedje 3LED-1+2+3 opgelicht: alle slaapliedjesworden na elkaar afgespeeldstart/stop afspelen via de baby-unit:druk op toets om het afspelen te startenen stoppenstart/stop afspelen via de ouder-unit:druk op toets om het afspelen te startenen stoppenvolume:met de toetsen + en - op de baby-unit kunt uhet volume instellenwijzig liedje:druk, tijdens het afspelen van de slaapliedjes,op de ouder-unit op toets ofom een ander liedje te selecteren; bij de babyunitdient u hiertoe op toets te drukkenindicatie welk liedje:tijdens het afspelen licht op de ouder-unit enop de baby-unit één van de LED’s op,corresponderend met het liedje watafgespeeld wordt10BB910, NL, ver1.0.indd 10 19-3-2009 8:41:26

3.7 GEVOELIGHEID:De gevoeligheid van de baby-unit is als volgt instelbaar op de ouderunit:druk 1x kort op toetsstel met de toetsen en de gevoeligheidin:de geluidslampjes op de ouder-unit gevende ingestelde gevoeligheid weer:= minimum gevoeligheid= maximum gevoeligheid (de luidspreker isbij deze stand continu ingeschakeld)na enkele seconden wordt de gevoeligheidin het geheugen vastgelegd3.8 Oproeptoon naar ouder-unit:U kunt deze functie gebruiken om assistentie te verzoeken in de babykamerof om de ouder-unit te zoeken in het geval deze kwijt is. Let op datde ouder-unit wel aan moet staan om de oproeptonen te laten klinken.Pagedruk op de baby-unit kort op toets PAGE ombij de ouder-unit gedurende 120 secondenoproeptonen te laten klinken,de oproeptoon kunt u beëindigen door opeen willekeurig toets van de babyfoon tedrukkenDeze tonen hebben bij de ouder-unit een vast volume en klinken onafhankelijk van devolume-instelling.Indien bij de ouder-unit het geluid was uitgezet, dan wordt deze tijdens het oproepsignaalingeschakeld en blijft ingeschakeld.11BB910, NL, ver1.0.indd 11 19-3-2009 8:41:27

4.2 Batterij-INDICATIE:Zowel de ouder-unit als de baby-unit zijn uitgerust met een batterijindicatielampje.Baby-unit:indien en zolang de baby-unit door deadapter gevoed wordt, is het batterijlampjegedoofdwordt de baby-unit door batterijen gevoed enbereiken de batterijen een minimaal niveau,dan licht het batterijlampje opin deze situatie zal de baby-unit na enkeleuren uitschakelen; op de ouder-unit klinkendan attentietoontjes en gaat de LINK-LEDeerst groen en na 30 seconden roodknipperennadat de batterijen zijn vervangen (of deadapter wordt aangesloten), is de baby-unitweer bruikbaarOuder-unit:zodra de batterijen een minimaal niveauhebben bereikt, gaat het batterijlampjeknipperen en klinkt er elke 60 seconden eenbeeptoontje (druk op een willekeurige toetsop de ouder-unit om deze attentie-toon uit teschakelen)in deze situatie zal de ouder-unit na enkeleuren uitschakelenplaats de ouder-unit op de houder/opladerom de batterijen op te laden13BB910, NL, ver1.0.indd 13 19-3-2009 8:41:28

5 storingSTABELSTORING:MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING:LINK-lampjesknipperengroenLINK-lampjesknipperen rood+attentie beeptonenuit deouder-unitGeen geluid bijouder-unitPieptoon bijouder-unitOuder-unit kanniet uitgezetwordenHet contact tussen ouder-unit en baby-unit is zojuistweggevallen. Het wegvallen kan veroorzaakt zijndoor een storing van buiten af, wacht even af of deverbinding vanzelf hersteld wordt. Komt dit regelmatigvoor, dan staan mogelijk de ouder-unit ende baby-unit op het maximale bereik van elkaar,verklein de afstand.De verbinding tussen ouder-unit en baby-unit islanger dan 30 seconden weggevallen.- controleer of de ouder-unit en de baby-unit beidezijn ingeschakeld- controleer de voeding (adapter of batterijen)- controleer de afstand tussen ouder-unit en babyunit,verklein deze desgewenst- het volume staat uit, zet deze aan- de gevoeligheid staat te laag ingesteld, verhoogdezeHet volume staat te hard waardoor ‘feedback’ (rondzingen)optreedt.- verlaag het volume bij de ouder-unit- vergroot de afstand tussen ouder-unit en baby-unitDe ouder-unit is bezig met het geven van een waarschuwingssignaal(bereik-alarm of batterij-alarm) ofwordt opgeroepen (page). In dit geval reageert deouder-unit niet op de eerste instructie om uitgezet teworden. Nogmaals de aan/uit-toets gedurende3 seconden indrukken om de ouder-unit uit te schakelen.14BB910, NL, ver1.0.indd 14 19-3-2009 8:41:28

