dienstverlening - Gemeente Zwijndrecht

3 19 22Zomer volcultuurFairtradeWkwerkingpolitie5e Zwndrechtse BallonmeetingJULI/AUG 2008

BurgerzakenElektronischeTitelvreemdelingenkaart(2 de niveau)Wanneer je als buitenlander de toelatingkreeg om in ons land te verbl ven, en jebent 12 jaar of ouder, kr g je een vreemdelingenkaart.Dat z n nu nog kartonnenkaarten in verschillende kleuren, die doorde gemeente worden aangemaakt. Dezekaarten sluiten echter niet langer aan bde visie van de moderne en dynamischeoverheid. Ze z n verouderd, kunnen beterbeveiligd worden en je kan er in dezeelektronische maatschapp weinig meedoen. Vanaf 1 juli kr g je in de plaats eenelektronische kaart, die heel erg l kt opde elektronische identiteitskaarten die deBelgen kr gen.De nieuwe kaarten werden uitvoeriggetest in een aantal pilootgemeentenzoals Antwerpen, Ukkel, Tubize en Kelmis.In februari gaf de ministerraad groenlicht om het gebruik van de nieuwekaarten uit te breiden naar alle Belgischegemeenten. Dit gebeurt in stappen. Degemeenten kr gen twee jaar de t d omde kaarten te vervangen. Zw ndrechtstart hiermee op 1 juli.Voor wie?Zowel inwoners van een Europese lidstaatals andere buitenlanders zullen eenelektronische kaart kunnen kr gen.De vreemdelingenkaarten zullen volgenstwee grote modellen worden afgeleverd.Het verschil tussen de kaarten is voortaanaangeduid door een letter en niet langerdoor een verschil in kleur.• Mensen van een land buiten deEuropese Unie ontvangen een elektronischekaart die de huidige witteen gele kaart vervangt.• EU-onderdanen en hun familieledenontvangen eveneens een elektronischekaart die de blauwe kaartvervangt.In de toekomst zal de mogelijkheidonderzocht worden om ook de oranje enpaarse kaarten, de attesten van immatriculatie,onder elektronische vorm af televeren.Hoe lang is je kaart geldig?De geldigheidsduur van je kaart hangt afvan je verblijfsrecht. Die bedraagt maximaalvijf jaar. Je kan de kaart niet latenverlengen. Als je kaart vervalt, moet jeeen nieuwe kaart laten aanmaken.Wanneer je verhuist, heb je geen nieuwekaart nodig. Omdat je adres niet meerop de kaart gedrukt staat, volstaat hetdat je naar de dienst Bevolking komt omje adres op de chip van je kaart te latenaanpassen.Hoeveel kost ze?Net zoals een Belg, zal je als vreemdelingeen bijdrage betalen op het ogenblik vande aanvraag van je elektronische kaart.Deze bijdrage bedraagt 12 euro, waarvan2 euro gemeentelijke taksen.Hoe aanvragen?Je krijgt een uitnodiging van de dienstBevolking. Maar je kan ook op eigenverzoek een elektronische vreemdelingenkaartaanvragen. Voor je aanvraagkom je langs bij de dienst Bevolking metje huidige kaart, één recente pasfotoen 12 euro. Na ongeveer drie wekenontvang je een brief met je geheimepersoonlijke codes. Je kan dan met dezebrief bij de dienst Bevolking langsgaanom je kaart af te halen en ze te activeren.Als je je elektronische kaart dringendnodig hebt, kan je beroep doen op despoedprocedure. Hiervoor betaal je weleen hogere bijdrage, namelijk 89,12 euro.Je krijgt je kaart dan binnen drie of vierdagen.MEER INFOwww.ibz.rrn.fgov.bewww.eid.belgium.bewww.do.fgov.be5

Koester je toekomstZwndrecht nieuwe stlGemeente lanceert nieuwe huisst lJe merkte het al aan dit nummervan Zw ndrecht Info. We zien ervanaf nu anders uit, compleet meteen nieuw logo en een slagzin. Diehoren b de nieuwe huisst l vande gemeente Zw ndrecht. Goedecommunicatie is belangr k en beeldspeelt daarb een belangr ke rol.Eénvormigheid ook. We willen herkenbaarz n, zodat je meteen weetdat een brief, een folder of een brochurevan ons komt. Daar willen wemet deze huisst l voor zorgen.Imago van ZwndrechtDe eerste fase van de opdracht bestonduit een identiteitsonderzoek. Een huisst lis de grasche uiting van de identiteitvan een organisatie. Daarom moet jeweten welke die identiteit is. Waarsch n-l k heeft iedereen zo’n beetje z n eigenbeeld van deze gemeente en van ditbestuur. Het onderzoek gaat na welkegrote l nen hierin zitten zodat de huisstl voor iedereen symbool staat voor degemeente Zw ndrecht.Uit het onderzoek kwamen drie kenmerkendie Zw ndrecht typeren:Een gemeente waar het goed wonenisDe gemeente richt zich op haar inwoners.Dit uit zich in het streven om jongemensen kansen te bieden op een betaalbarewoonst. Het groene karakter van degemeente wordt hierb versterkt.Een recreatief aanbod om u tegen tezeggenZw ndrecht voorziet in een gevarieerd,vernieuwend, complementair, toegankelk en gedecentraliseerd aanbod, endit zowel op sportief en cultureel vlak,als voor vr e t d. Dit wordt gekenmerktdoor een ondersteunend sportbeleid, deinfrastructuur, kunst in openbare ruimtesen de vaste wil dit alles verder uit tebouwen.Model staan voor een zorgzamegemeenteMet hoogwaardige gezondheids- enwelz nszorg, maar ook met maatzorgdienstverleningricht Zw ndrecht zich tothaar inwoners en in het b zonder haarsenioren. Daarnaast wenst de gemeentehaar naam van Fairtradegemeente hoogte houden en te versterken.De specialisten van het grasch bureauNelson probeerden dit te vatten in één(zeer lange) zin:Zwndrecht kkt vooruit en wenstzich te (blven) proleren als eenleefbare en zorgzame gemeentewaar het aangenaam en rustig is omte wonen en waar er een ruim vretdsaanbodis voor al haar inwonersMet deze brieng gingen de ontwerpersaan de slag om een logo en een baselinete ontwerpen. Een baseline is een slagzindie steeds b het logo wordt geplaatsten die de betekenis van het logo onderstreept.Koester je toekomstDat is onze slagzin. H bestaat slechtsuit drie woorden maar h zit boordevolinhoud.Zw ndrecht is een middelgrote gemeentemaar met de echte sfeer van een dorp.Tegel k ligt Zw ndrecht onmiddell knaast Antwerpen, de grootste stad vanVlaanderen. De gemeente wordt ookdoorkruist door twee snelwegen en eendrukke spoorweg. Zw ndrecht ligt aande voet van de Oosterweelverbinding enis in het noorden een deel van één van6

Zw ndrecht; dynamisch, modern,maar ook aangenaam met eengroen karakter.Het logo weerspiegelt rust enzorgzaamheid voor alle bewoners.Natuurl k herkennen we de Z vanZw ndrecht.de grootste havens ter wereld. Als onzegemeente haar eigen karakter wenst tebehouden vraagt dit waakzaamheid eninzet. Dat is koesteren.Zw ndrecht wil voorop lopen in watgoed is. Duurzaamheid, zorgzaamheid,een open blik op de wereld, een sociaalbeleid waarb iedereen meetelt. Daarinziet Zw ndrecht z n toekomst.De toekomst is niet vr bl vend. Daaromnodigt de slogan ook uit om mee te werkenaan die toekomst, jouw toekomst,onze toekomst en ze te koesteren.En het wapenschild?JubilarissenDiamanten bruiloftGouden bruiloftJeroom SuyMaria LockefeerGehuwd: 07.06.1958Molenbergstraat 38Remi WillaertGeorgette AspeslaghGehuwd: 26.06.1948Kapellenkouter 57Henri BaetenFrancine De VylderGehuwd: 07.06.1958Kapelstraat 8Zw ndrecht heeft geluk met het wapenschild.Er z n gemeenten die het met eenminder mooi schild moeten doen. Hetwapenschild bl ft ook in gebruik. Het iseen ofcieel kenteken van de gemeente.Het is een bl vend symbool en staat voorhet historische karakter van een overheid.Het logo is meer dynamisch. Het geeftde identiteit weer van de gemeente zoalsdie nu is. Op term n zal het nieuwe logoweer moeten verdw nen en plaats ruimenvoor een nog nieuwer logo dat opz n beurt symbool staat voor de nieuweidentiteit die we dan zullen hebben. Hetwapenschild zal echter bl ven. We zullenhet wapenschild ook bl ven gebruiken,vooral in ofciële toepassingen zoals opde gemeentevlag en op de trouwboekjes.Theodoor Van den BergheAngela LockefeerGehuwd: 07.06.1958Molenbergstraat 32Omer Van de VyverHilda TrogGehuwd:14.06.1958Jan Baptist Tassynsstraat 64Willy NeirynckSylva De BruynGehuwd: 21.06.1958Kerkstraat 797

