Buurtcentrum - Zoc

jUni 2011
ZeeBrUGGe-ZWankendamme
VOOr de BOeG
driemaandelijkse uitgave - jaargang 7
2

vOOrWOOrd
Dat was mij nogal eens een lente!
Als dit een voorbode kan/mag zijn van wat de zomer moet
brengen, dan zullen we nog veel kunnen genieten… .
Juni betekent ook dat naast de zomer ook de vakantie voor de
deur staat!
Het zomerseizoen in Zeebrugge wordt dit jaar opnieuw een
aaneenschakeling van allerlei evenementen. Een korte greep
uit het aanbod: filmophetstrand, Wijk Up, programmatie door
Feestcomité en handelsgebuurtekringen, Cirque Plus, Polé
Polé, Bon Jovi concert, Zeebrugge kermis,…
Meer praktische informatie rond de meeste van deze evenementen
kunt u terugvinden in deze buurtkrant of kan bekomen
worden in het buurtcentrum.
Het boerenontbijt van vorig jaar was zeer geslaagd. Het is dan
ook vanzelfsprekend dat we dit herhalen! Dit jaar kiezen we
voor het thema “de Vikings”. Zou onze nieuwe tweewekelijkse
activiteit KUBB hier voor iets tussen zitten?
We hopen alvast jullie te kunnen verwelkomen op zondag 3 juli.
Nieuw is onze buurtbarbecue op vrijdag 19 augustus.
Vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 juli is het opnieuw Wijk
Up.
Een weekend lang feesten met allerlei optredens en animatie.
Kijk gerust in het programma in deze buurtkrant. U vindt er
zeker iets dat u aanspreekt!
Op de voorlaatste pagina van deze buurtkrant vindt u ook
de inschrijfstroken voor de activiteiten waarvoor je je moet
inschrijven.
Schrijf u tijdig in of leg de buurtkrant niet ver weg zodat u zich
later nog kan inschrijven.
Uiteraard kunt u zich bij de medewerkers en in het buurtcentrum
steeds persoonlijk komen inschrijven.
Tot dan!
Met vriendelijke groet,
Geert Pollin
Buurtwerker Zeebrugge

Buurtcentrum
kunstenweek in het buurtcentrum
van dinsdag 26 t.e.m. zaterdag 30 april ll. vond, in het kader van de Week van de amateurkunsten, de Kunstenweek
plaats in het buurtcentrum.
in Zeebrugge zijn er tal van mensen die in hun vrije tijd op één of
andere manier met kunst bezig zijn.
tijdens de kunstenweek brachten wij enkele van hen onder de aandacht.
Deelnemers deze editie:
Mevr. Paula Ceulenaere schilderwerken
Dhr. Marcel Dewagenaere miniatuurbouw
Dhr. Chris Vantorre creatuur en tekst
Mevr. Corry Welvaert handwerk en crea
Crea groep D’oude Stoasie crea
Onze welgemeende dank aan alle deelnemers en bezoekers.
Bent u zelf, of kent u iemand die bezig is met één of andere vorm van crea/kunst neem dan gerust contact op met het
buurtcentrum.
Wij zijn steeds vragende partij om jullie werkjes de nodige aandacht te geven!
Kaartnamiddagen
in het buurtcentrum
Naast de wekelijkse kaartnamiddag
op maandag, organiseren we
in het buurtcentrum eveneens een
maandelijkse prijskaarting.
Dit telkens de vierde maandag van
de maand.
Er wordt tegen een kleine inleg per
partij (0,5euro of 1euro, afhankelijk
van de te winnen prijs) gekaart.
Noteer alvast volgende data:
Maandag 27 juni:
Bloemen kaarting
Maandag 29 juli:
Drankbon kaarting
Maandag 29 augustus:
Textiel kaarting
Maandag 26 september:
Aardappel kaarting
“De verhouding der machten” en “De Zeebruggenaar”
de twee meest besproken werken tijdens
deze kunstenweek.
We starten telkens vanaf 14u.
Een vaste kaartmakker(s) meebrengen
kan, maar er zijn zeker
voldoende deelnemers om partijen
op te starten.
3

4
Buurtcentrum
tijdens de zomerperiode organiseren wij 1 crea-namiddag
per maand.
Het aantal inschrijvingen is beperkt tot 12 personen en is
pas definitief na betaling (7,5 euro per namiddag).
eerstvolgende data en thema’s:
Vrijdag 24 juni:
terraswindlichtje à la Méditerranée
Vrijdag 8 juli:
tuinversiering
Vrijdag 12 augustus:
tuinversiering deel 2
Meer uitleg en/of inschrijven
kan in het buurtcentrum of via
tel. 050/55.01.31
Zitdag invullen
belastingsbrieven
donderdag 23 juni a.s. kan u van 13u.30 tot 16u. terecht in het
buurtcentrum om u vakkundig te laten bijstaan bij het invullen
van uw belastingsbrief. Dit is volledig gratis.
Wat dient u zeker mee te brengen:
• het originele aangifteformulier (de belastingsbrief)
• alle inkomstenfiches (lonen, vakantiegeld, werkloosheidsuitkeringen,
pensioen,…)
• eventuele fiscale attesten (hypothecaire leningen, pensioensparen,
levensverzekering,…)
• eventueel andere bewijsstukken (facturen, bankrekeninguittreksels,…)
Film op het strand
een relax plaatsje op het strand, een
drankje, een versnapering, een goeie
film… Wat wil u nog meer?
donderdag 14 juli verzamelen we om
18.45 uur aan de post (Brusselstraat).
rekening houdende met de Franse nationale feestdag
zou ik iedereen willen oproepen om “du pain, du vin et du
Boursin” (of een andere kaas…) mee te brengen.
We bekijken de film “turquaze”.
‘turquaze’, van de turkse gentenaar kadir Balci is een
mooie, ontroerende prent over een eigentijdse liefde.
timur zit gewrongen tussen twee culturen, maar dat geldt
eigenlijk net zo goed voor zijn lief Sarah. De regisseur
schudt prachtige scènes uit zijn mouw. Zo gebeurt er iets
wonderlijks met een fanfare en een beslagen raam…
Het volledige programma van film op het strand kan je
verder in deze buurtkrant terugvinden.
Lamme goedzak!
Op vrijdag 13 mei ll. zijn we vanuit het
buurtcentrum op uitstap geweest met de
“Lamme Goedzak” van Brugge naar Damme.
Het was een prachtige dag voor een boottochtje
en een leuke wandeling. Ook de
terrasjes in Damme zijn niet te versmaden.
De sfeer zat er goed in, zeker voor herhaling
vatbaar.
Wij willen zeker de mensen bedanken die aan
de carpooling hebben meegewerkt.
Gebruik van
computers in het
buurtcentrum
Het buurtcentrum beschikt momenteel
over 3 computers (laptops) die tijdens de
openingsuren door iedereen gratis kunnen
gebruikt worden.
alle computers beschikken over een draadloze
internetverbinding. Wilt u een brief tikken,
iets opzoeken op het internet of gewoonweg
wat leren omgaan met de computer, kom dan
gerust eens langs in het buurtcentrum.
Wij helpen u graag verder!
nieuwe dienst verlening
voor klanten zoc@home
vanaf juni kunnen de klanten van zoc@home beroep
doen deze dienst voor hun was en strijk.
er wordt €3,5 per trommel aangerekend voor het
wassen en het drogen. Wasproduct wordt door de
dienst voorzien.
De medewerkers van zoc@home kunnen uw was
komen ophalen en binnen de 2 dagen bezorgen zij u
dit terug.
Strijken wordt enkel bij de klanten thuis uitgevoerd
aan het persoonlijk zoc@home tarief.
Meer info: 0475/85.96.90

Buurtcentrum
Buurtrestaurant
d’Oude Stoasie
Sinds 2009 slaan de stad Brugge en het OCMW de
handen in elkaar om voor de buurtbewoners een
leuke ontmoetingsplaats te creëren. Eén van de
kernactiviteiten om de Zeebruggenaren dichter
bij elkaar te brengen is het aanbieden van warme
maaltijden. Onder het motto samen eten is leuk
en gezond heeft buurtcentrum d’Oude Stoasie zijn
eigen restaurant.
Senioren, buurtbewoners die een moeilijke periode
doormaken of mensen voor wie koken een heuse
opdracht is kunnen hier terecht. Maar laat ons
eerlijk wezen, heel wat mensen komen eten in het
buurtcentrum omdat het er zeer aangenaam is.
Naast de sfeer is ook de kwaliteit van de geleverde
diensten niet te onderschatten. ZOC@home haalt
minder-mobiele klanten op. De centrale keuken
Ruddersstove zet zijn beste beentje voor om iedere
dag te zorgen voor een heerlijk soepje, een lekker
en gezond hoofdmaal en een dessertje. De medewerkers
van het buurtcentrum maken de klus af:
ze warmen de maaltijden op, dresseren de borden
en dienen op met de grootste zorg.
De inzet van alle partijen wordt beloond: steeds
meer mensen komen eten in het buurtcentrum.
Dat zorgde ervoor dat de centrale keuken investeerde
in een regeneratiekar om alle maaltijden op
tijd lekker en warm te kunnen opdienen. De medewerkers
kregen extra opleiding en sinds kort staat
er zelfs nu en dan een frietje op het menu. Het
goede nieuws stopt niet. We kunnen onze diensten
aan nog meer mensen aanbieden. In de toekomst
brengen we sommige buurtbewoners een huisbezoek
om de werking van het restaurant uit de
doeken te doen.
We houden eraan om Karola, Jacqueline, Carine
en Arnaud die iedere werkdag het restaurant
verzorgen van harte te bedanken voor hun inzet.
Verder gooien we bloemen naar de medewerkers
van ZOC@home die onze buurtbewoners oppikken.
Ook de mensen die we hier nooit zien, de mensen
van de centrale keuken, willen we danken voor de
vlotte samenwerking en de kwalitatieve maaltijden.
Maar de eters verdienen het meeste lof: ze zorgen
voor de sfeer en ambiance en zijn onze grote trots.
BEDANKT!
Een gouden raad van …
De voorbije maanden gingen er een drietal sessies door
van “Een gouden raad van…”.
Tijdens deze gesprekken werden voor dagdagelijkse
probleempjes in huis, tuin en keuken; gemakkelijke en
eenvoudige oplossingen besproken.
De aanwezigen gingen met elkaar in gesprek en zo werden het
boeiende namiddagen.
Wij wilden u volgende tips niet onthouden:
Huishoudtip (donderdag 31 maart ll.)
De kalkaanslag in uw toilet kan je heel eenvoudig verwijderen
met…een fles cola!
Schenk de inhoud van een fles langs de randen van uw toilet
en laat het een tijdje intrekken, terwijl je andere klusjes doet in
het huishouden.
In geen tijd is de kalkaanslag verdwenen en is je potje weer
stralend.
Tuintip (donderdag 21 april ll.)
Wil je geen vliegen in je huis: hang een doorzichtige ballon of
plastiek zak gevuld met water voor het openstaand raam of de
deur.
Keukentip (donderdag 19 mei ll.)
Lege melk- of frisdrankenkartons zijn heel geschikt voor het
invriezen van soep.
Zet het karton een dag rechtop in de vriezer. Als de soep eenmaal
diepgevroren is, kun je de pakken gemakkelijk stapelen.
Kon je er toen om één of andere reden niet bij zijn maar je hebt
toch interesse in deze tips.
Kom gerust eens langs in het buurtcentrum en indien voldoende
interesse kunnen we eventueel deze reeks herhalen.
Twee nieuwe medewerkers
binnen ons team
Björn werkt binnen zoc@home hoofdzakelijk
voor de klussendienst. Samen met zijn
collega’s van de klussendienst staat hij in voor
tuinonderhoud, schilderen,…
Kortom een zeer veelzijdige werkkracht!
arnaud, werkt hoofdzakelijk mee in het
buurtrestaurant.
Door het stijgend aantal personen die gebruik
maken van de service om in het buurtcentrum
hun maaltijd te gebruiken komt zijn hulp goed
van pas.
5

