Giethars en pers techniek - Cellpack Electrical Products

VerbindingsmoffenGiethars verbindingsmof type MR 0voor kleine kwadraturen, bijv. onderwater pompenGiethars en pers techniekUniverseel verwerkbare verbindingsmof voor hetverbinden van laagspannings-, telecom- en signaalkabels.Eigenschappen• Grote trechters om makkelijk te vullen• Mogelijkheid om verticaal af te gieten• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali enchemische invloeden• Compacte afmetingen• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1 en 3• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Levering• Transparante schaal (cilindrische buis)• 2 trechter clips• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Isolatie tape• Handschoenen• Montage handleidingVoltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenAfmetingenTypeHLmmDmmHmmMR 02 120 26 40MR 05 180 26 40LD www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

VerbindingsmoffenGiethars verbindingsmof type MTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1 en 3• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Giethars en pers techniekLevering• 2 transparante schalen• 2 afstandschotten• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Isolatie tape• Handschoenen• Montage handleidingAfmetingenUniverseel verwerkbare verbindingsmof voor hetverbinden van laagspannings-, telecom- en signaalkabels.HLDVoltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenEigenschappen• Grote vulopening om makkelijk te vullen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Compacte afmetingen• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTypeLmmDmmHmmMZ 00 180 23 35M 11 190 36 50M 12 260 47 63M 13S 310 55 68M 13 360 55 75M 14S 350 70 95M 14 400 70 95M 15 530 100 120M 16 700 125 160M 17 900 150 190M 8 1100 150 190 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

AftakmoffenGiethars aftakmof type YGiethars en pers techniekUniverseel verwerkbare aftakmof voor het aftakken van laagspanningskabels.Voltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenEigenschappen• Grote vulopening om makkelijk te vullen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Compacte afmetingen• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1 en 3• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Opmerking• Aftakmof type Y is tevens geschikt voor papiergeisoleerde kabels, mits de juiste accessoirestoegepast wordenLevering• 2 transparante schalen• Trechters• Blinddoppen• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Isolatie tape• Handschoenen• Montage handleiding12 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

AftakmoffenYAfmetingenBD15˚TypeLmmBmmDmmHmmY 00 150 75 38 50LDY 00–Y 2, Y 3 1 / 2 , Y 5, Y 6H20˚Y 0 185 80 45 55Y 1 240 110 60 70Y 2 285 120 65 75Y 3 240 145 100 110Y 3 1 / 2 300 150 110 120Y 4 285 170 110 120Y 4 1 / 2 335 193 120 130Y 5 382 220 140 150Y 6 570 275 180 190Giethars en pers techniekBDLDHY 3, Y 4, Y 4 1 / 2Voor energie kabels en leidingenkunststof geisoleerde kabelsconcentrische adersTypevoor kabel Ø mmhoofdkabelaftakkabel5x 3x 4x 3xhoofdkabelaftakkabelmax. kwadratuur per ader mm 2hoofdkabelaftakkabelhoofdkabelaftakkabelArt. Nr.Y 00 23 23 2.5 2.5 – – – – 133841Y 0 17 17 – – 4 4 4/4 4/4 152932Y 1 22 22 – – 10 4 10/10 10/10 124730Y 2 37 33 – – 35 16 16/16 10/10 147533Y 3 42 37 – – 50 35 25/25 16/16 131123Y 3 1 / 2 54 38 – – 50 35 35/35 25/25 131118Y 4 53 37 – – 95 50 70/70 25/25 124763Y 4 1 / 2 56 42 – – 150 70 120/120 95/95 131119Y 5 62 52 – – 240 95 150/150 95/95 157645Y 6 90 80 – – 300 185 240/120 185/95 131126Overige kwadraturen op aanvraagCatalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 13

