野萬花筒原野萬花筒 - é¦™æ¸¯å¤§ç´€å ƒ

A233 13 2013 1 1989 2012 9 18 1989 24 20 3 14 101 7 1989 70 5 14 7 SKYPE 1989 4 15 haitao19756.4 6.4 14 10 8 24 2013315 4 DC 6,564 376 2006 2012 6 10,955 2012 2 42 2011 12 23 2012 6 1 5 3 14 2,952 1 3 99.9% 2,839 80 37 96%2952+1+3 2963 2,963 7 The Epoch TimesNORWAYHOLLANDBELGIUMU. K.SWEDEN DENMARK GERMANY CZECH RUSSIAW. CANADAE. CANADA CHICAGOWASHINGTON D. C.BOSTONIRELANDNEW YORKJAPANNEW JERSEY SPAINFRANCESWITZERLANDAUSTRIAHUNGARYITALYKOREATAIWANHONG KONGISRAELGREECEMALAYSIASINGAPORESAN FRANCISCOLOS ANGELESSAN DIEGOHOUSTONDALLASATLANTAe-paper.epochtimes.comINDONESIANEW ZEALANDSYDNEY2010/02/15MELBOURNE www.EpochTimes.comwww.EpochTimes.com.hk

2013315 2,300 6 7 3 8 3 10 1 2 3 11 3 13 3 6,6013 11 3 1 3 149 63 3 1 1 1 10,078 2 8,325 3 3 13 3 1 2 7 63 13 3 8 7 GOOD 1996 2013 2011 800 30,000 DavidShaff3 11 3 2 27 3 11 7 4 30 A3Metro 2010 Media-Saturn MediaMarkt Media-Saturn 2015 TheHomeDepotbestbuyTESCO 20 24 20 12 13 24 13 10 19.8 8,700 70 3 12 11 12 3 14 49% 2,000 30% 16% 31% 49% 20% 55% 30.3% 26 28 39 34 45% 65%21% 3 56% 52% 48% 39% 31%

A8聯合國關注港法輪功受壓【 大 紀 元 訊 】 近 年 來 法 輪 功 在 香 港 的 表 達 自 由 日益 受 到 壓 制 , 最 明 顯 是 特 首 梁 振 英 上 任 以 來 , 出 現 親共 團 夥 暴 力 衝 擊 真 相 點 等 事 件 , 引 起 聯 合 國 人 權 事 務委 員 會 關 注 。 有 委 員 關 注 法 輪 功 學 員 在 港 遭 受 不 平 等待 遇 、 表 達 意 見 受 壓 制 , 得 不 到 警 方 足 夠 保 障 等 問題 。在 瑞 士 日 內 瓦 舉 行 的 聯 合 國 人 權 事 務 委 員 會 會 議正 在 審 議 港 府 落 實 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 》的 情 況 , 香 港 10 個 民 間 團 體 列 席 會 議 。 會 上 , 有 委員 關 注 法 輪 功 學 員 據 稱 在 港 遭 受 不 平 等 待 遇 。 委 員 劉文 (Neuman) 指 出 ,2005 年 終 審 法 院 的 裁 決 , 可 見警 方 對 法 輪 功 學 員 的 和 平 示 威 有 施 加 更 大 限 制 ; 而2009 年 的 高 院 裁 決 , 亦 可 旁 證 法 輪 功 學 員 難 以 入 境香 港 。 他 又 促 請 港 府 官 員 回 應 法 輪 功 人 士 難 以 租 賃 室內 場 地 以 舉 辦 活 動 , 以 及 發 佈 信 息 時 遭 受 阻 撓 , 卻 得不 到 警 方 足 夠 保 障 等 問 題 。 出 席 會 議 的 總 警 司 何 德 承否 認 有 關 指 控 , 聲 稱 警 方 公 平 執 法 。有 份 列 席 會 議 的 工 黨 立 法 會 議 員 何 秀 蘭 早 前 在 電台 表 示 , 聯 合 國 人 權 委 員 會 日 前 的 會 議 中 亦 提 到 法 輪功 在 香 港 表 達 意 見 受 壓 制 的 問 題 , 而 香 港 記 者 協 會 就反 映 新 唐 人 電 視 台 記 者 在 採 訪 時 , 遭 親 共 團 夥 香 港 青年 關 愛 協 會 成 員 持 刀 恐 嚇 。◇聯 合 國 人 權 事 務 委 員 會 關 注 香 港 法 輪 功 學 員 表 達 意 見 受 壓 制 ,並 得 不 到 警 方 足 夠 保 障 。( 何 秀 蘭 facebook)港 澳 新 聞【 大 紀 元 記 者 李 真 香 港 報 道 】北 京 維 權 人 士 胡 佳 3 月 14 日 下午 遭 公 安 以 「 尋 釁 滋 事 」 罪 名 帶走 , 昨 晚 深 夜 獲 釋 , 揭 露 遭 關押 8 小 時 期 間 遭 暴 力 毒 打 , 頭 部受 傷 流 血 , 今 次 被 傳 喚 主 因 是 本月 7、8 日 的 探 訪 劉 霞 事 件 , 以及 他 發 佈 襲 擊 香 港 記 者 的 國 保 人員 檔 案 。 當 日 有 份 探 訪 劉 霞 的 香港 社 運 人 士 楊 匡 強 調 , 中 共 以 莫須 有 罪 名 打 壓 胡 佳 , 他 絕 不 會 罷休 , 一 定 會 呼 籲 全 中 國 網 民 來 聲援 。胡 佳 被 傳 喚 的 消 息 , 首 先 是由 他 在 香 港 大 學 讀 書 的 胡 佳 妻子 曾 金 燕 在 推 特 上 披 露 , 文 中 寫道 :「 在 上 課 , 接 到 軟 禁 中 的 胡佳 短 訊 :『 我 被 以 「 尋 釁 滋 事 」傳 喚 , 馬 上 得 跟 他 們 走 , 都 是 警察 。』 需 繼 續 上 課 , 拜 託 推 上 朋友 幫 忙 看 一 下 。」 胡 佳 其 後 用 短訊 告 訴 妻 子 , 他 被 北 京 通 州 區 中倉 派 出 所 傳 喚 。外 界 普 遍 猜 測 , 胡 佳 被 傳 喚相 信 與 發 佈 楊 匡 及 香 港 記 者 受 襲信 息 有 關 , 特 別 是 指 證 打 人 者 為海 淀 國 保 。深 夜 回 家 披 露 虐 待 過 程昨 晚 昨 晚 11 時 許 , 胡 佳 在推 特 發 佈 消 息 , 指 剛 結 束 8 小 時的 傳 喚 回 到 家 , 過 程 中 遭 暴 力 毆打 ,「 因 為 被 打 的 很 厲 害 , 所 以他 們 最 終 沒 有 傳 喚 24 小 時 。 頭部 受 傷 流 血 , 我 把 血 洗 淨 了 , 但泛 民 新 平 台 爭 普 選 前 路 艱 鉅【 大 紀 元 記 者 林 怡 香 港 報 道 】泛 民 24 名 立 法 會 議 員 日 前 宣 佈成 立 新 平 台 「 真 普 選 聯 盟 」, 召集 人 鄭 宇 碩 認 為 是 泛 民 合 作 新 開端 , 並 指 北 京 是 爭 普 選 的 最 大 挑戰 。身 為 「 真 普 選 聯 盟 」( 簡 稱「 真 普 聯 」) 召 集 人 的 鄭 宇 碩 坦言 , 多 年 來 泛 民 間 因 爭 取 普 選 曾經 出 現 一 些 磨 擦 和 不 同 意 見 ,「 民 主 黨 尋 求 過 跟 中 聯 辦 談 判 。公 民 黨 社 民 連 尋 求 過 以 補 選 形 式作 變 相 公 投 。 大 家 有 意 見 分 歧 ,大 家 於 是 覺 得 現 在 應 該 建 立 一 個新 的 平 台 , 將 過 去 的 分 歧 放 一旁 , 重 新 衷 誠 合 作 , 面 對 爭 取 民主 、 爭 取 普 選 抗 爭 。」他 表 示 , 如 果 泛 民 間 不 好 好合 作 , 就 很 難 得 到 市 民 支 持 ,「 無 市 民 的 支 持 根 本 不 能 夠 對 中央 政 府 及 特 區 政 府 施 加 任 何 壓力 , 這 大 家 清 楚 , 所 以 我 們 先 促進 社 會 的 討 論 , 我 們 想 表 示 我 們都 很 虛 心 聆 聽 社 會 各 界 意 見 。 當然 我 們 立 場 很 清 晰 , 大 目 標 、 大訴 求 沒 有 分 歧 。」 他 又 說 , 有 討論 就 能 將 社 會 問 題 聚 焦 ,「 市 民聽 了 各 方 意 見 , 有 他 自 己 的 立場 , 我 們 亦 容 易 以 公 民 投 票 的 方式 或 以 問 卷 調 查 的 方 式 , 將 民 意清 楚 呈 現 。」鄭 宇 碩 說 , 希 望 今 次 泛 民 間的 合 作 是 一 個 好 的 開 始 , 而 新 平台 爭 取 普 選 , 會 以 兩 個 階 段 進行 ,「 第 一 階 段 我 們 想 先 聽 社 會上 的 討 論 , 第 二 階 段 我 們 希 望 有一 個 比 較 完 整 的 方 案 拿 出 來 。 有了 方 案 , 我 們 就 可 以 全 力 動 員 市民 支 持 方 案 。 我 們 亦 希 望 盡 力 向特 區 政 府 中 央 政 府 爭 取 落 實 我 們還 是 看 得 出 來 。 腰 部 扭 傷 。」他 描 述 遭 國 保 毆 打 的 經 過 ,「1.85 米 的 大 個 頭 國 保 , 從 開 始就 一 直 羞 辱 我 , 後 來 他 連 續 用 輕蔑 的 口 氣 對 我 說 『XXX』, 我 實在 無 法 忍 受 他 這 麼 說 我 76 歲 的母 親 , 我 就 拿 起 面 前 紙 杯 中 的 水潑 向 他 , 然 後 他 們 兩 個 人 就 上 來暴 力 攻 擊 我 。 在 我 被 側 面 背 挎 過去 的 時 候 頭 部 著 地 , 流 血 了 。」「 國 保 總 隊 的 兩 個 流 氓 很 擅長 羞 辱 人 , 更 擅 長 打 人 。 我 腹 部被 壓 在 一 個 椅 子 靠 背 上 , 臉 貼 在椅 子 面 上 , 手 被 在 背 後 高 高 的 舉到 後 腦 , 同 時 他 們 兩 個 人 還 在 扳著 我 的 雙 手 手 指 。 非 常 痛 苦 。 後來 我 被 他 們 固 定 在 椅 子 上 , 大 個子 便 衣 衝 我 襠 部 踹 過 來 , 但 踹 到椅 子 面 前 部 , 椅 子 滑 出 去 撞 倒 後牆 上 。」「 拿 起 滿 杯 的 茶 水 狠 狠 沖 我臉 上 潑 過 來 , 他 用 力 過 猛 , 把 他手 上 的 佛 珠 都 給 摔 到 地 上 了 。 然後 繼 續 辱 罵 。 我 感 到 很 痛 苦 , 但一 直 以 眼 還 眼 , 死 死 地 盯 住 他 的眼 睛 。 我 的 眼 鏡 中 在 對 抗 中 左 側鏡 片 的 上 緣 裂 開 了 。 怒 大 傷 肝 ,每 次 這 種 衝 突 之 後 我 都 會 感 到 脹痛 、 頭 暈 和 口 苦 。」2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四揭 國 保 打 港 媒 胡 佳 遭 毒 打的 方 案 。」 他 預 計 , 將 在 年 底 完成 民 間 諮 詢 工 作 , 並 提 出 具 體 的政 改 方 案 。對 於 中 共 接 管 香 港 十 多 年來 , 民 主 進 程 一 直 沒 有 進 展 , 鄭宇 碩 認 為 面 對 最 大 的 挑 戰 來 自 北京 ,「 最 大 的 挑 戰 當 然 是 中 央 是否 願 意 讓 香 港 實 現 真 正 的 民 主 、真 正 的 普 選 。 要 說 服 中 國 的 領 導人 接 受 香 港 實 現 真 正 的 民 主 , 的確 是 一 個 很 艱 鉅 的 挑 戰 …… 基 本上 中 國 領 導 層 對 真 正 的 民 主 始 終不 放 心 , 它 始 終 希 望 它 有 一 定 的控 制 。」鄭 宇 碩 強 調 泛 民 不 會 接 受 建制 派 提 出 的 所 謂 篩 選 和 預 選 ,「 我 們 要 求 很 簡 單 。 我 們 要 一 個真 真 正 正 公 平 公 開 有 競 爭 性 的 選舉 , 這 立 場 很 清 楚 。」◇陳 日 君 讚 新 教 宗 純 樸 謙 虛【 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報道 】 天 主 教 香 港 教 區 榮 休 主 教 陳日 君 樞 機 表 示 , 新 教 宗 方 濟 作 風坦 率 、 純 樸 , 是 仁 慈 的 牧 者 , 對他 接 掌 教 廷 感 到 高 興 。羅 馬 時 間 3 月 13 日 傍 晚 ,來 自 阿 根 廷 的 伯 格 里 奧 樞 機 成 為羅 馬 天 主 教 歷 史 上 首 位 來 自 拉 丁美 洲 的 教 宗 。 曾 與 他 一 同 在 梵 蒂岡 工 作 的 陳 日 君 樞 機 , 讚 揚 新教 宗 為 人 純 樸 坦 率 , 憑 良 心 做事 。 他 形 容 說 :「 你 看 剛 剛 教 宗出 來 , 好 像 呆 在 那 裏 , 不 知 該 做甚 麼 姿 勢 似 的 , 是 一 個 很 純 樸 的人 , 純 樸 的 人 有 個 好 處 , 就 是 他做 事 不 會 顧 忌 太 多 無 謂 的 顧 慮 ,他 會 照 良 心 做 事 , 自 己 覺 得 應 該做 甚 麼 就 做 甚 麼 , 因 為 他 很 爽 直的 。」陳 日 君 又 表 示 , 新 教 宗 為 人謙 虛 低 調 , 不 肯 入 住 裝 修 華 麗 的教 會 公 寓 , 又 拒 絕 使 用 座 駕 和 司機 , 喜 歡 搭 乘 公 共 交 通 工 具 , 又關 心 低 下 階 層 ,「 這 位 新 教 宗 是非 常 謙 虛 , 非 常 低 調 , 我 們 教 會稱 為 『 神 貧 』, 就 是 指 他 生 活 很樸 素 , 很 親 民 。」 另 外 , 方 濟 作風 保 守 , 經 常 頌 念 最 古 老 的 天 主教 經 文 , 又 反 對 同 性 婚 姻 、 墮 胎及 安 樂 死 。教 廷 原 則 不 會 讓 步對 於 中 梵 關 係 , 陳 日 君 表示 , 曾 與 新 教 宗 討 論 中 國 天 主 教會 的 問 題 , 他 對 中 國 事 務 很 感 興趣 , 亦 表 示 同 情 。 但 教 廷 在 原 則問 題 上 不 會 讓 步 , 即 使 新 教 宗 為人 親 切 , 若 中 方 不 接 受 教 廷 的 原則 , 雙 方 難 以 商 討 , 中 梵 關 係 未必 很 快 有 突 破 。「 中 梵 關 係 不 是我 們 這 邊 的 問 題 , 是 對 面 ( 中共 ) 的 問 題 。( 前 ) 教 宗 本 篤十 六 世 都 是 很 良 善 、 很 開 放 , 但對 面 完 全 不 領 情 。 所 以 現 在 中 梵關 係 需 要 中 方 去 想 如 何 改 善 。 我們 的 教 宗 隨 時 開 放 。」 他 相 信 方濟 憑 藉 信 仰 、 經 驗 及 智 慧 , 會 對中 國 的 教 會 事 務 作 出 有 智 慧 的 決定 。天 主 教 香 港 教 區 副 主 教 陳志 明 則 表 示 , 這 次 由 來 自 阿 根廷 、 而 非 由 歐 洲 的 樞 機 出 任 新教 宗 , 具 有 特 別 的 意 義 , 能 顯示 天 主 教 具 有 普 世 性 。 在 談 到中 梵 關 係 時 , 陳 志 明 相 信 , 中梵 雙 方 都 願 意 開 啟 交 談 , 但 需要 時 間 , 亦 看 不 到 會 有 急 速 的改 變 。新 任 教 宗 的 就 職 彌 撒 將 於本 月 19 日 舉 行 , 香 港 教 區 主 教湯 漢 樞 機 亦 會 出 席 , 而 香 港 教區 預 計 在 本 月 19 至 23 日 期 間舉 行 特 別 感 恩 彌 撒 。◇施 虐 者 曾 抓 捕 審 訊 楊 匡胡 佳 披 露 , 今 次 遭 國 保 總 隊傳 喚 , 主 因 是 探 訪 劉 霞 事 件 和 他在 網 上 披 露 毆 打 香 港 記 者 的 國 保身 份 。「 第 一 , 他 們 訊 問 我 關 於3 月 7 日 和 8 日 探 訪 劉 霞 的 組 織過 程 細 節 。 第 二 , 他 們 指 責 我 在推 特 上 發 『 國 保 檔 案 』, 第 三 ,我 在 兩 會 以 來 發 佈 大 量 批 評 現 政權 和 習 近 平 、 李 克 強 等 高 官 的 言論 , 批 評 人 大 選 舉 是 皇 帝 新 衣 ,以 及 詆 毀 執 政 黨 。 對 他 們 的 問題 , 我 不 做 任 何 回 答 。」我 寧 可 做 楊 佳胡 佳 指 出 , 毆 打 他 的 兩 名 國保 人 員 , 正 正 就 是 當 日 抓 捕 楊 匡的 人 ,「 直 接 參 加 過 3 月 8 日 晚抓 楊 匡 和 審 訊 楊 匡 。」 他 們 很 擔心 暴 露 其 個 人 信 息 ,「 不 想 被 曝光 於 世 人 。」他 斥 責 該 兩 名 施 虐 者 極 其 野蠻 低 劣 , 以 打 人 侮 辱 人 為 樂 。