VerkeerBetere doorstroming,minder jn stofProefopstelling in LaarstraatOpgelet! Vanaf 15 augustus verandertde verkeerssituatie in de Laarstraat.Vanuit de Laarstraat zal jeniet meer naar links kunnen afslaanom zo de spoorweg over te stekenrichting Burcht.Het gaat hier om een proefproject meteen t del ke inrichting. Na 6 maandenzal de gemeente de situatie evalueren enbeslissen of het kruispunt permanent opdeze manier wordt ingericht.AanschuivenDe gemeente wil zo het verkeer in deLaarstraat dat rechtsaf richting Statiestraatmoet, vlotter laten verlopen. Nuontstaat er vaak een wachtle doordatauto’s die links willen afslaan, moetenwachten tot de slagbomen opengaan endan nog moeten wachten tot ze kunneninvoegen.Fn stofEen tweede reden is jn stof. Op het terreinvan de basisschool in de Laarstraatstaat het meetstation voor jn stof vande Vlaamse Milieumaatschapp . Hetis op deze plaats dat de Vlaamse overheidpermanent metingen uitvoert. Erwerd vastgesteld dat de concentratie jnstof in de Laarstraat op sommige dagenhoger lag dan deze die werd gemetenaan het t del ke meetstation naast hetadministratief centrum. Aan de hand vandeze meetresultaten besloot de VlaamseMilieumaatschapp in haar rapport dater een plaatsel ke bron van jn stof moetz n in de Laarstraat. Omdat de gemeentehet belangr k vindt om de uitstoot vanjn stof waar mogel k te beperken, zoektze naar mogel ke oorzaken. De uitlaatgassenvan wagens die in de Laarstraatstaan aanschuiven z n hiervoor wellichtmee verantwoordel k.Wanneer deze proefopstelling een oplossingis voor het wachtende verkeer, vermindertmisschien ook de concentratiejn stof.Test elektronische alarmsirenesdonderdag 3 juliOmdat Zw ndrecht nogal wat Sevesobedrven telt op haar grondgebied en ookrelatief dicht b de kerncentrale van Doelligt, staan er verspreid over de gemeenteacht alarmsirenes. Die worden regelmatiggetest. Sommige tests gebeuren in stilte,maar éénmaal per trimester is het nodigde sirenes ook echt in werking te stellen.Dat gebeurt de eerste donderdag van deeerste maand van ieder trimester tussen8.45 en 10.15 u.de test zal uit de luidsprekers de gesprokenboodschap “proefsignaal” klinken.De volgende test is voorzien op donderdag3 juli tussen 8.45 en 10.15 u.Je moet dus geen aandacht schenken aandit alarm. Het is enkel een test. Voor b komendeinformatie over de sireneproevenkan je terecht op het gratis nummer 080094 113, t dens de kantooruren en op donderdag3 juli tussen 8.45 en 10.15 u.Op het ogenblik van de test geeft desirene een NBC alarmsignaal. NBC staatvoor nucleair, biologisch en chemisch. Hetgeluid is een gemoduleerde huiltoon diena een korte periode wordt herhaald. Na8

Leven en welznBloed inzamelenredtTitel (2 de niveau)levensBloedinzameling Rode Kruis – 21 augustusHet Rode Kruis zamelt over heel hetland bloed in. Dat is ook nodig, wantvoor heel wat zieke mensen is bloed vaniemand anders levensnoodzakel k. Ookna verkeersongevallen, b operaties ofna bevallingen is er vaak heel wat bloednodig om levens te redden. Het bloed dathet Rode Kruis inzamelt komt terecht inde ziekenhuizen en wordt voor heel wattoepassingen gebruikt.Ook jouw bloed komt van pas. Een kleinbeetje van je eigen bloed afstaan kangeen kwaad en het redt levens. Waaromdan nog tw felen? Rode Kruis Zw n-drecht organiseert elke drie maandeneen bloedinzameling. Iedere gezondepersoon tussen 18 en 65 jaar mag bloedgeven. Dit gebeurt op een veilige manier21-julivieringProgrammaDe 21-juliviering wordt afwisselendgevierd in Zw ndrecht en Burcht. Dit jaarvindt de viering in Zw ndrecht plaats metvolgend programma:9.15 u.Verzamelen aan het Oud Gemeentehuis,Dorp West 2 in Zw ndrecht. Van dieplaats vertrekt de stoet onder muzikalebegeleiding van de KKF Eendracht naarde Heilig Kruiskerk. (Statiestraat,Adhemar Borinstraat, Adrien Van Roeyenstraat,Kerkplein)door ervaren en speciaal opgeleide mensen.Op donderdag 21 augustus van 17.30 tot20.30 u. organiseert het Rode Kruis eenbloedinzameling in de basisschool vanhet gemeenschapsonderw s Het Laar,Laarstraat 10.De volgende bloedinzameling gaat doorop 6 november. Noteer deze datum nual in je agenda!MEER INFOMia Van Gremberghetel. 0475 77 55 90bloed@zw ndrecht.rodekruis.be9.30 u.Heilige mis gevolgd door het Te Deum(Vaderlandslied, Lied van de VlaamseGemeenschap, Ten Velde)10.15 u.Bloemenhulde aan het herdenkingsmonumentder gesneuvelden (Vaderlandslied,Lied van de Vlaamse Gemeenschap)10.30 u.Receptie in de raadzaal van het OudGemeentehuisLaatstebiomarktOp 20 juni vond de laatste biomarktplaats op parking 1.Ondanks de inspanningen van hetgemeentebestuur en de initiatiefnemerBiomarkten FV is er op vraag van deinitiatiefnemers vanaf juli geen biomarktmeer in Zw ndrecht.Ook in Mortsel zal op 8 augustus de laatstebiomarkt plaatsvinden.Je kan de biomarkthouders vanZw ndrecht terugvinden op volgendemarkten en dagen:• Antwerpen Zurenborg: elke 1e vr -dag van de maand van 15 tot 19 u.• Antwerpen Falconplein: elke 1e en3e zondag van de maand van 10 tot16 u.Het gemeentebestuur bedankt de handelaarsvoor hun inspanningen om debiomarkt in Zw ndrecht aantrekkel k temaken.9

Andere foto’s volgen:1 luchtfoto1 foto whispering wind1 foto confused summerVfde ZwndrechtseBallonmeetingProgrammaZaterdag 5 juliFlor Van De Velde zorgt voor de live verslaggeving. Vanaf 15 u. is er doorlopende randanimatie metkermisattracties, springkastelen, standen van diverse handelaars, verenigingen en horeca zoals caféPoint, café ‘t Laar b Walter, cafétaria Sporthal, Frituur ‘t Hoekske, Frituur den Afrit 16, Chamloss,Vonkel & Co, Klim-op Brazilië, Vrienden van Senegal en The Spirits of Scotland.Demonstratie radiogestuurde mini-warmeluchtballons, demonstratie rechtzetten van oude warmeluchtballons,demonstratie (200 m²) met elektrische modelauto’s, vrachtwagens en kranen doorhobbyclub KMYCA b Cryns Carrosserie, Belgian Virtual Tigers.Tentoonstelling en demonstratie getunede auto’s door Tuningclub 69-kes en My CarTuning Teamdemonstratieairbrushen door Smoke Illustrations15.00 – 16.00 u. Workshop djembé door Baobab Percussie16.00 u. Rondgang door fanfare van Doel17.00 u. Openingsreceptie en toespraak door burgemeester Willy Minnebo17.00 u. Aanwezigheidstombola voor gratis ballongeschenkmand door Vonkel en Co,trekking b Cryns Carrosserie Center17.30 u. Trekking aanwezigheidstombola – Win een ballonvlucht geschonken door hetgemeentebestuur Zw ndrecht (formulier op www.zw ndrecht.be)18.00 u. Aankomst Smurfzeppelin18.00 - 20.00 u. Optreden door Accordeon Ensemble Henri De Decker20.00 u. Opst gen ballons20.30 – 22.30 u. Optreden door de Zw ndrechtse covergroep Whispering Wind met nummersuit de top-100 aller t den23.00 u. Klank- en lichtspel met opgestelde ballonsAfsluiting met een spetterend vuurwerkZondag 6 julivan 15.00 tot 20.00 u.Hetzelfde programma en dezelfde randanimatie als zaterdag met extra programmatie van:Rondgang Beverse ReuzenDemonstratie Highlandgames door Team Madness met ondermeer boomstamwerpen, rotswerpen,koffertjesdragen, hamerslingeren en touwtrekken. Als toeschouwer kan je zelf ook gratis meedoenmet het touwtrekken. Een ploeg bestaat uit v f personen. Verenigingen z n ook welkom.Vooraf inschr ven b Frank via magic.man@belgacom.net of tel. 03 252 54 81.15.00 – 16.00 u. Optreden volkskunstgroep ‘t VeerkeWorkschop Djembé door Baobab Percussie16.00 – 17.00 u. Optreden Djembé door Baobab Percussie17.00 u. Aanwezigheidstombola voor gratis ballongeschenkmand, geschonken doorVonkel en Co, trekking b Cryns Carrosserie Center17.00 – 18.00 u. Optreden accordeoniste Maria G selinck17.30 u. Trekking aanwezigheidstombola – Win een ballonvlucht geschonken door hetgemeentebestuur Zw ndrecht (formulier op www.zw ndrecht.be)18.00 – 20.00 u. Optreden door blues, rock-’n-rollband Confused Summer20.00 u. Opst gen ballons21.00 u. Einde ballonmeetingNaar aanleiding van het feest van deVlaamse Gemeenschap nodigt de Zw n-drechtse ballonvaarder Marc Verhelstvierentwintig ballonvaarders uit omt dens de ballonmeeting samen op test gen. Behalve de klassieke ballons heeftMarc Verhelst geprobeerd om zoveelmogel k ballons met speciale vormennaar Zw ndrecht te kr gen. Topper ditweekend is ongetw feld de smurfzeppelin.Ook de Darth Vaderballon zal weervan de part z n.BereikbaarheidWestpoort is bereikbaar met tram 3 enbusl n 87 (halte Q8 of Aveve op de PastoorCoplaan). Je kunt er de p len volgennaar de ballonmeeting. Kom je met dewagen, kan je parkeren op de parkingvan de Carrefour. Het routeplan vind jeop www.zw ndrecht.be.MeevliegenWil je voor je personeel, medewerkersof klanten een plaats reserveren in éénvan de luchtballons? De pr s per persoonbedraagt 140 euro. Inwoners van Zw n-drecht betalen slechts 125 euro. Reservatie:Marc Verhelst, Dorpstraat 156, tel. 03252 66 21, gsm 0475 46 28 29, mverhelst@skynet.be.VerkeerWestpoort is vr dag 4 juli vanaf 8 u. totmaandag 7 juli 6 u. volledig parkeer- enverkeersvr . Er is enkel toegang voorpersoneel en toeleveringsbedr ven vanWestpoort. In de Heidestraat is normaalverkeer en parkeren mogel k.Luister in de week van maandag 30 juni tot 4 juli elke dag tussen 16 en 20 uur naar RadioContact en maak kans op een ballonvlucht ter waarde van 170 euro. Radio Contact in uwregio: Antwerpen 10 100.2 fm // Stekene 107.5 fm. Voor meer info en frequenties www.radiocontact.be