6
Buurtcentrum
Buurtbarbecue
Vrijdag 19 augustus, tussen 18u00 en
20u30, organiseert het buurtcentrum, op
het stationsplein, een buurtbarbecue.
Het opzet is simpel: vanuit het buurtcentrum zorgen wij
voor smeulende barbecuetoestellen, de tafels en stoelen,
glazen en borden, jullie voor de rest!
De deelnemers brengen zelf alles mee (vlees, groeten,…)
en je bakt zelf (indien nodig met hulp van iemand van de
medewerkers).
Dranken kunnen via het buurtcentrum aangekocht worden,
maar mogen ook gerust zelf meegebracht worden.
Je kan individueel, per gezin of in groep deelnemen.
Er hoeft niet vooraf ingeschreven te worden
Eventueel kan je met vrienden of buren afspreken wie wat
verzorgt.
Kortom, alles is vrij!
Heb je voorstellen of vragen spring gerust even binnen in
het buurtcentrum.
Vikingontbijt
Buurtcentrum d’Oude Stoasie organiseert op zondag 3 juli
een heus vikingontbijt. Het goede weer is besteld en het
stationsplein gereserveerd! De medewerkers van het
buurtcentrum en ZOC@home verwennen jullie met een
stevig ontbijt en leuke randanimatie.
ieDereen WeLKOM !!!
- Zondag 3 juli vanaf 9u. tot max. 10u.
- Prijs: 5 € voor volwassenen, 3€ voor kinderen (tot 12j.)
- inschrijven tegen 28 juni in buurtcentrum d’Oude Stoasie.
De inschrijving is pas definitief na betaling.
- Personen, die moeilijkheden hebben bij het maken van de
verplaatsing, kunnen afgehaald worden door ZOC@home.
reserveren kan op het nummer 0475 85 96 90.
- Meer info: buurtcentrum d’Oude Stoasie – venetiëstraat 1 –
Zeebrugge – 050 55 01 31 – zoc@ocmw-brugge.be
antwoordstrook:
Dhr/mevr ........................................................................
Schrijft zich in voor het vikingontbijt op zondag 3 juli ‘11
adres: ..............................................................................
Mail: .................................................................................
telefoon: ..........................................................................
……. volwassenen x 5 € = ….. €
……. Kinderen x 3 € = ….. €
Op de koffie…
vrij 29 juli: Entertainment (Wijk Up)
do 25 augustus: De gouden raad van…
do 29 september: Dans
do 27 oktober: Halloween
do 24 november: Bingo
do 22 december: Kerst
Waar? Buurtcentrum d’oude stoasie,
Venetiëstraat 1 8380 Zeebrugge
Kostprijs: €2,5 (koffie en gebak inbegrepen)
Telefonisch reserveren op 050/55.01.31
Cursus verantwoord
omgaan met internet
internet is een onuitputtelijke bron van informatie
en een krachtig hulpmiddel in het dagelijkse leven.
toch kan dit prachtig medium ook wat probleempjes
opleveren. Wie graag weet hoe hij het wereldwijde
web (www) kan gebruiken zonder zich problemen
op de hals te halen, komt hier aan zijn trekken. We
bieden deze workshop aan samen met Open School.
• vrijdag 17 juni van 9-12u
• in buurtcentrum d’Oude Stoasie
• gratis, graag inschrijven in het buurtcentrum
(050 55 01 31 – zoc@ocmw-brugge.be)
Computerspreekuur
Het computerspreekuur is een workshop waarin
we samen de computer beter leren kennen en
begrijpen. We vertrekken vanuit de vragen en probleempjes
van de aanwezigen. Samen met enkele
specialisten gaan we op zoek naar verschillende
oplossingen. Wie dus graag een antwoord krijgt op
zijn of haar computervraagje en/of graag zijn kennis
deelt is meer dan welkom in het buurtcentrum.
• er zijn een 10-tal computers ter beschikking van
de deelnemers
• inschrijven is niet nodig en de workshop is gratis
• Maandag 20 & 27 juni van 14 tot 16u
• in buurtcentrum d’Oude Stoasie Zeebrugge
kubb
Buurtbewoners en medewerkers van buurtcentrum
d’Oude Stoasie spelen sinds mei met blokken! Op
woensdagnamiddag (om de 2 weken) spelen we in de
buurt van het stationsplein KuBB. Het petanquespel
van de vikings is een aanrader voor jong en oud. gooi
eerst de ridders van de tegenstrever om en versla vervolgens
de koning. Wie zich graag eens uitleeft met
houten blokken of zijn strategisch brein wil aanscherpen,
komt zeker aan zijn trekken. Kom op onderstaande
momenten eens af en probeer dit leuke spel!
• 29 juni, 13 & 27 juli, 10 & 24 augustus,
14 & 28 september
• tussen 14 & 17u
• je vindt ons in de buurt van het buurtcentrum
• gratis
• ieDereen WeLKOM!!!

Buurtsport – Zocjes
Juli + augustus
= een zomer lang strandanimatie!
Van zaterdag 2 juli tot en met
zaterdag 27 augustus organiseert de
sportdienst -in samenwerking met
de sportraad- dit jaar opnieuw een
ganse zomer strandanimatie op het
Zeebrugse strand. Er zijn activiteiten
voor kinderen zowel jonger als ouder
dan 12 jaar.
WAT is Buurtsport Brugge?
Buurtsport Brugge organiseert
sportactiviteiten in verschillende
Brugse wijken waaronder ook
in Zeebrugge. Voorlopig hebben
we al heel wat jongeren over
de vloer gehad tijdens onze
wekelijkse sportactiviteiten op
woensdagmiddag van 13u00 tot
15u00 maar er is zeker nog plaats
voor jou!
Hopelijk kunnen we jullie
overtuigen met dit uitdagend en tof
zomerprogramma, om eens langs
te komen. We starten op woensdag
20 juli 2011 ...
Ook dit jaar kun je elke dag van
de zomer (behalve op zondag en
maandag) sporten op het strand.
Van 10u30 tot 17u00 zijn er talloze
sportactiviteiten voorzien zoals
beachvolley, voetbal, baseball en nog
veel meer. Voor iedereen is er wel
wat! Deelnemen is gratis, inschrijven
is niet nodig. Bij regenweer worden
vervangende activiteiten binnen
voorzien, zoals papieren bloemen
maken en knutselen.
Op donderdag 21 juli kunnen alle
lopers hun sportieve hart ophalen
tijdens de jaarlijkse strandloop.
WIE mag er komen naar
Buurtsport?
Alle activiteiten staan open voor alle
jongens en meisjes van Zeebrugge
die 12, 13, 14, 15 of 16 jaar zijn of
worden! Iedereen is zeker welkom!
INFO? INSCHRIJVEN?
Inschrijving is enkel vereist voor de
avonturendag (3 augustus) en voor
het voetbaltornooi
(10 augustus)! Voor de andere
activiteiten kom je gewoon naar
de plaats van afspraak en daar
ontvangen we je met open armen!
Start 18u00: jeugdloop 1km voor
kinderen tot 12 jaar (gratis); om
18u15: 3km voor alle recreanten
(prijs: €2); 18u45: 10km voor iedereen
(prijs: €2).
Inschrijven is de dag zelf mogelijk
vanaf 17u ter hoogte van het
badengebouw op het strand van
Zeebrugge.
Buurtsport Brugge - Zomerprogramma
twee maanden lang zijn de Zocjes in
de evendijk-Oost het decor van spannende
avonturen en ontspannende
spelletjes. alle schoolgaande kinderen
uit het kleuter en het lager onderwijs
kunnen bij ons terecht om eens
heerlijk te spelen. taartjes maken in
de zandbak, een kamp bouwen in de
struiken, een match voetbal… het kan
allemaal in onze tuin. Binnen kun je
dan weer kiezen uit tientallen gezelschapspelletjes,
een legohoek, een
biljarttafel, autobanen, knutseltafels…
Deze zomer staat elke week ook in het
teken van een ander land. telkens maken
we kennis met het land door iets
speciaals te proeven of te ruiken. alle
spelen staan ook in het teken van het
land. Zo hollen we in Zweden mee met
de rendieren, trekken we in Marokko
met de jeep de woestijn in of gaan we
in Peru de hoogste toppen van de andes
beklimmen. andere bestemmingen
zijn Congo, nieuw-Zeeland, uSa,
antarctica en india.
naast de activiteiten die elke namiddag
op het programma staan gaan we ook
af en toe op uitstap. Pretpark, De Sierk
en de avonturendag staan nu al vast.
Wil je een kalender ontvangen van al
onze activiteiten? Stuur dan een mailtje
naar zocjes@ocmw­brugge.be of
Voor alle info, vragen, inschrijvingen
kan je steeds terecht op volgende
contactgegevens:
buurtsport@ocmw-brugge.be -
050/32.74.90 - 0470/10.68.29
Een zomer lang op reis met de Zocjes
kom eens langs in onze gebouwen in
de evendijk-Oost 246 (naast de sporthal).
De Zocjes zijn elke week open van
maandag tot donderdag. Wil je zeker
zijn van je plaatsje voor een bepaalde
dag kun je vanaf 1 juni 2011 bellen
naar 050/32 60 20 om te reserveren.
De Zocjes
evendijk-Oost 246
8380 Zeebrugge
050/32 60 20
zocjes@ocmw-brugge.be
www.zocjes.be
7