「 我 今 天 對 國 保 們 說 了 , 如 果 現場 有 把 刀 , 我 一 定 宰 了 那 個 1.85米 的 畜 生 。 到 這 一 步 , 我 寧 可 做楊 佳 。 這 個 中 國 楊 佳 太 少 了 , 中共 手 下 這 些 囂 張 跋 扈 的 國 保 們 ,就 是 這 麼 被 慣 出 來 的 。」楊 匡 斥 中 共 莫 須 有 打 壓本 報 昨 日 致 電 楊 匡 , 他 表 示還 不 知 道 胡 佳 被 傳 喚 的 消 息 。 他說 , 雖 然 中 共 將 他 驅 趕 回 港 , 但對 大 陸 的 朋 友 就 百 般 打 壓 , 昨 晚他 致 電 有 份 探 望 劉 霞 的 維 權 人 士劉 莎 莎 , 得 知 她 傷 勢 很 重 , 但 如今 胡 佳 被 傳 喚 , 相 信 也 是 和 他 有關 ,「 一 定 有 直 接 關 係 , 胡 佳 在整 個 探 訪 劉 霞 的 行 動 中 , 起 著 很重 要 的 作 用 。 他 這 段 時 間 一 直 都被 官 方 困 在 家 裏 , 連 行 動 都 不 自由 , 如 果 這 件 事 還 要 怪 罪 他 , 每一 個 對 他 的 打 壓 , 都 是 打 在 我 的身 上 。」對 於 中 共 以 「 尋 釁 滋 事 」 罪名 帶 走 胡 佳 , 同 樣 被 控 以 「 尋 釁滋 事 」 罪 遭 扣 押 後 遣 返 的 楊 匡 ,批 評 這 是 莫 須 有 的 罪 名 , 只 是 中共 打 人 的 工 具 。「 我 們 去 探 訪 一個 自 由 人 , 或 者 一 個 普 通 人 , 我們 怎 麼 可 能 有 罪 呢 ? 所 謂 的 法律 , 所 謂 的 罪 名 , 都 是 中 共 手 上的 一 把 刀 。」他 表 示 , 會 考 慮 聯 絡 內 地 維權 朋 友 , 不 排 除 呼 籲 全 國 的 網 民聲 援 胡 佳 ,「 如 果 這 把 刀 是 對 著我 的 戰 友 , 我 是 絕 不 會 就 這 樣 放手 , 就 這 樣 罷 休 。」◇周 六 起 港 人 赴 美 簽 證 簡 化【 大 紀 元 記 者 李 真 香 港 報道 】 美 國 駐 港 領 事 館 宣 佈 , 從 3月 16 日 起 , 簡 化 非 移 民 簽 證 的港 人 赴 美 簽 證 手 續 , 希 望 吸 引更 多 香 港 人 到 美 國 旅 遊 。為 配 合 美 國 總 統 奧 巴 馬去 年 推 出 的 美 國 品 牌 (BrandUSA) 計 劃 , 美 國 駐 港 總 領 事楊 甦 棣 (Stephen Young) 昨 日中 午 率 同 一 眾 官 員 , 選 擇 在 香港 迪 士 尼 樂 園 , 宣 佈 一 系 列 簡化 香 港 赴 美 非 移 民 簽 證 手 續 措施 , 本 周 六 起 實 施 。新 規 定 之 下 , 申 請 人 可 透過 網 上 或 電 話 熱 線 預 約 面 試 ,毋 須 額 外 收 費 ; 網 上 填 妥 表 格後 , 繳 費 方 式 由 以 往 要 到 銀行 付 款 , 改 為 可 以 到 便 利 店 繳交 。 簽 證 獲 批 後 , 申 請 人 不 需再 到 總 領 事 館 取 護 照 , 可 到港 、 九 、 新 界 三 個 地 點 領 取 ,領 事 館 亦 可 免 費 派 遞 到 指 定 地址 。 另 外 , 領 事 館 將 採 用 新 的網 絡 諮 詢 系 統 Apply for a U.S.Visa 以 申 請 美 國 簽 證 。台 灣 已 經 獲 美 國 免 簽 , 對於 香 港 是 否 同 樣 免 簽 ? 美 國 駐港 領 事 處 處 長 何 覺 志 表 示 , 現階 段 還 為 時 太 早 。「 就 免 簽 證 方( 上 ) 胡 佳 昨 日 下 午 遭 公 安 以 「 尋 釁 滋 事 」 罪 帶 走 , 期 間遭 國 保 毒 打 , 頭 部 流 血 , 至 昨 晚 深 夜 方 獲 釋 。( 網 絡 圖 片 )( 左 ) 胡 佳 妻 子 曾 金 燕 在 推 特 貼 出 北 京 市 公 安 局 通 州 分 局對 胡 佳 的 傳 喚 證 。( 網 絡 圖 片 )美 國 駐 港 總 領 事 楊 甦 棣 在 香 港 迪 士 尼 樂 園 宣 佈 簡 化 赴 美 簽 證 手續 措 施 。( 攝 影 : 余 鋼 / 大 紀 元 )面 , 這 是 很 好 的 問 題 。 我 們 討論 過 很 多 , 我 們 知 道 香 港 對 免簽 證 問 題 非 常 關 心 , 但 今 天 我們 只 談 取 得 簽 證 有 多 容 易 , 而且 簽 證 長 達 10 年 有 效 , 我 們 正嘗 試 令 過 程 更 加 簡 便 。」他 強 調 , 港 人 的 簽 證 獲 批率 達 98.3%。 他 又 表 示 , 港 人去 年 到 訪 美 國 的 人 數 為 49,000人 , 比 08 年 增 四 成 。 他 又 說 ,簽 證 收 費 不 變 , 維 持 160 美 元 ,希 望 新 簽 證 措 施 能 使 更 多 港 人到 美 國 旅 遊 。另 外 , 美 領 館 還 將 在 網 絡上 以 及 社 交 平 台 如 facebook 和Twitter 上 , 推 出 一 項 名 為 「 我的 美 國 夢 」 的 比 賽 , 參 賽 者 可 以通 過 拍 錄 像 、 照 片 或 寫 一 篇 短文 , 將 自 己 的 夢 想 之 地 展 現 出來 , 有 機 會 可 獲 贊 助 免 費 去 美國 的 夢 想 之 地 。◇7

他 山 之 石 , 可 以 攻 玉哈 佛 商 學 院入 學 申 請 教 戰 手 冊 ( 下 )2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四 教 育 文 化 B1【 大 紀 元 記 者 李 小 奕 編 譯 報 道 】 你 聽 說 過 「 非 官 方 版 的 哈 佛商 學 院 面 試 指 南 」 嗎 ? 據 CNN 報 道 , 哈 佛 商 學 系 刊 《TheHarbus》 的 職 員 每 年 都 會 把 這 份 指 南 附 在 刊 物 內 。 這 份 指 南 來自 參 加 過 面 試 的 學 生 , 包 括 通 過 考 試 、 已 錄 取 哈 佛 商 學 院 的 學生 , 依 據 這 些 學 生 提 供 的 「 第 一 手 見 解 、 建 言 與 剖 析 」 編 輯 而成 , 其 內 容 就 如 同 「 真 人 真 試 」 的 「 考 古 題 」。在 2012 出 版 的 《The Harbus》 面 試 指 南 中 , 除 了 收 集 79 個 面 試 試題 ( 每 個 試 題 都 包 含 一 問 一 答 的 簡 短 解 析 ), 裏 面 還 附 上 平 日 和 周 末 如何 前 往 哈 佛 的 行 程 建 議 , 以 及 怎 樣 構 思 後 續 的 感 謝 函 ( 商 學 院 的 學 生建 議 , 用 心 親 筆 寫 一 封 信 ,「 讓 面 試 官 刮 目 相 看 」)。這 份 指 南 就 是 這 樣 逐 步 的 為 應 試 人 做 好 面 試 前 的 排 演 。 以 下 就 是 這份 指 南 的 重 點 摘 錄 。6. 面 談 試 題 解 析指 南 最 引 人 注 目 的 關 鍵 內 容 就 是 面 試 問 題 的 解 析 了 。 大致 可 以 歸 納 成 「 經 歷 、 領 導 統 御 、 職 業 生 涯 、 全 球 時 事 、 學校 課 程 、 情 境 」 等 六 大 類 型 。「 經 歷 、 領 導 統 御 和 職 業 生 涯 」 的 問 題 是 想 讓 應 試 人 說出 自 己 曾 面 對 過 甚 麼 挑 戰 , 以 及 有 甚 麼 成 就 。 而 「 全 球 時 事或 學 校 課 程 」 方 面 的 提 問 , 則 是 用 來 評 量 應 試 人 的 洞 察 力 。至 於 「 情 境 」 這 類 問 題 , 考 生 則 要 做 好 心 理 準 備 , 面 對 這 類出 奇 不 意 的 問 題 時 , 就 要 隨 機 應 變 了 。以 下 列 舉 這 類 「 情 境 」 問 題 :1.2.3.4.5.6.7.8.你 會 給 你 就 讀 的 大 學 一 個 甚 麼 樣 的 品 牌 名 稱 ?你 喜 歡 甚 麼 樣 的 朱 古 力 ?經 濟 衰 退 對 你 有 甚 麼 影 響 嗎 ?你 12 歲 時 , 你 的 父 母 會 怎 麼 形 容 你 ?解 釋 一 下 , 你 經 濟 學 科 成 績 為 甚 麼 拿 到 「C」。除 了 谷 歌 或 蘋 果 , 你 關 注 哪 一 家 公 司 ? 在 你 看 來 , 甚 麼樣 的 難 題 會 令 該 公 司 的 CEO 熬 夜 去 處 理 ?你 理 想 中 的 工 作 是 甚 麼 ? 為 甚 麼 ?你 永 遠 不 會 比 別 人 強 的 是 哪 一 件 事 ?針 對 這 些 各 式 各 樣 的 「 情 境 」 問題 , 指 南 提 出 實 用 的 參 考 意 見 。 例 如最 後 一 題 :「 你 永 遠 不 會 比 別 人 強 的是 哪 一 件 事 」。 指 南 的 建 言 是 :「 如果 你 的 回 答 是 『 沒 有 』, 那 就 表 示 你沒 有 自 知 之 明 。 如 果 你 『 謙 虛 』 回 應之 , 恐 怕 你 得 盼 望 面 試 官 很 有 幽 默 感了 。 其 實 , 真 誠 、 有 個 性 的 答 案 太 多了 , 要 舉 出 一 例 應 該 不 難 。 請 坦 率 一些 , 不 要 試 圖 迴 避 或 繞 過 問 題 , 照 實說 出 來 就 好 。」做 好 以 上 的 準 備 工 作 , 就 可 以 向面 試 邁 進 了 。 面 試 時 盡 量 以 清 晰 、 有條 有 理 的 方 式 回 答 面 試 官 的 提 問 。 通常 在 問 完 制 式 的 問 題 之 後 , 面 試 官 都會 請 你 聊 聊 個 人 的 嗜 好 或 興 趣 。 如 果剛 好 你 和 面 試 官 興 趣 相 投 , 必 定 能 為你 的 面 試 成 績 加 分 不 少 。◇1. 做 足 功 課瀏 覽 各 大 商 業 新 聞 網 站 ( 華 爾 街 日 報 、 紐 約 時 報 的 商 業 新 聞 、 經濟 學 人 ) 的 頭 條 , 閱 讀 所 有 看 起 來 跟 你 本 行 相 關 的 報 道 , 一 個 也 別 遺漏 掉 ( 你 不 想 在 面 試 中 被 亂 槍 擊 中 吧 !)。2. 融 會 貫 通 申 請 書 內 容在 面 試 的 幾 個 星 期 前 , 指 南 建 議 你 反 覆 通 讀 申 請 書 , 直 到 完 全 了 解為 止 。 之 後 , 還 是 再 多 讀 幾 遍 , 達 到 滾 瓜 爛 熟 的 程 度 。 因 為 面 試 官 可 能會 談 論 你 申 請 書 中 的 細 節 , 如 果 你 表 現 出 不 熟 悉 申 請 書 , 或 甚 至 更 糟糕 、 牴 觸 申 請 書 的 內 容 時 , 馬 上 就 會 令 你 這 場 面 試 泡 湯 。3. 衣 著 端 莊 簡 單如 果 你 是 男 士 , 你 應 該 穿 件 合 身 的 西 裝 , 黑 色 、 灰 色 或 深 藍 色 皆可 , 襯 衫 和 領 帶 不 要 太 搶 眼 。 再 擦 一 些 止 汗 劑 , 但 千 萬 別 噴 古 龍 水 。如 果 你 是 女 士 , 裙 子 至 少 要 遮 到 膝 蓋 , 衣 著 的 顏 色 和 款 式 應 該 要 簡單 、 傳 統 , 別 穿 外 露 腳 趾 的 鞋 子 , 鞋 跟 高 度 介 於 一 至 三 英 寸 。 最 好 不 要配 戴 華 麗 、 香 氣 過 濃 的 小 東 西 。4. 千 萬 別 遲 到哈 佛 學 生 建 議 , 你 的 面 試 時 間 一 旦 排 定 , 馬 上 調 整 你 的 作 息 , 以 適應 考 試 時 間 。「 你 若 遲 到 的 話 , 毫 無 疑 問 , 立 即 就 會 把 面 試 搞 砸 。」 指南 中 建 議 提 前 20 分 鐘 到 達 現 場 。5. 做 好 萬 全 準 備面 試 的 前 一 周 , 哈 佛 大 學 生 提 醒 你 「 把 西 裝 拿 去 乾 洗 , 鞋 子 擦 亮 ,理 個 頭 髮 , 做 好 一 切 準 備 、 鎖 緊 螺 絲 , 直 到 出 發 前 的 最 後 一 刻 。」| 文化活動情報|李 傳 韻 遇 上 香 港 兒 童 交 響 樂 團著 名 小 提 琴 演奏 家 李 傳 韻 將 於 四月 與 香 港 兒 童 交 響樂 團 合 作 , 舉 行 兩場 「 香 港 兒 童 交 響樂 團 與 李 傳 韻 的 音樂 世 界 」 音 樂 會 。李 傳 韻 十 一 歲獲 「 波 蘭 維 尼 亞 夫斯 基 青 少 年 國 際 小提 琴 比 賽 」 金 獎 ,今 次 演 出 節 目 包 括西 貝 流 士 及 哈 察 都 量 的 《D 小 調 小 提 琴 協 奏曲 》、《 奇 異 恩 典 》、《 我 的 太 陽 》、《 世 界 末日 》、 詠 嘆 調 《 沒 有 尤 麗 迪 西 我 怎 麼 辦 ?》 及《 浪 花 》 等 名 曲 。日 期 : 6/4/2013 (20:00) & 7/4/2013 (15:00)地 點 : 沙 田 大 會 堂 演 奏 廳票 價 : HK$160/$140/$110查 詢 : 22687321《 樂 聚 一 小 時 : 早 晨 美 樂 》欣 賞 古 典 音 樂 無 分 時 候 , 香 港 小 交 響 樂團 突 破 傳 統 音 樂 會 模 式 ,《 樂 聚 一 小 時 : 早 晨美 樂 》 由 樂 團 首 席 格 德 霍 特 (James Cuddeford)帶 領 樂 團 演 出 巴 赫 及 莫 扎 特 等 的 動 人 樂 章 。觀 眾 更 可 憑 門 票 換 領 熱 辣 辣 香 濃 咖 啡 或 茶 一杯 , 迎 接 醒 神 的 一 天 !日 期 : 10/4/2013 (11:00)地 點 : 香 港 大 會 堂 劇 院票 價 : $80 ( 學 生 及 長 者 :$50)泛 亞 交 響 樂 團 -「 華 爾 茲 遇 上 探 戈 」 音 樂 會泛 亞 交 響 樂 團以 舞 曲 為 主 題 連 同探 戈 舞 者 謝 豐 旭 及莫 詠 珊 作 兩 場 演出 。 音 樂 會 將 演奏 柴 可 夫 斯 基 的《 花 之 圓 舞 曲 》、《C 大 調 詼 諧 圓 舞曲 》、 克 萊 斯 勒 的《 三 首 古 老 維 也 納圓 舞 曲 》、 約 翰 .史 特 勞 斯 的 《 春 之聲 圓 舞 曲 》 及 皮 亞 梭 拉 《 四 季 》、《 遺 忘 》、《 自 由 探 戈 》 等 。日 期 : 30/3/2013 (20:00)地 點 : 荃 灣 大 會 堂 演 奏 廳日 期 : 31/3/2013 (15:30)地 點 : 屯 門 大 會 堂 演 奏 廳票 價 : HK$140/$110/$80名 家 趣 談 作 曲 講 座香 港 作 曲 家 聯 會 成 立 於 一 九 八 三 年 , 是本 地 嚴 肅 音 樂 作 曲 家 為 培 育 及 推 廣 音 樂 創 作而 成 立 的 一 個 專 業 組 織 。 除 定 期 舉 辦 新 作 品音 樂 會 、 作 曲 比 賽 、 研 習 班 、 講 座 展 覽 、 委約 創 作 、 出 版 樂 譜 及 唱 片 錄 音 外 , 更 致 力 提高 大 眾 、 特 別 是 青 年 人 對 作 曲 的 興 趣 , 培 訓下 一 代 創 作 人 材 。主 題 : 無 國 界 音 樂 — 陳 國 平 的 作 品 面 面 觀日 期 : 20/3/2013地 點 : 香 港 太 空 館 演 講 廳票 價 : HK$50