5 en 6 juli, WestpoortMet dank aanTitel (2 de niveau)Met dank aan de sponsors:Hoofdsponsor: Janssens LOHooyberghs, Hye, Flor Van De Velde,KMYC Antwerpen, Maria G selinck, BaobabPercussie, Stock Orion, Allied VintnersInternational bvba, Chemicar EuropeBelgium, Rode Kruis Vlaanderen-afdelingZw ndrecht, Politie Zw ndrecht, Bestuurder Luchtvaart en Luchthaven Deurne,Carrefour Zw ndrecht, Belgian VirtualTigers en Alwabo voor hun organisatorischemedewerking.Overige sponsorsVlaanderen Feest, Maintenance Partners,Marc Verhelst, Ethias, Total Antwerpen,European Datacomm, Cryns CarrosserieCenter Waasland, Dexia Bank, NipponShokubai Europe, Rietje Waasland, EgloBelgium, Newderm (Laboratoria Wolfs),Pizza Hut Burcht, Betontrappen Geerts,H2O Cleaning, Radio Contact,RadioBeverland, Indaver, Blyweert-Gyselinck,Chamloss, Vonkel&Co, Fabricom GTI,Tuxit, Van Gastel bvba, Field&Concept,Haarstudio Gilberte, Alfa Print, AdremIntermedia GroepMEER INFOwww.zw ndrecht.be, enkelefoto-impressies, deelnameformulierenvoor de trekkingen en eenrouteplan.www.ballonvaren-mverhelst.befoto’s van de luchtballons die ophet programma staan, deelnameformulierenen een routeplanwww.vlaanderenfeest.bewww.vonkel.be, deelnameformuliervoor trekking gratis ballongeschenkmandwww.kmyca.bewww.whisperingwind.bewww.confusedsummer.bewww.radiocontact.be, win eengratis ballonvlucht (Antwerpen100.2 fm // Stekene 107.5 fm)www.radiobeverland.bewww.baobabpercussie.bewww.tveerke.bewww.beveren.be, Beverse Reuzenwww.teammadness.bewww.thespiritsofscotland.behttp://users.skynet.be/accens.hdd (Accordeon Ensemble HenriDe Decker)BetontrappenGeerts11

JongJeugdraad striptbeleidsplanScouts & GidsenfeestenZw ndrechtDe Zw ndrechtse jeugdraad heefthet jeugdbeleidsplan 2008-2010 ontkleedt.Alle moeil ke woorden, typischgemeentel k vakjargon en ingewikkeldedoelstellingen z n geëlimineerd uit hetformele document. De jongeren vande Jeugdraad hebben het omgetoverd toteen aantrekkel ke, leesbare uitgave voorjongeren en volwassenen. Deze STRIPactieheeft de jongeren bloed, zweet entranen gekost. Niet niets voor jongerenen UNIEK in Vlaanderen.Een jeugdbeleidsplan is een ofcieeldocument en bestaat uit verschillendedoelstellingen en concrete acties. Elkedrie jaar moet het gemeentebestuur eendergel k plan opmaken en voor goedkeuringvoorleggen aan de Vlaamse overheid.De gemeente Zw ndrecht vindt hetbelangr k dat kinderen en jongerenzelf weten wat er de volgende drie jaarvoor hen wordt gedaan. Daarom heeftde Jeugdraad het initiatief genomen ditplan op een heel ludieke en duidel kemanier te vertalen voor jongeren.De Jeugdraad adviseert de gemeenteover alles wat met jeugdbeleid temaken heeft. In het huidige jeugdbeleidvan Vlaanderen is jeugdinformatieeen prioriteitsthema. Vandaar dat deZw ndrechtse jeugdraad de daad b hetwoord heeft genomen en de jongereninformeert! Deze laagdrempelige uitgavezou interesse, enthousiasme en participatieb jongeren moeten opwekken envergroten.De Jeugdraad koos voor een originelevormgeving: kleine boekjes onderaaneen kleurr ke afche . Deze wordenverspreidt in de bibliotheek, de sporthal,de kerk, het jeugdcentrum, het OCMWen verschillende jongerencafés. Ook alletieners van Zw ndrecht kregen het pocketboekjein hun brievenbus.Het zonnetje is terug in hetland en de vakantie staatvoor de deur. T d dus omdie vakantiemaanden volspetterende activiteiten teplannen. En daar willen deScouts & Gidsen je graag bhelpen. In augustus z n erde Scouts- & Gidsenfeestenin Zw ndrecht. Een kleinegreep uit het programma om je te overtuigeneens langs te komen:vrdag 22 augustusFuif met verschillende dj’s, zowel inopenlucht als in ons party housezaterdag 23 augustus11 u. Voetbaltornooi op het voetbalterreinin de Neerstraat13 u. Fietstocht met start aan het voetbalterrein(2,5 euro per deelnemer)20 u. Music Mix met een verscheidenheidaan groepjes12zondag 24 augustus12 u. Middagmaal14 u. Kindernamiddag met Vlaamsekermis20 u. Optreden Deaf Nun22 u. Dia’s van de afgelopen kampenMocht dit nog niet genoeg z n, bek kdan zeker de folder die binnenkort in jebrievenbus zit of surf naar onze websitewww.scoutszw ndrecht.be.

ZomerprogrammaCultuurZomerpodiumTitelGa(2 de meeniveau)op ontdekkingstocht!De examens z n achter de rug en devakantieplannen komen dichterb . Maarvooraleer je de les naar het zuiden gaattrotseren of om eens totaal te ontspannen,bieden we iedere thuisbl ver eenschitterend alternatief om op donderdagavondte voet of met de ets een mooie,verrassende avond te beleven.Op elke locatie staat een drankstandjeklaar om je hopel k met koele drankenin de juiste stemming te brengen. Eenb zonder allegaartje van muziekklankenwordt elke donderdag op je afgestuurd.donderdag 3 juli om 20 u.Lebochaachter Sint-MartinuskerkDit vierkoppige jonge gezelschap brengteen mix van folk en jazz met heel watBalkan- en klezmerinvloeden. De bezettingmet onder meer viool en klarinetis daar niet vreemd aan. Traditionele eneigen nummers wisselen elkaar af. Jemag de groep aanspreken met le beauchat. Dit jonge talent speelt met zicht opde Schelde, een mooiere plek is niet tevinden.donderdag 17 juli om 20 u.Open Access BandVredesparkDeze groep met Zw ndrechtse wortelsbrengt een uitgebreide waaier aancovers. Zes heren (zeggen ze zelf) en driemooie dames (dat konden we al vaststellen)musiceren er ink op los. Alle genreskomen aan bod. Dansbaar en ambianceverzekerd.donderdag 24 juli om 20 u.Groep TiniPaul Van GoethemstraatVier Turkse muzikanten brengen traditionelemuziek met typische instrumenten.Het klinkt soms wel wat raar, ongetw -feld herken je Arabische en Griekse klanken.Opwindende feestmuziek met eenhoog danskarakter. Even in het buitenlanddicht b huis.donderdag 31 juli om 20 u.Flaumandrum PipebandHeidestraat (achteraan)Dat gaat daar klinken. Doedelzakkendie het klassieke genre verlaten en zichwagen aan rock, reggae en anderehedendaagse klanken. Ondersteund doorstevige gitaren wordt het geluid van deE17 volledig onderdrukt. Dat gaat daarswingen dat horen en zien (Schotse rokken)vergaat.donderdag 7 augustus om 20 u.El Créme Glace QuèsVromenhoveDe leden dragen likbare namen zoalsTiramisu, Pistache, Wannanas en Straciatelle.Een snoepband met covers omduimen en vingers b af te likken en diebeter klinken dan het origineel. EchteB slecht weer gaat het Zomerpodiumdoor in de polyvalente zaalvan jeugdcentrum Den Trechter.zomerse muziek, zwoel maar fris en s-gekoeld. Als daar maar geen problemenvan komen!donderdag 14 augustus om 20 u.Commando FêteTerlochtWaalse fanfare die de stilte van de bossenheeft verlaten om onder leiding vanJim West luidruchtig te feesten. Nogalwat blazers brengen hun eigen k k opfunk, soul, ska, reggae, surf, samba,mambo, balkanmuziek …Toegang gratisGuldensporenvieringBob Boon Singers met het programmaVoluitdonderdag 10 juli 2008 om 20u.OC ‘t Waaigat, Kerkplein 1 in BurchtToegangskaart: 6 euro, plus-3-pas: 5euroKaarten te bekomen op het telefoonnummer03 252 85 36Een organisatie van het comité v.d. 11-daagse, werkgroep van de Zw ndrechtseCultuurraad.In samenwerking met de Afdeling Volksontwikkelingen Bibliotheken van deVlaamse Gemeenschap.www.bobboonsingers.be13