AftakmoffenTVoor energie kabels en leidingenkunststof geisoleerde kabelsTypevoor kabel Ømmhoofdkabel3x 4x 5xaftak kabelmax. kwadratuur per ader mm 2hoofdkabelaftak kabelhoofdkabelaftak kabelArt. Nr.T 1 22 10 10 6 6 4 4 131149T 2 30 25 25 16 10 10 10 133024T 2 1 / 2 37 50 50 35 16 16 10 131855T 3 42 70 70 50 25 25 16 131151T 4 52 120 120 95 50 – – 131778T 5 62* 185 150 185 70 – – 131854Giethars en pers techniek* Aftak kabel: 55 mmconcentrische adersTypevoor kabel Ømm3xmax. kwadratuur per ader mm 2hoofd kabel aftak kabel hoofd kabel aftak kabel4xArt. Nr.T 1 22 6/6 6/6 – – 131149T 2 30 16/16 10/10 16/16 16/16 133024T 2 1 / 2 37 35/35 16/16 35/16 25/16 131855T 3 42 50/50 25/25 50/25 35/16 131151T 4 52 95/95 50/50 95/50 70/35 131778T 5 62* 185/185 70/70 150/70 95/50 131854* Aftak kabel: 55 mmCatalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 15

AftakmoffenGiethars universelemof type KA, KAVGiethars en pers techniekUniverseel verwerkbare verbindings-, en/of aftakmof voor het verbinden en/of aftakken van laagspanningskabels.Tevens geschikt voor ringklemmen.Voltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenEigenschappen• Grote vulopening om makkelijk te vullen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Compacte afmetingen• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1 en 3• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)• Conform KEMA en BSLevering• Transparante schaal met opschuif deksel• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Afdichtingsschuim• Handschoenen• Montage handleidingAfmetingenTypeHHLmmKAKAVDmmHmmKA 4 300 118 135KA 4 1 / 2 340 118 135KA 6 400 132 150KA 8 500 145 165KAV 1 230 58 78KAV 2 270 58 78DLDL16 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

AftakmoffenKA, KAVVoor energie kabels en leidingenTypevoor kabel Ø mmhoofdkabelaftakkabelkunststof geisoleerde kabels4xmax. kwadratuur per ader mm 2gearmeerd*hoofd kabel aftak kabel hoofd kabel aftak kabel4xArt. Nr.KA 4 55 33 150 25 – – 142200KA 4 1 / 2 55 33 150 35 25 16 190195KA 6 55 45 150 95 70 35 124865KA 8 60 50 185 120 150 70 129308KAV 1 30 20 16 6 – – 181014KAV 2 33 20 25 10 6 4 124861* Armering transfer set op aanvraag.Giethars en pers techniekCatalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 17

AftakmoffenGiethars universelemof type HGiethars en pers techniekUniverseel verwerkbare verbindings-, en/of aftakmofvoor het verbinden, en/of aftakken vanlaagspanningskabels.H5 en H6 geschikt voor ringklemmen.AfmetingenTypeLmmVoor energie kabels en leidingenDALDmmHmmAmmH 1 235 60 70 155H 2 270 60 80 180H 5 300 115 170 246H 5-35 290 135 185 180H 6 350 135 190 296H 7 490 180 230 330HVoltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenEigenschappen• Grote vulopening om makkelijk te vullen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1, 3 en 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Opmerking• H5 mof kan gebruikt worden in combinatie met ringklemtype HE 1/70/150Levering• Transparante schalen• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Afdichtingsschuim• Metalen klemmen (alleen H 5 en H 6)• Centreer tool (alleen H 5-35 en H 7)• Handschoenen• Montage handleidingkunststof geisoleerde kabelsconcentrische adersTypevoor kabel Ø mmhoofdkabelaftakkabel4xmax. kwadratuur per ader mm 2hoofd kabel aftak kabel hoofd kabel aftak kabel3xArt. Nr.H 1 25 20 16 6 – – 124789H 2 32 22 25 10 – – 124790H 5 50 32 95–150 16–50 – – 124787H 5-35 52 36 95–150 16–70 – – 124815H 6 55 39 120–185 50–70 120/70–150/70 35/16–70/35 124788H 7 59 54 150–240 70–150 150/150–185/95 70/70–150/70 12478618 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

