MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 5.05.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3055niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstigde Belgische wetgeving of die van het land waar hijgevestigd is.De inschrijver mag zijn financiële en economische draagkrachtaantonen door voorlegging van : de balansen, uittreksels uitbalansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgevingvan het land waar de leverancier is gevestigd, de bekendmakingvan balansen voorschrijft, alsook elk ander document datde financiële en economische draagkracht aantoont.2° Technische bekwaamheid :Bij toepassing van artikel 45 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 zal de inschrijver zijn technische bekwaamheidaantonen door middel van een lijst van de voornaamste identieke ofgelijkaardige leveringen die hij gedurende de laatste drie jaren heeftverricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren.De kandidaturen worden geëvalueerd op basis van wat in punt 4hierboven voorafgaat. Enkel de offerten van de kandidaten dievoldoen aan deze criteria van de kwalitatieve selectie worden inaanmerking genomen om verder deel te nemen aan deze opdrachtop basis van de gunningscriteria vermeld onder punt A. 10, b in hetbijzonder bestek, voor zover de ingediende offerten regelmatig zijn.5. Het bijzonder bestek kan worden geraadpleegd of gratisworden verkregen bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken,Directie van de Aankopen en de Ontwikkelingen, 4 e verdieping,Koningsstraat 66, 1000 Brussel (tel. 02/500 24 00), alle werkdagenvan 9 uur tot 11 u. 30 m. en dit vanaf 2 mei 2000.De kandidaat-inschrijvers kunnen vragen stellen betreffende detechnische en administratieve aspecten van deze opdracht. Dezevragen moeten schriftelijk worden gesteld aan de leidende ambtenaarvan de opdracht, zijnde Mevr. C. Breyne-De Vos, directeurgeneraal,op het adres vermeld onder punt 1 en dit binnen de drieweken na de publicatie van dit bericht in het Bulletin der Aanbestedingenen/of in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.6. Opening der offerten : de opening der offerten heeft plaats opwoensdag 14 juni 2000, te 10 u. 30 m., in zaal 4, op het Ministerievan Binnenlandse Zaken, Algemene Directie van de CivieleBescherming, Koningsstraat 66, 1000 Brussel, in openbare zittingmaar zonder afkondiging van de prijzen.qui n’a pas satisfait à ses obligations relatives au paiement de sesimpôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays danslequel il est établi.Le soumissionnaire peut prouver ses capacités financière etéconomique par : la présentation des bilans, d’extraits de bilans oude comptes annuels de l’entreprise dans le cas où la publication desbilans est prescrite par la législation du pays où le fournisseur estétabli, ainsi que par tout autre document justifiant les capacitésfinancière et économique.2° Capacité technique :En application de l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire justifiera sa capacité technique par la liste desprincipales livraisons identiques ou similaires effectuées pendantles trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés.Les candidatures sont évaluées sur la base de ce qui précède aupoint 4. Seules les offres des candidats qui auront satisfait à cescritères de sélection qualitative seront prises en considération pourl’attribution du présent marché selon les critères d’attributionmentionnés au point A.10, b dans le cahier spécial des charges, dansla mesure où les offres déposées sont régulières.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté ou acquisgratuitement au Ministère de l’Intérieur, rue Royale 66, 4 e étage,Direction des Achats (tél. 02/500 24 00), 1000 Bruxelles, tous lesjours ouvrables, l’avant-midi de 9 heures à 11 h 30 m, et ceci à partirdu 2 mai 2000.Les candidats soumissionnaires peuvent poser des questionsrelatives aux aspects techniques et administratifs du présentmarché. Ces questions doivent être adressées par écrit au fonctionnairedirigeant, c’est-à-dire Mme C. Breyne-De Vos, directeurgénéral, à l’adresse indiquée au point 1 ci-dessus et ceci dans lestrois semaines qui suivent la publication dans le Bulletin desAdjudications et/ou le Journal officiel des Communautés européennes.6. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu lemercredi 14 juin 2000, à 10 h 30 m, au Ministère de l’Intérieur,Direction générale de la Protection civile, rue Royale 66, salle 4,1000 Bruxelles, en séance publique mais sans proclamation des prix.MINISTERIE VAN FINANCIENMINISTERE DES FINANCESNationale LoterijLoterie NationaleN. 55171. Aanbestedende overheid : Nationale Loterij van België, openbareinstelling opgericht bij wet van 22 juli 1991, Belliardstraat25-33, 1040 Brussel, tel. +32 (0)2 238 45 11,fax +32 (0)2 238 48 87.2. Hosting van de website van de Nationale Loterij.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag voor diensten, openbareprocedure.3. Plaats van levering : België.4. a) —b) —c) —5. De dienstverleners mogen geen offerte indienen voor eengedeelte van betrokken diensten.6. De vrije varianten worden toegelaten onder de voorwaardenvermeld in het bestek.7. Duur van de opdracht : vanaf 1 augustus 2000 voor een periodevan maximum vier jaren.N. 55171. Pouvoir adjudicateur : Loterie Nationale de Belgique, établissementpublic créé par la loi du 22 juillet 1991, rue Belliard 25-33,1040 Bruxelles, tél. +32 (0)2 238 45 11, fax +32 (0)2 238 48 87.2. Hébergement du site Internet de la Loterie Nationale.Mode de passation : appel d’offres général de services, procédureouverte.3. Lieu des prestations : Belgique.4. a) —b) —c) —5. Les prestataires ne peuvent pas soumissionner pour une partiedes services concernés.6. Les variantes libres sont acceptées sous les conditions reprisesdans le cahier des charges.7. Durée du marché : à partir du 1 er août 2000, pour une périodede maximum quatre ans.