KLEURPlattelandsontwikkeling in KLEURKerkplein Burcht - zaterdag 30 augustus vanaf 15 u.Men vreest dat zowel hier als elders landbouwgrondals voedselbank wordt opgeofferdom te zorgen voor biobrandstof.De zogenaamde ecologische voetafdrukvan b voorbeeld tomaten en bloemen diein derdewereldlanden worden gekweektom in het westen te worden geconsumeerd,is zeer groot. Dit terw l er in dielanden mensen z n die b na niets te etenhebben. De opwarming van de aardelaat zich overal voelen en zorgt ook in dederde wereld voor heel wat problemen.Die Verdammte SpielereiKLEUR staat dit jaar in het teken van plattelandsontwikkeling.In de discussies overbiobrandstoffen duikt steeds vaker eennoodkreet op.Een streng, b na repressief, vreemdelingenbeleidis de regel. Tenz je beschiktover het goede diploma natuurl k, danben je hier wel welkom. Humanitaireredenen zorgen enkel voor het verschilals je de media kan halen. Diversiteit iseen realiteit. Je kunt er niet omheen. Eennostalgische terugkeer naar de goedeoude t d is onmogel k en zelfs vals. Hetgetuigt van weinig inzicht om fouten vanenkelingen te veralgemenen tot een volledigebevolkingsgroep.Zw ndrecht bekent KLEUR. We huilenniet mee met de wolven in het bos dathet vroeger beter was, of dat enkel radicale,repressieve maatregelen iets zoudenkunnen veranderen. Het is wensel k omeven v f minuten politieke moed te hebbenom te stellen dat verdraagzaamheidMurganfanfare AGRUM!en luisterbereidheid knapper, cooler,toffer z n dan met oogkleppen rond telopen.Zw ndrecht is ervan overtuigd dat mensen,blank, zwart, bruin of geel, hetero,homo, lesbisch of bi, mobiel of mindermobiel, intelligent of verstandel kgehandicapt, r k of arm, gevlucht of niet,gel ke kansen moeten kr gen in onzemaatschapp .KLEUR staat voor Kan het Leuk En UiteraardRespectvol.14MEER INFOcultuurdienst03 250 49 50/51cultuurdienst@zw ndrecht.bedienst Sociale Zaken03 250 49 58sociale.zaken@zw ndrecht.be

Zomerprogramma cultuurTitel (2 deniveau)ProgrammaPresentatie door Jamal Boukhriss15 u.Murgafanfare AGRUM! (vrol ke muziekin een leuk kleedje)16 u.Anka (Turkse groep met traditionelefeestmuziek)17 u.Murgafanfare AGRUM!18 u.Die Verdammte Spielerei (knettergekmet muziek)Van 15 tot 18 u. gratis circusinitiatie19 u.Gori Kadence Orchestra (Bollywoodmuziekmet Indische dans)21 u.Les Gwana de Bruxelles (opzwependeMarokkaanse muziek)Omstreeks 22.15 u.vuurwerk boven de Schelde22.30 u.Ziggo Nampo (Congolese dansmuziek)Diverse infostandsEetstands uit alle delen van de wereld:Thailand, Sri Lanka, Marokko, Roemenië… En wat dacht je van een Kleurdog envan ons Kleur s?Een organisatie van de Gel ke Kansenraad,Derdewereldraad en Cultuurraad insamenwerking met het gemeentebestuuren met de steun van vele Zw ndrechtseverenigingen.Gratis toegangZingdrecht!donderdag 21 augustus om 20 u.Tekstboekje in de hand en stembandengesmeerd? Dan ben je klaar om mee tezingen op hét Zw ndrechtse zangfest n!Zoals elk jaar zetten we het Vredesparkop z n kop met de mooiste, leukste,bekendste, droevigste en tofste liedjes.De Nederlandstalige pop- en rockcoverbandDe Kemels zal ervoor zorgen datwe allemaal min of meer in dezelfdeDe Kroegentocht paktvoor de 12e editie uit meteen waaier aan optredensvan verschillendebands. Zing je graag meemet hits uit de jongstetien decennia, wil je eensstevig rocken, hou jemeer van zwoele latinoritmesof ga je eerdervoor Nederlandstalig? Jevindt het allemaal in dezeswingende Kroegentocht.Nodig alvast je familie, vrienden en kennissenuit voor een avond vol plezier.Om je gemakkel k, veilig en droog te verplaatsen,is er gratis busvervoer. De juisteroute is te vinden op de strooibriefjes dietoon meezingen en we tot ver buiten degemeentegrenzen hoorbaar z n!Kom j ook meezingen en dansen? Gegarandeerdeen portie plezier voor jong enoud. Gratis toegang.Een organisatie van Cultuurraad Zw n-drecht i.s.m. het gemeentebestuur.www.dekemels.beMuziek en Gelagzaterdag 6 september vanaf 21 u.in augustus verspreid worden. De ets iseen ander alternatief.Het overzicht van welke groep in welkekroeg speelt, delen we pas in het septembernummermee. Binnenkort zal je ditook al op www.zw ndrecht.be kunnenlezen.De Kroegentocht is een organisatie vande Cultuurraad en het gemeentebestuur.MEER INFOcultuurdienst, Binnenplein 1tel. 03 250 49 50cultuurdienst@zw ndrecht.be15

Zomerprogramma cultuurThe IllusionistOpenluchtlm - 28 augustus om 20 u.In het Wenen van rond 1900 wordt dejonge Edward verliefd op Sophie, eenmeisje ver boven z n stand. In hun jeugdwordt het tweetal uit elkaar gehaald enmogen ze elkaar niet meer zien. Jarenlater verlooft Sophie zich met de Weenseprins Leopold. Maar dan komt de magischekunstenaar Eisenheim in de stad enh weet iedereen te verbazen met z ngeweldige trucs. Als Eisenheim en Sophieelkaar dan na al die jaren weer tegenkomen,slaat de vonk opnieuw over.Leopold vertrouwt hem niet en stuurtinspecteur Uhl op Eisenheim af om hemin de gaten te houden.Een lm vol magie, mysterie, romantieken drama, waarin niets is wat het l kt.USA, 2006, 110 minutenRegie: Neil BurgerMet: Edward Norton (The ItalianJob, Frida), Jessica Biel (Stealth, Elizabethtown),Paul Giamatti, Rufus Sewell(The Legend of Zorro)…Locatie: trappen van jeugdcentrum DenTrechter - Start lm: 21 u. Einde rond23.30 u. - Breng een kussentje en eventueeleen deken mee.Een organisatie van de Jeugdraad en decultuurdienst.MEER INFOCultuurdienst, Binnenplein 103 250 49 52cultuurdienst@zw ndrecht.beOntmoetingscentrum ‘tWaaigat is gesloten van 30juni tot en met 18 augustus.Fotozoektochtjuli-augustusMet een formulier en pen in de hand kanje in juli en augustus deelnemen aan dezoektocht in de gemeente. Je komt langsenkele leuke plekjes en onderweg zal jeeen dertigtal foto- en weetvragen, eenraadsel en een schiftingsvraag moetenoplossen.Je kunt het formulier van de zoektochtafhalen b het onthaal van het gemeentebestuur,in de bibliotheken in Burchten Zw ndrecht, in de sporthal, in OC‘t Waaigat, in de Wereldwinkel en ophet secretariaat van Natuurpunt-WAL,Statiestraat 74 of downloaden van www.zw ndrecht.be.Beslist een leuk idee voor een zonnigedag!Deelnemers met de meeste juiste antwoordenmaken kans op een mooie pr s.Alle winnaars worden op de hoogtegebracht.In samenwerking met Rust-Roest enNatuurpunt-WAL.16MEER INFOcultuurdienst, 03 250 49 52cultuurdienst@zw ndrecht.be