8
aankondiging Wijk Up
Wijk Up 2011
Vrijdag, zaterdag en zondag 29, 30 en
31 juli vindt de jaarlijkse editie van
Wijk up plaats.
Dit jaar is het een extra feestelijk
editie! Want het is voor de 10 de maal
dat Wijk up zal plaatsvinden in
Zeebrugge. Ook dit jaar vindt Wijk up
plaats op het grasplein hoek Kustlaan
– veerbootstraat.
in het kader van het project “Brugge
2002” werd in drietal Brugse wijken
een cultuurfestival georganiseerd.
Met diverse cultuurpartners (o.a.
Brugge Plus, tapis Plein,…) en in een
zeer nauwe samenwerking/betrokkenheid
van de buurt werd “Wijk up”
uitgewerkt.
Door de jaren heen kwam de organisatie
meer en meer in handen van
de buurt met ondersteuning van het
stedelijk buurtwerk. Dit zowel op vlak
van organisatie en programmatie. Dit
vertaalt zich in het feit dat Wijk up
momenteel een programma aanbiedt
samengesteld door en voor de Zeebruggenaar,
een programma dat jong
en oud aanspreekt.
De Wijk up groep is dan ook fier om
het programma 2011 voor te stellen.
voor de eerste maal verwerken we
een thema in Wijk up.
Het thema is “amerika vanuit de
films”
in de programmatie en inkleding zal
dit thema meermaals op een verrassende
wijze terugkomen. Haal alvast
jullie cowboyhoed of al Capone pak uit
de kast!
Vrijdag 29 juli
We verwelkomen iedereen vanaf
15.00u. in de feesttent.
terwijl u geniet van een koffie of een
verfrissing en smult van de heerlijk
stuk taart, is er de show “alle ankers
los – Hijs de zeilen”
Dit is een namiddagvullend
programma waarin Wally rocking en
jerry gordon reizen langs internationale
havensteden. Bekende zeemansliedjes
en personages passeren de
revue.
Kan het toepasselijker? amusement
en meezingplezier verzekerd!
We verwelkomen deze namiddag
alvast alle deelnemers aan de
koffienamiddag van zoc@home in de
feesttent.
Om 19.00u. start, met het inleidend
woordje vanuit het stadsbestuur, de
grote openingsreceptie van Wijk up.
De openingsreceptie staat ervoor
bekend dat er voldoende natjes en
droogjes zijn!
voor, tijdens en na de receptie is er
het optreden le Grand julot.
Hij staat garant voor een spetterende
accordeonact. een waterval
aan bekende (inter)nationale liedjes
gebracht op accordeon. Lekker
nostalgische muziek!
Het avondluik start rond 20u.30 met
een ongeëvenaarde avondshow.
We krijgen achtereenvolgens
optredens van The new step’s ( dans-
en showballet), joachim Van Beke
(bandparodist en humoract),
Tony servi en dennie damaro.
Tony servi staat
dit jaar bijna
30 jaar op de
planken.
tony startte als
jonge man met
een engelstalig
repertoire. Zijn
eerste single
was direct raak
“Free like a
bird” leverde hem een eerste gouden
plaat op. Hij was een graag gezien
gast bij de toenmalige liedjeswedstrijden
zoals de Baccara beker en
Knokke-Cup.
vaak wordt hij dan ook vergeleken en
omschreven als de Belgische tom
jones.
Langzaam maar zeker schakelde hij
over naar nederlandstalige werk. Zijn
bekendste liedjes zijn o.a. “als vriendschap
liefde wordt”, “Waarom”, “Hemel
help mij”.
dennie damaro kennen we nog van op
Wijk up 2009.
Hij bracht dan, als rasecht schlager-
en ambiance zanger, gevoelige en
emotionele luisterliedjes die werden
afgewisseld met verrassende covers
en gezellige ambiancenummers.
Waar zal dat féésje zijn, in de Wijk up
tent is da féésje!
De avond wordt
afgesloten met
dans muziek van
allerlei stijlen
en genres.
Zaterdag 30 juli
Zaterdag is rommelmarktdag, ook dit
jaar!
net als vorig jaar zal de rommelmarkt
langs de venetiëstraat, genuastraat,
azorenstraat lopen met in het parcours
het buurt centrum en de feesttent.
Wens je wat meer ruimte op je zolder
of in je kelder, heb je spullen die voor
jou niet meer bruikbaar zijn maar
voor anderen eventueel wel en wil je
daar nog een kleine stuiver mee verdienen,
wel reserveer dan je plaatsje
op de rommelmarkt van Wijk up.
Het spreekt voor zich dat bewoners
van die straten de voorkeur krijgen
om voor hun eigen deur te staan.
De rommelmarkt is volledig gratis
(met een maximum lengte van
10 meter per stand), uw auto kan bij de
stand (dan dient hij wel te blijven staan
tot 17u.). verkoop van nieuw materiaal
en eten of drank is uit den boze.
alle standhouders dienen vooraf
inschreven te zijn. inschrijven kan
via het formulier dat verder in deze
buurtkrant steekt.
Meer info kan je bekomen in het
buurtcentrum of via tel. 050/55.01.31

aankondiging Wijk Up
De rommelmarkt start vanaf 7uur,
vanaf 6uur kan/mag er opgestelt
worden. niet vroeger!
tijdens de rommelmarkt is er doorlopend
(straat)animatie voorzien met
o.a. een springkasteel, een clown, de
Brugse dorpsmuzikanten en nog veel
meer.
Op het stationsplein staan de
kin der werking Zocjes en buurtsport
met animatie voor kinderen en jongeren.
Het buurtcentrum d’oude Stoasie
opent de ganse dag haar deuren.
’s namiddags is er in de feesttent de
apotheose van de taartbakwedstrijd
(zie apart kader).
Kom alvast de taarten bewonderen en
uw stem uitbrengen op de voor jouw
meest smakelijk uitziende taart.
voor de feesttent staat tussen 14u. en
17u. een mechanische rodeostier. Kan
jij er langer blijven opzitten dan jouw
vriend, familielid, buurman, uitdager?
We zijn benieuwd!
Dat de magen zullen knorren na een
dergelijke drukke middag is een feit.
Om 19.00u. kan er aangeschoven
worden aan een overheerlijk ribbetjesfestijn.
tegen de prijs van 12 euro (6 euro
voor -12j.) kan je meegenieten van
deze maaltijd!
inschrijven en betalen op voorhand is
noodzakelijk. Dit kan via een formulier
in deze buurtkrant of rechtstreeks in
d’oude stoasie.
terwijl de laatste mensen aanschuiven
voor hun ribbetjes, start martin
dewinter de avond op. Hij brengt
(onversterkt!), onder begeleiding van
zijn orgel, leuke en licht verteerbare
meezingliederen.
Hierna is het de beurt aan The strikes
zij zijn een live- en coverband en
brengen muziek uit de jaren ’60
en ’70. Herkenbare en dansbare
klassiekers!
Zo bouwen we op naar de jaarlijkse
Barque à jack avond met Dj vincent.
Zondag 31 juli
Om het weekend te verteren wordt
op zondagmorgen een ontbijt voorzien.
tussen 9.00u. en 11.00u. kan,
iedereen die zich vooraf heeft ingeschreven,
komen genieten van
een smaakvol ontbijt met een lichte
amerikaanse toets.
traditioneel neemt Padré (Hubert
Sergeant) om 9.30u. eventjes het
woord voor een korte bezinning.
na een stevig ontbijt wordt, voor
wie zin heeft, een fietstocht voorzien.
Deze vertrekt om 10.00u. aan
de feesttent De tocht wordt op een
gezinsvriendelijk tempo gereden
uiteraard met de nodige rust- en/of
drankpauzes en loopt langs de mooiste
plekjes van en rond Zeebrugge.
Laat liefst vooraf iets weten indien
je wenst deel te nemen aan de
fiets tocht!
U kent het beeld wellicht vanuit de zwart-wit films. Amerikaanse dorpskermissen met lange tafels vol taarten.
Dit beeld willen wij tijdens Wijk Up terug oproepen.
Wij willen dan ook graag alle baklustigen uitdagen om een mooie, originele, maar vooral lekkere taart te bakken voor
onze eerste Wijk Up taartwedstrijd.
Iedereen kan deelnemen!
De beoording gebeurt op basis van uitzicht (publiek/bezoekers stemmen) en smaak (oordeel van een taartenkenner).
Er is een prijzenpakket voorzien voor de drie winnende taarten.
Alle deelnemers ontvangen een leuke attentie.
Enkele spelregels!
• Inschrijven tegen uiterlijk 20 juli a.s. (in het buurtcentrum)
• De taart dient minstens 20 centimeter diameter te hebben. De hoogte is vrij.
• De taart wordt op zaterdag 30 juli a.s., ten laatste om 13u., afgegeven in de
Wijk Up tent.
• De taart wordt bij afgifte eigendom van Wijk Up.
De winnende taarten worden via “Amerikaans opbod” verkocht t.v.v. Wijk Up.
Zin om samen met een
enthousiast team actief
mee te helpen aan Wijk up?
Opbouw en inkleding van de
feesttent, praktische hulp
tijdens Wijk Up (hulp tijdens
de evenementen, bar,…).
Alle hulp is welkom en
dankbaarheid is verzekerd!
Voel je je aangesproken?
Neem dan contact op met
de buurtwerker.
In het buurtcentrum of
via 050/55.01.31
TaarTenWedsTrijd:
Wie bakt de beste taart van Wijk Up?
9

10
Toneelgroep
de Feestvarkens
en nu … ? en tonne … ?
De Feestvarkens deden het weer op
25 en 26 maart! Zij die erbij waren
hebben het geweten ! Zij die er niet
konden zijn, hebben het wel gehoord!
We deden onze blijde intrede op vrijdag
en hoe !!! De spelers (Patrick, Nadia,
Matthias, Morgan, Claudine, Françoise,
Guido, Anita, Rosa en ikzelf) werden om
19u verwacht aan het Buurtcentrum
D’Oude Stoasie. Geschminkt en gekleed
en klaar voor de opvoering werden ze
daarheen gebracht. Een verrassing stond
hen te wachten natuurlijk, want daar zouden
ze instappen in de limousine die hen
door Zeebrugge zou brengen en na een
tussenstop in café De Vrede, zouden ze
het publiek verrassen aan de ingang van
het Gemeenschapshuis. Gezien we dit
jaar een jubileumjaar te vieren hadden,
nl. het tienjarig bestaan van de Feestvarkens,
zou dit in stijl gebeuren. Ondertussen
wachtten onze medewerkers
van voor en achter de scene ons en het
publiek op in het Gemeenschapshuis om
aldaar alles in goede banen te leiden. We
maakten onze opwachting in ‘Zeebrugse
Hollywood stijl’ en daar zou menigmaal
over nagepraat worden. Op zaterdag was
de limo helaas bezet, (bezet of totaal over
de kop van ons optreden ???), maar we
mochten rekenen op de medewerking van
de chauffeur van een mercedes om ons
toch in dezelfde stijl dit scenario over te
doen. Dikke merci Norbert!
We danken het stadsbestuur voor de
opening van de fototentoonstelling,
waarvan Marleen Fremaut de nodige
layout, opzoekingen en samenstelling in
handen nam. Uit handen van het stadsbestuur
mocht ik een Oscarreke ontvangen
(ontwerp en uitvoering Hans Vande
Casteele) voor onze jarenlange inzet en
ons doorzettingsvermogen.
En nu … ? En tonne … ? Deze titel van
het stuk liet op zich niets vermoeden
wat er effectief te gebeuren stond. Doch
in het eerste bedrijf werd al gauw duidelijk
dat er iets meer dan gaande was.
Ik was naar New York vertrokken, een
jarenlange droom die uitkwam, althans,
dat dacht iedereen toch en Claudine
zag het efkes niet meer zitten. Maar de
spelers kennende, werd al gauw voor
een oplossing gezocht om Claudine uit
haar ‘put’ te halen. Ten huize Françoise
en Guido werd een kamer voorzien en
onder leiding van Rosa, werden de taken
verdeeld. Anita logeerde ondertussen
bij de hondjes (Norbert zou zijn plan wel
trekken), Nadia, Morgan en Matthias
moesten thuis alles laten vallen om bij de
besprekingen en de uitvoering aanwezig
te zijn en Patrick mocht uit zijn luie zetel
komen en zijne laptop eens gerust laten.
Rosa kennende, kon niemand aan die
instructies ontkomen. Alle hens aan dek
voor de spelers die de krachten moesten
bundelen om ook dit jaar alles weer tot
een goed eind te brengen.
De opvoeringen vonden dus dit jaar
plaats in het kader van ons tienjarig
bestaan, het kon dan ook niet anders
dat er flashbacks werden getoond van al
onze vorige toneelstukken. In het tweede
bedrijf zagen we onze ex-spelers (Tom,
Christelle, Evelien, Kelly, Virginie, Anouk,
Jacqueline, Dimi, Marleen, Geert, Luc)
een bezoek brengen aan Claudine en
werden ondertussen stukjes film uit al
onze vorige toneelstukken geprojecteerd.
Iedereen haalde lachend herinneringen
op terwijl het voor Claudine steeds
moeilijker werd om dit allemaal aan te
zien. Ikzelf kon dan ook niet anders dan
tussendoor in vermomming eventjes op
te dagen en het stuk te onderbreken. Ik
bleef hopen dat Claudine toch blij zou
zijn mij terug te zien op het eind en zou
mijn ‘beste beentje’ voorzetten, op welke
manier dan ook …
Het resultaat was geslaagd, het publiek
content, heel content zelfs, getuige de
commentaar achteraf, en de spelers
konden zich volledig ontspannen en de
viering eindelijk inzetten.
Mijn dank gaat uiteraard uit naar alle
spelers, ex-spelers, de medewerkers
voor en achter scene, David, Norbert,
Mariane (grime), Rik en Sofie (fantastische
samenwerking en uitvoering van
techniek, mag ook wel eens gezegd en
verkondigd worden !), Marleen en Dimi
(foto’s en assistentie achter scène),
Jacqueline, Richard, Noëlla, Leo, Corry,
Geert onze buurtwerker en Geert onze
‘filmmeur’ en fotograaf van dienst. Merci
ook aan Jean-Pierre en Rita voor het
spijzen van de hongerige magen!
We danken het stadsbestuur van Brugge
voor de medewerking.
Speciale dank ook aan Geert en Stefan,
want zonder jullie hulp hadden we dit
jaar toch een aantal dingen niet kunnen
verwezenlijken !
Bijzondere dank voor de Kringwinkels
in Blankenberge en Zedelgem voor de
medewerking ! Jullie horen nog van ons,
zeker weten !
En tot slot: Oprechte dank aan ons trouw
publiek, want zonder jullie lach en traan
(van het lachen), zouden we nimmer zo
ver raken …
Marleen Vandenbroeke

