DE KERN VAN DE ZAAK DE KERN VAN DE ZAAK
DE KERN VAN DE ZAAK DE KERN VAN DE ZAAK DE KERN VAN DE ZAAK DE KERN VAN DE ZAAK
BREDEL HOSE PUMPS DE KERN VAN DE ZAAK
- Page 2 and 3: BREDEL: MARKTLEIDER IN HOGE DRUK SL
- Page 4 and 5: 2 In industrietakken waar viskeuze
- Page 6 and 7: NATUURRUBBER (NR) Cis-Poly isopreen
- Page 8: 29210393 Uw vertegenwoordiger: Bred
BRE<strong>DE</strong>L HOSE PUMPS<br />
<strong>DE</strong> <strong>KERN</strong><br />
<strong>VAN</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>ZAAK</strong>
BRE<strong>DE</strong>L:<br />
MARKTLEI<strong>DE</strong>R IN HOGE<br />
DRUK SLANGENPOMPEN<br />
Meer dan 30 jaar geleden<br />
maakte Bredel Hose Pumps<br />
het principe van de slangenpomp<br />
geschikt voor industriële<br />
toepassingen.<br />
Inmiddels verrichten meer<br />
dan 65.000 Bredel hoge<br />
druk slangenpompen met<br />
werkdrukken tot 16 bar en<br />
capaciteiten tot 80 m3 /uur<br />
over de gehele wereld<br />
onverstoorbaar hun werk.<br />
Veelal in toepassingen waar<br />
andere pompprincipes<br />
het eenvoudigweg af laten<br />
weten.
1 Binnenlaag leverbaar in verschillende rubbersoorten<br />
2 Nylon versterkingslagen<br />
3 Buitenste laag nauwkeurig bewerkt<br />
4 Ruw buitenoppervlak vóór machinale bewerking<br />
1<br />
BINNEN- WANDDIKTE TOLERANTIE MAXIMUM HAALBARE<br />
DIAMETER WANDDIKTE WERKDRUK NAUWKEURIGHEID<br />
(mm) (mm) (± mm) (bar)<br />
10 10.5 0.40 7.5 ± 1%<br />
15 10.5 0.40 7.5 ± 1%<br />
20 8.5 0.20 7.5 ± 1%<br />
25 14.1 0.20 16 ± 1%<br />
32 14.5 0.20 16 ± 1%<br />
40 13.2 0.20 16 ± 1%<br />
50 15.0 0.20 16 ± 1%<br />
65 17.1 0.20 16 ± 1%<br />
80 21.0 0.25 16 ± 1%<br />
100 22.0 0.25 16 ± 1%<br />
<strong>DE</strong> <strong>KERN</strong><br />
<strong>VAN</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>ZAAK</strong>
2<br />
In industrietakken waar viskeuze<br />
slurries, ‘shear’-gevoelige en<br />
abrasieve vloeistoffen worden<br />
toegepast, zoals de pulp- en<br />
ppappieriinndduusttrriie, heeft men<br />
de voordelen ontdekt van<br />
Bredel slangenpompen.<br />
3<br />
4<br />
<strong>DE</strong> SLANG ALS <strong>KERN</strong> <strong>VAN</strong> <strong>DE</strong> <strong>ZAAK</strong><br />
Het hart van alle hogedruk slangenpompen<br />
bestaat uit een slang die<br />
opgebouwd uit een aantal lagen rubber,<br />
versterkt met nylon koordlagen. Om<br />
een optimale homogeniteit te bereiken<br />
worden de binnen- en buitenwand<br />
geëxtrudeerd aangebracht. De binnenwand<br />
is leverbaar in verschillende<br />
soorten rubber compounds.<br />
Door het samenbrengen van verschillende<br />
disciplines zoals rubbertechnologen<br />
en koordspecialisten is Bredel<br />
in staat de prestaties van haar slangen<br />
te optimaliseren.<br />
Een complex aan factoren<br />
speelt daarbij een rol,<br />
zoals:<br />
• de vulkanisatie-eigenschappen<br />
van de<br />
verschillende soorten<br />
rubber compounds<br />
• de eigenschappen en<br />
het aanbrengen van de<br />
nylon koordlagen<br />
• de verschillende eisen<br />
waaraan de binnenlaag ten<br />
opzichte van de buitenlaag moet<br />
voldoen<br />
• de mechanische- en vermoeiingseigenschappen<br />
van de rubber<br />
compounds<br />
• het mechanisch bewerken door<br />
middel van slijpen van de slang<br />
• het optimaliseren van het smeermiddel<br />
en de koeleigenschappen<br />
van het smeermiddel.<br />
Het resultaat van deze samenwerking<br />
is dat de slangen van Bredel<br />
Hose Pumps over hogedruk-eigenschappen<br />
beschikken, volumetrisch<br />
nauwkeurig zijn en uitstekende<br />
aanzuigprestaties leveren. Daardoor<br />
worden gelijkmatige capaciteiten bereikt<br />
onder variërende in- en uitlaatomstandigheden<br />
en worden buitengewone<br />
prestaties geboden wanneer viskeuze<br />
producten worden verpompt.