B2教 育 文 化2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四編 者 註 : 現 任 美 國 心 身 醫 科 大 學 的 陳彥 玲 教 授 , 在 希 望 之 聲 國 際 廣 播 電 臺《 生 活 百 分 百 》 節 目 中 , 為 眾 多 家 長 解答 教 育 問 題 , 深 受 廣 大 聽 眾 的 歡 迎 和喜 愛 , 以 下 是 部 份 節 選 內 容 。| 陳 彥 玲 教 授 解 育 兒 煩 惱 |解 決 育 兒 煩 惱 ( 四 )—— 小 孩 多 動個 案 內 容 :母 親 發 覺 二 十 個 月 大 的 兒 子 好 像 有 點 靜 不 下 來 , 比 如 說每 星 期 三 帶 他 去 圖 書 館 時 , 有 老 師 在 那 講 故 事 , 教 小 朋 友 唱歌 、 舞 蹈 等 , 別 的 小 朋 友 可 能 比 他 大 一 點 , 也 有 一 個 差 不 多 大的 , 都 能 坐 在 那 兒 聽 老 師 講 課 , 跟 著 做 動 作 , 這 小 孩 卻 在 那 裏瘋 跑 , 然 後 推 門 , 推 書 架 , 完 全 坐 不 下 來 聽 老 師 講 課 。 母 親 不知 道 這 算 正 常 還 是 屬 於 多 動 症 。陳 教 授 首 先 詢 問 孩 子 睡 覺 是 否 正 常 ? 半 夜 容 易 醒 嗎 ? 睡 眠是 不 是 很 沉 , 能 睡 幾 小 時 以 上 嗎 ? 母 親 回 答 他 睡 眠 很 好 , 雖 然入 睡 相 對 比 較 困 難 , 但 是 一 旦 睡 著 了 就 會 睡 到 第 二 天 早 上 , 從嬰 兒 時 就 是 這 樣 。 答 案 讓 陳 教 授 否 定 了 多 動 症 的 可 能 。陳 教 授 : 在 圖 書 館 跳 來 跳 去 的 小 孩 , 我 會 建 議 家 長 不 用 擔心 是 不 是 多 動 症 , 很 重 要 的 是 , 如 果 更 小 的 時 候 睡 眠 狀 態 並 沒有 特 別 的 異 常 , 或 親 戚 朋 友 裏 面 並 沒 有 類 似 的 狀 況 的 話 , 不 用太 擔 心 他 是 多 動 症 , 除 非 有 以 下 一 種 狀 況 , 就 是 母 親 在 懷 孕 時可 能 有 一 些 在 環 境 上 的 毒 素 如 有 人 抽 煙 , 或 者 是 因 為 生 病 有 服用 藥 物 , 或 者 是 在 生 產 的 時 候 有 缺 氧 的 狀 態 , 要 是 有 這 樣 的 狀況 的 話 我 們 才 會 考 慮 是 不 是 他 腦 部 的 發 育 有 一 些 輕 微 的 功 能 性缺 失 , 導 致 他 沒 有 辦 法 控 制 自 己 的 行 為 。其 實 個 性 比 較 開 朗 的 孩 子 會 很 興 奮 的 , 對 於 他 想 要 去 的地 方 , 或 者 他 覺 得 很 新 奇 的 地 方 , 是 會 有 這 種 跳 來 跳 去 的 表現 。 大 人 有 的 時 候 覺 得 孩 子 有 些 麻 煩 , 但 卻 不 太 去 規 範 他 , 久了 孩 子 的 確 會 養 成 這 種 任 性 的 表 現 。另 外 一 種 現 象 就 是 , 現 在 IPAD 非 常 的 方 便 , 甚 至 兩 歲 小孩 就 有 一 個 在 手 , 大 人 有 時 要 應 酬 , 或 者 去 較 長 時 間 旅 行 的 時候 , 就 會 給 小 孩 一 個 IPAD。 你 知 道 那 個 IPAD 表 面 上 會 讓 孩子 靜 下 來 了 , 事 實 卻 是 增 加 了 那 個 孩 子 在 大 腦 發 育 的 過 程 裏 頭焦 躁 不 安 的 一 個 嚴 重 因 素 ! 那 孩 子 真 的 是 靜 不 下 來 , 他 離 開IPAD 以 後 沒 有 辦 法 跟 人 好 好 地 相 處 , 我 覺 得 這 個 真 的 是 值 得家 長 去 注 意 的 一 個 現 象 。在 我 們 來 看 ,IPAD 的 設 計 其 實 是 讓 80 歲 的 老 太 太 、 甚至 連 中 、 英 文 都 不 認 識 的 老 太 太 都 能 用 , 它 就 是 簡 單 到 這 種 程度 。 一 個 能 讓 80 歲 的 鄉 下 老 太 太 都 能 用 的 東 西 , 你 根 本 不 用擔 心 你 的 孩 子 不 會 用 , 所 以 我 個 人 認 為 不 要 過 早 給 孩 子 這 些 電子 玩 物 , 它 不 是 最 好 的 禮 物 , 最 好 的 禮 物 還 是 教 會 孩 子 怎 樣 跟人 相 處 , 也 就 是 大 人 要 花 時 間 跟 他 相 處 。 未 來 的 工 作 趨 勢 已 經展 開 在 我 們 的 面 前 , 機 器 的 使 用 量 不 會 減 少 , 可 是 機 器 會 設 計得 越 來 越 簡 單 , 讓 人 更 方 便 地 去 使 用 , 所 以 在 工 作 上 他 最 寶 貴的 一 種 能 力 是 如 何 與 人 相 處 , 如 何 處 理 人 與 人 之 間 的 關 係 , 這點 是 機 器 教 不 會 他 的 , 甚 至 是 機 器 會 剝 奪 他 的 , 因 此 我 建 議 大家 把 眼 光 放 遠 一 點 , 放 聰 明 一 點 , 在 孩 子 小 的 時 候 多 提 供 一 點他 與 人 接 觸 的 環 境 , 這 是 他 未 來 工 作 能 必 勝 的 關 鍵 能 力 。 ◇趣 味 IQ 園 (71) 開 口 說 英 語 (4)IQ 問 題 : 掛 鐘阿 貴 家 的 掛 鐘 報 時 的 時 候 , 每 相 鄰 兩 次 的 鐘 聲 間 隔 為5 秒 鐘 , 如 果 掛 鐘 連 續 敲 了 10 下 , 總 共 要 花 多 少 時間 呢 ?( 時 間 限 制 :5 分 鐘 )IQ 園 答 案 :45 秒掛 鐘 連 續 敲 10 下 , 中間 有 9 個 間 隔 , 所 以 用45 秒 。作 者 | David Lee【 常 用 會 話 句 型 】Please let me know if ~1. Please let me know if you need any help.請 問 , 你 需 要 甚 麼 協 助 ?2. Please let me know if you want the job.請 問 , 你 是 否 想 要 那 份 工 作 , 請 讓 我 知 道3. Please let me know if you are hungry or thirsty.請 問 , 你 是 否 餓 了 或 是 渴 了 ?4. Please let me know if you would like to go with me.請 問 , 你 是 否 想 要 跟 我 去 ?5. Please let me know if you are not satisfied.請 問 , 你 是 否 不 滿 意 ?【 今 日 諺 語 】Haste makes waste.欲 速 則 不 達| 日 本 媽 媽 這 樣 教 負 責 |「 尼 考 砰 」 原 則—— 獎 懲 結 合文 | 孫 玉 梅現 在 的 華 人 父 母 , 發 現 孩 子 犯 了 一 些 小 錯 , 會 認 為 樹 大 自直 , 孩 子 大 了 自 然 就 會 改 正 那 些 小 毛 病 ; 但 孩 子 做 了 一 件 不起 眼 的 小 事 , 父 母 就 會 對 孩 子 大 加 讚 賞 。 日 本 人 一 向 認 為 ,表 揚 和 批 評 同 樣 重 要 , 缺 一 不 可 。「 尼 考 砰 」 就 是 一 種 獎 懲結 合 的 教 育 方 法 。「 吳 麗 , 吃 完 飯 我 們 去 社 區 的 小 公 園 走 走 吧 。」兩 個 孩 子 跑 去 健 身 中 心 玩 , 我 與 吳 麗 在 公 園 裏 一 邊 走 一 邊聊 天 , 正 好 遇 到 小 強 幼 稚 園 的 同 學 小 麗 , 也 就 是 和 小 強 打 架 的那 個 女 孩 。小 麗 與 媽 媽 坐 在 一 張 長 椅 上 , 旁 邊 放 著 一 個 裝 了 零 食 的 大袋 子 。「 小 麗 , 旁 邊 的 大 袋 子 你 可 以 先 抱 著 , 讓 位 子 給 阿 姨 坐 下可 以 嗎 ?」 我 停 下 來 逗 小 麗 , 看 她 有 甚 麼 反 應 。「 不 行 !」 小 麗 看 了 一 眼 , 再 看 看 大 袋 子 , 很 堅 決 地 說 。「 小 麗 , 讓 阿 姨 坐 一 會 兒 吧 , 阿 姨 走 累 了 。」 她 媽 媽 跟 她 商量 道 。「 不 !」 小 麗 聲 音 更 大 了 。「 唉 !」 小 麗 媽 媽 無 奈 地 搖 了 搖 頭 。做 錯 了 , 輕 輕 敲 手 ; 做 對 了 , 微 笑 以 對「 哪 有 這 樣 當 媽 媽 的 , 要 是 樂 樂 這 樣 , 我 早 就 罵 他 了 !」 我們 走 遠 後 , 吳 麗 感 慨 地 說 。「 日 本 人 也 會 罵 孩 子 ?!」「 當 然 啊 , 孩 子 犯 錯 一 定 要 罵 。 日 本 人 一 向 認 為 , 表 揚 和批 評 同 樣 重 要 , 缺 一 不 可 。」「 可 是 現 在 流 行 一 種 觀 念 : 好 孩 子 是 誇 出 來 的 , 也 就 是 讚賞 教 育 。」「 讚 賞 教 育 ? 你 知 道 『 尼 考 砰 』 原 則 嗎 ?」「『 尼 考 砰 』? 從 來 沒 有 聽 過 耶 !」「『 尼 考 砰 』 是 日 本 人 教 養 孩 子 的 原 則 。 日 本 父 母 很 少 像 華人 父 母 那 樣 說 教 , 而 是 採 取 調 教 的 方 法 。 其 中 ,『 尼 考 砰 』 原則 就 是 一 種 不 錯 的 方 法 。『 尼 考 砰 』 是 日 語 『 尼 考 尼 考 』 的 縮寫 , 是 微 笑 的 意 思 ,『 砰 』 是 輕 輕 敲 擊 的 意 思 , 是 一 個 擬 聲 詞 。」「『 砰 』 是 輕 輕 敲 擊 , 是 指 日 本 人 也 打 孩 子 ?」「 算 不 上 打 , 而 是 孩 子 做 錯 事 時 , 父 母 會 輕 輕 地 敲 一 下 他的 手 ; 如 果 孩 子 做 得 好 , 父 母 就 會 對 他 微 笑 , 用 微 笑 表 示 讚許 。『 尼 考 砰 』 就 是 一 種 獎 懲 結 合 的 教 育 方 法 。」「 這 種 方 法 適 合 所 有 的 孩 子 ?」「 當 然 不 是 ,『 尼 考 砰 』 適 合 教 育 小 孩 子 。 對 於 大 孩 子 , 就要 堅 持 『 愛 孩 子 , 批 評 兩 次 , 表 揚 三 次 , 教 他 五 次 , 就 會 成 才 』的 原 則 了 。」「 明 白 了 , 其 實 就 是 獎 懲 結 合 , 或 者 說 是 多 表 揚 少 批 評 。不 過 , 現 在 的 華 人 父 母 , 批 評 孩 子 的 少 , 讚 賞 孩 子 的 多 。 發 現孩 子 犯 了 一 些 小 錯 , 會 認 為 樹 大 自 直 , 孩 子 大 了 自 然 就 會 改 正那 些 小 毛 病 ; 但 孩 子 做 了 一 件 不 起 眼 的 小 事 , 父 母 就 會 對 孩 子大 加 讚 賞 !」「 嗯 , 但 好 孩 子 不 全 都 是 誇 出 來 的 。 要 知 道 , 在 孩 子 成 長的 過 程 中 , 挫 折 、 失 敗 是 難 免 的 , 犯 錯 也 是 不 可 避 免 的 。 讓 孩子 只 在 讚 揚 聲 中 長 大 , 不 一 定 有 利 於 孩 子 的 成 長 , 還 可 能 助 長孩 子 的 虛 榮 心 。 虛 榮 心 強 的 孩 子 , 如 果 事 情 做 得 不 好 , 會 設 法討 好 父 母 , 從 而 得 到 父 母 的 讚 賞 來 滿 足 自 己 的 虛 榮 心 , 而 孩 子最 常 用 的 手 段 是 撒 謊 。」「 撒 謊 ? 比 如 ?」「 例 如 孩 子 明 明 考 了 八 十 分 , 會 撒 謊 說 九 十 五 分 。」「 嗯 , 現 實 生 活 中 是 有 這 樣 的 孩 子 。」─ ─ 摘 自 :《 日 本 媽 媽 這 樣 教 負 責 》 野 人 出 版 提 供 @G.F. Sports Rock, Blues, Jazz, Pop, Folk,styles/ songwriting as well.Over 30years experience from the U.S..Take lessons from a working guitarist nowresiding in Hong Kong. Chords,singlelines,theory,learn songs,plectrum or fingerpicking,electric or acoustic. TENNIS & SQUASHCOACHING CLASSESWITH MATT Available at manylocations to suityour place ofresidence and atcompetitive ratesAddress: RM 305, No.8 Jordan Road, KLN, HK Phone: 2449-3123 / 9329-3094 Contact Person: Kitty Yau Email: goforsports1@gmail.comKevin Guffy9235 6830Website: kevinguffy.comemail:info@kevinguffy.com Tel: 6201 8099matt.robinson@suasht.net

2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四 教 育 文 化 B3古 風 正 義整 理 — 秦 自 省李 白 救 英 雄英 雄 興 唐 室唐 代 大 詩 人 李 白 自 幼 才 華 過 人 , 吟 詩 作 賦 , 博 學 廣 覽 , 且 行 俠 仗 義 。他 一 生 好 酒 , 不 求 仕 進 , 志 欲 遨 遊 四 海 , 看 盡 天 下 名 山 , 嚐 遍 天 下 美酒 。 平 日 又 常 與 孔 巢 父 等 人 , 日 夕 酣 飲 吟 詩 , 號 稱 竹 溪 六 逸 。唐 玄 宗 年 間 , 李 白 聽 說 湖 州 烏 程 酒 好 , 遂 遠 路 來 飲 , 在 酒 肆 中 狂 歌 起 來 。 正 巧迦 葉 司 馬 經 過 , 聽 到 他 的 狂 歌 之 聲 , 好 奇 地 前 來 詢 問 。 李 白 順 口 答 道 :「 青 蓮居 士 謫 仙 人 , 酒 肆 逃 名 三 十 春 。 湖 州 司 馬 何 須 問 , 金 粟 如 來 是 後 身 。」李 白 醉 酒 。( 繪 圖 : 古 瑞 珍 / 大 紀 元 )貳 李 白 救 英 雄迦 葉 司 馬 大 喜 , 把 李 白 請 至 府 中 , 留 飲 暢 談 十 幾天 , 勸 他 說 :「 你 怎 麼 不 到 京 城 長 安 去 應 試 ? 依 你 的 高才 , 我 看 取 青 紫 如 拾 革 芥 。」 李 白 嘆 了 口 氣 說 :「 如 今官 場 昏 暗 , 有 門 子 的 登 高 弟 , 行 賄 的 中 進 士 , 我 之 所 以不 去 應 試 , 是 不 願 受 那 些 瞎 眼 試 官 的 氣 !」後 來 , 李 白 在 迦 葉 司 馬 勸 說 下 , 來 到 長 安 , 並 結 識翰 林 學 士 賀 知 章 。 二 人 彼 此 相 慕 , 結 為 兄 弟 , 李 白 就 在賀 翰 林 家 中 住 下 。試 期 臨 近 , 賀 知 章 說 :「 今 年 的 試 官 是 楊 貴 妃 的 哥哥 楊 國 忠 太 師 , 監 考 是 太 監 高 力 士 。 賢 弟 沒 有 金 銀 買 囑他 們 , 縱 有 沖 天 學 問 , 也 見 不 得 天 子 之 面 。 我 與 這 二 人壹李 白 修 書 退 番 兵 佞 臣 謹 侍 候事 過 不 久 , 有 番 使 來 長 安 遞 交 國 書 。 唐 玄 宗 李 隆 基傳 翰 林 學 士 拆 讀 , 但 卻 無 人 認 識 番 文 。 又 命 南 省 試 官 楊國 忠 來 開 讀 , 楊 國 忠 更 不 認 得 。 再 問 滿 朝 文 武 , 並 無 一人 曉 得 。 李 隆 基 龍 顏 大 怒 。賀 知 章 散 朝 回 家 , 將 此 事 說 給 李 白 。 李 白 微 微 冷笑 :「 可 惜 我 未 能 及 第 為 官 , 不 得 與 天 子 分 憂 。」 賀 知章 聞 言 大 喜 , 次 日 即 越 班 保 奏 , 並 將 李 白 被 屈 批 卷 子 的事 說 明 。 唐 玄 宗 欽 賜 李 白 進 士 及 第 , 著 紫 袍 金 帶 、 紗 帽象 簡 見 駕 , 把 李 白 請 入 金 鑾 殿 。李 白 當 年 救 英 雄 , 英 雄 此 日 奠 中 興 , 衛 國 弔 民安 社 稷 , 李 白 之 功 大 矣 哉 。( 王 雙 寬 / 大 紀 元 )相 識 , 寫 封 札 子 去 , 推 薦 一 下 吧 !」 賀 知 章 寫 了 柬 帖 ,派 人 送 去 。楊 國 忠 、 高 力 士 看 了 冷 笑 說 :「 姓 賀 的 收 了 李 白 的銀 子 , 卻 送 個 空 人 情 給 我 們 。 科 考 那 天 , 見 到 李 白 的 卷子 , 不 問 好 歹 , 即 時 批 落 不 取 就 是 了 。」待 朝 廷 會 天 下 才 子 科 考 。 李 白 才 思 有 餘 , 揮 筆 而就 , 第 一 個 交 卷 。 楊 國 忠 見 了 李 白 名 字 , 也 不 看 文 字 ,亂 筆 塗 抹 了 批 語 說 :「 這 樣 的 書 生 , 只 配 與 我 磨 墨 。」高 力 士 說 :「 磨 墨 也 不 中 , 只 配 與 我 脫 靴 !」 二 人 板 起面 孔 , 喝 令 侍 衛 , 把 李 白 趕 出 門 去 。 李 白 立 誓 說 :「 他日 我 若 得 志 , 一 定 叫 楊 國 忠 磨 墨 , 高 力 士 脫 靴 !」李 白 看 過 番 邦 國 書 , 在 御 座 前 用 唐 音 譯 出 並 宣 讀 。原 來 渤 海 國 大 可 汗 向 唐 朝 要 求 將 高 麗 176 城 , 讓 與 其國 , 不 然 就 發 動 戰 爭 入 侵 。 唐 玄 宗 聽 過 , 沉 吟 良 久 ,問 兩 班 文 武 大 臣 :「 番 國 要 興 兵 搶 佔 高 麗 , 有 何 良 策 應敵 ?」 兩 班 文 武 面 面 相 覷 , 無 人 敢 應 。 賀 知 章 再 次 推薦 李 白 。