Burcht en ZwndrechttoentertdTitel (2 de niveau)Van 1885 tot 1968 verscheen op zaterdaghet nieuws- en annoncenblad deGazette van Beveren-Waas en van hetkanton bestaande uit de gemeentenBurcht, Calloo, Doel, Kieldrecht, Melsele,Verrebroeck en Zw ndrecht.De werkgroep Cultureel Archief,bestaande uit leden van de Bibliotheekende Cultuurraad, heeft gedurendemenige voormiddagen z n tenten opgeslagenin het r ksarchief van Beveren omer de meest interessanteberichtente noterendie de voorb eeeuw in deGazette verschenen.Het resultaatis een boeiendrelaas van feitenen gebeurtenissendie aantonen dat erin de loop van een eeuw heel wat kanw zigen.VoordeelprsWie voor 15 augustus een exemplaarbestelt, betaalt slechts 10 euro i.p.v.12,50 euro. Bovendien wordt je naamin het boek gepubliceerd. De voorstellingvan het boek is voorzien op vr dag10 oktober b de start van de bibliotheekweek.Vanaf dan zal het beschikbaarz n.Dit boek komt tot stand met steun vanhet gemeentebestuur.Intekenen (vermeld naam en adres)vr et dsbalie, Binnenplein 103 250 49 65vr et dsbalie@zw ndrecht.beMEER INFOcultuurdienst, Binnenplein 103 250 49 50cultuurdienst@zw ndrecht.beBibliotheekweek in zichtAf ches voor je raamBen j lid van de bib? Toon het!W ziging openingst den in liaal BruchtMet het nieuwe uurrooster kr gen deinwoners van Burcht de kans om ook opeen voormiddag naar de bibliotheek tekomen.Vanaf 1 juli veranderen er twee dingen:Het liaal is voortaan ook maandagochtendopen. Misschien een idee om jewekel kse marktaankopen te combinerenmet een bibliotheekbezoekje.Op vr dagavond zal er geen uitleen meerz n in het bibliotheekliaal in Burcht. Eris dus nog één avonduitleen in Burcht, endat is op dinsdag van 18 tot 20 u.De eerste maandagochtenduitleen op 7juli start op een feestel ke manier! Wiein Burcht woont en nog geen lid is vande bibliotheek kan die dag een gratislidkaart kr gen. De vaste bezoekersworden getrakteerd op een kopje kofemet een zoete verrassing. Een l stje metleuke vakantieboekentips kr g je er nogbovenop!Vanaf september kan je in de bibliotheekeen afche komen halen. Hang die voorje raam. De bedoeling is dat Zw ndrechten Burcht vol met deze afches hangen.Zo maken we allemaal samen promotievoor de bibliotheek. Deze actie is eenaanloop naar de Bibliotheekweek van 11tot 19 oktober.Het thema dit jaar is Jonge Gezinnen.Over de andere activiteiten van de bibliotheekweeklees je later.17

Dooie musOnzichtbaar zn ze, de armen,de anderhalf miljoen armen in dit land,verdoken, verborgen, verscholen.Onzichtbaar en onhoorbaarde have-nots, de habenichtsen, de geldlozen, de bezitlozen,de anderhalf miljoen onbedeeldenin dit bna meest welvarende land van de wereld.Onzichtbaar, onhoorbaar de daklozen, de thuislozen,de armoedig behuisden, de krotbewoners, de krakers,de nachtasielklanten, de papierlozen.Maar wie zien wil, ziet ze; wie horen wil, hoort ze.Niet de ziende-blindedie zich onbegrpend afkeert met zn pasklare mening,niet de horende-dove die zich hooghartig afwendtmet de drogredenen van de niks-tekort-komer,met de naïeve oplossingen van de betweter.Maar wie wel onbevangen en onbevooroordeeldwil luisteren en wil kkendie ziet en hoort hen, de behoeftigen,achter de façades van de gestroomlnde welvaartmaatschapppmet haar bejubelde sociale voorzieningen,de verzorgingsmaatschappmet wetten die voor velen dode letter blven,zo dood als de uitgedoofde hoop van de levenslang onbemiddelden,met decreten die voor velen dode letter blven,zo dood als de dooie mus waarmee ze worden gepaaid.Herman J. Claeys (uit de cyclus “Welvaartskloven”) www.hermanclaeys.tkFairtrade mInterview met Vedastus NEerl ke handel is geen paternalistischliefdadigheidsverhaal. Het iseen handelsverhaal over b voorbeeldde kofeboeren uit Tanzania.Dankz eerl ke handel kunnen zemet hun kleine, familiale boerdertjes leven van hun landbouw, enmeer dan alleen overleven. Dooreerl ke handel kr gen ze een stemen een stoel aan de tafel van huncoöperatie en beslissen ze mee overde besteding van de fairtradepremie.Op een mooie dinsdag in april zit VedastusNgaiza, de directeur van KageraCooperative Union (KCU) uit Tanzania,voor me.Vedastus Ngaiza: Kagera CooperativeUnion (KCU) zorgt sinds jaar en dag voorhet vermarkten van de kofe van 125coöperaties van kofeboeren uit de regioKagera, in de heuvels tussen Rwanda enhet Victoriameer. Elke coöperatie telt zo’nv fhonderd kleinschalige boeren. KCUgarandeert de afzet van de kofe, regelthet transport en geeft vorming overkwaliteit en biologische productie. Via deorganisatie geraken de boeren makkelker en goedkoper aan meststoffen enmateriaal. Ze heeft ook aandelen in defabriek Tanica in Bukoba, waar de kofewordt verwerkt. Tanica produceert oploskofevoor de lokale markt en de export.Ze is de enige fabriek van oploskofe inOost-Afrika.18

Eerlke handelaakt ons sterkTitel (2 de niveau)aiza (KCU - Tanzania)Exporteert KCU enkel naar de fairtrademarkt?“Neen, het grootste deel van de exportgaat naar de conventionele markt. Veertienprocent verkopen we aan het eerl -kehandelcircuit. Aan Oxfam-Wereldwinkelsverkopen we momenteel jaarl ks viercontainers robustakofe en een halvecontainer arabica-oploskofe van Tanica.Toch is de verkoop via de eerl ke handelvan groot belang. Door onze langesamenwerking met de eerl ke handelslaagden w er in zelf te exporteren ende wereldmarkt beter te leren kennen.”Als eerlke handel ‘slechts’ 14 procentuitmaakt van de totale export,voelt de boer het eerlkehandelseffectdan nog wel in zn portemonnee?“Zeker! Eerl ke handel is goed voor 14procent van onze totale omzet, maarde pr s die KCU aan de boeren betaalt,wordt voor 28 procent door eerl kehandel bepaald. KCU betaalt de boerenimmers evenveel voor alle kofe, ongeachtof die naar de conventionele of deeerl ke handelsmarkt gaat. Alle boerenvan onze coöperaties kr gen zo, dankzeerl ke handel, een betere pr s voor hunkofe.”Momenteel is de prs voor kofe opde conventionele markt hoger dan defairtrademinimumprs. Blft eerlkehandel dan nog belangrk voorjullie?“Absoluut. Eerl ke handel is immerszoveel meer dan de pr s die voor dekofe wordt betaald. In de eerste plaatsmaakt eerl ke handel onze boerenorganisatiessterk. Bovenop de fairtrademinimumprs betaalt eerl ke handel nogeen premie van 10 dollarcent per pond.De plaatsel ke coöperaties beslissendemocratisch hoe die premie zal wordenbesteed. In de dorpen van Kagera wordtlevendig gediscussieerd door de boerenen boerinnen: herstellen we de brug ofbesteden we het geld beter aan het bouwenvan een school? Heel dikw ls wordthet geld geïnvesteerd in onderw s.De boeren van Kagera hebben dusinspraak in het plaatselke beleid,maar wordt hun stem ook gehoordop nationaal of internationaal vlak?“Op nationaal vlak kon KCU al een kleineoverwinning boeken. Boeren kr genmomenteel steun van de overheid voorde aankoop van zaaigoed. Nu veren wevoor een gezamenl ke marktplaats waarboeren kunnen samenkomen om overhun verkoopspr zen te onderhandelenmet de aankopers. Op internationaal vlakis KCU lid van enkele netwerken, zoalshet East African Fair Trade Network. Viadeze netwerken versterken we de stemvan de kleinschalige, familiale producenten.Tot vandaag z n de netwerken nogniet vertegenwoordigd in de InternationaleKofeorganisatie.Liggen de kofeboeren dan wakkervan de Internationale Kofeorganisatie?(Vedastus k kt naar m n recordertjeen lacht): “Je zou naar Tanzania moetenkomen en dáár de verhalen van demensen opnemen. De kofeboeren vanKagera kennen misschien de InternationaleKofeorganisatie niet, maar zeervaren de ongel kheid van de internationalehandel wel in hun dagel kse leven.Overal waar je komt zou je hetzelfdeverhaal horen. De Tanzaniaanse boerenkunnen niet begr pen waarom z voorhun ruwe kofe maar een fractie ontvangenvan wat een Europese consumentvoor een kopje kofe op café betaalt.Tussen Afrika en Europa zitten veel stappennatuurl k, en de Afrikaanse boerheeft weinig zicht op de levensduurteen de loonkosten in Europa. Maar het iswel een groot probleem dat zo weinigtoegevoegde waarde in Afrika zelf gecreeerdwordt. Daarom hecht KCU zoveelbelang aan het verder uitbouwen vande Tanicafabriek, het promoten van delokale consumptie én het verkr gen vankeurmerken.”Christine GoethalsOxfam-Wereldwinkels19