AftakmoffenGiethars universelemof type D 1Universeel verwerkbare verbindingsmof voor hetverbinden van laagspannings-, telecom- en signaalkabels. Tevens wordt deze mof veelal toegepast in combinatiemet enkeladerige kabels voor vliegvelden.Voltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds• Onder water• KabelgotenEigenschappen• Grote vulopening om makkelijk te vullen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Compacte afmetingen• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden• Hoge kwaliteit, transparante, slagvaste kunststofschalen• Visuele controle van de verbindingen is mogelijktijdens het gieten• Extreem makkelijke en snelle afdichting, bespaarttijd en kosten• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 1 en 3• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Levering• 2 transparante schalen• Twee componenten PUR-Hars type EG, in tweekamerpakket.• Isolatie tape• Handschoenen• Montage handleidingAfmetingenHTypeLmmLD 1D2BmmD1mmD2mmHmmD 1 185 90 84 30 48BGiethars en pers techniekVoor energie kabels en leidingen, stuur en signaal kabelskunststof geisoleerdekabelsstuur- en signaal kabelTypevoor kabel Ømmdraad Ø mmArt. Nr.1x 4x 0.6 0.8 0.9 1.4max. kwadratuur perader mm 2 aantal paren aantal adersD 1 16 6 2.5 6–10 6 6 4 124685Catalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 19

AftakmoffenGiethars universelemof type EG-, KG BOXGiethars en pers techniekVoltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Binnen• Buiten• Ondergronds (type EG)• Onder water (type EG)• KabelgotenEigenschappen• Voor aderkwadraturen tot en met 2,5 mm 2• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemischeinvloeden• Standaard hars, lang houdbaar, max. 40 maanden(type EG)• Hoge flexibiliteit dankzij weer verwijderbare transparantegiethars (type KG)• Praktiche aftakdoos met membraam doorvoeren• Lange levensduur bij permanente vochtinwerking• Direct operationeelTestrapporten• DIN VDE 0278 deel 393• EN 50393 en CENELEC HD 623 (VDE 0278,part 623)Levering• Praktiche aftakdoos met membraam doorvoeren• Twee componenten PUR-Hars type EG of KG, intwee kamerpakket.• 5 stuks aansluitklemmen 1,5 - 2,5 mm 2• Schoonmaakdoek• Schuurlinnen• Trechter• Montage handleidingUniverseel verwerkbare verbindingsmof voor hetverbinden en/of aftakken van laagspannings-, telecomensignaal kabels. Geschikt voor aderkwadraturen toten met 2,5 mm 2. . Zowel horizontaal als verticaalafgieten van de aftakdoos is mogelijk.Type L B H Art. Nr.EG BOX 85 85 43 219391KG BOX 85 85 43 22112220 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

Pers techniekPers systemenvoor pers-, wikkelmoffenVoltage• U 0 /U (U m ) 0.6/1 (1.2) kVToepassingen• Buiten• OndergrondsEigenschappen• Geschikt voor zowel aftakkingen, verbindingen en eindmoffen• Hoge elektrische isolatiewaarde• Langs- en dwarswaterdicht• Hoge mechanische sterkte• Bestand tegen UV-stralen, aardalkali en chemische invloeden• Direct operationeelUniverseel verwerkbare verbindings- en aftakmof voor het verbinden en aftakken van laagspannings-, telecom- ensignaal kabels.Type Afmetingen Art. Nr.Giethars en pers techniekPerspomp AMX APT 1200(inclusief 2 accu‘s, lader en koffer).Perspomp AMX HPT 1200 (handpomp)voor patronen AMX 1200mlvoor patronen AMX 1200ml250253250254Perspomp DPK (handpomp)Menglabyrint voor AMX systeemvoor buidels < 400ml188005248494Injectiebuis met afdichting voor AMX systeem247597Menglabyrint inclusief reinigingsset voor AMX 250181Spuitnippel SN-G voor buidelsInspuitventiel IV-G voor buidelsGaasband type NBGaasband type NBWikkelgaasmat type NBMTransparante wikkeltapeNB elastic 10cm x 3,5mNB elastic 5cm x 7,0mNBM 400mm x 900mmPE TT 38mm x 33mPVC 50mm x 10m132088128750765023765024765021761516761517Nekafdichting NA 303010Hars in patronen type AMX-C1200-EGK(inclusief 1 menglabyrint)Hars in twee kamerpakket type EGEGK 1200mlin patronenEG 394mlin transparante buidel249007180837Catalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 21