WAAROM BESTEEDT BRE<strong>DE</strong>L ZOVEEL AANDACHT<br />
AAN HAAR SLANGEN?<br />
De levensduur van zowel pomp, slang<br />
als aandrijving beïnvloeden deze kosten<br />
in sterke mate. Afgezien van de unieke<br />
samenstelling en opbouw, is ook het<br />
nauwkeurig slijpen van de slangen<br />
bepalend voor de levensduur. De door<br />
Bredel ontwikkelde volautomatische<br />
speciaalmachines slijpen de slangen<br />
binnen berekende toleranties en met<br />
een egaal oppervlak, waardoor een<br />
optimale, reproduceerbare compressie<br />
en een lagere wrijvingsweerstand<br />
kunnen worden gerealiseerd.<br />
Met als resultaat<br />
een minimale belasting<br />
van pomp, slang en aandrijving.<br />
In industrietakken waar corrosieve en giftige<br />
media, of media met een hoog soortelijk<br />
gewicht getransporteerd worden, zoals de<br />
miijnnbboouuww, worden Bredel slangenpompen voor<br />
de zwaarste toepassingen ingezet.<br />
EENVOUDIGE, EENMALIGE AFSTELLING<br />
Bij onvoldoende compressie van de<br />
slang neemt niet alleen de efficiëntie<br />
van de pomp af, maar ontstaat er ook<br />
een terugstroom van de te verpompen<br />
vloeistof. Zelfs bij geringe drukken<br />
veroorzaakt deze terugstroom schade<br />
aan de slang, waardoor de levensduur<br />
in ernstige mate wordt verminderd.<br />
Daarvoor moeten de persschoenen op<br />
de rotor op een zodanige wijze worden<br />
afgesteld, dat de slang bij het indrukken<br />
volledig wordt gesloten. Dit gebeurt<br />
door shims die worden bevestigd<br />
onder de persschoenen.<br />
De criteria die bij het afstellen een rol<br />
spelen zijn: rotatiesnelheid, persdruk<br />
en vloeistoftemperatuur. Wanneer de<br />
shims eenmaal zijn afgestemd op<br />
een bepaalde<br />
toepassing, dan<br />
hoeft dat na<br />
het vervangen<br />
van een slang<br />
niet meer te<br />
gebeuren.<br />
De Bredelslangen<br />
hebben, door<br />
het slijpproces,<br />
immers altijd<br />
dezelfde<br />
toleranties.
NATUURRUBBER (NR)<br />
Cis-Poly isopreen rubber. Altijd<br />
uw eerste keuze. Een sterk en<br />
zeer veerkrachtig materiaal met<br />
hoge slijtweerstand. Dit type<br />
slang is over het algemeen<br />
resistent tegen verdunde zuren<br />
en alcoholen.<br />
Max. vloeistoftemperatuur 80 ˚C*<br />
Min. temperatuur -20 ˚C<br />
BUNA N (NBR)<br />
Acrylonitril butadiëen rubber.<br />
Goedgekeurd volgens FDA en<br />
3A. Een zeer slijtvast materiaal<br />
dat over het algemeen resistent<br />
is tegen oliën, vetten, alkaliën<br />
en reinigingsmiddelen. Geschikt<br />
voor een breed scala van<br />
toepassingen in de voedingsmiddelenindustrie.<br />
Max. vloeistoftemperatuur 80 ˚C*<br />
Min. temperatuur -10 ˚C<br />
EPDM<br />
Ethyleen propyleen dieen<br />
rubber. Uitstekende chemische<br />
resistentie, met name tegen<br />
geconcentreerde zuren, ketonen<br />
en alcoholen.<br />
Max. vloeistoftemperatuur 90 ˚C*<br />
Min. temperatuur -10 ˚C<br />
HYPALON ® (CSM)<br />
Gechloreerd en gesulfoneerd<br />
rubber. Heeft een uitstekende<br />
chemische resistentie tegen sterk<br />
geconcentreerde zuren en basen,<br />
ozon en andere oxiderende<br />
stoffen.<br />
Max. vloeistoftemperatuur 80 ˚C*<br />
Min. temperatuur -10 ˚C<br />
* Raadpleeg uw Bredelvertegenwoordiger<br />
voor<br />
gedetailleerde informatie over<br />
het gebruik van deze slangen<br />