OntwikkelingssamenwerkingZet zelf eens een project opEen nieuwe vorm van ontwikkelingssamenwerkingEen reis door Afrika of Azië, beeldenvan rampen en armoede, contacten metvreemdelingen, … vandaag z n er aanleidingengenoeg waarb je direct metschr nende toestanden in ontwikkelingslandenwordt geconfronteerd. Steedsmeer mensen zoeken zelf contact metmensen of groepen in een ontwikkelingslanden starten een eigen project. Vorigjaar besliste de gemeenteraad naast deklassieke steun aan grote organisatiesook deze projecten te ondersteunen.Inmiddels werden zeven projecten goedgekeurd.Enkel die projecten waarvande initiatiefnemers een duidel ke bandhebben met Zw ndrecht en kunnenaantonen dat ze ook direct samenwerkenmet mensen in een ontwikkelingsland,komen in aanmerking. Projecten wordenbeoordeeld door de Derdewereldraad endan ter goedkeuring aan de gemeenteraadvoorgelegd. Per project is maximum1 000 euro voorzien.Nog niet zo lang geleden zorgden vooralmissionarissen, missiezusters en ontwikkelingswerkersvoor een rechtstreekseband tussen onze gemeente en één ofander ontwikkelingsland. Ook vandaagworden z ondersteund. Hun aantal isde jongste jaren echter fors afgenomen.De nieuwe initiatieven nemen een beetjehun rol over. Ze zorgen ook voor eenband tussen Zw ndrecht en de derdewereld.Zeven projecten, elk met een eigen verhaal.We stellen ze kort even voor.20Sri LankaFrom darkness to lightEen hulporganisatie die oorspronkel kwerd opgestart om in het dorpje Kalutarahulp te bieden aan de slachtoffers van detsunami eind 2004. Sinds 2007 werd hetactieterrein verlegd naar de krottenw -ken, verspreid over Sri Lanka.Het project wil de vicieuze cirkel vanarmoede doorbreken door te voorzienin goed onderw s en het b brengen vanallerhande vaardigheden tot en met computerklassen.Contactpersonen: Herman Verhelst enJenny Den s, Neerstraat 101,2070 Zw ndrecht, tel. 03 253 01 35,heurman@hotmail.com,http://home.euphonynet.be/heurmanSri Lankavzw MadrasRonny Röttger werkte aanvankel ksamen met Herman Verhelst aan hettsunamiproject. Terw l Herman zich toelegtop de krottenw ken, bouwt Ronnymee aan een weeshuis voor tsunamikinderen.Op vraag van de lokale bevolkingen met steun van de plaatsel ke DonBoscoschool worden o.a. een fatsoenl keslaapzaal en buitenbadkamers gebouwd.Ondertussen denkt h al aan een nieuwproject, de uitbouw van een school voorblinde kinderen.Contactpersoon: Ronny Röttger,Dorp Oost, 96, 2070 Zw ndrecht,Ronny@vzw-madras.be.Malawivzw Project MalawiJosé Jacobs en Agnes Porinsky hebbenhet project Malawi gestart in 2004.Z zetten kleinschalige projecten op inMalawi die z zowel materieel, nancieelals moreel steunen. Eén ervan is de steunaan een klein schooltje dat ondertussenis uitgegroeid tot een school vooraidswezen. Zowat tweehonderd kinderenworden er wekel ks medisch opgevolgd.De projecten hebben steeds te makenmet opvang, onderw s en gezondheidszorg.Contactpersonen: vzw Project Malawi,José Jacobs, 0474 535639 en AgnesPorinsky 0486 87 61 29, Neerbroek 36,2070 Zw ndrecht.www.projectmalawi.be.Vorig jaar besliste de gemklassieke steun aan groteZw ndrechtse projecten te

Titel (2 de niveau)CambodjaPro AvalancheHet vr wel ontbreken van enige internationalehulp in het binnenland vanCambodja was voor Dr. Pimontel deaanleiding om een eigen project op tezetten samen met enkele collega’s vanhet Antwerpse Stuivenbergziekenhuis. Devzw Pro Avalanche wil de gezondheidszorgvan de Cambodjaanse bevolkingbevorderen. Rekening houdend met delokale situatie en de eigen cultuur willenz op term n lokale ziekenhuizen bouwen.Vandaag is men zo ver nog niet. Zworden voortdurend met corruptie enjuridische problemen geconfronteerd enleggen zich nu toe op concrete acties omiets aan de gezondheidssituatie te doen.Zo loopt momenteel een locale vaccinatiecampagnetegen tyfus.Contactpersoon: Dr. Pimontel,Goudvinklaan, 12, 2070 Zw ndrecht,http://proavalanche.org/IndiaSEDSHet project van Ronny Smet maakt deeluit van Indische NGO Social & EducationDevelopment Society (SEDS), die al 25jaar actief is met plattelandsontwikkelingshulpin de regio van Anantapur inAndhra Pradesh in Zuid-India. De regio iseen soort halfwoest n waar het uitbl veneenteraad naast deorganisaties ook kleinereondersteunen.van de moessons droogte betekent, mislukteoogsten, migratie naar de stedenen wanhoopssituaties voor de boeren. DeNGO is op vele terreinen actief: herbebossing(erosiebestr ding), waterbeheersing,gezondheidszorg, onderw s, socialeweerbaarheid, vrouwenemancipatie,ecologische bewustmaking, politiekescholing enz. Met de middelen die Ronnyuit Zw ndrecht al heeft gekregen werdo.a. een computerklas uitgerust.Contactpersoon: Ronny Smet, Smisstraat,5, 2070 Zw ndrecht, www.sedsngo.orgSenegalAminataAnne Marie Par s, lerares in De Krinkel,leerde via Senegalese vrienden Thiaroyekennen. Thiaroye is een arme buitenwk van Dakar. In De Krinkel zette zeallerhande Senegalese activiteiten open kwamen er klascontacten tussen dekinderen van De Krinkel en het schooltjein Thiaroye. Enkele kleinschalige actieswaren voldoende om in de school vanThiaroye een polyvalente zaal te bouwen,die gebruikt wordt als leraarslokaal,bibliotheek en computerklas.Contactpersoon: Anne Marie Par s,Verbindingsstraat 143, 2070 Zw ndrecht,0496 69 53 66annemariepar s@telenet.beBraziliëKlim-OpDe familie Goossens uit Burcht z n dedr vende krachten achter een studiebeurzenfondsten voordele van studentenin de deelstaat Minais Gerais in Brazilië.Piet Goossens, werkzaam als broeder inBrazilië, lanceerde in 2006 een oproepom jonge, veelbelovende, intelligentemaar arme jongeren betere studiekansente bieden. Ofciële studiebeurzenvolstaan namel k niet om de reële kostenvan hoger onderw s te betalen. Defamilie Goossens richtte Klim-Op Braziliëop, waarmee z een studiebeurzenfondswillen uitbouwen dat op de duur zelfbedruipendwordt. De studenten dienenop term n hun beurs langzaamaan terugte betalen. Momenteel worden veertienstudenten gesteund in alle mogel ke studierichtingen.Contactpersonen: Els Goossens, Zw n-drechtsestraat 103, 2070 Zw ndrecht enAnn Goossens, Boomgaardstraat, 60,2070 Zw ndrecht, 0495 48 07 4821

VeiligheidDe politieman b jou in de buurtW kwerking politie Zw ndrechtDe w kagent is waarsch nl k de politiemandie je het vaakst te zien kr gt. H ismeestal te voet op stap en kent z n w kdoor en door. H is voor de w kbewonershet eerste aanspreekpunt voor nietdringendepolitiehulp. Toch kennen veelZw ndrechtenaren hun w kagent niet enhet is vaak ook niet bekend waarvoor jeb hem terecht kan. Daarom deze kortevoorstelling van de dienst W kwerking.Wken in ZwndrechtZw ndrecht is opgedeeld in drie sectorenof w ken, Burcht, Zw ndrecht en ‘tHeiken. Op het kaartje kan je precies zienin welke w k je woont en wie jouw w k-agenten z n.Wat doet je wkagent?KantschriftenHet takenpakket van de w kagent is heelruim en gevarieerd. Om te beginnen ish verantwoordel k voor het afhandelenvan kantschriften. Dat is vaktaal voor hetbezorgen van schriftel ke opdrachtenvan het parket. Het kan daarb gaan omhet verhoor van een getuige van een verkeersongeval,het aanmanen tot betalenvan een geldboete, het verhoren naaraanleiding van een verkeersovertreding,de afgifte van deurwaardersexploten,enz. Jammer genoeg nemen deze administratievetaken zeer veel t d in beslag.22Onderzoek naar woonplaatsAls je nieuw bent in de gemeente, is hetde w kagent die – na je inschr ving inhet bevolkingsregister – komt vaststellenof je ook daadwerkel k in de gemeentewoont. Pas na z n akkoord word je denitiefingeschreven als Zw ndrechtenaar.Algemeen toezichtDe w kagent houdt toezicht op z nw k. H maakt melding van overlast, vanbeschadigde verkeersborden, sluikstorten... Wanneer er iets mis is, geefth dit door aan de bevoegde dienstenof h probeert het probleem met deinwoners ter plaatse op te lossen. Hdoet ook controles op het naleven vanhet gemeentel k politiereglement. Datis een plaatsel k wetboek op maat vande gemeente dat vooral gericht is ophet voorkomen van allerlei vormen vanhinder.VakantietoezichtAls je een aanvraag tot woningtoezichthebt ingevuld, is het de w kagent dieoverdag t dens je vakantie een oogje inhet zeil houdt. ‘s Nachts wordt die taakovergenomen door de interventieploeg.VeiligheidDe w kagenten worden ingezet voorverkeerstoezicht b de oversteekplaatsenaan de scholen en ze houden algemeentoezicht t dens grote evenementen.VoorkomenDe w kagent voert preventieve controlesuit om het algemene veiligheidsgevoelte verbeteren. Concreet gaat hetb voorbeeld om technopreventief advies,waarb een politie-inspecteur b je thuiskomt om je woning te onderzoeken opinbraakgevoelige plekken, maar ooketsdiefstalpreventie, toezicht op despeelpleintjes en andere w kgebondenprojecten vallen onder deze opdracht.Aanwezig znBovenal wil de w kagent echter actieffysiek aanwezig z n in z n w k. H isvoor de bewoners een aanspreekpuntvoor hun vragen en opmerkingen. Hbiedt een luisterend oor voor problemenof verzuchtingen van de w kbewonersen tracht waar mogel k oplossingen tebieden. Daartoe kan h verschillendemiddelen gebruiken zoals overleg enbemiddeling, het opstellen van een proces-verbaal,het opvolgen van problemenof ook het doorverw zen naar andereinstanties. Hierb probeert h echtersteeds een partner te z n van de w kbewoner.De w kagent is een volwaardig politieambtenaar.Om z n kwaliteiten envaardigheden op peil te houden, schakelthet korps hem ook regelmatig in in depermanentiedienst.