GietharsGiethars type EG2-componenten ongevulde PUR harsGiethars en pers techniekGiethars type EG is geschikt voor de volgende type kabels:• Kunststof en papier geisoleerde laagspanningskabels tot 1kV• Kunststof en papier geisoleerde telecommunicatie- en signaal kabels.• Mechanische protectie en waterafdichtend voor middenspanningskabelsEigenschappen• Halogeen-vrije ongevulde twee-componenten polyurethaangiethars• Speciaal ontwikkeld voor kabelmoffen• Uitstekende giet- en pers eigenschappen• Geen scheurvorming tijdens electrische en mechanischebelasting• Uitstekende hechting op alle kabel materialen• Taaihard na uitharding, daardoor minder gevoeligvoor mechanische spanningen• Lage uithardings temperatuur• Snelle uitharding• Perfecte hydrolytische bestendigheid• Geen uitstoot van schadelijke gassen tijdens hetmengen.• Verpakking in twee kamerpakketTestrapporten• Rijks materiaal test labaratorium Darmstadt:DIN VDE 0291• KEMA, Nederland: Rapport over de MAK waarde,welke vele malen lager is dan de maximale wettelijktoegestane waarde van 0.01 ppm.Opslag condities• Bij omgevingstemperaturen van +15 tot enmet +35 °C: 40 maanden houdbaar in de aluminiumbuidelEGTypeVolumemlArt. Nr.EG 80 80 134999EG 143 143 124909EG 180 180 160650EG 286 286 124986EG 370 370 124962EG 464 464 124989EG 730 730 124990EG 1000 1000 124992EG 1150 1150 124901EG 1500 1500 124991EG 2000 2000 132206Andere volumes op aanvraag22 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

GietharsEigenschappenWaardeEisen aan gietharsen volgens DIN VDE 0291, deel2 (draft 1997)GNW/RLS GMW/RMS GFW/RTSGiethars componentenVlampunt in open blik > 200 °C > 100 °C – > 100 °CReactiemiddelVlampunt in open blik > 200 °C > 55 °C – > 55 °CVerwerkingstijd (potlife),bij 300 ml5 °C23 °C35 °CGeleertijd bij 23 °C en 300mlBuidel < 1000 mlBuidel > 1000 ml35 minuten20 minuten15 minuten17 minuten26 minutenin overeenstemming met opgave producent (± 30 %)in overeenstemming met opgave producent (± 10 %)in overeenstemming met opgave producent (± 10 %)Maximale reactie temperatuur 98 °C/371 K in overeenstemming met opgave producent (± 10 K)Totale krimp bij uitharding 6 % max. 6.5 %Dichtheid 1.1 g/cm 3 –Slagsterkte > 10 kJ/m 2 > 10 kJ/m 2Hardheid 54 Shore D min. 20 Shore DThermische uitzettings coefficient in hettemperatuur gebied van20–50 °C 5.9 x 10 -4 K -1 in overeenstemming met opgave producent (± 15 %)Warmtegeleiding 0.2 W x m -1 x K -1 in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Brandbaarheid klasse IIc conform DIN VDE 0304, deel 3Water absorptie in warm water(42 d en 50 °C) 350 mg max. 600 mg max. 400 mg max. 600 mgElectrolytische corrosie A 1 < A 1.4 – < A 1.41 minuut proefspanninggeen doorslag bij proefspanningGiethars en pers techniekbij 23 °Cbij 80 °CVerlies factorbij 23 °C en 50 Hzbij 23 °C en 1 kHzDielektrische constantebij 23 °C en 50 Hzbij 23 °C en 1 kHz> 20 kV> 10 kV0.070.0555.110 kV10 kV––20 kV20 kVmax. 0.1–Kruipstroomvastheid KA 3c min. KA 3b min. KA 3c –Hydrolytische bestendigheid na waterabsorptie (na 28 d en 90 °C)TreksterkteRek voor breukHardheid8.2 N/mm 260 %47 Shore D––< 6–≥ 65 % van begin waarde≥ 65 % van begin waarde≥ 80 % van begin waarde10 kV––< 0.05–max. 6Catalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 23

