Vereniging van OnderlingeLevensverzekeringenbergen - kantoor sinds 1993Balans Jaarrekening afgesloten op 31.12.<strong>2011</strong> (€)Actief 2010 <strong>2011</strong>C. Beleggingen 1.141.930.545,06 1.239.489.301,91I. Terreinen en gebouwen 4.591.092,61 4.286.481,39II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen 58.471.167,84 131.057.217,84III. Overige financiële beleggingen 1.078.868.284,61 1.104.145.602,68D. Beleggingen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfondsvan de groep activiteiten ‘leven’ en waarbij het beleggingsrisiconiet gedragen wordt door de onderneming 1.339.307,68 725.812,19D bis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen 2.166.121,08 2.461.065,05E. Vorderingen 19.422.208,02 29.676.938,20F. Overige activabestanddelen 41.603.796,64 8.198.770,63G. Overlopende rekeningen 22.590.509,67 24.909.853,89TotaAl 1.229.052.488,15 1.305.461.741,87Passief 2010 <strong>2011</strong>A. Eigen vermogen 89.228.050,78 90.341.799,28III. Herwaarderingsmeerwaarden 49.482.091,83 49.482.091,83IV. Reserves 39.745.958,95 40.859.707,45B bis. Fonds voor toekomstige toewijzingen 20.245.673,24 22.592.990,95C. Technische voorzieningen 1.110.845.016,47 1.179.626.738,95II. Voorziening voor verzekering ‘leven’ 1.099.345.045,04 1.167.354.442,24III. Voorziening voor te betalen schaden 8.601.660,70 9.698.867,47IV. Voorziening voor winstdeling/restorno's 2.898.310,73 2.573.429,24D. Technische voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aaneen beleggingsfonds van de groep van activiteiten ‘leven’ en wanneerhet beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming 1.339.307,68 725.812,19E. Voorzieningen voor overige risico's en kosten 183.785,37 208.312,65F. Deposito's ontvangen van herverzekeraars 2.166.121,08 2.461.065,05G. Schulden 4.787.638,76 9.290.397,39H. Overlopende rekeningen 256.894,77 214.625,41TotaAl 1.229.052.488,15 1.305.461.741,8720 JAARVERSLAG <strong>2011</strong>
OoSTENDE - kantoor sinds 1987ResultatenrekeningI Technische rekening niet-levensverzekering 2010 <strong>2011</strong>1. Verdiende premies, onder aftrek van herverzekering 1.255.178,66 1.293.446,61a) Brutopremies 2.199.707,66 2.312.979,75b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) 944.529,00 1.019.533,142 bis. Opbrengsten van beleggingen 65.195,08 58.843,774. Schadelast, onder aftrek van herverzekering (-) 318.284,45 606.164,26a) Betaalde nettobedragen 409.375,71 443.250,26b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) (91.091,26) 162.914,007. Nettobedrijfskosten (-) 67.169,01 165.942,347 bis. Beleggingslasten (-) 38.438,81 35.800,4310. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering - Winst + / Verlies (-) 896.481,47 544.383,35II Technische rekening levensverzekering 2010 <strong>2011</strong>1. Premies, onder aftrek van herverzekering 101.983.437,89 119.484.588,25a) Brutopremies 103.085.763,55 120.658.560,19b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) 1.102.325,66 1.173.971,942. Opbrengsten van beleggingen 53.837.589,34 68.979.157,203. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (opbrengsten) 107.565,89 75.820,464. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering 42.209,15 42.320,285. Schadelast, onder aftrek van herverzekering (-) 66.730.107,20 88.367.419,03a) Betaalde nettobedragen 66.004.078,17 87.728.070,23b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) 726.029,03 639.348,806. Wijziging van de andere technische voorzieningen, onderaftrek van herverzekering (stijging -, daling +) (67.095.212,09) (67.416.951,85)7. Winstdeling en restorno's, onder aftrek van herverzekering (-) 278.664,75 (324.881,49)8. Nettobedrijfskosten (-) 9.077.212,00 10.115.111,339. Beleggingslasten (-) 6.700.006,29 19.084.289,7210. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (kosten) (-) 34.530,23 224.124,8911. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-) 375.690,58 1.319.284,7812 bis. Wijziging van het fonds voor toekomstige dotaties (stijging -, daling +) (5.646.542,54) (2.347.317,71)13. Resultaat van de technische rekening levensverzekering - Winst + / Verlies (-) 32.836,59 32.268,37III Niet-technische rekening 2010 <strong>2011</strong>1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering - Winst + / Verlies (-) 896.481,47 544.383,352. Resultaat van de technische rekening levensverzekering - Winst + / Verlies (-) 32.836,59 32.268,373. Opbrengsten van beleggingen 765.611,51 705.359,775. Beleggingslasten (-) 59,71 17.427,567. Overige opbrengsten 208.490,94 215.019,528. Overige kosten (-) 46.189,42 365.854,958 bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting - Winst + / Verlies (-) 1.857.171,38 1.113.748,5015. Belastingen op het resultaat (-/+) 0,00 0,0018. Te bestemmen resultaat van het boekjaar - Winst + / Verlies (-) 1.857.171,38 1.113.748,50Resultaatverwerking 2010 <strong>2011</strong>A. Te bestemmen winstsaldo 1.857.171,38 1.113.748,501. Te bestemmen winst van het boekjaar 1.857.171,38 1.113.748,50C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) 1.857.171,38 1.113.748,50JAARVERSLAG <strong>2011</strong>21