VOEDINGSMIDDELEN en DRANKEN - Watson-Marlow GmbH
VOEDINGSMIDDELEN en DRANKEN - Watson-Marlow GmbH
VOEDINGSMIDDELEN en DRANKEN - Watson-Marlow GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Verbeter uw Proces<br />
<strong>VOEDINGSMIDDELEN</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>DRANKEN</strong>
Verhoode eis<strong>en</strong> aan productiemethod<strong>en</strong> …<br />
Elke week kost<strong>en</strong> inferieure pomp<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong>produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> guld<strong>en</strong>s aan<br />
afgekeurde productie <strong>en</strong> stilstandstijd – onacceptabele <strong>en</strong> totaal onnodige kost<strong>en</strong> in de<br />
voedingssector waar keiharde concurr<strong>en</strong>tie heerst.<br />
Voedingsproduct<strong>en</strong> zoals zuivel, brood <strong>en</strong> banket, drank<strong>en</strong> <strong>en</strong> conserv<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> om<br />
pomp<strong>en</strong> die voldo<strong>en</strong> aan de huidige hygiënische norm<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> ze het<br />
te verpomp<strong>en</strong> product zo behoedzaam mogelijk verwerk<strong>en</strong>. Slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong> van<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel staan garant voor deze eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
behoorlijke kost<strong>en</strong>besparing.<br />
• Superieure hygiënische eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> • Grotere nauwkeurigheid <strong>en</strong> reproduceerbaarheid<br />
• Betere kwaliteit van het eindproduct • Kortere stilstandstijd <strong>en</strong> minder onderhoudskost<strong>en</strong><br />
… <strong>en</strong> e<strong>en</strong> superieure kwaliteit van het<br />
eindproduct …<br />
E<strong>en</strong>voudig te reinig<strong>en</strong><br />
CIP <strong>en</strong> SIP zijn teg<strong>en</strong>woordig belangrijke procedures bij de<br />
productie van voedingsmiddel<strong>en</strong>. Met <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
Bredel kunt u op vol toer<strong>en</strong>tal de gehele lijn achter elkaar<br />
schoon mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat zonder de bypass die bij vele<br />
andere verdringerpomp<strong>en</strong> wél nodig is. Demontage of<br />
aanvull<strong>en</strong>de reinigingswerkzaamhed<strong>en</strong> zijn niet nodig <strong>en</strong><br />
dat geeft aanzi<strong>en</strong>lijke gebruiksvoordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> besparing van<br />
de kost<strong>en</strong>.<br />
Betrouwbaar<br />
Vanwege vaak zeer strikte productieplanning, maar ook uit<br />
kost<strong>en</strong>overweging, is storing van e<strong>en</strong> pomp tijd<strong>en</strong>s de<br />
productie onacceptabel. Bij e<strong>en</strong> pomp van <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
Bredel ontbrek<strong>en</strong> pakking<strong>en</strong>, klepp<strong>en</strong>, membran<strong>en</strong>,<br />
asafdichting<strong>en</strong> of met de vloeistof in aanraking kom<strong>en</strong>de<br />
rotor<strong>en</strong>, stator<strong>en</strong> of zuigers. Die kunn<strong>en</strong> dus nooit lekk<strong>en</strong>,<br />
verstopp<strong>en</strong> of corroder<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoev<strong>en</strong> nooit vervang<strong>en</strong> te<br />
word<strong>en</strong>. De pomp<strong>en</strong> zijn daardoor nag<strong>en</strong>oeg<br />
onderhoudsvrij. En omdat ze zelfaanzuig<strong>en</strong>d <strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
droogloopbest<strong>en</strong>dig zijn, drag<strong>en</strong> ze ook nog e<strong>en</strong>s bij aan<br />
e<strong>en</strong> forse besparing op uw reservedel<strong>en</strong>voorraad <strong>en</strong> uw<br />
onderhoudskost<strong>en</strong>.<br />
Geringe afschuiving<br />
Voor de meeste product<strong>en</strong> is het belangrijk hoe het<br />
eindproduct er uit ziet. Daarom moet transport van het<br />
product plaatsvind<strong>en</strong> zonder dat de structuur of het uiterlijk<br />