sociale Huisvestings-
maatschappijen
Geplande werken in de
Veerbootstraat
Sinds begin 2010, na de afbraak van de
appartementenblok met nrs. 19-23 en de
aan palende garages, ligt deze grond onbenut.
recentelijk werd gestart met de uitvoering van
de voorziene plannen. De werken gebeuren in
fases, hieronder een beschrijving en timing van
de fases.
• De bouw van 5 nieuwe woningen: van 26/4/2011
tot 03/2012 (start met heien van palen voor
funderingen)
• Sloop aantal garages: van 9/5/2011 tot
13/5/2011 (is ondertussen uitgevoerd)
• Wegeniswerken: van 8/8/2011 tot
24/12/2011 (wegen, rioleringen, vernieuwing
nutsvoorzieningen)
• vervanging door eandis van inhoud van de
elektriciteitscabine + aansluiting elektriciteit
en gas van de 5 nieuwe woningen in 01/2012 tot
02/2012
• afwerking wegenis rond elektriciteits cabine:
02/2012
• voorlopige oplevering 5 woningen: 04/2012
• aanleg voetpaden, terrassen en rest
omgevingsaanleg (bomen, struiken, hagen,
ander groen, banken, spelprikkels, …): 04/2012
tot 05/2012.
Deze werken zullen het uitzicht en de woonomgeving
in en rond de veerbootstraat ten goede
komen. Het spreekt voor zich dat gedurende de
werkzaamheden er sporadisch wat hinder kan zijn.
De Brugse maatschappij voor huisvesting rekent
dan ook op het begrip van alle omwonenden.
Vivendo bouwt sociale
woningen op site
oud-gemeentehuis
Het oud-gemeentehuis in de Sint-Donaasstraat naast de
kerk, krijgt na twintig jaar leegstand, eindelijk een nieuwe
functie.
eind dit jaar wordt gestart met de bouw van tien nieuwe
ééngezins woningen en zes appartementen voor senioren.
Het gebouw dateert van 1906 en is één van de gezichtsbepalende
gebouwen in Zeebrugge. Samen met de kerk, de
militaire begraafplaats, het herdenkingsmonument voor de
Herald en het nu nieuw aangelegde Sint-Donaaspark vormt
dit gebouw een uniek geheel binnen de Zeebrugse dorpskern.
Het gebouw kende door de geschiedenis heen verschillende
functies.
De belangrijkste functie was deze van gemeentehuis.
Later nam de Wegendienst er zijn intrek.
recentelijk was de site ook de locatie voor de fototentoonstelling
untitled van giuseppe Babellone (italië) in het kader
van Beaufort ’09.
Maar het gebouw ging zienderogen achteruit, de renovatie
er komt net op tijd!
Zodra meer info en/of plannen nemen we deze in de
buurtkrant op.
11

12
kalender Feestcomité
activiteiten Zeebrugge Zomer 2011
doorlopende activiteiten
dinsdaG in juli en augustus
HavenBeZOeK ZeeBrugge
Combi busrondrit – havenrondvaart. vertrek stipt om 13.45u
aan Seafront,hoek tijdokstraat en vismijnstraat.
Begeleid door een meertalige gids. inschrijven toerismekantoor
zeedijk.
Prijs Combiticket 11,50€/pp jeugd 9,50€ .
(org. Feestcomité Zeebrugge, Stad Brugge, M.B.Z)
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
gratis openluchtbioscoop. Films en uren zie programma
hieronder (org. BruggePlus, www.bruggeplus.be)
4juli-28 aug: De zomer heet MnM.-a.gerlacheplein/
Zeedijk/Strand
1 juli – 31 augustus, Zon, zee … zorgeloos, een toegankelijk
strand voor iedereen!
van 10.30u tot 18.30u aanwezigheid van een uitgeruste
wooncontainer, van waaruit opgeleide assistenten strandgangers
met allerhande mobiliteits problemen kunnen
begeleiden. uniek aan de Belgische kust!
10u – ZOMerWanDeLing: Blankenberge-Zeebrugge
De Fonteintjes
afspraak ingang domein Duinse Polders
Onder begeleiding van een gids maak je kennis met een
opvallende afwisseling van biotopen in dit natuurgebied.
(info 015/29.72.20, www.natuurpunt.be)
Za 9/7 en 23/7 en 6/8 en 20/8 om 14.u30
afspraak kerk van Lissewege
Zilte graslanden,grotevogel-en plantenrijkdom.
thornton-cruise naar het windmolenpark.
Scheep in en bezoek het eerste Belgische windmolenpark
op zee. Onderweg kom je alles te weten over kustvaart,
havensignalisatie,diverse boeien en bakens,vogels en
zeezoogdieren.een unieke ervaring.
reservatie verplicht(min.7 dagen op voorhand).10u
aanlegsteiger jacques Brelsteiger(30 min voor afvaart).
info: tel: 05970 62 94 www.windmolencruise.be
Data: 18/7, 25/7, 8/8,en 22/8.
1 juli – 15 augustus – van 11u tot 18u -
StranDBiBLiOtHeeK
gratis ontlenen van boeken op het strand nabij het
badengebouw.
15 juni – 15 September – van 14u tot 17u - tOrenBeZOeK
LiSSeWege – kerk Lissewege
na 264 treden krijg je een onbeschrijflijk mooi zicht
op de polders (info: vvv Lissewege 050/44.46.46
www.lissewege.be)
van 15 juni tot 15 September: gOtiSCH viSiOen in De
POLDerS. Permanente tentoonstelling in het witte dorp.
9 juli tot 11 September – BeeLDen in Het Witte DOrP –
Diverse locaties in Lissewege
Openluchttentoonstelling met werken van meer dan
100 moderne kunstenaars in het decor van het middeleeuwse
Lissewege (info: vvv Lissewege 050/44.46.46, www.
lissewege.be)
3 juli – 31 augustus – StranDaniMatie en
SPOrtinitiatie – Strand ter hoogte van badengebouw.
gratis initiatie in diverse sportdisciplines en animatie door
gekwalificeerde lesgevers. van 10.30u tot 11.30u, van 13.30u
tot 15u en van 15.30u tot 17.30u
Behalve op zondag en maandag.
geen voorafinschrijvingen dus wees op tijd.
Bij hittegolf = waterspelen
Bij slecht weer = knutselen
(info: www.brugge.be/sport, 050/72.70.00)
jUli 2011
ZO 12/6
10.30u – Dag van De tOeriSt – Zeedijk
Kerkdienst kapel Stella Maris, . gans de dag animatie,
folklore en rommelmarkt op de zeedijk.(org.gK)
16.u – Optreden “Bremers straatmuzie kanten
Za 25 –ZO 26/6
Op het strand- Bossaball vanaf 9.u t/m 21.u30 +
randanimatie: Pannavoetbal en beachvolley
ZO 26/06
idem van 9.u t/m 18.u
Za 25/6
Wandeltocht (org.Zeehaven Brugge) start en aankomst
“zaal albatros”
ZO 26/6
11u – ZeeWijDing – visserskruis
Zeewijdingsprocessie, animatie en muziek, springkasteel,
straattheater en vis proeven!.Zie afzonderlijke affiche.
Za 2/7 – ZO 3/7
om 10u HaventOrnOOi (Org.tc Demol)
Za 2/7
14u tot 17u – OPening StranDaniMatie – Strand
iedereen kan zich uitleven in verschillende sporten
Dansinitiatie van 14u tot 15u
Doorlopend van 14u tot 17u: reuzespelen (4 op één rij,
mikado, mens erger je niet), pannavoetbal op de zeedijk,
springkasteel en trampoline.
ZO 3/7
15.30u – OPening van Het tOeriStiSCH SeiZOen Zee-
Brugge – Zeedijk
Wandelconcert van Harmonie “Werkerswelzijn”.
di 5/7
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteiten)
di 5/7
16u – avOnDMarKt – centrum Lissewege
dO 7/7
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
14.30u -16.30u -19.u
Za & ZO 9&10/7
10u tot 18u – internatiOnaLe OPenDeur Marine BaSiS
ZeeBrugge – Marinebasis, graaf jansdijk 1,
Bezoek van indrukwekkende schepen, tentoonstellingen
en demonstraties.
Za 9/7
10.30u tot 12u inschrijven – tOeriSten PetanQuetOrnOOi
– Badengebouw Strand
(org. Pétanqueclub “Stella Maris”)
Zo 10/07
rommelmarkt (org HgK) van 8.u t/m 18.u
Optreden “Bremers straatmuzikanten en clown Pipo”
ma 11/7
20u – FeeSt van De vLaaMSe geMeenSCHaP – Zeedijk
Optreden van Kon. Fanfare St.-Cecilia Steenbrugge.
(org. Stad Brugge, Feestcomité Zeebrugge)
ma 11/7
13.30u – FOrtenBOuWWeDStrijD voor het gezin –
Badengebouw.inschrijven ter plaatse. gratis
(org. Feestcomité Zeebrugge)
ma 11/7
CLuBDag om 9.u30 (org.tC Demol)
di 12/7
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteiten)