voor temperaturen tot 90 ˚C<br />
en voor exacte gegevens over<br />
de chemische bestendigheid<br />
van de slangen.<br />
Indrukkrachten (kN)<br />
In industrietakken waar onder zware<br />
omstandigheden vloeistoffen verpompt, gedoseerd<br />
of bemonsterd moeten worden, zoals<br />
bij wwatterbbehhaannddeliingg en aafvaallwaatteerrzzuuivveriinngg,<br />
vertrouwt men op Bredel slangenpompen.<br />
NIET SLIJPEN BETEKENT<br />
OVERSHIMMEN<br />
Een gelijkmatige indrukking van<br />
een ongeslepen slang - en dus met<br />
een onregelmatige wanddikte - is niet<br />
mogelijk. Om toch terugstroming van<br />
de vloeistof te voorkomen moet een<br />
ongeslepen slang worden geshimmed<br />
op basis van de minimale slangwanddikte.<br />
Dit betekent dat er bij ongeslepen<br />
slangen doorgaans overshimming<br />
wordt toegepast. Onderzoek heeft uitgewezen<br />
dat wanneer de wanddikte<br />
van de slang zelfs maar 1 mm varieert,<br />
de levensduur ervan met maar liefst<br />
25% afneemt. Overshimming kan<br />
resulteren in krachten die bijna 3 maal<br />
zo hoog zijn als noodzakelijk.<br />
Dit gaat niet alleen ten koste van de<br />
slang, maar ook van de pomp en de<br />
aandrijving.<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Indrukkrachten<br />
A<br />
B<br />
Toleranties op de wanddikte<br />
van de slang<br />
A + B Tolerantie niet-Bredelslang<br />
B Tolerantie Bredelslang<br />
Max. indrukkrachten<br />
niet-Bredelslang 18500N<br />
Min. indrukkrachten<br />
niet-Bredelslang 4000N<br />
Max. indrukkrachten<br />
Bredelslang 5500N<br />
Min. indrukkrachten<br />
Bredelslang 4000N<br />
WAT MAAKT HOGEDRUK<br />
SLANGENPOMPEN<br />
ZO AANTREKKELIJK?<br />
Tienduizenden pompgebruikers<br />
weten inmiddels dat er geen<br />
robuuster en betrouwbaarder product<br />
bestaat dan een Bredel slangenpomp.<br />
De eenvoud van het pompprincipe<br />
is niet te evenaren.<br />
eenvoudig te installeren en te<br />
gebruiken; geen asafdichtingen,<br />
kleppen, membranen, zuigers,<br />
statoren of in de vloeistof draaiende<br />
delen met kans op lekken, verstoppen,<br />
corroderen en verslijten.<br />
abrasieve slurries, corrosieve<br />
zuren, gashoudende en ‘shear’gevoelige<br />
vloeistoffen of vloeistoffen<br />
met een hoge viscositeit en/of een<br />
hoog soortelijk gewicht worden<br />
probleemloos verpompt.<br />
de draairichting van de pomp is<br />
omkeerbaar: het leidingsysteem kan<br />
eenvoudig worden leeggepompt en<br />
eventuele blokkades in de zuigleiding<br />
kunnen zo worden opgeheven.<br />
de opbrengst is recht evenredig<br />
met het toerental van de pomp en<br />
onafhankelijk van de inlaatdruk, de<br />
persdruk en de viscositeit van de<br />
vloeistof, resulterend in voortreffelijke<br />
doseereigenschappen.<br />
veilig drooglopen. De Bredel<br />
pomp heeft geen vloeistof nodig in<br />
de slang voor koeling of smering en<br />
kan lucht intermitterend of continu<br />
aanzuigen zonder risico op beschadigingen.<br />
zelfaanzuigend, zelfs met een<br />
onderdruk van 0,95 bar (5 kPa.a;<br />
0,05 bar.a).<br />
Bredel pompen zijn hygiënisch,<br />
eenvoudig te reinigen en nagenoeg<br />
onderhoudsvrij.<br />
geen verontreiniging mogelijk<br />
van de te verpompen vloeistof, want<br />
deze komt alleen in aanraking met<br />
de slang. Geen enkel ander type<br />
verdringerpomp biedt deze unieke<br />
eigenschap.