wordt aangetast. De geringe afschuiv<strong>en</strong>de werking <strong>en</strong> het<br />
rechte stromingspad van de <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel<br />
slang<strong>en</strong>pomp staan garant voor de kwaliteit van het<br />
product. Waaiers, schott<strong>en</strong>, lobb<strong>en</strong> of klepp<strong>en</strong> uit andere<br />
pomp<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> productbeschadiging veroorzak<strong>en</strong>.<br />
Hygiënisch<br />
Er is ge<strong>en</strong> risico van bacteriëngroei of verstopping omdat<br />
het medium volledig opgeslot<strong>en</strong> is binn<strong>en</strong> de pompslang.<br />
Dode hoek<strong>en</strong> ontbrek<strong>en</strong>. Tijd<strong>en</strong>s het verpomp<strong>en</strong> wordt de<br />
pompslang steeds totaal leeg geperst <strong>en</strong> de positie van de<br />
zuig- <strong>en</strong> persaansluiting mak<strong>en</strong> de pomp zelfafwater<strong>en</strong>d.<br />
Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele andere pomp kan de hygiënische<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van onze slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>.<br />
Nauwkeurig<br />
Smaakstoff<strong>en</strong>, kleurstoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere bestanddel<strong>en</strong> moet<strong>en</strong><br />
voor e<strong>en</strong> goede kwaliteit zuiver <strong>en</strong> betrouwbaar gedoseerd<br />
kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong><br />
zorg<strong>en</strong> altijd voor e<strong>en</strong> nauwkeurige opbr<strong>en</strong>gst zonder<br />
hevelwerking of slip <strong>en</strong> daardoor ligt de nauwkeurigheid,<br />
onafhankelijk van de viscositeit van de vloeistof, op<br />
± 0,5 %. Het zijn de meest nauwkeurige doseer- <strong>en</strong><br />
afvulpomp<strong>en</strong> in de markt.<br />
Bij e<strong>en</strong> grote produc<strong>en</strong>t van kant-<strong>en</strong>-klaar maaltijd<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> porties van het gekookte voedsel direct vanuit<br />
de bereidingsketel op schaaltjes gepompt, die daarna<br />
naar de verpakkingsafdeling word<strong>en</strong> getransporteerd.<br />
De oorspronkelijke lobb<strong>en</strong>pomp pompte de<br />
bereidingsketels <strong>en</strong> de leiding<strong>en</strong> nooit volledig leeg <strong>en</strong><br />
verspilde dus e<strong>en</strong> gedeelte van de productie. De<br />
lobb<strong>en</strong>pomp was daarbij moeilijk schoon te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
dit was bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> ook nog e<strong>en</strong>s zeer tijdrov<strong>en</strong>d.
… met e<strong>en</strong> vrijwel onderhoudsvrije pomp …<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong> zijn ontworp<strong>en</strong> voor de voedingsmiddel<strong>en</strong>industrie. De pompwerking, waarbij<br />
ge<strong>en</strong> afschuiving optreedt, wordt opgewekt door e<strong>en</strong> slangvormig elem<strong>en</strong>t sam<strong>en</strong> te drukk<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> aantal<br />
ronddraai<strong>en</strong>de roll<strong>en</strong> of persschijv<strong>en</strong>. Elke keer nadat e<strong>en</strong> roller voorbij is gekom<strong>en</strong>, zal de pompslang zijn<br />
oorspronkelijke vorm weer aannem<strong>en</strong>; daarmee wordt e<strong>en</strong> vacuüm opgewekt <strong>en</strong> vloeistof aangezog<strong>en</strong>. Dit betek<strong>en</strong>t dat<br />
de pomp zelfaanzuig<strong>en</strong>d is <strong>en</strong> ook kan drooglop<strong>en</strong>. Bij dit e<strong>en</strong>voudige, dynamische verschijnsel zijn ge<strong>en</strong> afdichting<strong>en</strong><br />
of klepp<strong>en</strong> nodig <strong>en</strong> de vloeistof is volledig opgeslot<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de pompslang, geheel afgescheid<strong>en</strong> van de rest van de<br />
pomp. Bij ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele andere verdringerpomp vindt u deze unieke scheiding tuss<strong>en</strong> pomp <strong>en</strong> medium terug. <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