kalender Feestcomité
dO 14/7
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
14.30u – 16.30u - 19.u
dO 14/7
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
14.30u -16.30u -19u
Za 16/07
14u-PetanQue –initiatie : Strand
ma 18/7
tHOrntOn-CruiSe (zie doorlopende activiteiten
di 19/7
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteit).
WO 20/7
18.30u Optreden cover band “Crystal Moon” – podium
zeedijk
dO 21/7
11u – aPeritieFCOnCert – Zeedijk
Concert door de Koninklijke Muziekmaatschappij
“Poldergalm” Dudzele (org. Feestcomité)
dO 21/7
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
14.30u -16.30u -19.u
avOnDMarKt-org.HgK 17.u-23.u optreden “Clown Pipo”
DO 21/7 FietStOCHt vertrek vanaf 9.u – zeedijk (org Pasar)
ZO 24/07
Optreden “BOn jOvi” evenementenplareau
ma 25/7
tHOrntOn-CruiSe (zie doorlopende activiteiten
di 26/7
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteit)
di 26/7 t/m 31/07
“CirCuS PiPO” Marktplein
Woe-Do-vr-Za om 15.u en 18.u ZO 11.u en 15.u.
Woe-27/7
Fietstocht –vertrek zeedijk (org.Feestcomité)
dO 28/7
FiLM OP Het StranD – evenementenplatform
14.30u -16.30u -19.u
Vr 29/7 t/m 31/7
WijK uP – Stationswijk – Buurtcentrum (zie afzonderlijke
affiche)
info: Buurtwerk.Zeebrugge@brugge.be
ZO 31/7
2de irOnFrienDS treFFen inschrijven van 8 tot12 uur
info Kavijaks@telenet.be)
ZO 31/7
13.30u – MinigOLFtOrnOOi – tenniscomplex
aUGUsTUs 2011
di 2/8
13.45u – HavenBeZOeK – ( zie doorlopende activiteit)
Vr, Za en ZO 6, 7 en 8/8
POLe POLe – evenementenplatform
vrijdag vanaf 18u. Zaterdag en Zondag vanaf 15u.
(info: www.polepole.be)
ZO 7/8
11u – MaFeStivaL – Lissewege – vanaf 11 uur.
Programma van diverse klassieke concerten op diverse
locaties in Lissewege (info: www.mafestival.be)
dO 8/8
tHOrntOn-CruiSe (zie doorlopende activiteiten
di 9/8
13.30u – FOrtenBOuWWeDStrijD voor het gezin–
badengebouw - inschrijven ter plaatse. gratis
(org. Feestcomité Zeebrugge)
di 9/8
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteit)
Vr 12/08
14 u – Schattenjacht voor de jeugd (org Feestcomité)
Za 14/8
17u – avOnDMarKt – Zeedijk
(org. Handelsgebuurtekring Strand)
Optreden :-Bremers Straatmuzikanten en Clown Pipo”
Za 14/8
9 u – ZOMeraPeritieF LOttO – Zeedijk
Met”Swoop, - Shana en vele andere.
ZO 15/8
10u – rOMMeLMarKt – Zeedijk
(org. Handelsgebuurtekring Strand)
ma 15/8
10u – HavenFeeSten – vismijnstraat, Werfkaai,
tijdokstraat, Wandelaarstraat.
animatie, optredens, springkastelen, eten en drinken in
de authentieke sfeer van de oude vissershaven.
di 16/8
13.45u – HavenBeZOeK – ‘(zie doorlopende activiteit)
Vr & Za 19 & 20/8
21u – LiCHtFeeSt LiSSeWege – centrum Lissewege
na zonsondergang kunt u genieten van een unieke,
sfeervolle avond in het centrum van het “witte dorp”.
Mooie verlichte huizen en kraampjes, intieme verhalen, …
Za 20/8
geZinSFietStOCHt irOnFrienDS
(info kavijaks@telenet.be)
Za 20/8
13u – viS BBQ 2010 – terreinen Oude vismijn
(org. Lions Club Maritiem 050/55.93.10)
ma 22/8
tHOrntOn-CruiSe (zie doorlopende activiteiten
di 23/8
13.45u – HavenBeZOeK – (zie doorlopende activiteit)
Za 27/8
10u – DOrPSKerMiS – dorpscentrum, Heiststraat,
Ploegstraat
10u start rommelmarkt, optredens, springkasteel,
animatie Heiststraat en Ploegstraat
14u officiële opening dorpskermis aan café abri, kustlaan,
in aanwezigheid van stadsoverheid
Wandelconcert De Brugse Dorpsmuzikanten
(org. Feestcomité Zeebrugge)
ZO 28/8
om 9.u30 CLuBDag (org.tS Demol)
ma 29/8
14.30u – KerMiSKaarting – Zaal albatros
(org. Feestcomité Zeebrugge)
di 30/8
13.45u – HavenBeZOeK – ‘(zie doorlopende activiteit)
di-30/8
Kermispetanque tornooi in t’Part voor Zeebruggenaars
dO 1/9
13.30u – KraKerSFeeSt – Zaal albatros
(org Feestcomité)
Informatiekantoor voor Toerisme, Zeedijk
Tel 050/54 50 42
Info feestcomité: Michel Monbaliu: monbaliu@skynet.be
Gsm 0474/32 66 24
Gemeenschapshuis en Bibliotheek: Marktplein
Politie: 050/44 88 44
13

14
25 jaar seamen Centre
25 jaar Seamen Centre te Zeebrugge
Zaterdag 2 april ll. organiseerde Seamen Centre Zeebrugge vzw, naar aanleiding van hun 25 jaar bestaan, een
academische zitting. Reden ten over om eens met dhr. Marc Desmet, voorzitter van de vzw, te praten over het
verleden, de huidige werking en de toekomstplannen van “het Zeemanshuis”
een beetje geschiedenis om mee te
starten:
Begin jaren ’70 kwam het signaal van
de zeeloodsen dat uit de verzuchtingen
van de zeelieden bleek dat er
behoefte was aan een zeemanshuis
in Zeebrugge. Op initiatief van enkele
zeeloodsen werd in 1972 een eerste
zeemanshuis opgericht.
Met wisselend succes werden enkele
pogingen ondernomen om een
zeemanshuis uit te baten. Helaas
dienden in 1984 de deuren gesloten
te worden.
De noodzaak aan een ontmoetingsplaats
en ontspanning voor zeemannen
bleef echter bestaan. Dit was
meteen de voedingbodem voor het
ontstaan van een vriendenkring onder
de naam vzw Octopus. Deze vereniging
had als algemene doelstelling
“mensen die in de haven werken,
buiten de werkuren samenbrengen”.
na veel inspanning kon op 18 april
1986 de “Octopus Seamen’s club”,
in een oude werfkeet, welwillend ter
beschikking gesteld door het toenmalige
Ministerie van Openbare Werken,
een zeemanshuis openen. gezien
de aard van het gebouw, stond
het van bij het begin vast dat dit een
voorlopig onderkomen was.
in 1997 kon, met steun van het itF
(international transportworkers
Federation) Seafarers trust, het
gebouw van de oude visserijschool
aan het marktplein te Zeebrugge
aangekocht en verbouwd worden.
Op 28 juni 2000 werd het nieuw
zeemanshuis “Seamen Centre
Zeebrugge” plechtig geopend. Zeebrugge
beschikte eindelijk over een
degelijk uitgerust en efficiënt zeemanshuis.
Het Seamen Centre of Zeemanshuis
is een ontmoetingsplaats voor alle
zeelieden. Dit zonder onderscheid
van ras, taal, godsdienst of politieke
overtuiging. naast ontmoetingsplaats
beidt het huidig centrum tal
van sociale dienstverlening aan de
zeelieden.
Marc schetst een overzicht van de
belangrijkste zaken die het Zeemanshuis
aanbiedt:
• scheepsbezoek: dagelijks worden
de nieuw aangemeerde schepen
bezocht.
Dit om de zeemannen te laten zien
dat het zeemanshuis er is voor
hen en hen te informeren wat het
zeemanshuis voor hen kunnen
betekenen.
• Ophaaldienst: ’s avonds worden de
zeelieden gratis opgehaald en naar
het zeemanshuis gebracht. Later
op de avond worden ze uiteraard
ook terug naar hun schip gebracht.
• Ziekenbezoek: wanneer zeelieden,
als gevolg van een ziekte of werkongeval,
opgenomen worden in het
ziekenhuis is ondertussen meestal
hun schip reeds vertrokken en blijven
zij, ver van huis, alleen in een
vreemd land, achter.
regelmatig bezoeken medewerkers
van het seamen centre deze
mensen voor een babbeltje en/of te
zien of zij niet nodig hebben.
• Telefoon – internet: het zeemanshuis
beschikt over twee afzonderlijke
telefooncellen waar de zeemannen
naar hun familie kunnen
bellen. er wordt uiteraard ook ingespeeld
op de modernere vormen
van communicatie via het internet.
• shop: wanneer de zeemannen hun
shift erop zi,t zijn meestal de plaatselijke
handelaars gesloten. voor
kleinere, maar zeer belangrijke,
zaken kunnen zij terecht in de
Zeemanshuisshop.
enkele voorbeelden: omwisselen
van kleine hoeveelheden vreemde
valuta, aankopen van postzegels,
briefpapier, kaartjes, telefoonkaarten,
toiletbenodigdheden,…
• Ontspanning: biljart, tafeltennis,
bibliotheek, tv,… staan ter beschikking.
graag nog een extra toelichting in
verband met het busvervoer. uit
de cijfers 2010 blijkt dat er 362
van de 365 dagen uitgereden werd
om zeelieden te vervoeren. Liefst
8.883 personen werden van of naar
hun schip vervoerd.
indrukwekkende cijfers!
Zeker wanneer je weet dat dit vervoer
volledig door vrijwilligers wordt
uitgevoerd. elke dag staat 1 van de
5 chauffeurs beschikbaar telkens van
16u. ’s middags tot 23u. ’s avonds
voor het ophalen en terugbrengen
van bezoekers.
Het publiek bestaat voor ongeveer de
helft uit Filippijnse zeevaarders. in
totaal kwamen vorig jaar niet minder
dan 54 nationaliteiten over de vloer!
jaar na jaar was er een lichte stijging
van het aantal zeemannen die
van één of andere service van het
zeemanshuis gebruik maakten. vorig
jaar merkte de vzw echter een daling
van de cijfers. De verklaring hiervan
is echter niet ver te zoeken. Ook de
haven kende zijn weerslag van de
voorbije economische crisis.
De werking van het zeemanshuis
hangt dan ook rechtstreeks af van de
havenactiviteiten.
Het zeemanshuis is 7 op 7 dagen
open van 16 tot 23u.

25 jaar seamen Centre
Bibliotheek
eén full time en twee half time
medewerkers staan in voor de
dagelijkse uitbating en onderhoud
van het gebouw.
Contacten met zoveel zeemannen
en/of nationaliteiten leiden soms tot
originele gebeurtenissen. Zo is er o.a.
het verhaal van twee zeemannen die
elkaar ontmoeten in het zeemanshuis.
Zij geraken in gesprek en na verloop
van tijd blijkt dat het hier twee broers
betreft die elkaar sinds hun prille
jeugd niet meer hebben gezien.
naast de louter zeemansgerichte
dienstverlening organiseert de vzw
Seamen centre jaarlijks ook een
aantal activiteiten gericht naar de
eigen leden.
Dit zijn o.a. een fietstochten, een
barbecue, bezoeken, een ledendag,...
iedereen kan, mits de betaling van
het jaarlijks ledengeld, lid worden
van de vzw Seamen Centre. De vereniging
telt momenteel 230 leden.
Wanneer ik Marc vraag naar de grote
uitdagingen voor de toekomst van
het zeemanshuis dan wordt hij heel
serieus en vertelt dat hij naar de
werking van het zeemanshuis geen
grote veranderingen/ verschuivingen
verwacht.
enkel de opvolging baart hem zorgen.
Opvolging zowel naar bestuur als
naar medewerkers/ vrijwilligers toe.
Doorstroming van actieve, jonge mensen
bij de werking dringt zich op en
helaas zijn die, net zoals bij vele sociale
verenigingen, niet dik bezaaid.
Desondanks ziet Marc de toekomst
voor het Zeemanshuis zeer positief in.
iedere Zeebruggenaar kent het
Zeemanshuis als lid, als bezoeker,
als passant,… wanneer je echter als
buitenstaander een volledig zicht
krijgt op de werking van deze vereniging
dan kan je niet anders stellen
dan “petje af” voor wat deze mensen
allemaal realiseren voor de zeemannen
en de haven in het algemeen.
Heb je na het lezen van deze tekst
nog vragen, spring dan gerust,
tijdens de openingsuren, eens binnen
in het Zeemanshuis!
Seamen centre – Ploegstraat 27 –
8380 Zeebrugge
Bibliotheek
j.F. Willems, jouw
bib in de buurt!
kuifje in Zeebrugge
Sinds kort heeft de bibliotheek van
Zeebrugge er een leuke zithoek bij.
De raket uit “raket naar de maan” van Kuifje
stond duidelijk model voor het ontwerp. een
bezoekje zeker waard.
Bibliotheek j.F. Willems
Marktplein 12
8380 Zeebrugge
050 79 99 40
zeebrugge.bibliotheek@brugge.be
maandag: 14u – 18u
woensdag: 14u – 18u
zaterdag: 10u – 12u
Catalogus, reserveren & verlengen: www.
brugge.be/cabrio
strandbibliotheek
Deze zomer is onze Zeebrugse Strandbibliotheek
er terug! Maak je keuze uit ons aanbod
in de bibcabine en ontleen gratis jeugdboeken,
strips, romans, reisverhalen, tijdschriften
en thrillers. Met je voeten in het zand
droom je weg bij de sprookjes van grimm of
je beleeft spannende avonturen met Donald
Duck, jommeke, urbanus en nog vele anderen.
je strips, tijdschriften of boeken neem
je mee naar je eigen plekje onder de zon of
je installeert je in ons leessalon.
strand van Zeebrugge
(nabij het badengebouw)
1 juli t.e.m. 31 augustus 2011
elke dag van 11u – 18u – Gratis
Organisatie: Openbare Bibliotheek Brugge
15