李 白 未 及 詢 問 , 使 上 前 從 容 奏 道 :「 臣 啟 陛 下 , 此事 不 勞 聖 慮 , 來 日 即 可 宣 番 使 入 朝 , 我 當 面 回 答 番 書 ,羞 辱 番 國 , 定 要 讓 番 國 可 汗 , 拱 手 請 降 !」 唐 玄 宗 龍 心大 悅 , 即 拜 李 白 為 翰 林 學 士 , 設 宴 於 金 鑾 殿 , 李 白 盡 量而 飲 , 不 覺 大 醉 。次 日 早 朝 , 天 子 召 李 白 上 殿 , 宣 番 使 入 朝 。 李 白 酒意 未 消 , 飄 然 若 仙 , 立 於 御 座 前 , 朗 聲 開 讀 番 書 , 一 字不 差 。 讀 畢 , 李 白 用 番 語 喝 斥 道 :「 小 邦 無 禮 , 大 唐 天子 置 而 不 較 , 有 詔 批 答 , 仔 細 靜 聽 !」 番 使 聞 聲 大 驚 ,急 忙 戰 戰 兢 兢 , 跪 於 階 下 。唐 玄 宗 命 設 七 寶 床 於 御 座 旁 , 取 白 玉 硯 、 象 管 筆 、獨 龍 草 香 墨 、 五 色 金 花 箋 , 請 李 白 草 詔 。 李 白 奏 請 說 :「 臣 前 入 試 春 闈 , 被 楊 太 師 批 落 , 高 太 尉 趕 逐 , 今 日 見二 人 押 班 朝 廊 , 臣 之 神 氣 不 旺 。 請 聖 上 吩 咐 楊 國 忠 為 我捧 硯 磨 墨 , 高 力 士 與 我 脫 靴 結 襪 , 臣 才 能 神 清 氣 朗 , 舉筆 草 詔 , 口 代 天 言 , 方 可 不 辱 君 命 。」唐 玄 宗 正 在 用 人 之 際 , 恐 拂 其 意 , 只 得 傳 旨 命 楊 國忠 捧 硯 磨 墨 , 高 力 士 脫 靴 結 襪 。 權 勢 傾 倒 長 安 、 氣 焰 不可 一 世 的 楊 國 忠 、 高 力 士 , 只 得 低 聲 下 氣 , 小 心 侍 候 。李 白 左 手 將 鬚 一 拂 , 右 手 筆 不 停 揮 , 須 臾 間 , 照 番 文 寫就 了 一 封 《 嚇 蠻 書 》。李 白 讀 《 嚇 蠻 書 》, 語 音 鏗 鏘 。 嚇 得 番 使 不 敢 抬 頭 ,面 如 土 色 。 讀 畢 , 番 使 偷 偷 地 詢 問 讀 詔 者 何 人 , 怎 會 使太 師 捧 硯 , 太 尉 脫 靴 。 賀 知 章 說 :「 太 師 大 臣 , 太 尉 親臣 , 不 過 是 人 間 極 貴 。 讀 詔 的 李 學 士 , 乃 天 上 神 仙 下降 ! 贊 助 天 朝 , 才 享 有 如 此 尊 榮 。」番 使 離 開 長 安 回 國 , 與 國 主 談 了 經 過 , 彼 國 很 快 又送 來 了 降 表 , 年 年 進 貢 , 歲 歲 來 朝 。李 白 因 為 得 罪 了 高 力 士 , 覺 得 在 長 安 待 下 去 , 也 沒有 趣 味 , 乃 悄 然 離 去 , 恢 復 了 他 浪 遊 的 生 涯 。有 一 天 , 他 到 了 荊 州 , 經 過 一 處 軍 營 , 只 見 門 前 廣場 上 , 擠 滿 了 人 。 他 也 就 擠 進 去 看 個 究 竟 , 發 現 營 門口 , 綁 著 一 個 赤 膊 年 輕 人 , 身 材 魁 偉 , 面 貌 英 俊 , 兩 邊排 著 兩 隊 刀 斧 手 , 各 人 拿 著 一 把 明 晃 晃 大 刀 。他 聽 見 前 後 左 右 人 們 , 都 在 替 那 青 年 人 鳴 不 平 , 因而 忍 不 住 詢 問 , 路 人 告 訴 李 白 , 被 綁 青 年 軍 爺 , 姓 郭 ,名 叫 郭 子 儀 , 為 人 很 正 直 , 只 為 了 一 點 小 事 , 頂 撞 長官 , 長 官 大 發 脾 氣 , 就 要 把 他 殺 了 。李 白 聽 了 , 覺 得 這 個 青 年 軍 官 , 臨 刑 的 時 候 , 仍 然毫 無 懼 色 , 神 態 自 若 , 斷 然 不 是 一 個 平 凡 人 , 有 心 要 救他 一 命 , 就 大 踏 步 地 逕 往 營 門 奔 去 。李 白 當 時 已 天 下 聞 名 , 待 他 的 名 牒 遞 了 進 去 , 軍 營主 管 立 刻 出 來 迎 接 , 請 到 裏 面 上 坐 ; 李 白 對 主 管 說 :「 我看 見 營 門 外 綁 著 那 個 小 軍 官 相 貌 堂 堂 , 臨 刑 不 懼 , 不 像是 個 為 非 作 歹 的 人 , 如 果 他 沒 有 犯 甚 麼 大 過 失 , 您 可 不可 饒 他 一 命 , 免 於 處 斬 , 這 也 是 為 國 家 珍 惜 人 才 。 我 們素 昧 平 生 , 本 不 該 向 你 求 情 , 不 過 我 聽 說 你 是 個 直 爽 的人 , 所 以 特 來 請 你 刀 下 留 情 , 還 希 望 不 要 見 怪 。」那 個 主 管 聽 見 李 白 誇 獎 他 直 爽 , 又 說 他 夠 朋 友 , 已經 受 寵 若 驚 , 榮 幸 萬 分 , 何 況 郭 子 儀 也 沒 有 犯 甚 麼 大錯 , 便 答 應 李 白 請 求 。 郭 子 儀 感 激 萬 分 , 因 而 一 面 拜 謝主 將 , 一 面 更 非 常 誠 懇 地 拜 謝 了 李 大 詩 人 。李 白 豪 邁 不 羈 , 當 時 只 切 實 勉 勵 郭 子 儀 一 番 , 勸 他今 後 「 努 力 自 愛 , 為 國 立 功 。」 然 後 就 踏 上 旅 程 。參郭 子 儀 大 敗 安 史 叛 軍 中 興 唐 室郭 子 儀 感 謝 李 白 救 命 之 恩 , 牢 記 囑 咐 , 決 心 為 國 家做 一 番 事 業 。 不 久 , 他 便 考 中 武 舉 , 又 因 歷 次 出 征 , 均獲 勝 利 , 立 了 許 多 戰 功 。 天 寶 八 年 , 他 正 式 受 命 安 北 都護 使 , 加 封 左 衛 大 將 軍 。 成 為 名 重 當 時 的 一 方 大 員 。 而他 又 文 武 兼 備 , 因 此 為 朝 野 各 方 面 所 重 視 。天 寶 十 四 年 , 安 史 之 亂 爆 發 , 安 祿 山 和 史 思 明 起 兵反 唐 , 攻 勢 銳 利 , 銳 不 可 擋 。 郭 子 儀 此 時 已 調 任 朔 方 為節 度 使 。 為 了 要 戡 平 叛 亂 , 首 先 和 李 光 弼 率 領 麾 下 精兵 , 把 叛 將 史 思 明 打 得 大 敗 。 史 思 明 只 得 退 守 。郭 子 儀 因 為 要 顧 及 朔 方 後 方 的 安 全 , 就 在 擊 退 史 思明 之 後 , 引 兵 回 來 。 可 是 史 思 明 卻 是 越 想 越 不 甘 心 , 看見 他 們 退 兵 , 又 集 合 幾 萬 人 , 緊 跟 郭 子 儀 大 軍 。 郭 子 儀便 改 變 方 式 , 再 次 大 敗 史 思 明 , 令 其 潰 不 成 軍 。郭 子 儀 在 叛 逆 後 方 勝 仗 連 連 , 但 陝 西 前 方 官 兵 , 卻一 而 再 、 再 而 三 地 打 敗 仗 , 連 潼 關 都 被 安 祿 山 攻 破 。 唐玄 宗 丟 下 長 安 逃 到 四 川 , 長 安 隨 即 陷 落 。隨 後 , 安 祿 山 被 他 的 兒 子 安 慶 緒 所 殺 , 賊 兵 內 部 分裂 , 郭 子 儀 請 回 紇 兵 來 幫 助 。 就 在 長 安 之 西 , 香 積 寺 之北 , 佈 下 了 陣 勢 與 敵 軍 激 戰 , 一 天 之 內 , 就 殺 死 了 6 萬多 敵 人 , 還 生 擒 了 2 萬 多 人 , 終 於 收 復 了 洛 陽 和 長 安 ,奠 定 中 興 唐 室 的 基 礎 。 李 白 當 年 救 英 雄 , 英 雄 此 日 奠 中興 , 衛 國 弔 民 安 社 稷 , 李 白 之 功 大 矣 哉 !◇解 體 黨 文 化連 載 ──(15)大紀元系列社論死 也 沒 能 從 冰 冷 的 現 實 中 弄 清 楚 這【 解 體 黨 文 化 】 之 二 :「 民 主 」 和 「 獨 裁 」 如 何 能 被 中 共 結系 統 的 思 想 改 造 ( 上 )(4) 合 成 「 人 民 專 政 」。 中 國 歷 史 上 久誦 不 衰 的 精 忠 報 國 、 捨 生 取 義 、 人格 尊 嚴 、 先 天 下 之 憂 而 憂 , 後 天 下許 多 同 中 共 在 奪 取 政 權 年 代 出 之 樂 而 樂 等 傳 統 品 格 , 都 隨 著 這 末生 入 死 , 傾 囊 相 助 的 民 主 人 士 天 真 代 鴻 儒 博 學 之 士 孤 獨 的 死 去 永 遠 從地 以 為 自 己 是 開 基 立 業 的 功 臣 , 因 歷 史 舞 台 上 消 失 了 。 人 們 恐 懼 地 看此 「 肝 膽 相 照 , 榮 辱 與 共 」 的 中 共 到 , 積 極 懸 掛 人 間 天 堂 誘 餌 的 中 共也 會 讓 他 們 強 烈 的 社 會 責 任 感 和 宏 黨 , 首 先 建 立 的 是 人 間 地 獄 。大 的 抱 負 得 到 施 展 的 機 會 。 在 鼓 勵 那 些 能 夠 倖 存 下 來 的 人 , 從 此鳴 放 的 「 真 情 」 邀 請 中 , 這 些 「 士 戰 戰 兢 兢 , 不 敢 再 提 傳 統 的 價 值 ,為 知 己 者 死 」 的 高 人 義 士 , 一 個 比 不 敢 再 堅 持 知 識 份 子 獨 立 的 思 想 和一 個 正 氣 凜 然 , 一 個 比 一 個 跌 得 人 格 。 例 如 馮 友 蘭 、 郭 沫 若 , 僅 僅更 慘 。 當 人 們 目 睹 了 中 共 的 所 作 所 因 為 毛 澤 東 的 一 句 批 評 便 嚇 得 趕 緊為 ,「 黨 天 下 」 的 真 實 含 義 遂 昭 然 改 變 自 己 的 學 術 觀 點 。 對 於 知 識 份於 天 下 :「 人 民 民 主 專 政 , 或 曰 人 子 而 言 , 獨 立 的 思 想 與 人 格 就 等 於民 民 主 獨 裁 」。 章 伯 鈞 、 章 乃 器 、 生 命 。 這 種 摧 殘 造 成 知 識 份 子 的 內羅 隆 基 、 儲 安 平 …… 等 著 名 文 人 , 心 苦 痛 絕 對 是 無 法 形 諸 筆 端 的 。無 論 是 愛 國 歸 來 的 留 學 博 士 , 還 是 「 知 識 份 子 」 曾 經 是 一 種 道 德攜 財 從 共 的 資 本 家 , 從 部 長 、 教 的 同 義 詞 , 表 達 的 是 清 貧 、 正 義 、授 、 文 學 家 、 總 編 輯 、 記 者 的 位 置 知 識 、 涵 養 、 不 趨 炎 附 勢 的 社 會 形紛 紛 被 扔 進 共 產 黨 的 右 派 牛 棚 , 至 象 。 到 江 澤 民 時 代 , 黨 的 官 場 上 出現 了 這 樣 一 種 角 色 ——「 政 治 化 妝師 」。 與 文 人 的 正 統 迥 異 , 他 們 在政 治 舞 台 上 是 抬 轎 子 、 吹 喇 叭 的 匠人 , 輔 佐 的 不 是 聖 賢 之 君 , 而 是 雞鳴 狗 盜 的 江 澤 民 之 流 。在 一 片 機 槍 坦 克 屠 殺 造 成 的 血污 中 、 在 國 際 社 會 一 片 制 裁 和 譴責 的 聲 浪 中 上 台 的 江 澤 民 需 要 塗抹 厚 厚 的 政 治 油 彩 , 於 是 這 幫 文人 發 明 了 所 謂 的 「 三 個 代 表 」。他 們 不 僅 從 政 治 上 葬 送 了 國 運 ,而 且 從 道 德 上 沾 污 了 知 識 份 子 必須 具 有 的 清 白 。時 至 今 日 , 中 國 的 「 專 家 學 者 」早 已 不 同 於 那 些 繼 承 了 深 厚 正 統 文化 和 行 為 方 式 的 知 識 份 子 , 其 中絕 大 多 數 經 過 中 共 無 神 論 、 鬥 爭 哲學 、 社 會 發 展 史 洗 腦 , 他 們 只 是 掌握 了 科 學 技 術 的 專 業 人 員 , 對 正 統的 儒 釋 道 文 化 並 未 作 過 深 入 研 究 ,更 未 將 其 融 入 生 活 。此 時 的 中 共 打 出 了 「 尊 重 知識 , 尊 重 人 才 」 的 標 語 , 做 著 「 黨恩 浩 蕩 」 的 表 演 , 偽 知 識 份 子 則 不遺 餘 力 地 編 造 繁 複 理 論 去 論 證 中 共統 治 的 合 法 性 , 抑 或 是 各 種 社 會 悲劇 的 合 理 性 。 中 共 成 功 營 造 了 「 政治 精 英 、 經 濟 精 英 和 文 化 精 英 」 的鐵 三 角 , 需 要 的 就 是 像 何 祚 庥 這 樣面 對 死 於 礦 難 的 礦 工 說 「 誰 讓 你 不幸 生 在 中 國 了 」 的 「 知 識 份 子 」。還 有 一 些 受 黨 文 化 污 染 嚴 重 的知 識 份 子 , 雖 保 有 做 人 的 基 本 良知 , 但 空 有 憂 國 憂 民 之 心 , 苦 無 報國 安 民 之 路 , 無 奈 中 只 能 爭 取 「 體制 內 」 身 份 , 要 求 「 體 制 內 改 革 」,凡 事 尋 求 「 體 制 內 解 決 」。「 體 制內 解 決 」 無 非 是 首 先 向 共 產 黨 稱臣 , 承 認 共 產 黨 和 黨 文 化 對 自 己 的控 制 權 和 任 意 使 用 權 , 進 而 取 得 一點 點 可 憐 的 發 言 權 。 在 沒 有 選 擇 的社 會 環 境 中 , 一 些 浸 泡 在 蘇 聯 文 學和 共 產 黨 著 作 中 長 大 的 人 , 珍 惜 自己 成 長 過 程 中 的 宿 食 , 不 知 道 是 毒藥 , 難 以 放 棄 對 共 產 黨 的 理 想 心結 , 為 社 會 不 公 吶 喊 之 餘 , 卻 無 法「 民 主 」 和 「 獨 裁 」 被 中 共 結 合 成 「 人民 民 主 專 政 」。( 大 紀 元 插 圖 )幫 助 人 們 弄 清 中 共 才 是 萬 惡 之 源 。這 些 人 對 中 共 寄 予 希 望 的 做 法 實 乃用 個 人 的 德 行 遮 蓋 中 共 的 醜 陋 , 延緩 行 將 就 木 的 中 共 壽 命 。◇( 待續 )

B4客 戶 專 頁2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四 Center Point PersonnelEmail : hr@centerpointp.com Tel : 2375 2718 Fax : 2375 2716 7.7KWarehouse AssistantClerkClerkClerkExecutive AssistantCustomer RelationsManager- F5 with 1-2 years working experience- To handle goods in & out- Work place at Chap Lap Kok- F5 with 2-3 years working experience- Processing payment requests and invoice receipts- Preparing data entries to the nancial systems- Providing support to the nance team in the day to day operations- Handling other administrative works- F5 with 5 subject passes including English, Chinese and Mathematics- To undertake general clerical duties- To assist in compiling up-to-date inventory record- Have non-degree tertiary education with FC in HKCEE- At least 1 year work experience in ofce administration- To provide general administrative support- To le incoming correspondences and create new les &update le registers- Degree with 3 years working experience- Specialize in administration, resource and system management- Specialize in human resource management- Monitor nancial resources- Oversee general ofce administration- Arrange removal of ofce- Degree in environmental, engineering, planning or science discipline- At least 3 years post-degree working experience in customerrelations or complaint handling- Good written and spoken English and Chinese, good commandof Putonghua will be an advantage- Ensure all complaints have gone through sufcient investigation,examination and analysis- Handle complaints and feedback and to provide prompt andprofessional responses- Identify proper follow-up actions including conducting outdoorsite visits and liaise with Analyze complaint details and compilereportCLC Recruitment Agency CompanyE-mail: clcjob@rocketmail.com Tel: 26512104 Fax : 8265 4751Assistant Merchandising Manager/ Merchandising Manager1. Sweater (Location: Kwun Tong x 1, Lai Chi Kok x 2, Tsuen Wan x 1)2. Woven (Location: Kwun Tong x 1, Cheung Sha Wan x 3)3. Sweater & Knit (Location: Tsim Sha Tsui x 2, Kwai Chung x 1 )- F5 or above, 6-10 years in Sweater manufacturer in US/ EU market- Manage vendor relationship and strategically work with suppliers/vendors and related parties as to buildstrong partnerships and strive for supplying best value products to customers and complying to customers'requirements- Following through all the merchandising procedures from product development to bulk productionshipment.