GietharsGiethars type FG2-componenten PUR hars, flexibelGiethars en pers techniekGiethars type FG is geschikt voor het repareren van beschadigde kabelmantels en voor het repareren van flexibelekabels. De hars is slijtvast en UV-bestending.Eigenschappen• Halogeen-vrije twee-componenten polyurethaangiethars• De uitgeharde hars is extreem flexibel•Uitstekende giet eigenschappen• Geen scheurvorming tijdens electrische en mechanischebelasting• Uitstekende hechting op alle kabel materialen• Flexibel na uitharding, daardoor minder gevoeligvoor mechanische spanningen• Lage uithardings temperatuur• Perfecte hydrolytische bestendigheid• Geen uitstoot van schadelijke gassen tijdens hetmixen en uitharden.• Verpakking in twee kamerpakketTestrapporten• Conform DIN VDE 0291 deel 2Opslag condities• Bij omgevingstemperaturen van +15 tot enmet +35 °C: 24 maanden houdbaar in de aluminiumbuidelTypeVolumemlArt. Nr.FG 143 143 135534FG 286 286 125153FG 464 464 125154FG 730 730 131233FG 1000 1000 125155Andere volumes op aanvraag24 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

GietharsEigenschappenWaardeEisen aan gietharsen volgens DIN VDE 0291, deel2 (draft 1997)GNWGiethars componentenVlampunt in open blik > 200 °C > 100 °CReactiemiddelVlampunt in open blik > 200 °C > 55 °CVerwerkingstijd (potlife),bij 100 ml5 °C23 °C35 °C21 minuten17minuten12 minutenin overeenstemming met opgave producent (± 30 %)Geleertijd bij 23 °C en 100ml 19 minuten in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Maximale reactie temperatuur 60 °C/333 K in overeenstemming met opgave producent (± 10 K)Totale krimp bij uitharding 0.6 % max. 4 %Dichtheid 1.1 g/cm 3 –Hardheid 50 Shore A min. 20Thermische uitzettings coefficient in hettemperatuur gebied van20–50 °C 155 x 10 -6 K -1 in overeenstemming met opgave producent (± 15 %)Rek tot breuk 240 % –Water absorptie in warm water(42 d en 50 °C) 600 mg max. 600 mg1 minuut proefspanningbij 23 °Cbi 80 °CDielektrische constantebij 23 °C and 50 Hzbij 50 °C and 50 HzDielektrische constantebij 23 °C and 50 Hzbij 50 °C and 50 Hz> 20 kV> 10 kVgeen doorslag bij proefspanning10 kV10 kVKruipstroomvastheid KA 3c min. KA 3b0.21.47.48.9––––Giethars en pers techniekCatalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 25

GietharsGiethars type UG2-componenten PUR hars, chemischbestendig en vlamvertragendGiethars en pers techniekGiethars UG voldoet aan een hogere brandbeveiligings eisen en is speciaal ontwikkeld voor het gebruik in mijnen.Het voldoet aan alle eisen voor gietharsen conform DIN VDE 029, deel 2 het vullen van kabelgarnituren of delendaarvan. Toepassing:• Laagspanningskabels tot 1kV – GNH• Middenspanningskabels tot en met 10 kV – GMH• Telecommunicatie- en signaal kabels – GFHEigenschappen• Halogeen-vrije twee-componenten polyurethaangiethars• Snelle uitharding• Vlam vertragend• Uitstekende giet eigenschappen• Taaihard na uitharding, daardoor minder gevoeligvoor mechanische spanningen• Uitstekende hechting op alle kabel materialen• Bestand tegen UV-straling, aard alkaline enchemische invloeden• Perfecte hydrolytische bestendigheid• Geen uitstoot van schadelijke gassen tijdens hetmixen.• In geval van brand beperkte rook ontwikkeling• Verpakking in twee kamerpakketTestrapporten• Vlamvertragend conform DIN VDE 0472, deel 804,test type C• Eigenschappen van de isolatie tijdens brandenconform DIN VDE 0472, deel 814• Corrosie vorming van de verbrandingsgassenconform DIN VDE 0472, deel 813Opslag condities• Bij omgevingstemperaturen van +15 tot enmet +35 °C: 24 maanden houdbaar in de aluminiumbuidelUGTypeVolumemlArt. Nr.UG 80 80 125286UG 143 143 125287UG 286 286 125288UG 464 464 125289UG 730 730 125290UG 1000 1000 125291UG 1500 1500 131228UG 1850 1850 131331UG 2000 2000 135533Andere volumes op aanvraag26 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