In het geval met de beschreven tips het probleem niet verholpen is,dan kunt u als volgt proberen de storing te verhelpen:1. neem de batterijen uit de ouder-unit en uit de baby-unit2. neem de voedingsadapters uit het stopcontact.3. wacht enkele minuten4. plaats de batterijen en sluit de voedingsadapters weer aanIs de storing nu nog niet verholpen, neem dan contact op met deservicedienst van deze babyfoon op telefoonnumer 0031(73) 64 11 355.6 ALGEMENE (VEILIGHEIDS)INSTRUCTIES EN TIPS6.1 ALGEMEEN:Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit alsvervanger voor een volwassen en menselijke baby-oppas.Controleer elke keer vòòr gebruik de correcte werking van debabyfoon. Naast de bereik- en verbindingscontrole van deBB910 is het regelmatig gehoormatig controleren van deverbinding tijdens het gebruik aan te raden.De BB910 mag nergens anders voor gebruikt worden dan voorhet detecteren van geluiden binnen uw eigen private omgeving;een ieder die zich in de af te luisteren ruimte bevindt of kanbevinden, dient op de hoogte te zijn van de geplaatste babyfoon.Voor het gebruik van deze draadloze babyfoon heeft u geenvergunning nodig. Het systeem kan vrij in een huishoudelijkesituatie toegepast worden. Er kan echter geen garantie wordengegeven dat altijd een storingsvrije signaaloverdracht mogelijk is.Indien de units niet in gebruik zijn als babyfoon, deze altijdmiddels de aan/uit drukknop uitschakelen.15BB910, NL, ver1.0.indd 15 19-3-2009 8:41:28

6.2 Bereik:Het bereik van de babyfoon bedraagt tot 300 meter in het open velden tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden(betonnen wanden, andere babyfoons of draadloze telefoons,etc).6.3 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN:De technologie van de BB910 laat het toe om meerdere BB910babyfoon-sets (baby-unit en ouder-unit) tegelijk en naast elkaarstoringsvrij te gebruiken om zodoende meerdere babykamerstegelijk te bewaken; elke bij elkaar behorende ouder-unit en babyunitis voorzien van een eigen unieke code die het onmogelijkmaakt dat de BB910 signalen van andere babyfoons oppikt of datandere babyfoons het geluid van uw baby oppikken.Het is niet mogelijk om uw BB910 met losse baby-units of losseouder-units uit te breiden.6.4 VOEDING:Adapters:Bij het gebruik van de adapters alleen de bijgeleverde adaptersgebruiken. Het aansluiten van een andere voedingsadapter kan deelektronica van de BB910 beschadigen.Batterijen:In de ouder-unit mogen alleen OPLAADBARE, batterijen geplaatstworden. Plaats alleen batterijen met de volgende specificaties:* formaat: AA / penlite / R06* soort: NiMH (Nikkel-Metaal-Hydride), oplaadbaar* vermogen: 1300mAh of meerIn de baby-unit dienen normale, dus geen oplaadbare, batterijengeplaatst te worden. Gebruik hiervoor bij voorkeur alkalinebatterijen van eenzelfde type en merk.Houder/oplader voor ouder-unit:Het oplaadlampje ‘CHARGING’ licht op zodra en zolang de ouderunitin de houder/oplader staat. Deze indicatie blijft opgelicht, ookals de batterijen volledig geladen zijn.16BB910, NL, ver1.0.indd 16 19-3-2009 8:41:28