- Ensuring an effective merchandising value chain which produces goods in good quality standard andmakes constant punctual delivery.shorter lead times, re-engineering and margin improvements- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredSenior Merchandiser / Merchandiser – SweaterLocation :Kowloon: Hunghom x 2 , Tsim Sha Tsui x 2, Kwun Tong x 3New Territories : Kwai Chung x 2, Tsuen Wan x 1, Yuen Long x 2, Fo Tan x 1Hong Kong Island : Wan Chai x1 , Causeway Bay x 2 , North point x 1 , Sheung Wan x 1- Min. 5 years in related experience for Senior Merchandiser (3 years for Merchandiser), manufacturer ispreferred- Excellent negotiation, communication and sourcing skills- Able to organize and follow up order from sampling to shipment.- Good spoken & written English & Mandarin- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredAssistant Merchandiser – Sweater/ Woven & KnitSweater : Wan Chai x1 , Tsim Sha Tsui x 1, Kwun Tong x 1, San Po Kong x 2, Hunghom x 1Woven & Knit : Sham Shui Po x 1, Mong Kok x1, Kwai Chung x 1, Tsuen WanSweater & Knit : Cheung Sha Wan x 2, Kwun Tong x 1- Min. 2 years in related experience ( manufacturer experience is preferred)- Able to organize and follow up order from sampling to shipment.- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredInterested parties please send you resume with expected salary & availability via email toinfo@clcjob.com.hk (Ms. Choi)Senior QA Manager / QA Manager – Sweater- - - Lead around 10-15 QA/ QC in China & Bangladesh- SWEATER categories- - - - - - HK Based Post : Frequently travel to China if needed- 9-10KMany other vacancies – Interested parties please forward resume in word format tohr@centerpointp.comSWEATER categories- Willing travel to PRC/ EEC if needed8-9K8K8.7K15K$41-42kProject Manager( Infant Toys )Customer ServiceExecutive Sales ManagerAssistant Sales Manager (GolfClub)Logistic / WarehouseSupervisorOperation ExecutiveAdministration ManagerDegree from Mechanical, Manufacturing, Electronic / 8yrs exp. / Exp in soft goods preferedHitech Personnel Agency Co. LtdEmail: infohk@gigroup.comCLC Recruitment Agency CompanyE-mail: clcjob@rocketmail.com Tel: 26512104 Fax : 8265 4751Website: www.gigroup.comTel: 2802 2171 / Fax: 2519 7336· To guarantee the supervision of commercial contracts concerning the development of company’sbusiness, and of the management of agents’ contracts;· To assure the supervision of industrial contracts stipulated with the suppliers;· management of franchising contracts with third party and of real estate rent’s contracts;· To certify the supervision of the recording of acts concerning Company Intellectual and Estate Property(brand, patents, industrial designs), and so of the management of piracy’s issues;· To guarantee the supervision of real estate development’s contracts;· To assure the supervision of legal attainment concerning Corporate’s events and foreign companies;· To insure the supervision of communication obligations against Surveillance Authority and in theprovision of planned informative documents.Management ofhandover smoothly;· Coordinating with sub-contractors;· Willing to travel to PRC· English, Chinese languagesWelcome to send your CV to us for more job matching!- Reporting to the Designer Director- - including store layout planning, window displays, in-store merchandise displays, and marketing materialdisplays to enhance product presentation and maximize sales opportunities- - To interact with marketing team, retail operation team, outside contractors and suppliers to co-ordinate the- To ensure on time set up and withdrawal of display materials for product launches and promotions.- - - - Interest parties please send to clcjob@rocketmail.com to obtain the application.Accounts – Garment Accessory Manufacturing- Able to handle full set of accounting independently- Manage daily accounting duties including A/P, A/R, general ledger and accounts reconciliations- Prepare month end closing, sales analysis and management reports- Maintain proper accounting records to meet statutory requirementRequirementsexpected salary by email to clcjob@rocketmail.com for application.General Manager - Brand and Retail BusinessLocation: Kwun Tongfashion retail management- Formulate business strategies and execute the brand planning and programs to maximize business......growth and brand equity in retail, franchising and e-commerce- Undertake market and business analysis to understand the competition landscapeInterested party please send your resume with expected salary to clcjob@rocketmail.comNegF.7/ Fresh Graduate is welcome 10-15kDip/U in Elec. Engineering or Mkt, 5-7 exp. in lightingDip in building services, interior design or mkt, 2-3 exp. insales and mktF.5 or above, 1 years experience in customer service, orFresh Graduate is welcome - Sai KungDip in Logistic management/ exp in bonded warehouse/3-4 yrs exp ; ; ; , , , 1 year experience in logistic field, willing to learn,immediate available is preferred2-3years experience in accounting, immediate available ispreferredU grad, 4-5 years experience in HR or Administrationeld, immediate available is preferred18-22k+commission15-20k+bonus9500- 9800Neg8500 - 9000Clerk F.6 or above/ 1-2yrs exp/ Good in speak & written English 8k or above / / . Shop Sales Manager / / . NegShipping ClerkHitech Personnel Agency Co. LtdEmail: infohk@gigroup.comTel: 2802 2171 / Fax: 2519 7336F.5 or above/ 2yrs exp/ exp in europe or japan market ispreferredWebsite: www.gigroup.comNegNeg25K 8K-11K 10k negWelcome to send your CV to us for more job matching!gistereded