16
Politie
mededelingen van de lokale politie
G.a.s. WeTGeVinG HeeFt nietS Met “gaS’ te MaKen!
in diverse steden en gemeenten is de gaS-wetgeving
reeds van toepassing.
in Brugge is deze wet vanaf 1 juni 2011 in voege getreden.
gemeentelijke administratieve Sancties -kortweg gaSwet
geving genoemd, is het nieuwe begrip voor een vorm
van bestraffing bij een aantal zeer beperkte overtredingen.
Deze inbreuken situeren zich in een “overlast” omgeving
zoals bvb.: wildplassen - sluikstorten -hondenpoep.
Voorheen werden deze inbreuken vervolgd door een belasting
en/of door een vervolging via het parket en gerecht.
Door de wetswijziging wordt het allemaal eenvoudiger
en hopelijk efficiënter. Deze sancties (boetes) kunnen
maximaal 250 euro bedragen. Ook minderjarigen kunnen
via de gaswetgeving dergelijke boetes opgelegd worden,
weliswaar met een maximum van 125 euro.
WIE STELT VAST:
Behalve de reguliere politiediensten zijn een aantal
ambtenaren bevoegd. Deze laatste zijn speciaal daartoe
gemachtigde gemeenteambtenaren. Bij vaststelling van
een inbreuk (op de gaswetgeving) wordt een proces-verbaal
opgesteld en overgemaakt aan de “sanctionerende
ambtenaar”. in ons geval bij de Stad Brugge dus. Deze
laatste schrijft de overtreder aan teneinde hem in de gelegenheid
te stellen zich te verdedigen zo hij dit wenst. nadien
neemt de ambtenaar de beslissing tot sanctioneren,
of er ja dan neen een boete volgt, en hoeveel die bedraagt.
NIET AKKOORD?
eerste vorm van verdedigen is schriftelijk te antwoorden
op de vraag van de ambtenaar. Zo u niet akkoord gaat
met de sanctie wordt de beroepsprocedure ingeleid bij de
politierechtbank (of jeugdrechtbank zo het een minderjarige
betreft 16/17j). De Burgemeester noch het Schepencollege,
noch de ombudsman, noch de politie... worden bij
deze afhandeling betrokken.
NALEZEN ? nog vragen...
voor de wettekst ter zake dien ik u door te verwijzen naar
de website Stad Brugge. (www.brugge.be verder naar:
bestuur en administratie, verder naar: reglementen en
verordeningen.)
in de toekomst bestaat de mogelijkheid dat de gemeenteraad
dus nog andere zaken van “overlast” in deze gaswetgeving
opneemt...
ZOmeraCTiViTeiTen:
nu het zomerseizoen effectief op gang is geschoten dienen
de evenementen zich aan. ik verwijs naar de publicaties
en affiches die de activiteiten in uw wijken aankondigen.
Mag ik toch uw bijzondere aandacht vragen voor enkele
massa­evenementen die op ons afkomen. Zij vragen enige
belangrijke politie-inzet en de medewerking, begrip en
gastvrijheid van onze inwoners...
• visserijfeesten en zeewijding : zondag 26 juni: Omgeving
Oude vismijn. en de klassieke ommegang van de Zusterstraat
naar de plaats eredienst. gelieve voor de verder
regeling te kijken naar de plaatselijke publicaties aub.
• vlootdagen in de Marinebasis op zaterdag 9 en zondag
10 juli.
Behalve enkele duizenden bezoekers zijn er ook veel
buitenlandse schepen te gast in de Marinebasis. De
jonge matrozen mogen ook eens “passagieren” te land,
meestal gaan ze in groep de stad in. Mocht het zijn dat ze
hun schip niet meer terugvinden...stuur ze op de goede
weg aub.Of geef een belletje naar de basis. verder is er
is geen speciale verkeersregeling in de omliggende straten
voorzien. Parkeren kan die dagen oa. niet op Kustlaan
thv Zweedse kaai (Militaire shuttlebussen) en op de
parking B de Maereplein. Het verkeer naar rederskaai
en graaf jansdijk ( en aanpalende straten) zal zeer beperkt
zijn. We verzoeken de handelaars-bewoners aldaar
hun schikkingen te nemen tov hun gasten.
• Bon jovi op 24 juli!
er zullen diverse verkeers-en parkeermaatregelen
getroffen worden in de strandwijk. tevens worden randparkings
ingericht binnen de haven. Bvb aan de nieuwe
vismijn, in de voorhaven (thv albertdok, aan P&O). Het
gerlacheplein wordt volledig vrij, B De Maereparking
bijzondere “P” regeling... enz. tevens zullen zowel de
Lijn (tram en bus) als de nMBS extra ritten inlassen. Dat
één en ander met een ware volkverhuizing zal gepaard
gaan is geen nieuwtje meer. Ook hier wordt van de bewoners,
handelaars...enig begrip en gastvrijheid verwacht.
• Lissewege en de avondmarkt op 5 juli.
traditiegetrouw wordt de Lisseweegse kermis besloten
met een avondmarkt op dinsdag 5 juli. een zeer bijzondere
parkeer- en verkeersregeling is van toepassing.
We vragen dat de plaatselijke bevolking tijdig hun voertuigen
verplaatst vanuit de klassieke handelsstraten...
De dorpskom wordt bvb volledig verkeersvrij. Let op, er
wordt getakeld !
• Op 8 juli is er de beeldenroute die een belangrijke plaats
inneemt op “Onder de toren”. Ook hier... let op de plaatselijke
parkeerregeling aub.
• 19 en 20 augustus is er het Lichtfeest. Parkeer- en verkeersmaatregelen
zijn ongeveer gelijk aan deze van de
avondmarkt.
in deze korte tekst worden alleen de activiteiten opgesomd
die vrij veel volksbewegingen en politioneel ingrijpen
noodzaken.
ik verontschuldig me bij voorbaat bij alle andere organisatoren.
Zij worden zeker niet stiefmoederlijk behandeld. Zij
genieten van ons alle steun en sympathie. Maar dat weten
ze door persoonlijke contacten via hun wijkinspecteur bvb.
een zonnige, aangename en veilige vakantie gewenst!
namens het team van de lokale Politie Zeebrugge
F. vervaet
commissaris

Visserijfeesten – opening
Zoc@home
sint-donaaspark
Zeezegening en visserijfeesten
zondag 26 juni
Oude Vismijnsite van 9.30u tot 18u
De processie, die de zeezegening voorafgaat, start om
9.30u en vertrekt van de Zusterstraat (Roezemoesschool)
naar het Visserskruis in de Omookaai. De processie
drukt de nagedachtenis uit van de (Zeebrugse) zeelieden
die omkwamen op zee. De processie eindigt omstreeks
11u. in een moment van stilte en gebed waarbij de pastoor
alle deelnemende schepen wijdt.
Vanaf de middag is er
bruisende animatie in de
omgeving van de Oude
Vismijn.
Een overzicht:
Vanaf 13u00 tot 18u00 zijn er diverse optredens voorzien
van volksdans, Shantykoren en coverband Wolfgang.
• Doorlopende havenrondvaarten aan reductietarief.
• Ontdekken van de wondere wereld van de (Noord)zee en
Zeebrugge in het Themapark Seafront Zeebrugge.
• Diverse maritieme tentoonstellingen.
• Folklore: met o.a.visbakkers
• Kinderanimatie
• …
Oproep vanuit het organisatiecomité Zeezegening
Zeebrugge
Officiële opening sint-donaaspark
De werken voor de heraanleg van het Sint-Donaaspark zijn
voltooid. Het resultaat oogt mooi. We wensen dit dan ook
te vieren en nodigen u enthousiast uit om te komen naar
de feestelijke ingebruikname van het park op zaterdag
18 juni om 15.00 uur.
De heraanleg van
het park gebeurde
door de Stad Brugge
met subsidies van
EFRO en kaderend
in het Europees
project “Leefbare
Haven Zeebrugge”.
Het park kreeg een functionele hedendaagse inrichting
met voorzieningen voor jong en oud. Jongeren en kinderen
kunnen zich uitleven op het nieuwe avontuurlijke
speelplein en trapveld. Voor wie het iets rustiger wil, kan
het petanqueplein samen met verschillende rust- en
zitplekken een antwoord bieden. Kortom het park kan
een ontmoetingsplaats voor iedereen worden.
Heb jij zin om mee te lopen in
de Zeezegeningprocessie?
Wil je deel uitmaken van een
Zeebrugse traditie?
Het organisatiecomité is steeds op zoek naar extra
figuranten!
interesse?
graag aanmelden via:
e.H. Catry Wim, Heiststraat 77, 8380 Zeebrugge,
tel. 050/54.41.08
agnes vandepitte, Marktstraat 1/6, 8380 Zeebrugge,
tel. 0472/33.38.95
Op zaterdag 18 juni om 15.00 uur wensen we het park
plechtig te openen. We hopen dat u er ook bij kunt zijn.
Het programma dat we daarbij voorzien, ziet er als volgt
uit:
15.00 uur: plechtige opening van het park met speechen
door schepen F.Demon en burgemeester P.Moenaert.
15.40 uur: receptie aangeboden door de Stad Brugge
15.40 tot 16.40 uur: animatie op het speelplein door de
Jeugddienst
16.00 uur: oefenmatch van de Ladies Zeehaven Zeebrugge.
Wij wensen u veel plezier met het heraangelegde
Sint-Donaaspark!
17

18
Brugge Plus
CirqUe PlUs BesTaaT
5 jaar !
Op 16, 17 en 18 juli wordt de site van Het entrepot opnieuw omgetoverd tot
een waar circusdorp. geniet drie dagen lang van circus en straattheater van
de bovenste plank. Zowel binnen- als buitenlandse artiesten komen aan
bod. De voorstellingen zijn de ene keer spannend, dan weer grappig, soms
poëtisch, af en toe romantisch maar in elk geval telkens gratis en geschikt
voor groot en klein. Dit jaar staan o.a. the insect Circus, Le Bo trio, el
Laberint van itinerània Company en D’irque & Fien op het programma.
uitWijken – Cirque Plus op tournee
De week voor Cirque Plus trekken de twee Chileense clowns
Murmuyo & Metrayeta door enkele Brugse wijken met hun hilarische,
interactieve show Fisura-Dos.
FILMOPHETSTRAND
2011
Elke donderdag in juli wordt het strand van Zeebrugge omgetoverd
tot een heuse gratis openluchtbioscoop. In de namiddag worden twee
jeugdfilms vertoond, waarvan de tweede telkens geselecteerd werd
door het Jeugdfilmfestival. Om 19u (!) staat de hoofdfilm gepland.
Nieuw dit jaar: op 21 juli is er een extra laatavondvertoning i.s.m. het
Razor Reel Filmfestival.
7 juli
14u30 Het regent gehaktballen
16u30 Van de kat geen kwaad
19u00 Sex and the City 2
14 juli
14u30 Up
16u30 Foeksia de miniheks
19u00 Turquaze
21 juli
14u30 Heksje Lily
16u30 Kérity
19u00 Modern Times (Chaplin) met live muziek van Maggid
21u00 The Ghost Writer
28 juli
14u30 Hoe tem je een draak
16u30 De Krokodillenbende
19u00 The A-Team
Meer info over het programma: www.bruggeplus.be
Locatie: ter hoogte van het Badengebouw
Na de vertoning van 19u kan je nog de trein terug naar Brugge nemen.
Een organisatie van Brugge Plus in opdracht van Toerisme Brugge.
Op 14 juli komen we in Zeebrugge
langs, meer bepaald op het
adm. keyesplein. dit om 19u.
info: www.bruggeplus.be/cirqueplus
een organisatie van Brugge Plus vzw
lichtfeest
lissewege
in het mooie witte dorp Lissewege worden
talrijke kaarsjes ontstoken. Het nederlandse
collectief i-n-eye brengt aan de
hand van een parcours langs vuurshows,
straat- en locatietheater de legende van
de heks van Lissewege tot leven.
19 en 20 augustus vanaf 21u
info: www.bruggeplus.be
een organisatie van Brugge Plus vzw in
opdracht van toerisme Brugge.