De ouder-unit kan continu in de houder/oplader blijven staan. Delaadstroom wordt elektronisch geregeld.6.5 BatterijVERBRUIK:Ouder-unit:Met vol opgeladen NiMH batterijen met een capaciteit van 1300mAhkunt u de ouder-unit tot 10 uur buiten de oplader gebruiken. Dezetijd is afhankelijk van het gebruik (springt de ouder-unit vaak aan,spreekt u vaak terug, etc.).Baby-unit:Met alkaline batterijen van een goede kwaliteit kunt u de baby-unittot 16 uur zonder voedingsadapter gebruiken. Deze tijd is afhankelijkvan het gebruik (is de nachtverlichting ingeschakeld, worden deslaapliedjes veelvuldig gebruikt, etc.).6.6 ONDERHOUD:Reinig de babyfoon uitsluitend met alleen een licht vochtige doek;gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen. Alleen de metalenlaadcontacten van de ouder-unit en van de houder/oplader mogendesgewenst (als extra) met een wattenstaafje, gedrenkt inmedicinale alcohol (96%) gereinigd worden.Vóór het reinigen dienen de adapters losgekoppeld te worden.6.7 MILIEU:De verpakking van deze babyfoon kunt u als oud papier inleveren.Op het einde van de levenscyclus van het product magu dit product niet bij het normale huishoudelijke afvalgooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengenvoor de recycling van elektrische en elektronischeapparatuur.Uitgewerkte of defecte batterijen dient u in te leveren bij uwplaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoorbestemde batterij inzamelpunten. Gooi lege batterijen nooit bijuw huishoudelijk afval.17BB910, NL, ver1.0.indd 17 19-3-2009 8:41:28

7 INHOUDSOPGAVE1 OVERZICHTEN:1.1 OVERZICHT OUDER UNIT.............................................................. 21.2 OVERZICHT BABY UNIT................................................................. 32 INSTALLATIE:2.1 OUDER-UNIT................................................................................... 42.2 BABY-UNIT....................................................................................... 52.3 WANDMONTAGE............................................................................. 52.4 PLAATSINGSTIPS........................................................................... 53 GEBRUIKEN:3.1 IN- / UITSCHAKELEN EN VERBINDINGSCONTROLE................... 63.2 LUISTEREN...................................................................................... 73.3 OPTISCHE GELUIDSMELDING...................................................... 93.4 TERUGSPREKEN............................................................................ 93.5 NACHTVERLICHTING..................................................................... 93.6 SLAAPLIEDJES............................................................................... 103.7 GEVOELIGHEID.............................................................................. 113.8 OPROEPTOON NAAR OUDER-UNIT............................................. 114 OVERIGE FUNCTIES:4.1 VERBINDINGSCONTROLE............................................................. 124.2 BATTERIJ-INDICATIE...................................................................... 135 STORINGSTABEL........................................................................... 146 ALGEMENE (VEILIGHEIDS) INSTRUCTIES EN TIPS:6.1 ALGEMEEN...................................................................................... 156.2 BEREIK............................................................................................ 166.3 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN.................................................. 166.4 VOEDING......................................................................................... 166.5 BATTERIJVERBRUIK....................................................................... 176.6 ONDERHOUD.................................................................................. 176.7 MILIEU.............................................................................................. 1718BB910, NL, ver1.0.indd 18 19-3-2009 8:41:28

19BB910, NL, ver1.0.indd 19 19-3-2009 8:41:29

GARANTIEVOORWAARDENGeachte consument,Gefeliciteerd met de aankoop van dit BB-Phone product.Ondanks onze hoge kwaliteitseisen, kan een product niet goedfunctioneren. In dat geval kunt u direct contact opnemen met deservice desk; zij kunnen u perfect helpen uw probleem of anderevragen op te lossen.Op dit BB-Phone product heeft u 12 maanden garantie. Wel dientu uw kassabon goed te bewaren. Indien dit product binnen degarantietermijn volgens onze servicedesk niet gerepareerd kanworden, dan zal deze door een nieuw apparaat worden vervangen.De servicedesk is van maandag t/m vrijdag bereikbaar van 9.00 tot12.00 uur en van 13.30 tot 16.00 uur via onderstaande gegevens:Servicedesk: Australielaan 1 5232 BB, ‘s HertogenboschTelefoon : 0031(73) 64 11 355Fax : 0031(73) 64 28 789E-mail : service@hesdo.nlver1.020BB910, NL, ver1.0.indd 20 19-3-2009 8:41:29