2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四客 戶 專 頁B5 110724516787 SALES & MARKETINGSales Manager ( Knit Fabric )NegoStrong sourcing fabric which are good for elegance dressCS / telemarketing exp in Banking / Telecom / Airline / ExpressF.7, 2-3 yrs Exp in samples, quality check, complaints, inventorySales ExecutiveNegoUG, 5 years relevant experience and 2 years management levelUG, 2-3yrs in sales forecast, market monitoring etc3 yrs sales exp in Watch or Tools or Fashion Accessories3 yrs sales exp in Home appliance or Gift or LuxuryUG, 15 yrs sales exp in Hair Accessories/ Home applianceENGINEERING / ITHigh Diploma, excellent desktop troubleshooting skillsSHIPPING / WAREHOUSE Nego Shipping ClerkNegoGENERAL POSITIONF.5 with Eng pass in HKCEE, at least 2 years relevant expResponsible for young ladies fashion exp, w/ retail exp is prefer 40 $350 51311851 54831224 Sales & Marketing 6333 8009 27368001 175 2/F 330 60 9809 5534 Tel: 3542 5082Fax: 3527 0634Email: info@hketernity.comwebsite: www.hketernity.comF.5, LCCI level 1, 1-3 years general accounting expF.5, 1 year working experience is preferF.5, 1 year or above OA experience, basic EnglishDiploma, 3 yrs solid experience in handling full sets of accountsMERCHANDISING5 years relevant MERCHANDISING experience in KNIT itemsF.5 or above, 1-2 year sweater exp, good English and MandarinF.5 or above, with experience in trims industryF.5 or above, 1-6 yrs relevant exp, gd English and Mandarin3 yrs working exp from fabric suppliers or testing companiesF.5 or above, with relevant experience in home appliance3 yrs working exp from fabric suppliers or testing companiesWork with buying team in product sourcing and developmentF.5, good English, with merchandising exp in Underwear3 yrs relevant exp in footwear, good English and MandarinDiploma, 2 yrs exp for Fitting, grading, command to vendors3 yrs relevant exp in footwear, good English and MandarinIf applying Recruitment Consutlant, please email yourConsultant” to6349 2098AMYANSINEmployment Services3904 3493 www.ansin.hk 6 636 98569958 86-13609614679 5111 1228 AngelP-008759-(A000)Job Duties:JobRequirements:5 day work, North PointSENIOR PROJECT ARCHITECTS / PROJECT ARCHITECTS / GRADUATE ARCHITECTS- Min. 5 years experience for Senior Architect and min. 3 years for ArchitectGetMore Resources LtdDirect Line: 2333 1190Email: shawn@getmore.com.hkPROJECT ADMINISTRATORS / PROJECT ASSISTANTSfor Project Administrators and min. 5 years for Project Assistants5 day work, ShatinTechnicianResponsibilities: Senior Engineer / Engineer / Associate Engineer – SoftwareThe Person: - - 5.5 day work, Tai Kok TsuiTechnical Assistant (Building Services)Requirements: - - QUANTITY SURVEYOR / ASSISTANT QUANTITY SURVEYORRequirements:Requirements:Project Engineer / Engineer – HVAC- Responsible for tendering, design work, project execution and supervision of HVAC project- Higher Diploma in Building Services or Mechanical Engineering- 4 - 8 years relevant experience in tendering, execution and projectmanagement of multi-disciplinary BS / HVAC projectPlanning Engineer- Degree in Building Services Engineering or equivalent- Minimum 5 years contractor working experience in multi-discipline BS / E&M projects, andsolid experience in planning, programming and progress reporting using PrimaveraProject Managers / Building Services CoordinatorsProject Managers(REF: BS/PM)Building ServicesCoordinators(REF: BS/BSC)Requirements:Responsibilities:Requirements:GetMore Resources LtdDirect Line: 2333 1190Email: shawn@getmore.com.hk5.5 day work, North Point- Responsible for the overall control and monitoring of tender submission, contractexecution and management of large scale, multi-disciplinary building services contracts- Degree in Building Services / Electrical / Mechanical Engineeringmanaging large scale building services projects- Responsible for the coordination of large scale, multi-disciplinary building services project- Higher Diploma in Building Services / Electrical / Mechanical Engineering- Minimum 5 years relevant experience in handling building services projectOperation Manager- Minimum 14 years of experience in operation and maintenance of wateror wastewater treatment facilities;Senior Sales Engineer – Lighting Solutions- Responsible for sales and marketing of a wide range of lighting productsincluding lighting control system, LED lighting, general & decorativelighting, and energy saving lighting solutions- Higher Diploma / Degree in Engineering, Electronics, Sales & Marketing- 4 years’ sales experience in lighting products or building materialsHR & Admin Assistant 14K (Shatin)5 day work- 2 yrs in HR & Admin experienceWORKS SUPERVISOR (BS)- - 6484 7157 chionk@hotmail.com 62372208218 95193556 UnRegistered1 天 10 天 20 天 60 天 120 天UnRegisteredUnRegisteredUnRegisteredUnRegisteredUnRegisterednRegisteredUnRegisteredUnRegistered$60 $280 $480 $1,260 $2,160edegisteredsteredgistered

B6科 學 新 知2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四研究女 性 大 腦 較 男 性 小 卻 更 具 效 率【 大 紀 元 記 者 王 明 編 譯 報 道 】 新 的 研 究 顯示 , 婦 女 大 腦 中 的 海 馬 回 (hippocampus) 體積 較 小 , 但 其 運 作 卻 更 具 效 率 , 這 表 示 生 理結 構 的 體 積 大 小 , 並 不 一 定 與 智 力 表 現 優 劣相 關 。據 英 國 《 每 日 電 訊 報 》 報 道 , 長 期 以 來 , 科學 家 們 一 直 對 女 性 腦 容 量 較 男 性 小 8%、 而 智力 卻 與 男 性 相 當 的 情 況 , 感 到 困 惑 不 解 。如 今 , 這 項 由 美 國 和 西 班 牙 的 大 學 共 同 進行 的 研 究 揭 示 , 對 於 女 性 而 言 , 腦 容 量 大 小 並不 重 要 , 因 為 她 們 的 大 腦 擁 有 良 好 的 效 率 。研 究 人 員 對 男 性 和 女 性 進 行 了 一 系 列 的 智力 測 驗 。 儘 管 婦 女 的 大 腦 容 量 較 小 , 但 其 歸 納推 理 及 部 份 數 字 運 用 的 能 力 較 男 性 佳 , 而 且 對於 不 斷 變 化 的 情 境 , 擁 有 更 良 好 的 追 蹤 能 力 ,而 男 性 方 面 , 則 是 以 空 間 能 力 見 長 。研 究 人 員 認 為 , 女 性 大 腦 能 夠 完 成 , 甚 至擅 長 較 低 能 量 需 求 、 及 較 少 神 經 元 的 複 雜 工作 。 就 結 構 而 言 , 女 性 大 腦 表 現 出 更 好 的 效率 , 只 需 要 較 少 的 神 經 物 質 傳 導 , 即 能 展 現 和男 性 大 腦 同 等 的 效 果 。先 前 的 研 究 發 現 , 男 性 大 腦 中 的 海 馬 回 體積 較 大 , 由 於 大 多 數 的 推 理 活 動 在 此 進 行 , 這也 意 味 著 男 性 在 智 力 測 驗 方 面 表 現 較 好 。劍 橋 大 學 認 知 神 經 科 學 教 授 羅 賓 斯(Trevor Robbins) 說 , 這 項 研 究 結 果 顯 示 ,對 女 性 而 言 , 大 腦 容 量 大 小 並 非 重 點 。他 表 示 , 較 小 的 容 量 代 表 神 經 細 胞 更 緊 密地 聚 集 , 或 神 經 細 胞 間 擁 有 更 活 躍 的 信 號 , 使婦 女 的 大 腦 運 作 更 有 效 用 。這 項 研 究 成 果 發 表 在 近 期 的 《 智 力 》(Intelligence) 期 刊 上 。 ◇當 圖, :是 研因 究為 顯她 示們 ,的女大性腦腦容運 量作 較效 男率 性良 小好。(8%,智力卻與男性相Getty Images)最 新研 究7 萬 年 前 人 類 遭 毀 滅 全 球 僅 剩 2 千 人【 大 紀 元 訊 】 一 份 發 表 在 《 美 國 人 類 遺 傳 學研 究 》 期 刊 上 的 最 新 研 究 報 告 顯 示 , 由 於 氣 候變 化 ,7 萬 年 前 人 類 數 量 曾 銳 減 至 2 千 人 。這 項 由 以 色 列 和 美 國 的 聯 合 研 究 小 組主 導 的 最 新 研 究 主 要 檢 測 了 人 類 的 線 粒 體DNA( 通 過 母 系 遺 傳 後 代 ), 發 現 非 洲 南 部 的霍 伊 人 和 桑 恩 人 在 9 萬 至 15 萬 年 前 與 其 他人 類 發 生 分 離 。研 究 人 員 表 示 , 在 9 萬 至 13.5 萬 年 前 ,非 洲 東 部 經 歷 了 嚴 重 乾 旱 氣 候 , 氣 候 變 遷 導致 人 類 族 群 變 化 , 使 他 們 分 離 成 較 小 的 分 離群 落 , 相 對 獨 立 和 封 閉 。 到 7 萬 年 前 由 於 氣候 變 化 導 致 早 期 人 類 數 量 銳 減 至 2 千 人 , 致使 人 類 瀕 危 滅 絕 。之 前 研 究 人 員 使 用 線 粒 體 DNA 追 溯 了現 代 人 類 的 起 源 , 可 將 人 類 起 源 追 溯 至 20萬 年 前 。 大 約 6 萬 年 前 , 人 類 從 非 洲 遷 徙 ,【 大 紀 元 訊 】 研 究 顯 示 , 攝 取 大 量 加 工 肉品 , 包 括 火 腿 、 培 根 、 香 腸 和 漢 堡 肉 等 , 會增 加 早 發 性 死 亡 , 以 及 罹 癌 和 心 臟 病 的 風 險 。英 國 《 衛 報 》(the Guardian) 報 道 , 這項 對 英 國 等 10 個 歐 洲 國 家 、 共 44 萬 8,568名 民 眾 所 做 的 研 究 顯 示 , 攝 取 最 多 加 工 肉 品的 消 費 者 , 相 較 於 幾 乎 不 吃 的 人 , 早 發 性 死亡 風 險 可 能 高 出 44%, 不 論 是 甚 麼 原 因 導 致死 亡 。大 量 攝 取 者 罹 患 心 臟 病 死 亡 的 風 險 增加 72%, 癌 症 增 加 11%。瑞 士 蘇 黎 世 大 學 (Zurich University)羅 爾 曼 (Sabine Rohrmann) 教 授 為 首 的研 究 執 筆 人 估 計 , 如 果 每 個 人 每 天 攝 取 不超 過 20 公 克 的 加 工 肉 品 , 大 約 是 1 片 培根 、1 塊 契 普 拉 塔 香 腸 或 是 1 片 薄 火 腿 ,並 擴 散 至 全 球 各 地 區 , 但 是 科 學 家 很 少 知 道人 類 擴 散 的 相 關 信 息 。史 前 文 明 存 在 的 證 據越 來 越 多 的 證 據 表 明 , 現 在 人 類 的 科 學還 是 很 有 限 的 , 現 在 考 古 學 家 不 斷 發 現 了 史前 文 明 存 在 的 證 據 , 而 且 史 前 文 化 十 分 發達 , 現 在 的 科 技 水 平 都 達 不 到 那 種 程 度 。據 報 道 , 印 度 「 阿 什 喀 」 鐵 柱 歷 經 1 千600 多 年 , 雖 飽 受 風 吹 雨 打 , 卻 依 然 光 澤 如初 , 沒 有 絲 毫 生 鏽 的 跡 象 。 世 界 各 地 的 科 學家 都 曾 想 揭 開 鐵 柱 不 鏽 之 迷 , 但 都 無 果 。 據說 這 根 鐵 柱 的 冶 煉 純 度 達 到 99.9%南 非 發 現 精 美 的 史 前 壁 畫 。 已 知 的 石 刻藝 術 地 點 大 約 有 1 萬 5 千 處 , 這 些 藝 術 以 其針 尖 大 小 的 細 微 程 度 、 精 妙 的 明 暗 變 化 和 複雜 的 構 圖 而 舉 世 聞 名 。 壁 畫 用 的 是 未 知 的 混愛 吃 加 工 肉 品 恐 增 加 早 死 風 險就 可 以 避 免 3% 的 各 種 早 發 性 死 亡 病 症 。