Titel (2 de niveau)Wijk ZwijndrechtPeter NeelsTheo BauwmansWijk ‘t HeikenHoe contacteer je dewkagent?De voornaamste werkplek van dew kagent is uiteraard z n w k. Daaris h dan ook het meest aanwezigen steeds aanspreekbaar. Voor kantoorwerkhebben de w kagentenhun bureau in het politiecommissariaataan de Pastoor Coplaan 222.T dens de kantooruren kan je steedseen afspraak maken. Je kan hiervoorterecht op het algemeen nummervan de politiezone Zw ndrecht 03250 64 10 of op het nummer vande w kdienst 03 250 64 14. Wil jeje w kagent zelf aan de l n, danbel je best tussen 8.30 en 9.00 u.,net voordat de agenten op rondevertrekken.Frank Van DammeWijk BurchtPeter DelacourtLuc Smet23

SportDe gordelzondag 7 septemberZorg dat je erb bent en ga meemet de Sportraad naar Zaventem.Je kunt kiezen tussen twee wandelendrie etstochten.WandelingenKraai-Oppem wandeling: 7 kmDeze tocht leidt de wandelaars door dewoonw ken van Zaventem via de Stockmansmolenen het ‘Woluwewegske’ naarSint-Stevens-Woluwe. Vervolgens zal jevia de holle wegen van Woluwe doorheende velden van Kraainem geleid wordentot in Wezembeek-Oppem. Op heteinde van de tocht wacht er een bus omje weer veilig naar Zaventem te brengen.Monumentenwandeling: 15 kmEr wordt van Zaventem tot Grimbergengewandeld (terugkeer naar Zaventemmet de pendelbus). De gordelaars passerenin Machelen langs de kerk vanDiegem Lo, de Sint-Gertrudiskerk en dekastelen Margan en Beaulieu. In Grimbergenopent het Museum voor Oude Techniekenz n deuren voor de G-gordelaarsmet de Liermolen, de Tommenmolen enhet Guldendal als grootste blikvangers enook het Prinsenbos wordt aangedaan. DeVolkssterrenwacht Mira vormt ten slottehet eindpunt waar Frank De Boosere eenrondleiding zal aanbieden.24FietstochtenGezinsetstocht: 23 kmDeze etsroute leidt de etsers via landelke etsweggetjes en grote stukken bosdoor Zaventem, Kortenberg en Tervuren.Dit is een relatief vlak parcours, ideaal omals gezin met de kinderen op een rustigtempo af te leggen.Groeneveldentocht: 50 kmEen relatief vlak parcours, geschiktvoor de recreant die graag een stevigeetstocht aegt doorheen verschillendewoonw ken en groene velden in deVlaamse rand rond Brussel.De Gordelklassieker: 100 kmDeze tocht is vooral voor mensen metgeoefende benen: een kse tocht langsen doorheen achttien Vlaamse randgemeentenvan Brussel.PraktischJe kunt gebruikmaken van ons busvervoerof zelf naar de plaats van vertrekgaan:met busvervoerVooraf inschr ven is noodzakel k. Datkan nog tot en met 5 september b desportdienst. Voor een deelname betaal je4 euro en voor het busvervoer 2,50 euro.De bus vertrekt om 7.45 u. aan deparking van de sporthal. We komen‘s avonds rond 18 u. terug aan.zonder busvervoer:Als je geen gebruik wil maken van hetgemeenschappel k busvervoer, kan jeeen deelnemerskaart kopen b de sportdienst.Je ontvangt onmiddell k je kaart,het Gordelmagazine en stickers. Deelnemenkost 4 euro als je voor 5 septemberinschr ft. Op de dag zelf bedraagt depr s 6 euro.INFO EN INSCHRVENsportdienstFortlaan 1003 250 49 74sportdienst@zw ndrecht.bevr et dsbalieBinnenplein 103 250 49 65vr et dsbalie@zw ndrecht.beWekel kse zwembeurtenT dens de maanden juli, augustus enseptember wordt op vr dag geen busvervoervoorzien vanuit Burcht naar hetScheldebad in Temse. In september ishet Scheldebad gesloten.De zwembeurten op donderdag bl venbehouden. De bus vertrekt om 20 u.aan de sporthal naar het zwembadBreeven in Bornem. De pr s voor hetvervoer en de inkom bedraagt 2,50euro en 2 euro voor houders van een

Heropening atletiekpisteTitel (2 de niveau)maandag 21 juli om 13.30 u.De gemeente nodigt op 21 juli alle inwonersuit om een k kje te komen nemenop de vernieuwde atletiekpiste. De Zw n-drechtse atletiekverenigingen Atletica ‘84en ‘t Swin organiseren die dag de GrotePr s de Wallen.Onze Olympiërs, hoogspringster en v f-kampster Tia Hellebaut, tienkamper HansVan Alphen, beiden aangesloten b Atletica‘84 en Zw ndrechtenaar, kogelstoteren discuswerper Gino De Keersmaeckerzullen op 21 juli samen met het collegehet lintje doorknippen.De burgemeester en de schepenenmaken van de gelegenheid gebruik omdeze drie atleten een hart onder de riemte steken voor de komende OlympischeSpelen en Paralympische Spelen inPeking.kortingkaart voor openbaar vervoer vande Gezinsbond. De eerste week vanseptember is ook het zwembad Breevengesloten.MEER INFOsportdienstFortlaan 1003 250 49 74sportdienst@zw ndrecht.beHans Van AlphenTia HellebautSenior Games 2008Op dinsdag 30 september vinden in hetBloso-centrum te Blankenberge de SeniorGames plaats, hét Vlaamse sporttreffenvoor actieve 50-plussers. De sportdiensten de Seniorenraad nodigen je graag uitop dit sportieve evenement georganiseerddoor Bloso en de Vlaamse seniorensportfederaties.Je bent 50+ en hebt een hart voorbeweging? Dan z n de Senior gamesdé uitgelezen kans om te sporten metleeft dsgenoten in een recreatieve en/ofgezonde competitiesfeer. Het aanbodvan de Senior Games bestaat enerz dsuit acht competitiesporten en anderz dsuit negentien recreatiesporten. Je kuntindividueel deelnemen aan aangepastecompetities of aan sportinitiaties. Je kanook voor beide mogel kheden kiezen.De deelnamepr s bedraagt 5 euro. Inbegrepen:deelname aan de Senior Gamescompetities en/of recreatieve initiaties,broodjesmaalt d met soep, aandenken,sportverzekering, kofe en frisdrank,gratis optreden van Laura Lynn.Als je vóór 30 juni inschr ft kan je gratismet de bus naar Blankenberge. Schr f jein na 30 juni, kan je ook meer den metde bus, maar dan betaal je nogmaals 5euro voor de heen en terugreis.De gemeente zorgt voor gemeenschappelk bus- en etsvervoer. De bus vertrektom 7.15 u. aan de sporthal. Om 17u. komen we terug vanuit Blankenbergezodat we rond 18.30 u. in Zw ndrechtz n.INFO EN INSCHRVENwww.zw ndrecht.besportdienst03 250 49 74sportdienst@zw ndrecht.be25

Natuur en milieuVergroot de hoop!Snoei je taxushaag en lever je taxussnoeisel in ten voordelevan Kom op tegen Kanker!Skateen bladeIn de zomer van 2008 is het eindel kzover: Zw ndrecht opent haar eigen skatepark!Op een oppervlakte van 1 200 m² vind jeeen at bank, roll-in, kickerramp, funboxcombination, quarterpipe, large grindrail,olliebox en een piano.De ondergrond van het terrein, een zeerjne asfaltbeton, rolt super.Het skatepark kan je vinden achterde sporthal van Zw ndrecht naast hetvoetbalterrein. Vanaf de grote vakantiekan je er elke dag skaten van 9 uur totvalavond.Opgelet: BMX’ers worden niet toegelatenin het skatepark!MEER INFOsportdienstFortlaan 1003 250 49 74sportdienst@zw ndrecht.beHet snoeisel van de taxushaag (taxus baccata)bevat de kostbare stof baccatine dieverwerkt wordt in geneesmiddelen tegenverschillende soorten kanker. Voor 1 kilobaccatine is meer dan 12 ton snoeiselnodig. Dat is een hele hoop.Help deze hoop te vergroten en brengtot 15 september je taxussnoeisel naarhet containerpark. Je kan het daar gratiskw t en je levert hiermee de grondstofdie effectief verwerkt wordt tot medic -nen. Bovendien wordt per kubieke metertaxussnoeisel 40 euro geschonken aanKom op tegen Kanker.Het taxussnoeisel moet voldoen aan devolgende voorwaarden:jong snoeiselEnkel het eenjarig snoeisel (takken tot30 cm) van de taxus baccata bevat dewaardevolle stof baccatine. Het is danook belangr k dat het verzamelde snoeigroenafkomstig is van hagen die jaarl ksgesnoeid worden.vers snoeiselHet snoeigroen moet zo snel mogel kgedroogd worden, anders wordt hetwaardeloos.Breng je taxussnoeisel dus binnen de 24uur naar het containerpark. Zorg ervoordat het snoeisel niet verhit.zuiver snoeiselHoe zuiverder het snoeisel, hoe hogerhet rendement. Gebruik daarom een zeilof doek om het snoeigroen op te vangenen een zo zuiver mogel k product aante leveren. Taxussnoeisel vermengd metaarde, gras of ander groen, is waardeloos.droog snoeiselHet taxussnoeisel moet droog z n. Snoeije taxushaag dus alleen b droog weer.Je kan het snoeisel nog tot 15 septemberlos of in zakken naar het gemeentel kecontainerpark brengen. Om de inzamelingmakkel ker te maken kan je daar ookgratis zakken kr gen.MEER INFOIBOGEM03 253 16 64www.ibogem.bewww.vergrootdehoop.be.Containerpark Melsele, SlekkenstraatOpeningsuren:dinsdag t.e.m. vr dag: 10 – 11.45 u.en 13 -17.45 u.zaterdag: 9 – 14.45 u.26Goed, bruikbaar snoeisel is jong, vers,droog en zuiver.