GietharsEigenschappenWaardeEisen aan gietharsen volgens DIN VDE 0291, deel2 (draft 1997)GNW/RLS GMW/RMS GFW/RTSGiethars componentenVlampunt in open blik > 200 °C > 100 °C > 100 °C > 100 °CReactiemiddelVlampunt in open blik > 200 °C > 55 °C > 55 °C > 55 °CVerwerkingstijd (potlife),bij 300 ml5 °C23 °C35 °CGeleertijd bij 23 °C en 300ml23 minuten16 minuten12 minuten23 minutenin overeenstemming met opgave producent (± 30 %)in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Maximale reactie temperatuur 78 °C/351 K in overeenstemming met opgave producent(± 10 K)Totale krimp bij uitharding 2.5 % max. 4 %Dichtheid 1.4 g/cm 3 –Slagsterkte > 20 kJ/m 2 min. 6 kJ/m 2Hardheid 80 Shore D –Thermische uitzettings coefficient in hettemperatuur gebied van20–50 °C 3.9 x 10 -4 K -1 in overeenstemming met opgave producent (± 15 %)Warmtegeleiding 0.6 W x m -1 x K -1 in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Brandbaarheid klasse IIa conform DIN VDE 0304, deel 3Water absorptie in koud water(24 h en 23 °C) 18 mg max. 25 mgWater absorptie in warm water(42 d en 50 °C) 250 mg max. 400 mgElectrolytische corrosie A 1.2 min. A 1.2 – min. A 1.21 minuut proefspanninggeen doorslag bij proefspanningGiethars en pers techniekbij 23 °Cbij 80 °CVerlies factorbij 23 °C en 50 Hzbij 50 °C en 50 Hzbij 80 °C en 50 Hzbij 23 °C en 1 kHzDielektrische constantebij 23 °C en 50 Hzbij 50 °C en 50 Hzbij 80 °C en 50 Hzbij 23 °C en 1 kHz38 kV35 kV0.030.060.150.024.35.57.24.110 kV10 kV––––––––20 kV20 kVmax. 0.04max. 0.10max. 0.25–max. 6max. 7max. 8–10 kV––––max. 0.02Kruipstroomvastheid KA 3c min. KA 3b min. KA 3c ––––max. 6Catalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 27

GietharsGiethars type UWR2-componenten PUR hars, water bestendigGiethars en pers techniekGiethars UWR is ontwikkeld voor het vullen van kabelmoffen in vochtrijke omgevingen. Giethars UWR is waterbestendig tijdens het gieten en uitharden en is toepasbaar voor de volgende type kabels:• Kunststof en papier geisoleerde laagspanningskabels tot 1kV• Kunststof en papier geisoleerde telecommunicatie- en signaal kabels.• Mechanische protectie en waterafdichtend voor middenspanningskabelsEigenschappen• Halogeen-vrije, waterbestendige twee-componentenpolyurethaan giethars• Uitstekende giet eigenschappen• Uitstekende hechting op alle kabel materialen• Geen scheurvorming tijdens electrische en mechanischebelasting• Perfecte hydrolytische bestendigheid• Geen uitstoot van schadelijke gassen tijdens hetmixen.• Verpakking in twee kamerpakketTestrapporten• Draft DIN VDE 0291 part 2, edition 7/97Opslag condities• Bij omgevingstemperaturen van +15 tot enmet +35 °C: 24 maanden houdbaar in de aluminiumbuidelTypeVolumemlArt. Nr.UWR 143 143 139163UWR 286 286 138162UWR 464 464 148876UWR 650 650 199362UWR 1175 1175 137406UWR 1350 1350 137358UWR 1500 1500 137712UWR 1850 1850 163053UWR 2000 2000 13787728 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning

GietharsEigenschappenWaardeEisen aan gietharsen volgens DIN VDE 0291, deel2 (draft 1997)RLS-W RMS-W RTS-WGiethars componentenVlampunt in open blik > 140 °C min. 100 °CReactiemiddelVlampunt in open blik > 200 °C min. 55 °CVerwerkingstijd (potlife),bij 100 ml5 °C23 °C35 °CGeleertijd30 minuten15 minuten8 minuten18 minutenin overeenstemming met opgave producent (± 30 %)in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Maximale reactie temperatuur 88 °C in overeenstemming met opgave producent (± 10 K)Totale krimp bij uitharding 4.2 % max. 6.5 %Uitharding onder invloed van water < 10 ml gas max. 10 ml gasFysieke structuur Voldoet homogeen en blaasvrijDichtheid 1.2 g/cm 3 min. 1.05 g/cm 3Slagsterkte 28 kJ/m 2 min. 10 kJ/m 2Hydrolytische weerstand(28 d en 70 °C in water)Voldoetmin. 65 % van de eigenlijke treksterkte en rek totbreuk en min. 80 % van de eigenlijke hardheidShore DBenodigde druk voor 30 % vervorming 27 N/mm 2 min. 8 N/mm 2Rest vervorming (na 24 h) 0.4 % max. 5 %Hardheid 60–65 Shore D min. 20Treksterkte 15 N/mm 2 in overeenstemming met opgave producent (± 20 %)Rek tot breuk 43 % in overeenstemming met opgave producent (± 30 %)Rekweerstand 16 N/mm 2 min. 5 N/mm 2Lange termijn warmte opslag (38 d)120 °C 120 °C 80 °CSlagvastheid 15 kJ/m 2 min. 10 kJ/m 2 min. 6 kJ/m 2 min. 10 kJ/m 2Giethars en pers techniekCatalogus laag- en middenspanning www.cellpack.com 29

GietharsGiethars type KG2-componenten PUR hars, verwijderbaarGiethars en pers techniekGiethars KG is een speciaal ontwikkelde twee-componenten polyurethaan (PUR) giethars voor het isolerenvan kabelverbindingen. De transparante, verwijderbare (verkruimelbare) giethars laat visuele controle van deverbinding toe na het gieten. De verbinding kan ten alle tijden veranderd worden door de hars te verwijderen.Typische toepassingen: Kabel aftak kasten, verbindings dozen, communicatie kabel verbindingen, electronischecomponenten, etc.Eigenschappen• Halogeen-vrije ongevulde twee-componenten polyurethaangiethars• Uitstekende giet eigenschappen• Hars blijft transparant na uitharden• Uitstekende hechting op alle kabel materialen• Geen scheurvorming tijdens electrische belasting• Lage uithardings temperatuur• Perfecte hydrolytische bestendigheid• Geen uitstoot van schadelijke gassen tijdens hetmixen.• Verpakking in twee kamerpakketTestrapporten• Conform DIN VDE 0291 deel 2 (draft 6/97)Opmerking• Het zacht elastische karakter verlangt een mechanischetreksterkte van de verbinding.Opslag condities• Bij omgevingstemperaturen van +15 tot enmet +35 °C: 24 maanden houdbaar in de aluminiumbuidelEigenschappenReactive massaViscositeit (20 °C)Verwerkingstijd (20 °C)Waarde1000 mPa x sca. 1 uurMaximale reactie temperatuur < 40 °CGiethars materiaalDichtheid 1 g/cm 3HardheidSpec. doorslagweerstand10 Shore A2 x 10 10 Ω x cmTreksterkte 7 N/cm 2Rek tot breuk 10 %Water absorptie in koud water(24 h en 23 °C) 30 mgWater absorptie in warm water(42 d en 50 °C) 188 mg1 minuut proefspanningbij 23 °Cbij 80 °C> 20 kV> 10 kVTypeVolumemlArt. Nr.KG 143 143 125165KG 286 286 125166KG 730 730 12516730 www.cellpack.com Catalogus laag- en middenspanning