這 項 結 果 刊 登 在 英 國 《BMC 醫 學 》(BMCMedicine) 期 刊 。圖 : 攝 取 大 量 火 腿 、 培 根 、 香 腸 和 漢 堡 肉 等 , 會增 加 早 發 性 死 亡 , 以 及 罹 癌 和 心 臟 病 的 風 險 。(Getty Images)處 理 耗 時 企 業 設 法 擺 脫 電 郵圖 : 很 多 企 業 考 慮 擺 脫 電 郵 。 研 究 顯 示 , 員 工 花掉 近 1/3 時 間 處 理 電 郵 。(AFP)【 大 紀 元 訊 】 英 國 科 技 研 究 公 司 Ovum資 訊 分 析 師 魯 納 笑 道 :「 想 擺 脫 電 郵 ? 祝 好運 。」 不 過 在 全 球 規 模 最 大 的 德 國 漢 諾 威 電腦 展 , 部 份 企 業 正 考 慮 這 麼 做 , 因 研 究 顯示 , 員 工 花 掉 近 1/3 時 間 處 理 電 郵 。據 中 央 社 報 道 , 法 國 源 訊 科 技 (Atos)就 計 劃 在 2014 年 前 , 將 內 部 通 訊 轉 為 如 同臉 書 形 式 的 社 交 網 絡 平 臺 。由 法 國 前 財 政 部 長 布 瑞 頓 (ThierryBreton) 領 軍 的 源 訊 , 在 漢 諾 威 電 腦 展(CeBIT) 秀 出 自 家 「 零 電 郵 」 系 統 。 源 訊表 示 , 希 望 使 電 郵 在 社 會 上 絕 跡 。布 瑞 頓 甚 至 將 這 項 計 劃 喻 為 ,「 減 少 工業 革 命 後 的 環 境 污 染 」。源 訊 計 劃 主 導 人 蕭 奧 (Robert Shaw)合 染 料 , 還 摻 有 血 或 蛋 清 一 類 的 黏 合 劑 。 繪畫 形 象 非 常 精 緻 , 內 容 十 分 豐 富 。20 億 年 前 的 史 前 核 反 應 爐 。 1972 年 ,加 蓬 共 和 國 奧 克 洛 鈾 礦 的 鈾 礦 石 被 運 到 一 家法 國 氣 體 擴 散 廠 , 人 們 發 現 這 些 鈾 礦 石 早 已被 一 個 核 反 應 爐 使 用 過 。 法 國 科 學 家 在 礦 區的 不 同 地 方 都 發 現 了 核 裂 變 的 產 物 廢 物 , 證實 這 些 鈾 礦 石 的 確 是 被 利 用 過 的 。 法 國 政 府宣 佈 的 這 一 發 現 震 驚 全 世 界 。 研 究 結 果 表明 ,20 億 年 前 , 在 奧 克 洛 可 能 存 在 著 遠 超 過今 天 人 類 文 明 的 高 度 發 達 的 文 明 。6 億 年 前 的 人 類 足 印 化 石 。 1968 年 6月 , 一 位 業 餘 化 石 收 藏 家 威 廉 . 美 斯 特 在 美國 猶 他 州 羚 羊 泉 , 發 現 了 可 能 是 迄 今 為 止 最古 老 的 人 類 足 印 化 石 。 該 化 石 呈 現 出 一 隻 涼鞋 踩 在 一 隻 三 葉 蟲 上 的 形 態 , 已 經 有 3 億 到6 億 年 的 歷 史 。◇他 們 表 示 , 攝 取 少 量 紅 肉 似 乎 有 益 健康 , 因 為 其 中 含 有 重 要 的 營 養 素 和 礦 物 質 。研 究 人 員 發 現 , 食 用 加 工 肉 品 風 險 增加 的 程 度 和 攝 取 量 成 正 比 。研 究 顯 示 , 攝 取 培 根 、 火 腿 、 熱 狗 、意 式 臘 腸 和 香 腸 等 加 工 肉 品 , 會 增 加 罹 患腸 癌 的 風 險 。 世 界 癌 症 研 究 基 金 會 (WorldCancer Research Fund) 估 計 , 如 果 英 國每 個 人 每 天 攝 取 不 超 過 10 公 克 的 加 工 肉品 , 每 年 經 診 斷 罹 患 腸 癌 的 民 眾 將 會 減 少4,100 人 。不 過 , 營 養 專 家 魯 克 斯 頓 (CarrieRuxton) 教 授 認 為 , 事 實 上 , 攝 取 大 量 加工 肉 品 的 人 同 時 有 其 它 不 健 康 習 慣 , 因 此很 難 將 死 亡 風 險 上 升 , 單 獨 歸 咎 於 食 用 加工 肉 品 。◇告 訴 記 者 , 源 訊 「 正 準 備 在 2014 年 前 , 讓公 司 邁 向 不 依 賴 電 郵 的 協 力 工 作 環 境 」。源 訊 認 為 , 改 變 內 部 員 工 彼 此 聯 繫 的方 式 , 公 司 生 產 力 能 提 升 達 20%。浪 凡 (Lanvin)、 德 勤 (Deloitte) 與 英特 爾 (Intel) 也 都 嘗 試 走 向 「 零 電 郵 時 代 」。透 過 類 似 臉 書 或 推 特 的 系 統 , 員 工 能在 無 需 寄 送 電 郵 副 本 給 數 十 名 同 事 的 情 況下 , 分 享 點 子 、 告 訴 他 人 自 己 正 在 做 甚 麼 、傳 送 文 件 或 提 問 。不 過 魯 納 (Tom Reuner) 表 示 , 電 郵已 死 的 報 道 可 能 太 誇 大 。他 指 出 :「 這 僅 可 能 發 生 於 企 業 內 部 。你 或 許 能 改 變 自 家 員 工 的 行 為 , 但 要 如 何應 付 外 部 供 應 商 呢 ?」◇傳 iWatch超 79 項 專 利可 打 電 話 查 地 圖【 大 紀 元 記 者 高 科 綜 合 報 道 】 近 日 , 有關 蘋 果 iWatch 的 消 息 再 遭 曝 光 , 有 傳 聞稱 蘋 果 至 少 已 申 請 79 項 含 有 手 錶 字 眼 的專 利 , 而 蘋 果 iWatch 雖 小 功 能 卻 全 , 可打 電 話 、 顯 示 來 電 、 查 地 圖 等 。據 彭 博 社 報 道 稱 , 蘋 果 目 前 有 一 個由 大 約 100 名 產 品 設 計 師 組 成 的 團 隊 ,正 在 開 發 一 款 類 似 於 腕 錶 的 新 設 備 , 該產 品 可 以 執 行 很 多 由 iPhone 和 iPad 完成 的 任 務 。據 知 情 人 士 透 露 , 該 新 設 備 可 以 用來 打 電 話 、 識 別 來 電 和 查 閱 地 圖 導 航 路線 。 另 外 , 它 還 可 能 包 括 計 步 器 的 功 能 ,還 將 配 備 許 多 感 應 器 來 跟 蹤 檢 測 用 戶 的健 康 狀 況 。外 界 估 計 , 這 或 許 是 傳 聞 中 的iWatch。另 據 TheVerge 報 道 ,iWatch 的 設計 團 隊 將 由 蘋 果 首 席 設 計 師 喬 尼 ‧ 艾 維(Jony Ivy) 親 自 領 導 , 他 還 訂 購 了 數 款 耐克 運 動 腕 錶 供 設 計 團 隊 來 研 究 。並 且 , 蘋 果 已 經 決 定 將 完 整 的 iOS 系統 應 用 於 該 產 品 並 進 行 相 應 優 化 , 不 會 使用 iPod nano 所 用 的 操 作 系 統 。據 說 , 目 前 蘋 果 在 研 發 iWatch 過 程中 遇 到 的 關 鍵 問 題 是 電 池 續 航 時 間 不 夠長 , 目 前 的 樣 品 最 多 只 能 維 持 2 天 的 時間 。 而 艾 維 可 能 希 望 最 終 iWatch 充 一 次電 可 以 使 用 4 到 5 天 的 時 間 , 因 為 每 天 都要 脫 下 來 充 電 對 用 戶 來 說 就 太 麻 煩 了 。彭 博 社 報 道 稱 , 蘋 果 最 早 可 能 會 在 今年 發 佈 該 產 品 。 彭 博 社 還 表 示 , 到 目 前 為止 , 蘋 果 已 經 提 出 了 79 項 文 件 中 帶 有 「 手腕 」 字 眼 的 專 利 申 請 。《 華 爾 街 日 報 》 和 《 紐約 時 報 》 也 在 本 月 早 些 時 候 報 道 稱 , 蘋 果正 在 測 試 一 款 由 弧 面 玻 璃 製 成 的 設 備 , 而且 透 露 該 設 備 將 搭 載 iOS 系 統 。但 蘋 果 至 今 仍 然 沒 有 證 實 這 款 產 品 的存 在 。 ◇圖 : 傳 聞 稱 蘋 果 至 少 已 申 請 79 項 含 有 手 錶 字 眼的 專 利 , 而 蘋 果 iWatch 雖 小 功 能 卻 全 , 可 以 執行 很 多 由 iPhone 和 iPad 完 成 的 任 務 。( 網 絡 擷圖 )法 輪 大 法 也 稱 法 輪 功 , 由 李 洪 志 先 生 傳 出 , 是 佛 家 上 乘修 煉 大 法 。 法 輪 功 以 真 善 忍 為 指 導 , 按 照 宇 宙 演 化 原 理而 修 煉 。 實 踐 證 明 , 法 輪 大 法 在 把 真 正 修 煉 的 人 帶 到 高層 次 的 同 時 , 對 穩 定 社 會 、 提 高 人 們 的 身 體 素 質 和 道 德水 準 , 也 起 著 不 可 估 量 的 正 面 作 用 。http://falundafa.org

2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四 電 影 聚 焦 B7如 戲 人 生如 何 定 義 人 生 最 後 小 事《 愛 》VS《 金 池 塘 》夫 之 身 , 總 要 迎 來 人 生 最 後 一 件 小 事 ——「 死凡 亡 」, 如 何 面 對 這 件 事 , 取 決 於 對 死 亡 定 義 的不 同 。 近 期 獲 奧 斯 卡 金 獎 的 《 愛 》, 將 夫 妻 在 人 生 最後 一 段 日 子 中 相 互 扶 持 之 情 表 露 無 遺 , 讓 人 感 受 生 命之 無 常 和 無 奈 ; 而 另 一 部 在 1982 年 獲 得 奧 斯 卡 金 獎的 《 金 池 塘 》, 老 夫 妻 消 除 和 後 輩 間 的 代 溝 , 盡 情 享受 人 生 最 後 的 歡 樂 時 光 。 是 讓 生 命 再 閃 耀 , 還 是 靜 等死 亡 降 臨 , 兩 部 奧 斯 卡 金 獎 電 影 , 因 為 著 眼 點 不 同 ,觀 感 也 截 然 不 同 。撰 文 | 曉 荷 圖 片 | 第 一 發 行 、 環 球 影 視 設 計 │Annie在 最 後 的 人 生 階 段 , 丈 夫 努 力 照 料 妻 子 , 這 個 苦 楚 只 有 經 歷 過 的 人 才 能 明 白 。副 刊 電 郵 地 址 :supplement@epochtimes.com紐 約 精 讀 遊轟 天 復 仇導 演 : 高 利 欣 德主 演 : 希 里 黛 芙 、 阿 迪 爾 胡 山片 種 : 喜 劇 級 別 :I 片 長 :134 分 鐘故 事 : 一 個 平 凡 家 庭 主 婦 莎 絲 , 藝 高 手 , 但一 談 到 英 文 , 連 半 句 都 不 敢 說 , 連 丈 夫 和 女 兒都 嘲 笑 自 己 。 一 次 , 為 了 協 助 家 人 籌 備 婚 禮 ,莎 絲 要 獨 自 赴 美 國 , 人 生 路 不 熟 兼 語 言 不 通 ,令 莎 絲 有 如 迷 失 紐 約 當 中 。 她 決 意 隱 瞞 家 人 報讀 「 英 語 速 成 班 」, 誓 要 一 個 月 內 學 曉 英 文 。莎 絲 面 對 班 中 的 法 國 型 男 熱 烈 追 求 , 莎 絲 應 如何 應 付 ?導 演 : 泰 萊 赫 福主 演 : 積 遜 史 達 頓 、 珍 妮 花 露 柏 絲片 種 : 動 作 級 別 :IIB 片 長 : 118 分 鐘故 事 : 超 級 大 盜 柏 加 , 一 直 堅 持 不 濫 殺 無 辜 、不 搶 劫 貧 苦 大 眾 的 原 則 , 可 謂 盜 亦 有 道 。 一 次大 買 賣 竟 被 出 賣 , 幾 乎 被 槍 殺 , 柏 加 決 心 展 開亡 命 復 仇 。 地 產 經 紀 莉 思 起 初 純 粹 貪 圖 巨 額 報酬 協 助 柏 加 復 仇 , 後 被 柏 加 的 硬 朗 作 風 吸 引 ;一 場 牽 涉 價 值 數 以 億 計 的 珠 寶 劫 案 , 將 成 為 柏加 報 仇 的 最 後 考 驗 , 同 時 亦 是 改 變 莉 思 下 半 生的 重 要 關 鍵 。曾 經 有 這 樣 的 故 事 , 當 頸 上 的 花 環 凋 落 時 ,悲 觀 者 會 說 , 花 沒 了 , 頸 上 只 剩 一 條 繩 子 ; 而 樂觀 者 會 大 笑 , 說 , 瞧 , 一 堆 花 瓣 圍 繞 在 我 身 邊 。著 眼 點 不 同 , 得 到 的 觀 點 也 不 一 樣 , 這 可 能 就 是世 界 繽 紛 多 彩 的 原 因 。 對 於 死 亡 , 因 為 每 個 人 的著 眼 點 不 同 , 對 於 這 個 問 題 的 出 發 點 也 不 一 樣 ,得 到 的 結 果 也 有 會 差 別 。人 生 最 後 尊 嚴將 對 死 亡 的 定 義 為 「 堅 守 尊 嚴 」 的 「 最 佳 外 語電 影 」《 愛 》(AMOUR), 是 八 十 多 歲 的 退 休 鋼 琴教 授 夫 妻 喬 治 (Jean-Louis Trintignant 飾 ) 與 安 妮(Emmanuelle Riva 飾 ) 在 人 生 最 後 一 段 日 子 的 寫照 。 故 事 以 妻 子 的 突 然 中 風 為 開 端 , 治 療 手 術 失敗 導 致 偏 癱 , 幾 年 後 發 展 至 老 年 癡 呆 , 妻 子 因 為自 尊 心 強 , 一 直 不 願 意 進 老 年 療 養 院 , 年 邁 的 先生 一 直 保 持 鎮 靜 , 努 力 照 料 妻 子 。 唯 一 的 女 兒 忙於 事 業 , 婚 姻 也 亮 起 紅 燈 , 勉 強 以 自 殺 來 恐 嚇 丈夫 不 敢 出 走 。 電 影 不 斷 推 進 , 將 死 亡 步 步 逼 近 的恐 懼 和 無 奈 表 現 出 來 。 妻 子 被 病 症 打 倒 之 後 , 丈夫 堅 定 的 真 愛 面 臨 了 困 難 與 考 驗 , 眼 見 愛 美 的 妻子 , 漸 漸 失 去 自 理 能 力 , 受 盡 護 理 的 粗 暴 對 待 ,如 何 守 住 人 生 最 後 的 尊 嚴 , 夫 妻 要 共 同 面 對 。灰 暗 並 非 人 生 模 式父 親 與 女 兒 的 關 係 在 電 影 中 也 是 一 個 重 點 ,女 兒 的 婚 姻 生 活 充 滿 變 數 , 無 暇 顧 及 母 親 的 病情 , 卻 因 為 母 親 的 病 情 , 和 父 親 爭 辯 應 該 如 何 如何 , 但 她 不 夠 了 解 母 親 的 心 情 , 給 出 的 方 案 只 能是 給 母 親 帶 來 更 大 傷 害 , 這 也 是 不 少 為 人 子 女 的盲 區 所 在 。 老 父 憂 心 女 兒 婚 姻 , 但 無 從 置 喙 欲 言又 止 的 場 面 , 也 是 父 母 真 愛 的 表 露 。 雖 然 電 影 是想 表 現 夫 妻 的 情 感 , 但 故 事 將 太 多 的 悲 慘 元 素 堆放 到 一 起 , 因 為 中 風 而 失 敗 於 5% 的 小 概 率 , 失 敗加 上 女 兒 無 力 照 料 母 親 , 這 並 不 是 常 見 的 人 生 模式 , 只 是 導 演 個 人 較 為 灰 暗 的 看 法 , 只 能 說 故 事深 深 打 動 了 年 齡 層 較 高 奧 斯 卡 評 選 委 員 們 , 不 能代 表 真 實 生 活 的 普 遍 模 式 。最 具 道 德 爭 議 的 結 局 -- 丈 夫 最 後 解 脫 妻子 , 也 解 脫 了 自 己 , 認 為 那 樣 就 守 住 了 自 尊 。面 對 死 亡 的 和 解對 於 死 亡 的 另 外 一 種 定 義 是 「 珍 惜 當 下 」。獲 得 1982 年 奧 斯 卡 金 獎 的 美 國 電 影 《 金 池 塘 》(OnGolden Pond/ 金 色 池 塘 ), 老 夫 妻 Norman 與Ethel 在 鄉 下 湖 區 度 假 屋 準 備 慶 祝 丈 夫 的 八 十 歲 生日 。 丈 夫 Norman 是 個 好 勝 的 老 頭 , 雖 然 心 地 好但 喜 歡 對 人 冷 嘲 熱 諷 , 人 緣 並 不 佳 。 因 為 年 紀 漸大 , 記 性 差 , 經 常 忘 記 路 , 開 始 感 到 對 死 亡 的 恐懼 。 女 兒 Chelsea 和 父 親 一 向 不 和 , 但 她 要 和 新男 友 旅 行 結 婚 , 所 以 將 男 友 的 13 歲 兒 子 比 利 寄 養在 老 夫 妻 處 一 個 月 。 小 比 利 和 老 爺 爺 一 起 釣 魚 ,結 為 忘 年 交 。 老 頭 享 受 到 天 倫 之 樂 , 放 下 對 死 亡的 恐 懼 , 最 後 和 女 兒 也 消 除 陳 年 的 宿 怨 , 盡 情 享受 人 生 的 最 後 時 光 。解 開 和 女 兒 的 陳 年 宿 怨 之 後 , 夫 妻 二 人 盡 情享 受 人 生 最 後 的 歡 樂 時 光 。解 開 和 女 兒 的 陳 年 宿 怨 之 後 , 夫 妻 二 人 盡情 享 受 人 生 最 後 的 歡 樂 時 光 。人 生 最 後 的 安 慰79 歲 的 老 演 員 Henry Fonda, 雖 然 早 在 1941年 便 以 《 憤 怒 的 葡 萄 》 成 名 , 也 曾 經 以 《 十 二 怒 漢 》而 聲 名 大 噪 , 但 一 直 沒 能 獲 得 奧 斯 卡 任 何 一 個 獎項 , 讓 他 一 直 耿 耿 於 懷 。 女 兒 Jane Fonda 將 同 名的 話 劇 版 權 買 下 改 編 為 電 影 , 終 於 讓 他 成 為 奧 斯卡 歷 史 上 「 年 齡 最 老 的 最 佳 男 主 角 」, 這 個 稱 號 也刻 在 他 的 墓 碑 上 , 幽 默 樂 觀 之 情 於 言 表 。世 人 總 是 不 願 意 面 對 死 亡 , 所 以 在 傳 統 故 事中 以 盜 取 仙 丹 而 獲 永 生 的 章 節 最 受 歡 迎 。 但 對 於現 實 中 的 凡 夫 俗 子 , 死 亡 卻 總 是 難 免 , 所 以 中 國人 又 以 「 無 疾 而 終 」 作 為 理 想 的 死 亡 狀 態 , 希 望 在歡 樂 中 平 靜 地 離 世 , 但 又 有 幾 人 能 夠 做 到 呢 ? 既然 凡 人 對 死 亡 不 能 逃 避 , 也 無 法 預 測 死 亡 何 時 到來 , 與 其 惴 惴 不 安 , 倒 不 如 從 新 考 慮 自 己 的 人 生模 式 , 好 好 珍 惜 家 人 和 朋 友 , 以 免 到 時 後 悔 莫 及也 沒 有 用 了 。◇Tel: 2723-3132Mob: 6760-7235Fax: 2723-3114OVERSEAS GURKHA LIMITED 34727www.overseaswell.com overseaswell@hotmail.comHK$2,5003482209962108008Looking For : Honest, Reliable, Reponsible & with Kind HeartDomestic Helpers? We can help You!Male / Female Domestic HelperMaid from: Philippines, Indonesia, Thailand, SriLanka, Nepal, and IndiaEmail : dhagent88@yahoo.com34819937