dC levensvreugde
dienstencentrum levensvreugde
is een verkooppunt van de lijn
vanaf 1 februari 2011 voert de Lijn enkele wijzigingen
door. De rittenkaart is niet langer te koop bij de buschauffeur
en de tarieven worden aangepast.
Dit is het geval voor de abonnementen en de rittenkaarten
in voorverkoop.
De dienstencentra van het OCMW willen het de bezoekers
gemakkelijk maken. Daarom bieden wij vanaf maart de rittenkaarten
van de Lijn te koop aan in ons dienstencentrum.
een rittenkaart is te verkrijgen tijdens de openingsuren.
vraag ernaar !
de diensten
Maaltijden in het dienstencentrum – met vervoerdienst
iedere werkdag een lekkere dagschotel.
prijs: tussen € 3,80 en € 5
Gelaatsverzorging
eerste vrijdag van de maand in de namiddag vanaf 14 uur.
een sessie duurt 30 minuten en bestaat uit volgende
behandelingen:
• demaquilleren
• aanleggen van een masker
• een korte gezichtsmassage
• aanbrengen van een verzorgende dagcrème
• eventuele maquillage (= meerkost)
Prijs: € 13
Pedicure
Derde maandag van de maand vanaf 9 uur
(na 15 uur kan ook)
Professionele pedicures zorgen voor een elementaire
voetverzorging.
Prijs: € 12
Project: Beeldenroute lissewege
Mijn oma/opa is cool!!!
Dit jaar nemen wij deel aan de beeldenroute.
Kinderen van het 2 de leerjaar van de school de
Lisblomme worden in mei uitgenodigd om op een canvas
hun oma of opa te schilderen.
al hun artistieke kunstwerken worden tijdens de
beeldenroute in ons dienstencentrum tentoongesteld.
De beeldenroute loopt vanaf juli tot september 2011.
Kom die oma’s en opa’s zien !
sausen maken
Wie houdt er niet van een heerlijk sausje bij een gerecht?
Onze kok Bruno Houthave van restaurant Saefthinge
Lissewege verklapt (bijna) al zijn geheimen en dit vier
maandagen lang (iedere derde maandag van de maand).
maandag 20 juni: saus voor bij het dessert
maandag 18 juli: saus voor bij salades.
De sessies beginnen steeds om 15 uur tot omstreeks
18 uur.
Prijs: € 5 per sessie.
inschrijven is vereist.
Wist je dat?
• we een kennismakingsavond hebben op woensdag
22 juni 2011 om 20.00 uur om gratis een website te leren
maken voor je buurtgroep en/of vereniging?
• We dit jaar terug een barbecue organiseren. Ditmaal op
zondag 10 juli 2011.
Op de menu staat warme beenham. iedereen is welkom!
• We op de avond 19 augustus 2011 van het Lichtfeest
open zijn. u kunt bij ons uw licht opsteken van onze
verschillende clubs en cursussen. De cafetaria is open.
Programma dienstencentrum lissewege
maandag 9.30 u. aerobic
14 uur Kaarten (1 ste )
14 uur Darts (2 de en 4 de )
15uur Cursus Sausen maken (3 de )
19 uur Cursus engelse conversatie
20 uur Cursus vakantie Spaans
dinsdag 12.45 aquagym
14 uur Koersbal
19 uur Cursus Yoga
woensdag 10 uur Cursus Franse Conversatie
14 uur Fietsen (2 de )
14 uur Club Kalligrafie
donderdag 14 uur Wandelen (1 ste )
13.30 u vrij creatief atelier
vrijdag 14 uur Matcurling (laatste vrijdag)
14 uur rummicub
nieuwe curusussen vanaf september 2011
• Cursus Photoshop elements 9:
start vrijdagmorgen 2 september 2011
• Cursus basistechnieken Bloemschikken: start
maandagmorgen 5 september 2011
• Cursus Yoga: start dinsdag 6 september 2011
• Cursus internet: (datum nog niet gekend)
• Cursus Kalligrafie: start woensdagnamiddag
7 september 2011
• Cursus engelse Conversatie: start maandag
12 september 2011
• Cursus vakantie Spaans: start maandag
12 september 2011
• Cursus Franse Conversatie: start woensdag
14 september 2011
19

20
diversen
Cursus
compostmeester
Naar jaarlijkse gewoonte organiseert IVBO in samenwerking
met VLACO (Vlaamse compostorganisatie) opnieuw
een compostcursus. De compostcursus zorgt dat mensen
voortaan thuis zelf aan de slag kunnen of dat ze de
compostmeestermicrobe te pakken krijgen.
De basis cursus composteren geeft de deelnemers alle
informatie (zowel theoretisch als praktisch) over thuiscomposteren
in vaten en bakken en basisinformatie over
afvalarm tuinieren.
De cursus bestaat uit 3 sessies:
Donderdag 8 september 2011 - 19 - 22u - THEORIE
Waar? IVBO, Pathoekeweg 41, 8000 Brugge
(parking bezoekers/ personeel)
Zaterdag 17 september 2011 - 10 - 12u - BEZOEK AAN DE
FENIKS
Waar? De Feniks in Avelgem - IVBO regelt het vervoer
tussen Brugge en Avelgem (vertrek aan Kinepolis Brugge
om 8.30u, voorziene terugkomst omstreeks 13u)
Zaterdag 24 september 2011 9 - 12u - PRAKTIJK
Waar? Containerpark van Zedelgem
De deelname is vrijblijvend, je engageert je immers niet
om compostmeester te worden.
Indien je dit wensen, kan je na het volgen van de compostcursus
aansluiten bij de Brugse compostmeesterwerking.
Door een handje te helpen bij een aantal activiteiten en
door enkele bijeenkomsten te volgen, doen je al ervaring
op! Nadien volg je de eigenlijke opleiding compostmeester.
De cursus is gratis maar Inschrijven is verplicht en kan
telefonisch op 050/45.63.74. (dienst communicatie IVBO) of
via communicatie@ivbo.be .
Let wel: het aantal deelnemers is beperkt.
Meer informatie?
Dienst leefmilieu t 050 33 60 60, leefmilieu@brugge.be
seaFrOnT viert feest!
maak overal werk van
het aCHTerwerk!
en gebruik een zakje
Met de lente in aantocht roept het stadsbestuur alle
hondenbezitters op om hun “duit” in het zakje te
doen. Zorg voor uw hond, uw vriend, maar ook voor
uw buurt: hou uw hond aan de leiband, doe zijn kakje
in een zakje en gooi het in een vuilnisemmer.
De sensibiliserende borden met de duidelijke boodschap
dat hondenpoep opgeruimd moet worden,
zullen aan onze vraag herinneren. De gemeenschapswachten
en lokale politie houden een oogje in
het zeil.
uw hond laten loslopen of hondenpoep achterlaten
kan u een boete opleveren!
geen zakje bij de hand of in huis?
in het buurtcentrum en de dienst bevolking
Zeebrugge kan u terecht voor de aankoop van
hondenpoepzakjes. voor 3,50 hebt u 100 zakjes!
Samen-werken aan een propere stad. een affiche of
een flyer kunnen afgehaald worden bij de communicatiedienst,
dienst leefmilieu of de preventiedienst of
in uw buurtcontactpunt.
info: 050.44.82.43 (Sophie De Meyer)
preventie@brugge.be www.brugge.be
v.u. j. coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge
10. Sint-Andries
www.brugge.be
1. Zeebrugge
4. Dudzele
7. Koolkerke
2. Zwankendamme
5. Sint-Pieters
8. Sint-Kruis
maak overal werk van
het ACHTERwerk
en gebruik een zakje!
11. Brugge-Centrum
12. Sint-Michiels
3. Lissewege
6. Sint-Jozef
9. Kristus-Koning
BOETES
MINIMAAL € 50
13. Assebroek
OPKUIS VAN HONDENPOEP
VOOR BEGINNERS
IN 5 STAPPEN VAN HET KAKJE
NAAR HET VUILNISBAKJE
1. Steek je hand in het plastiek zakje
2. Grijp voorzichtig de
hondendrol vast
3. Draai het zakje binnenstebuiten
4. Knoop het zakje dicht
5. Gooi het zakje weg
in de vuilnisbak
BEDANKT
VOOR
JOUW
INZET
Het themapark SeaFrOnt mag dit jaar 15 verjaardagskaarsjes uitblazen.
Kom en feest mee! De hele zomer lang bruist de oude vismijn van de vele activiteiten, dé gelegenheid om Seafront te
ontdekken of te herontdekken. Kom en geniet van de vele kortingacties, de tijdelijke tentoonstellingen en speciale events!
kOrTinGBOn
uniek aanbod voor Bruggelingen en Zeebruggenaren!
Bezoek SeaFrOnt aan voordeeltarief:
8,50 € per volwassene ipv 10,50 €
6,25 € per kind < 12 jaar ipv 8,50 €
Actievoorwaarden: geldig tijdens de maanden juli / augustus / september 2011 • op vertoon van een identiteitskaart
• aanbod niet geldig voor groepen • actie niet cumuleerbaar (buurtkrant juni 2011)
Meer informatie over de talrijke feestactiviteiten kan je terugvinden in het Seafront zelf of via het buurtcentrum.
uiteraard ook via www.seafront.be
Alle zakjes zijn bruikbaar.
Hondenpoepzakjes zijn
verkrijgbaar in jouw
gemeente tegen de
prijs van € 3.50 voor
100 stuks