Bredel slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong> prester<strong>en</strong> veel beter dan bijvoorbeeld lobb<strong>en</strong>of<br />
membraanpomp<strong>en</strong> waarbij de werkzame pompelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, vaak<br />
met seals <strong>en</strong> klepp<strong>en</strong>, zich midd<strong>en</strong> in uw product bevind<strong>en</strong>.<br />
Het slangelem<strong>en</strong>t vormt e<strong>en</strong> pompkamer die steeds volledig<br />
leeggedrukt wordt <strong>en</strong> zelfafwater<strong>en</strong>d is. De pompslang is leverbaar in<br />
het materiaal van uw keuze dat geschikt is voor uw product <strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
voldoet aan de voorschrift<strong>en</strong> van USDA food handling plus de norm<strong>en</strong><br />
van FDA, USP <strong>en</strong> NSF Class VI. Slangaansluiting<strong>en</strong> zijn naar keuze<br />
leverbaar in Tri-clamp, DIN, RJT, IDF-ISS <strong>en</strong> vele andere uitvoering<strong>en</strong>.<br />
… <strong>en</strong> e<strong>en</strong> vrijblijv<strong>en</strong>d deskundig advies …<br />
Voor e<strong>en</strong> perfect eindresultaat is e<strong>en</strong> goed advies op basis van ervaring van ess<strong>en</strong>tieel belang. E<strong>en</strong> technisch specialist van<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel zal u zijn deskundige hulp aanbied<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> onderzoek bij u ter plaatse. We wet<strong>en</strong> dan precies wat u<br />
nodig heeft <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> daarna e<strong>en</strong> geschikte pomp selecter<strong>en</strong> met duidelijke voordel<strong>en</strong> die zichzelf terugbetal<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> onafhankelijke<br />
marktonderzoeksorganisatie noteerde de volg<strong>en</strong>de uitsprak<strong>en</strong> van echt bestaande klant<strong>en</strong> die blij war<strong>en</strong> dat zij <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
Bredel slang<strong>en</strong>pomp<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong>.<br />
Productiechef<br />
"Ik was onder de indruk van de<br />
snelheid waarmee ze reageerd<strong>en</strong> op<br />
onze vraag <strong>en</strong> van de technische<br />
k<strong>en</strong>nis van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die bij mij op<br />
bezoek kwam<strong>en</strong>. Hun optred<strong>en</strong> was<br />
zeer professioneel <strong>en</strong> ze wist<strong>en</strong><br />
waarover ze sprak<strong>en</strong>”<br />
Project <strong>en</strong>gineer<br />
"Wat mij zo goed bevalt, is dat ze<br />
perfect geschikt zijn voor onze<br />
toepassing. De pomp<strong>en</strong> zijn<br />
uitstek<strong>en</strong>d; ze prester<strong>en</strong> zeer goed<br />
<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> slechts zeer weinig<br />
onderhoud"<br />
Om de productie te verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
stilstandstijd met meer dan 40% terug te dring<strong>en</strong>, werd e<strong>en</strong> pomp<br />
van het type 840FB/R ingebouwd. De afnemer bevestigde later dat<br />
de verbetering<strong>en</strong> van het systeem hem e<strong>en</strong> besparing opleverd<strong>en</strong><br />
van ca. ƒ 850,00 per week. De terugverdi<strong>en</strong>tijd van zijn pomp was<br />
zodo<strong>en</strong>de korter dan 6 maand<strong>en</strong>.<br />
S<strong>en</strong>ior manager<br />
"Je kunt op ze vertrouw<strong>en</strong> van de<br />
pomp tot aan de technische<br />
aftersales service. Het is e<strong>en</strong><br />
totaalpakket <strong>en</strong> ik weet dat ik erop<br />
kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong>"<br />
… voor e<strong>en</strong><br />
uitstek<strong>en</strong>d<br />
eindresultaat.<br />
Bij al onze klant<strong>en</strong> is de kwaliteit van het<br />
eindproduct sterk verbeterd door betere<br />
hygiëne, grotere betrouwbaarheid <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
hoger r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t.