ActiviteitenkalenderDatum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra infoTitel (2 de niveau)do 03.07 Gemeentebestuur Zomerpodium Achter de Sint-Martinuskerkom 20.00 u.za 05.07 zo06.07Gemeentebestuuri.s.m. Marc Verhelst5e Zwndrechtse BallonmeetingVanaf 15 u. op debedr fsterreinen vanWestpoortOptreden van Lebocha, mix van folk en jazz met BalkanenklezmerinvloedenGratisGratisdo 10.07 Comité van de 11-daagseGuldensporenviering: BobBoon Singers met programmaVoluitdo 10.07 KWB Zw ndrecht Laatste inschrvingsdag voorgarageverkoop op 7 september.do 17.07 Rust Roest Wandeling in de omgevingvan de MiddenvverOC ‘t Waaigat om20.00 u.In je eigen garage ofvoortuin van 10.00 tot17.00 u.Samenkomen om 13.30u. aan de kerk van Zw n-drechtI.s.m. Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheken van deVlaamse Gemeenschap. 6 euro, plus-3-pas: 5 euro. Kaarten:Hedwig Van de Velde - 03 252 85 36Wil je graag van enkele spullen af? Doe dan mee aan degarageverkoop. KWB zorgt voor de promotie. Leden 4euro - niet-leden 6 euro. Gunther Buytaert - 03 755 84 14of kwb@zwebsite.orgDan met de tram tot aan de halte “Gazet van Antwerpen”.GratisR. Bolsens - 03 252 85 32 of r.bolsens@scarlet.bedo 17.07 Gemeentebestuur Zomerpodium Vredespark om 20.00 u. Optreden van Open Access Band, groep met Zw ndrechtsewortels brengt waaier aan covers.Gratisza 19.07 W kcomité Terlocht Terlochtwkfeesten Terlocht vanaf 14 u. De Bock - Reinier - 0496 22 22 24zo 20.07ma 21.07 Gemeentebestuur 21-juliviering 2008 Kerkplein in Zw ndrecht,Oud GemeentehuisGratisdo 24.07 Gemeentebestuur Zomerpodium Paul Van Goethemstraatom 20.00 u.ma 28.07 OKRA Zw ndrecht Daguitstap Katarakt-route Vertrek om 8 u. aan desporthal.do 31.07 Rust Roest Daguitstap met bus naarHenegouwenVertrek om 8.30 u. aande sporthaldo 31.07 Gemeentebestuur Zomerpodium Heidestraat (achteraan)om 20.00 u.za 02.08 ‘t Fakkeltje Wandelzoektocht + BBQ ‘t Fakkeltje om 13 u.einde om 18 u.Optreden van Groep Tini, vier Turkse muzikanten die traditionelemuziek brengen met typische instrumenten.GratisVoor de middag bezoeken we het grootste blauwbessenbedrf van België, in de namiddag Katarakt-route.Pr s: leden 44 euro, niet-leden 49 euro.Nicole Coppens - 03 254 11 79.Met geleid bezoek aan het kasteel en kerk van Chimay ende trappistenabd van Scourmont.Pr s: 45 euro.L. Van Goethem - 03 252 55 42 of or.weckers@pandora.beOptreden van Flaumandrum Pipeband. Doedelzakken diezich wagen aan rock, reggae en andere hedendaagseklanken.GratisWandelzoektocht, voorinschr ving 1 euro.BBQ te betalen b inschr ving.Info: M. Van Esbroeck - 03 252 90 27 of 0499 27 31 22do 07.08 Gemeentebestuur Zomerpodium Vromenhove om 20.00 u. Optreden van El Créme Glace Quès. Een snoepband diezomerse covers brengen.Gratisma 11.08 OKRA Zw ndrecht Internationaal folklorefestivalte EdegemPlaats van afspraak,sporthal Edegem om14.30 u.wo 13.08 OKRA Zw ndrecht Zomershow Om 12 u. in de eetzaalvan “De Krinkel”do 14.08 Rust Roest Geleide etstocht van ongeveer30 km.Vertrek om 13.30 aan desporthalMet groepen uit: India, Mexico, Spanje, …Pr s: 6 euroNicole Coppens - 03 254 11 79Een 3-gangen feestmaal, dranken inbegrepen. OKRA koorzorgt voor de muziek. Pr s: leden 30 euro, niet-leden 32euro.Nicole Coppens - 03 254 11 79.GratisFrançois Janssens - 03 252 74 1427

ActiviteitenkalenderDatum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra infodo 14.08 Gemeentebestuur Zomerpodium Terlocht om 20.00 u. Optreden van Commando Fête. Waalse fanfare die funk,soul, ska, reggae, surf, samba, mambo, … brengen.Gratisdi 19.08do 21.08Socialistische bondvoor gepensioneerdenCultuurraad i.s.m.CultuurraadDaguitstap naar de prachtigebloemenroute van Laarnevertrek met de bus inZw ndrecht om 10.30 u.en terug om 20.30 u.Met een bezoek aan paardenmelker Kattenheye en eentocht met gids door de prachtige Bloemenroute.Inlichtingen: Prosper Covents, Struikheidelaan 16, 2070Zw ndrecht, tel. 03 252 71 07Leden: 38 euro, niet-leden: 41 euroZingdrecht! Vredespark om 20.00 u. Zangfest n met De Kemels. Gratis. Cultuurdienst - 03 25049 50 - cultuurdienst@zw ndrecht.be - www.dekemels.bema 25.08 OKRA Burcht Moederfeest OC ‘t Waaigat om12.00 u.do 28.08 Gemeentebestuur Gemeenteraadszitting Oud Gemeentehuis om20.00 u.do 28.08Jeugdraad i.s.m.gemeentebestuurOpenluchtlm ‘The Illusionist’do 28.08 Rust Roest Daguitstap met bus naarBrusselza 30.08zo 31.08Gemeentebestuuri.s.m. Gel ke Kansenraad,Derdewereldraad,Cultuurraaden Zw ndrechtseverenigingenKoninkl ke KatholiekeFanfare EendrachtBurcht vzwJeugdcentrum Den Trechterom 21.00 u.Vertrek om 8.30 u. aande sporthalEetmaal en optreden. Leden 20 euro - niet-leden 25 euro.Inschr ven voor 14 augustus. H. De Souter - 03 252 85 45Een lm vol mysterie, magie en drama. Gratis. Breng eenkussentje en/of dekentje mee. Cultuurdienst - 03 250 4950 - cultuurdienst@zw ndrecht.beGeleid bezoek aan het koninkl k paleis en de kruidentuin.Pr s: 40 euroLieve Van Goethem - 03 252 55 42.Kleur Vanaf 15.00 u. Optredens, circusinitiatie, vuurwerk, diverse info- en eetstandsuit alle delen van de wereld.GratisCultuurdienst - 03 250 49 50 ofcultuurdienst@zw ndrecht.be15e Schelde BarbecueVanaf 12.00 u. Kerkstraat50 in BurchtInfo en inschr ven b François en Frieda Verhulst-Moenssens,Pastoor Coplaan 269, Burcht - 03 252 59 90 ofcecilia.windelen@telenet.beWekelkse activiteitenElke di injul-augElke wo injul-augOKRA Zw ndrecht Fietsen Vertrek om 13.30 u. kerkpleinZw.KWB Zw ndrechtAvondetstocht voor hetgezin - 20 à 25 km.Vertrek om 18.45 u. aande kerk van Zw ndrechtKinderen kunnen meeetsen, mits ze de afstand aankunnen.GratisD. Lestabel - 03 252 67 19 of kwb@zwebsite.beElke wo injul-augElke wo injul-augElke do injul-augElke vr injul-augOKRA Zw ndrecht Turnen en volksdansen om 14 u. in de turnzaal“De Krinkel”OKRA Zw ndrecht Hobby-club om 14 u. in het oudgemeentehuisBehalve op 16 en 23 juli. Elisabeth Van Raemdonck -03 252 88 39Alida Braem - 03 252 80 51OKRA Zw ndrecht Kaarten om 13 u. Houtmere Marcel Reyns - 03 252 89 37OKRA Zw ndrecht Zangrepetitie om 16.30 u. in het GildenhuisMarie-Louise Smet - 03 252 17 29Gedrukt op 100 % kringlooppapier, chloorvr gebleekt.culturele activiteitgemeentel ke activiteitsportieve activiteit