Industrieën die te maken<br />
hebben met abrasieve, kwetsbare<br />
of gashoudende media, zoals<br />
bbiieerbbroouwwerriijjeenn, zijn op grote<br />
schaal overgeschakeld op<br />
Bredel slangenpompen.<br />
BRE<strong>DE</strong>L HOUDT VOORTDUREND<br />
<strong>DE</strong> VINGER AAN <strong>DE</strong> POLS<br />
Slangen zijn hét vitale onderdeel<br />
voor de efficiëntie van een slangenpomp.<br />
Daarom voert Bredel zowel in eigen<br />
beheer als met externe specialisten<br />
continu onderzoek uit. Bredel heeft een<br />
computersimulatiemodel ontwikkeld om<br />
HET BRE<strong>DE</strong>L SMEERMID<strong>DE</strong>L<br />
MET UNIEKE EIGENSCHAPPEN<br />
Geen hogedruk slangenpomp<br />
kan zonder smeermiddel. Bredel<br />
ontwikkelde voor haar slangen en<br />
pompen een speciaal smeermiddel<br />
dat alle eigenschappen bezit om de<br />
wrijvingsweerstand tussen persschoen<br />
en slang te minimaliseren alsmede de<br />
wrijvingswarmte te beheersen en af te<br />
vloeien naar het pomphuis. Het smeermiddel<br />
kan probleemloos worden gebruikt<br />
in de voedingsmiddelenindustrie.<br />
het gedrag van de slang tijdens het<br />
pompen onder verschillende omstandigheden<br />
te simuleren. Met deze eindige<br />
elementen modelmethode (EEM)<br />
kunnen verwachtingen worden uitgesproken<br />
over de optimale<br />
afmetingen van de slang,<br />
de posities van de versterkingslagen,<br />
de hoeken<br />
waaronder de koordlagen<br />
worden aangebracht, de dikte van de<br />
verschillende koord- en tussenlagen,<br />
maar ook over eigenschappen van<br />
rubber compounds, zoals hardheid,<br />
treksterkte, rek bij breuk, hysterese en<br />
de wrijvingsweerstandcoëfficiënt. Dit<br />
simulatiemodel wordt tevens gebruikt<br />
voor het bepalen van de optimale vorm<br />
van de persschoen en de inwendige<br />
vorm van het pomphuis. Bovendien<br />
worden in een speciaal ingerichte<br />
testruimte 24 uur per dag, 7 dagen<br />
per week met ongeveer 30 pompen<br />
proeven uitgevoerd. En wanneer de<br />
pompen en slangen onder de testomstandigheden<br />
aan de verwachtingen<br />
voldoen, dan worden ze ook nog eens<br />
uitgebreid in de praktijk getest.<br />
BRE<strong>DE</strong>L BUN<strong>DE</strong>LT<br />
KENNIS, VAKMANSCHAP,<br />
INNOVATIE EN ERVARING<br />
Bredel is marktleider in de<br />
wereld op het gebied van slangenpompen.<br />
Dat word je niet zo maar.<br />
De afdeling Research & Development<br />
van slangenpompenspecialist Bredel is<br />
dag in, dag uit op een innovatieve<br />
wijze actief haar pompen, slangen en<br />
accessoires nog verder te verbeteren.<br />
Een voortdurende kennisuitwisseling<br />
met de gebruikers vormt hiervoor de<br />
basis. Een, zelfs in industriële markten,<br />
ongekende servicegraad via een<br />
wereldwijd dealernetwerk completeert<br />
het leveringsprogramma van Bredel.<br />
In industrietakken<br />
waar viskeuze<br />
en abrasieve<br />
vloeistoffen worden<br />
gebruikt, zoals<br />
de keramische<br />
industrie,<br />
wordt de Bredel<br />
slangenpomp<br />
veelvuldig toegepast<br />
vanwege<br />
de slijtvastheid<br />
en de eigenschap<br />
‘shear’-gevoelige<br />
media zonder<br />
beschadiging te<br />
verpompen.
29210393<br />
Uw vertegenwoordiger:<br />
Bredel Hose Pumps B.V.<br />
A member of the Spirax-Sarco Engineering Group<br />
AxFlow B.V.<br />
De Steiger 24<br />
Postbus 50110<br />
1305 AC Almere<br />
Tel.: 036 - 538 12 11<br />
Fax: 036 - 531 17 25 / 531 40 04<br />
E-mail: axflow@axflow.nl<br />
Internet: www.axflow.nl<br />
Sluisstraat 7, P.O. Box 47, NL-7490 AA Delden.<br />
The Netherlands.<br />
Tel: +31 74 3770000. Fax: +31 74 3761175.<br />
E-mail: hosepumps@bredel.com<br />
Internet: www.bredel.com<br />
Bredel: wereldwijde leverancier van industriële hogedruk slangenpompen.<br />
Hoewel de informatie in deze uitgave met de grootste zorg is samengesteld, kunnen er geen<br />
rechten aan worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.<br />
Bredel en SPX zijn geregistreerde handelsmerken.<br />
Hypalon ® is een geregistreerd handelsmerk van Du Pont Dow Elastomers.