Nederland<br />
Telefoon 010 462 1688<br />
Fax: 010 462 3486<br />
Email info@watson-marlow.nl<br />
België<br />
Telefoon 02 529 5858<br />
Fax: 02 529 5861<br />
Email info@watson-marlow.be<br />
Brazilië<br />
Telefoon + 55 11 7925 9153<br />
Fax: + 55 11 7925 9143<br />
China<br />
Telefoon +86 21 6485 4898<br />
Fax: +86 21 6485 4899<br />
Pompserie Debiet<br />
100<br />
200<br />
300<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
SPX<br />
Duitsland<br />
Telefoon +49 (0) 2183 42040<br />
Fax: +49 (0) 2183 82592<br />
Email info@watson-marlow.de<br />
Frankrijk<br />
Telefoon +33 (0) 2 37 38 92 03<br />
Fax: +33 (0) 2 37 38 92 04<br />
Email info@watson-marlow.fr<br />
Italië<br />
Telefoon +39 (0) 030 6871184<br />
Fax: +39 (0) 030 6871352<br />
Email info@watson-marlow.it<br />
Korea<br />
Telefoon +82 (0) 2 525 5755<br />
Fax: +82 (0) 2 525 5764<br />
Enkelkanaalspomp, 1µl/min - 50ml/min<br />
lage capaciteit.<br />
Vast of variabel toer<strong>en</strong>tal.<br />
Praktisch pulsvrij, 0.5µl/min - 21ml/min<br />
meerkanaalspomp<br />
tot 32 kanal<strong>en</strong>.<br />
Enkel- of meerkanaalspomp<strong>en</strong> 0.07ml/mi - 2 liter/min<br />
met handbedi<strong>en</strong>ing,<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing of uitvulbesturing.<br />
Microprocessorgestuurde 10µl/min - 4.37 liter/min<br />
industriepomp, IP55 met handbedi<strong>en</strong>ing,<br />
automaat <strong>en</strong> met digitale besturing.<br />
Industriepomp IP55 voor 50ml/min - 18.3 liter/min<br />
capaciteit<strong>en</strong> in het midd<strong>en</strong>gebied<br />
Vast of variabel toer<strong>en</strong>tal.<br />
Industriepomp IP55 met hand 1.6 liter/min - 66 liter/min<br />
of automatische.bedi<strong>en</strong>ing,<br />
<strong>en</strong>kel- of dubbelkanaals<br />
Pomp met hoge capaciteit voor 2 liter/min - 133 liter/min<br />
hygiënische toepassing<strong>en</strong>, kan volledig .<br />
CIP of SIP gereinigd word<strong>en</strong>.<br />
Bredel: Pomp voor hoge 0.3 liter/min - 80m 3 /uur<br />
capaciteit, hoge druk,<br />
Voor drukk<strong>en</strong> tot 16 bar.<br />
Voor aanvull<strong>en</strong>de gegev<strong>en</strong>s over <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
Bredel pomp<strong>en</strong> in de voedingsmiddel<strong>en</strong> - <strong>en</strong><br />
drank<strong>en</strong>industrie kunt u zich w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> tot:<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> BV<br />
Industrieweg 134,<br />
3044 AT Rotterdam,<br />
Postbus 11138,<br />
3004 EC Rotterdam<br />
Telefoon: 010 462 1688<br />
Fax: 010 462 3486<br />
info@watson-marlow.nl<br />
SPX40 840 704U 624U 505S 313U 205U 101U<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> NV<br />
EEBIC Business C<strong>en</strong>tre,<br />
Joseph Wybranlaan 40,<br />
1070 Brussel<br />
Telefoon: 02 529 5858<br />
Fax: 02 529 5861<br />
info@watson-marlow.be<br />
Maleisië<br />
Telefoon +60 3735 3323<br />
Fax: +60 3735 7717<br />
Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
Telefoon +44 (0) 1326 370370<br />
Fax: +44 (0) 1326 376009<br />
Email support4gb@watson-marlow.co.uk<br />
Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong> van Amerika<br />
Telefoon 800 282 8823<br />
Fax: 978 658 0041<br />
Email support4us@watson-marlow.co.uk<br />
www.watson-marlow.com<br />
De informatie in dit docum<strong>en</strong>t is sam<strong>en</strong>gesteld met de<br />
uiterste zorgvuldigheid, maar <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> aanvaardt<br />
ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele aansprakelijkheid voor vergissing<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
behoudt zich het recht voor de specificaties zonder nadere<br />
mededeling<strong>en</strong> te wijzig<strong>en</strong>.<br />
Pas e<strong>en</strong> slang<strong>en</strong>pomp toe in uw proces Verhoog uw prestaties<br />
TIMOTHY GUY DESIGN<br />
HBO125