diversen
resUlTaTen
ZeeBrUGGe
1 e kWarTaal
2011
Zeebrugse goederenoverslag
groeit met 1,7 %
in de eerste 3 maanden van 2011 steeg de
goederenoverslag in de haven van Zeebrugge
met 1,7 %. er werd in totaal 12.121.335 ton
overgeslagen tegenover 11.9253.723 ton in
de vergelijkbare periode van 2010.
Het herstel van de roro-trafiek, dat zich
reeds in 2010 manifesteerde, zet zich verder.
er werd 15,2 % meer roro-vracht behandeld
wat vooral duidt op een versterking van de
relatie met de europese markten.
Ook de heropleving van de trafiek van nieuwe
wagens wordt bestendigd. er werden 485.877
auto’s verscheept (+28,1 %), ruim 103.000
meer dan in 2010.
De containertrafiek kent een lichte terugval
(593.163 teu tegenover 610.699 teu in 2010
of – 2.9 %) wat wordt verklaard door een vermindering
van het ladingaanbod naar China.
Deze daling heeft vanzelfsprekend ook consequenties
voor de transhipmentvolumes.
Het wegvallen van de SCX-dienst van de
new World alliance blijft voorlopig nog een
rol spelen in onze resultaten.
De vloeibare bulk, voornamelijk Lng, zet
groeicijfers neer: 1.964.731 ton in totaal of
197.184 ton meer dan vorig jaar (+ 11,2 %)
er werd 238.893 ton stukgoed behandeld
(-2,2 %) en 372.602 ton vaste bulk (+28,1 %).
Het passagiersverkeer daalde met 12,2 %
tot 73.030 passagiers. Hier is het verdwijnen
van de passagiersverbinding met Schotland
voelbaar. Het cruiseseizoen waarvoor reeds
77 aanlopen zijn aangekondigd, vangt pas
vanaf het 2 e kwartaal echt aan.
joachim Coens
voorzitter – gedelegeerd bestuurder
jeugdmuziekatelier dudzele
jeugdmuziekatelier dudzele
!"#$%&$'((&#$(')%%&'*+$(*%$(,-(&
Wil je graag muziek leren spelen in de buurt? Kom
naar !"#$%&$'((&#$(')%%&'*+$(*%$(,-(&
.%*%/'0'+1$+2(&'3454
ons JMA.
Vanaf .%*%/'0'+1$+2(&'3454
september 1ste en 2de jaar notenatelier,
6+(*#7%8*%9-77%8'5:;:4
muziekinstrument: dwarsfluit, gitaar, percussie,
6+(*#7%8*%9-77%8'5:;:4
klarinet, -*'#?@++,'A('B(*%%&7'CD$;'B(*%&7##$&%%$'=EF
saxofoon,...
-*'#?@++,'A('B(*%%&7'CD$;'B(*%&7##$&%%$'=EF
jeugdmuziekatelier
in dudzele in dudzele
Voor meer info
meer kinderen
666;/,-(&(/,>-$;2('G')9%;/,-(&(/,>-$H89%-,;?+9
info en jongeren vanaf 3de leerjaar
Meer
666;/,-(&(/,>-$;2('G')9%;/,-(&(/,>-$H89%-,;?+9
info:
www.flierefluit.be, inschrijvingen jma.flierefluit@gmail.com
of inschrijvingen
2-)'I%&(,'A%**((,#'G'A>7J((,#'K((&@+/'34'G'L'4=4'=MM0NM'G'O'4PMN'P0300E
2-)'I%&(,'A%**((,#'G'A>7J((,#'K((&@+/'34'G'L'4=4'=MM0NM'G'O'4PMN'P0300E
‘Zeebrugge Open’ positief
geëvalueerd en ambitieus
naar de toekomst toe
Zeebrugge Open is een overlegplatform dat opgezet werd om de communicatie
rond de ontsluiting van de Zeebrugse haven goed te kunnen
coördineren. De verschillende partners die in dit project vertegenwoordigd
zijn (Stad Brugge, MBZ, aWv, infrabel, vLM, W&Z en afdeling Maritieme
toegang) werken constructief samen om de bevolking zo goed mogelijk te
informeren.
in de eerste periode van het project werd reeds heel wat gerealiseerd.
Zo werden er 3 infomarkten georganiseerd: op 17 oktober 2009 een
algemene infomarkt te Zeebrugge, op 19 juni 2010 een infomarkt over de
aanleg van de a11 in Dudzele en op 19 februari 2011 over de spoordoortocht
in Lissewege. er werd een flyer bedeeld op 20.000 exemplaren en er
werden verschillende elektronische nieuwsbrieven verspreid. Speerpunt
van alle communicatie was de website: www.zeebruggeopen.be
Het college van burgemeester en schepenen nam op 13 mei kennis van
al deze realisaties en keurde een verlenging van de opdracht toe aan de
communicatiebedrijven Magenta en PrP tot eind dit jaar. enkele nieuwe
projecten die deze bureaus zullen ondersteunen in de komende periode
zijn: de realisatie van een brochure over alle projecten voor de ontsluiting
van de haven van Zeebrugge voor alle Bruggelingen (65.000 exemplaren),
mogelijk een nieuwe infomarkt in het najaar van 2011 over het SHiPproject
en de realisatie van een mobiel infopunt om informatie ter plaatse
te kunnen geven. tenslotte worden ook infoborden ontworpen om op
strategische punten te zetten in de haven.
Dansen in Brugge, vroeger en nu
in de jaren 40 en 50 was de foyer van de Stadsschouwburg op zondagmiddag
een place-to-be voor bals en thé-dansants. Met de concertreeks
nostalgia zet Cultuurcentrum Brugge die feestelijke traditie terug op de
kaart. Ondertussen is de beproefde nostalgia-formule - een concert met
dansbare afsluiter - uitgegroeid tot een echte publiekstreffer.
Maar hoe zag het Brugse uitgaansleven van de jaren 40 en 50 er echt uit?
Welke muziek werd er gespeeld? Waar ging men uit? Wat was de reputatie
van de danszalen? Welke anekdotes van toen worden ook nu nog opgerakeld?
geïnspireerd door het antwerpse theaterproject Magic Palace
gaan de erfgoedcel, het Stadsarchief en Cultuurcentrum Brugge op zoek
naar getuigenissen over het dans- en uitgaansverleden in Brugge. De vele
interviews en verhalen worden nadien verwerkt tot de volkse theatervoorstelling
‘Oud Brugge/vieux Bruges’, gespeeld in onversneden Westvlaams,
met Franse accordeonmuziek, dansmomenten en filmprojecties.
nadien volgt er een uitgebreide tournee in West-vlaanderen langs cafés,
kleine theaterzalen, rusthuizen,…
Bewaart u ook mooie herinneringen aan het Brugse uitgaansleven van de
jaren 40, 50, 60?
ging u ook naar Café De Damier, of herinnert u zich de naam van de danszaal
op het Muntplein? neem dan contact op met Cultuurcentrum Brugge,
evi Huys, t 050 44 66 22 of cultuurcentrum@brugge.
Binnenkort verschijnt er een nieuwe nostalgia-folder met o.a. ook weer
een concert in het gemeenschapshuis in Zeebrugge. Ontvangt u de folder
graag thuis? Bezorg dan uw adresgegevens aan Cultuurcentrum Brugge,
050 44 30 40 of cultuurcentrum@brugge.be.
21

22
kalender
verenigingsleven
WOenSDag 15 juni
Kaarten – rummicub – Lotto
vanaf 14u. zaal albatros
Okra
DOnDerDag 16 juni
uitstap naar de Westhoek
Ziekenzorg Zb, Lis en Zwd.
WOenSDag 22 juni
Kampioen viering met feestmaal
Okra
DOnDerDag 23 juni
uitstap naar Menen met boottocht
op de Leie
Onderonsje
vrijDag 24 juni
Souper met kampioenviering
19u. – Zaal centrum
Centrumkaarters
MaanDag 27 juni
Bezigheid
Ziekenzorg Zb.
ZaterDag 2 juLi
tuinkeuring
volkstuinen Zb.
ZOnDag 3 juLi
Dorpsfeest in Zwankendamme
vanaf 11u.30 BBQ en volksspelen
DOnDerDag 7 juLi
jaarlijkse uitstap met bus
S-Plus
ZaterDag 9 juLi
Barbecue
Zaal albatros
Olieboelies
ZOnDag 24 juLi
ribbetjes a volonté
Leefbare Polderdorpen
DinSDag 2 auguStuS
Bloedinzameling
van 16u. tot 20u. Zaal albatros
rode Kruis
ZaterDag 20 auguStuS
Babecue
De lekkerbekken
DOnDerDag 18 auguStuS
Bloedinzameling
van 16u. tot 19u. Zaal Centrum
rode Kruis
vrijDag 2 en
ZaterDag 3 SePteMBer
Mosselsouper
Café De vrede
Olieboelies
WOenSDag 7 SePteMBer
Kaarten – rummicub – Lotto
vanaf 14u. zaal albatros
Okra
DOnDerDag 8 SePteMBer
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola
vanaf 14u. zaal albatros
S-Plus
DOnDerDag 8 SePteMBer
Bijeenkomst Onderonsje
14u. Zaal Centrum
Onderonsje
MaanDag 12 SePteMBer
Pagerotreintje
Ziekenzorg Zb.
WOenSDag 14 SePteMBer
algemene vergadering met
koffietafel
Okra
WOenSDag 14 SePteMBer
Startavond met gelaatverzorging
en Lichte maquillage
Kav Zeebrugge
vrijDag 16 SePteMBer
Kaarting
19u.30 zaal Centrum
Centrumkaarters
vrijDag 16 SePteMBer t.e.m.
ZOnDag 18 SePteMBer
Wandelweekend
Pasar Oostkust
DinSDag 20 SePteMBer
gaaibollen
vanaf 14u. zaal albatros
Okra
WOenSDag 21 SePteMBer
Kaarten – rummicub – Lotto
vanaf 14u. zaal albatros
Okra
WOenSDag 21 SePteMBer
kookles
19u. zaal Centrum
Kav Zwd.
DOnDerDag 22 SePteMBer
jaarlijkse feestmaaltijd met
dansnamidag
vanaf 14u. zaal albatros
S-Plus
ZOnDag 25 SePteMBer
Smoefelen
Pasar Oostkust
k.a.V. Zeebrugge: Mevr. nadine Mus - Polderweg 21 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.64.56
k.a.V. Zwankendamme: Mevr. g. Swimberghe – tel. 050/54.47.13
kavijaks kaffee: Lisseweegsesteenweg 50 – 8380 Zwankendamme – tel. 050/34.45.55
leefbare Polderdorpen: Dhr. johan Mistiaen – Baron de Maerelaan 32b102 – 8380 Zeebrugge tel. 0479/89.36.23
markant: Mevr. Monique Defever – Duinpad 6/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/55.02.67
Oeliboelis: Café De vrede – Heiststraat 100 – 8380 Zeebrugge
Okra: Mevr. agnes vandepitte – Markt 1 - 8380 Zeebrugge - tel 0472/33.38.95
Onderonsje: Dhr. en Mvr. vanhilderson M. – Calus Sonia – Lisseweegse Steenweg 136 – 8380 Zwankendamme
Orde van de Zeesluffer vzw: Dhr. jurgen Deetens – veerbootstraat 11/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 0498/05.39.89
s-Plus: Mevr. elisabeth De Bruycker – Wilgenboomstraat 16 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.69.17
Volkstuinen: Dhr. Willy janssens - admiraal Keyesplein 29 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.66.83
Vrijwillige bloedgevers: Dhr. eddy Dedecker - Ploegstraat 14 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/55.09.94
Ziekenzorg Zeebrugge: Mevr. Christiane Sanders – Heiststraat 197 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.77.99
Ziekenzorg lissewege-Zwankendamme: Mevr. Feys Christiane – Lisseweegse Steenweg 123/1 – tel. 050/55.16.58
Organiseert uw vereniging ook activiteiten? staan die (nog) niet vermeld in deze activiteitenkalender?
maak die dan over aan het Buurtwerk!

inschrijfformulieren
inschrijvingsstrookjes
Wijk Up
rOmmelmarkT
Zaterdag 30 juli – Venetiëstraat/Genuastraat/azorenstraat vanaf 7 u.
ik, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
adres, ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Schrijf in voor een GraTis stand op de rommelmarkt
aantal meters _______ (max. 10 m)
afspraken:
• auto kan bij stand, tussen 7u. en 17u. kan/mag die niet meer verplaatst worden.
• verkoop van nieuw materiaal, voeding en drank verboden, geen handelaars
riBBeTjesFesTijn
Zaterdag 30 juli – tent Veerbootstraat om 19u.
ik, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
adres, ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Schrijf in voor de barbecue
aantal personen _______ x 12 euro
aantal kinderen (tot 12j.) _______ x 6 euro
uiterlijke inschrijvingsdatum woensdag 27 juli!
OnTBijT
Zondag 31 juli – tent Veerbootstraat tussen 9 en 11 u.
ik, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
adres, ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Schrijf in voor het ontbijt
aantal personen _______ x 5 euro
uiterlijke inschrijvingsdatum donderdag 28 juli!
FieTsTOCHT
Zondag 31 juli – tent Veerbootstraat – vertrek om 10u.
ik, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
adres, ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Schrijf in voor de fietstocht
aantal personen _______ x 1 euro
inschrijvingen: Buurtcentrum d’oude Stoasie – venetiëstraat 1
Open elke namiddag van 11u.30 tot 17u.
tel. 050/55.01.31 – bwzeebrugge@brugge.be
✂
23
✂
✂

ZeeBrUGGe-ZWankendamme
VOOr de BOeG
1 voorpagina
2 voorwoord
3-6 Buurtcentrum
7 Buurtsport – zocjes
8-9 aankondiging Wijk up
10 toneelgroep De Feestvarkens
11 nieuws Sociale huisvestingsmaatschappijen
12-13 Kalender Feestcomité
14-15 25 jaar Seamen Centre – Bib
16 Politie
17 visserijfeesten – opening Sint-Donaaspark
18 Brugge Plus
19 DC Levensvreugde
20-21 Diverse
22 Kalender verenigingsleven
23 inschrijfformulieren Wijk up
24 inhoud
VeranTWOOrdelijke UiTGeVer:
j. Coens, Stadssecretaris
inFO: geert Pollin, buurtwerker
venetiëstraat 1 - 8380 Zeebrugge
050/55 01 31 - bwzeebrugge@brugge.be