B8影 視 娛 樂2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四方 中 信 喜 熟 悉 環 境【 大 紀 元 訊 】 方 中 信 、楊 怡 、 蕭 正 楠 等 昨 天 出席 《 仁 心 解 碼 Ⅱ》 宣 傳 ,方 中 信 和 蕭 正 楠 同 是 3 月生 日 , 劇 組 送 上 生 日 蛋糕 預 祝 。 女 主 角 蒙 嘉 慧(YoYo) 因 過 檔 王 維 基 ,不 獲 安 排 出 席 宣 傳 , 但 佈景 板 上 仍 見 她 的 照 片 。 楊怡 表 示 YoYo 結 婚 後 沒 有見 過 她 , 即 使 她 不 出 來 宣傳 , 將 來 還 有 機 會 見 面 。她 還 笑 言 這 套 劇 有 好 多 人一 起 宣 傳 呢 , 而 且 已 經 很久 沒 拍 TVB 劇 的 方 中 信更 是 師 奶 殺 手 。方 中 信 則 表 示 大 公 司方 中 信 。 ( 資 料 圖 片 )有 自 己 立 場 , 即 使 想 走 , 也 應 該 等 約 滿 才 去 談 , 事 件 才 沒那 麼 複 雜 。 他 還 透 露 王 維 基 曾 透 過 中 間 人 找 他 , 但 做 生 不如 做 熟 , 他 不 會 與 TVB 簽 死 約 , 但 一 叫 他 便 即 到 !◇《101 次 求 婚 》 台 上 映【 大 紀 元 訊 】 本 月 22 日 , 電 影 《101 次 求 婚 》 將 在 台灣 上 映 , 主 角 林 志 玲 和 黃 渤 、 高 以 翔 將 為 新 片 《101 次求 婚 》 在 台 灣 展 開 宣 傳 。 總 是 以 搞 笑 形 象 示 人 的 黃 渤 ,在 片 中 和 高 以 翔 競 爭 追求 氣 質 美 女 林 志 玲 , 黃渤 表 示 《101 次 求 婚 》 是他 拍 戲 以 來 哭 戲 最 多 的一 次 , 尤 其 能 和 台 灣 第一 名 模 合 作 愛 情 戲 ,令 他 收 穫 豐 富 。 而 林 志玲 為 了 完 美 詮 釋 大 提 琴家 , 狂 練 大 提 琴 , 還為 情 痛 哭 , 哭 得 滿 臉 眼淚 , 妝 容 都 花 了 , 看 得出 演 得 十 分 賣 力 。◇黃 渤 笑 稱 戲 中 最 大 的 挑 戰 是 要 志 玲 如 何 愛 上 他 。( 大 宇 娛 樂 )。鄭 秀 文 渴 望 得 到 驚 喜林 德 信 作 歌 給 松 岡 李 那日 是 白 色 情 人 節 , 鄭 秀 文 (Sammi) 以 代 言昨 人 身 份 出 席 護 膚 品 牌 新 產 品 發 佈 會 , 她 表 示希 望 男 友 許 志 安 能 為 她 製 造 一 些 驚 喜 。 而 同 場 的林 德 信 (Alex) 被 問 會 否 作 歌 給 緋 聞 女 友 松 岡 李那 , 他 立 即 笑 咪 咪 說 :「 好 呀 !」【 大 紀 元 訊 】 鄭 秀 文 現 身 尖 沙 咀 護膚 品 牌 發 佈 會 活 動 , 分 享 護 眼 心 得 。她 指 自 己 較 喜 歡 有 誠 懇 眼 神 、 性 情 溫和 的 男 士 , 至 於 男 友 許 志 安 是 否 屬 於這 類 型 ?Sammi 笑 指 不 知 道 。鄭 秀 文 想 收 到 花提 到 昨 天 是 白 色 情 人 節 ,Sammi林 德 信 大 讚 緋 聞 女 友 唱 歌 好 聽 。 ( 資 料 圖 片 )之劇 鄭照秀。文於資電料 影圖《片 高海海 拔拔 之之 戀戀鄭( 資)II》表 示 由 於 許 志 安 要 做 巡 迴 演 唱 會 ,所 以 她 要 獨 自 渡 過 這 日 子 , 她 笑 謂 :「 幸 好 有 工 作 在 身 , 要 不 然 就 會 顯 得格 外 孤 清 , 我 晚 上 在 家 只 會 弄 東 西 給自 己 吃 。」 問 她 有 否 跟 男 友 通 電 話 以慰 相 思 ? 她 就 故 作 神 秘 , 不 肯 多 作 回應 。 不 過 ,Sammi 直 言 想 收 到 男 友 送的 玫 瑰 花 。 她 認 為 在 一 段 長 時 間 的 關係 中 , 雙 方 都 要 偶 爾 花 點 心 思 , 逗 逗對 方 歡 喜 ,「 小 時 候 覺 得 男 孩 送 花 給女 孩 很 老 土 , 但 現 在 我 覺 得 送 花 不 錯呀 , 很 有 驚 喜 。」 被 問 是 否 預 告 男 友要 為 她 製 造 驚 喜 ? Sammi 就 瞪 大 眼 睛說 :「 預 告 太 正 面 了 , 是 警 告 !」否 認 結 婚 傳 聞問 及 早 前 與 家 人 及 男 友 一 同 吃飯 , 是 否 兩 人 快 有 喜 事 ? Sammi 否認 , 並 謂 只 是 平 常 吃 飯 而 已 。 另 外 ,鄭 秀 文 、 林 德 信 昨 日 一 同 出 席 護 膚 品 牌 活 動 。 ( 大 紀 元 )提 到 香 港 電 影 金 像 獎 下 月 舉 行 , 憑 電影 《 高 海 拔 之 戀 II》 有 份 角 逐 影 后 的Sammi 被 問 可 有 得 獎 信 心 ? 她 指 對 電影 有 信 心 , 但 是 沒 看 過 其 他 對 手 的 演出 。林 德 信 送 別 外 婆同 場 的 林 德 信 昨 日 早 上 到 殯 儀 館送 別 了 剛 離 世 的 外 婆 , 下 午 立 即 收 拾心 情 出 席 此 活 動 。Alex 直 言 想 愈 忙愈 好 :「 太 多 時 間 的 話 , 只 會 不 停 想著 不 開 心 的 事 , 投 入 工 作 反 而 會 使 我有 方 向 。」Alex 於 活 動 上 一 面 彈 著結 他 , 一 面 大 唱 英 文 情 歌 《Can't takemy eyes off you》。 記 者 提 及 其 緋 聞女 友 松 岡 李 那 當 日 也 有 彈 結 他 ,Alex大 方 稱 讚 緋 聞 女 友 唱 歌 好 聽 。 問 會 不會 作 歌 給 對 方 當 作 白 色 情 人 節 禮 物 ?他 立 即 甜 笑 回 應 說 :「 好 呀 !」◇【 大 紀 元 訊 】 林 欣 彤 (Mag)和 胡 鴻 鈞 昨 日 出 席 白 色 情 人 節 活 動 , 二 人 現場 幫 兔 仔 打 扮 ,Mag 更 戴 上 兔 仔 耳 裝 扮 成 兔 女 郎 。Mag 說 不 會 同 緋 聞 男 友 羅 孝 勇 慶 祝 白 色 情 人 節 , 也 沒 有 送禮 物 , 今 日 爸 爸 最 重 要 , 做 完 工 回 家 和 他 一 起 吃 飯 。 此 外 , 她情 色 人 白 節過 爸 爸 和 彤 欣 林表 示 聲 帶 仍 感 到 痛 , 不 能 大 叫 , 但 近 來 唱 歌 已 較 之 前 有 氣 。胡 鴻 鈞 。( 資 料 圖 片 )胡 鴻 鈞 就 透 露 晚 上 會 和 鍾 嘉 欣 錄 音 , 還 表 示沒 想 到 會 有 機 會 和 眾 人 女 神 合 唱 , 可 能 會 買 份小 禮 物 送 給 她 , 不 過 又 覺 得 她 可 能 已 收 了 很 多禮 物 。 他 還 指 如 果 追 求 女 孩 , 會 考 慮 手 製 禮物 , 希 望 對 方 能 感 受 到 他 的 心 意 。 此 外 , 對於 五 大 唱 片 公 司 和 無 線 破 冰 , 兩 人 都 覺 得是 好 事 , 以 後 可 以 和 更 多 歌 手 合 作 。◇林欣彤。(資料圖片)林韓 星 愛 上 治 癒 節 目【 大 紀 元 訊 】 最 近 , 韓 圈 爆 出 女 藝 人 因 涉 嫌 非 法 使 用藥 物 來 獲 取 睡 眠 的 醜 聞 , 也 有 藝 人 坦 言 忙 碌 的 日 程 讓 自己 無 法 與 家 人 過 正 常 生 活 。 有 見 及 此 , 以 韓 星 心 靈 慰 籍為 題 材 的 「 治 癒 」 節 目 , 在 韓 國 綜 藝 節 目 中 應 運 而 生 。以 徒 步 為 題 材 的 綜 藝 節 目 《 行 進 》, 演 員 李 善 均 在節 目 中 親 自 徒 步 151 公 里 並 分 享 令 自 己 身 心 疲 憊 的 6 年演 藝 生 涯 , 他 最 終 感 到 過 去 6 年 一 直 沒 有 休 息 , 其 實 自己 並 不 幸 福 。 而 節 目 《 爸 爸 ! 你 去 哪 兒 ?》 則 是 提 供 給 因忙 碌 , 沒 有 太 多 時 間 與 兒 女 在 一 起 的 藝 人 爸 爸 , 造 就 與子 女 親 近 的 機 會 。◇桂 莉 芙 瘦 身 妙 法 被 質 疑【 大 紀 元 訊 】 金 像 影 后 桂 莉 芙 柏 德 露 (GwynethPaltrow) 最 近 新 出 一 本 烹 飪 書 , 大 方 分 享 她 保 持一 家 健 康 的 飲 食 妙 法 。 桂 莉 芙 在 書 中 介 紹 了 自 己 如何 在 家 中 對 丈 夫 Chris Martin, 八 歲 的 囡 囡 Apple和 六 歲 的 囝 囝 Moses 實 行 無 碳 水 化 合 物 的 飲 食 方法 , 並 推 薦 簡 易 食 譜 。 但 坊 間 質 疑 桂 莉 芙 對 家 人 推崇 的 瘦 身 美 顏 方 法 , 原 因 無 碳 水 化 合 物 的 飲 食 習 慣並 不 適 合 小 孩 , 因 為 碳 水 化 合 物 助 於 孩 子 的 腦 部 發育 , 而 桂 莉 芙 的 一 對 小 孩 看 上 去 明 顯 過 瘦 。◇料圖 韓片星)李善均通過「治癒節目」省察自己。。(( 資資韓者。( 桂莉芙柏德露露 一一 向向 是是荷里荷 活里 瘦活 身瘦 美身 顏美的佼顏 佼的佼佼桂Getty Images Images)PERFORMING ARTS九 龍 荔 青 枝 山 角 道 長 688 裕 街 號 11 嘉 號 名 定 大 豐 廈 中 心 A 3 座 樓 1A 303 室http://www.performingarts.com.hkE-mail: info@performingarts.com.hk* 承 辦 各 中 、 小 學 校 各 式 中 西 樂 器班 , 中 、 西 樂 團 , 管 樂 班 、 敲 擊樂 班 、 非 洲 鼓 班 、 陶 笛 班 等 。* 新 舊 中 、 西 樂 器 買 賣 及 租 用 。* 承 接 各 類 喜 慶 場 合 及 節 日 之 中 西樂 手 及 樂 隊 助 興 。* 短 期 道 具 及 廣 告 拍 攝 出 租 各 類 大小 中 西 樂 器 , 適 合 話 劇 及 廣 告 宣傳 。2375890870 % OFF貼身剪裁,盡顯女性線條美表 專演 做服 西、 裝歡 、迎 時來 裝料 、制服、金牌老號旗袍至尊特 快 24 小 時 起 貨 , 不 另 加 費免 費 代 寄 海 外 郵 包 , 快 捷 妥 當九 龍 土 瓜 灣 馬 頭 圍 道 288 號 地 下 A 舖電 話 : 23625091 傳 真 :23625085 網 址 :www.hkgfashion.com電 郵 :goldfashion2000@yahoo.com.hk 11AM-8PM ( 歡 迎 預 約 )

2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四 紀 元 家 居 C3意 大 利設 計 師Enrico Bonetti談 高 級 住 宅 設 計以 生 活 為 本 凸 顯 簡 約 自 然 樸 實 之 風撰 文 │ 賈 安 妮Enrico 提 倡 利 用 綠 色 打 開 空 間 。 圖 為 515 East 72樓 後 私 家 公 園 。( 圖 片 │ Rubenstein PR 提 供 )意 大 利 伯 納 提 (Enrico Bonetti) 與 他 的 合 作 夥 伴 , 來 自 英 國的 哥 則 斯 基 (Dominic Kozerski) 是 紐 約 建 築 界 熟 悉 名 字 。 十 年前 , 這 兩 位 設 計 師 在 紐 約 共 同 創 辦 了 以 二 人 姓 氏 命 名 的 設 計 建 築室 bonetti/kozerski studio, 運 用 歐 洲 歷 史 悠 久 的 設 計 哲 學 在 紐 約創 造 出 獨 特 的 生 活 空 間 。 著 名 時 尚 設 計 師 ,DKNY 的 品 牌 創 辦 人Donna Karan 在 曼 哈 頓 的 公 寓 就 是 出 自 伯 納 提 和 哥 則 斯 基 之 手 。偶 然 一 次 機 會 , 筆 者 在 曼 哈 頓 見 到 伯 納 提 。 這 位 彬 彬 有 禮 的歐 洲 紳 士 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 (Bologna, Italy) 出 生 、 長 大 , 後 來到 水 城 威 尼 斯 拜 師 於 著 名 當 代 建 築 師 和 當 代 建 築 論 的 先 鋒 阿 爾多 . 羅 西 (Aldo Rossi)。 羅 西 的 著 作 《 城 市 建 築 》 提 出 城 市 是 眾多 事 物 的 聚 集 體 , 與 不 同 時 代 不 同 地 點 的 特 定 生 活 相 關 聯 。 他 提倡 設 計 不 可 以 和 城 市 本 身 的 環 境 和 文 化 脫 節 , 因 為 這 些 因 素 往 往比 個 人 風 格 與 特 點 更 重 要 。 從 伯 納 提 最 近 完 成 的 工 程 之 一 , 位 於曼 哈 頓 東 河 旁 的 72 街 515 號 可 以看 出 這 位 恩 師 對 伯 納 提 在 室 內 設 計的 見 解 影 響 很 深 。運 用 光 與 植 物 擴 展 空 間走 進 515 號 的 大 門 , 就 被 大 廳內 充 足 的 光 線 所 吸 引 。 一 眼 望 去 ,大 樓 的 私 家 公 園 與 東 河 的 靜 謐 相融 。「 這 樣 的 住 宅 在 曼 哈 頓 已 經 見不 到 了 。 現 在 新 起 來 的 高 尚 住 宅 大Enroco Bonetti 近 照 ( 圖 片廈 都 被 商 業 區 包 圍 。 很 難 找 到 這 樣│ 本 人 提 供 )的 平 靜 。」 伯 納 提 說 。 對 於 一 個 設 計 師 來 說 , 曼 哈 頓 發 展 成 型 的城 市 結 構 和 忙 碌 的 商 業 環 境 對 生 活 環 境 上 的 設 計 並 不 具 優 勢 。515 號 獨 特 的 位 置 給 了 伯 納 提 借 用 植 物 和 光 打 開 空 間 的 靈 感 。「 從 大 門 前 寬 敞 的 道 路 進 入 一 樓 的 大 廳 , 通 過 玻 璃 窗 可 直 接看 到 通 向 後 面 的 公 園 。 整 個 樓 層 的 門 窗 的 設 計 都 用 透 光 材 料 , 讓光 線 可 以 穿 透 整 個 大 廳 。」 伯 納 提 說 。「 在 意 大 利 , 建 築 學 的 教 育 脫 離 工 程 方 面 的 細 節 , 更 多 的 注重 在 哲 學 上 。 對 於 意 大 利 人 來 說 , 建 築 是 把 事 物 結 合 在 一 起 的 一種 科 學 。 所 以 很 多 意 大 利 建 築 師 利 用 學 習 到 的 美 學 理 論 擴 展 自 己的 發 展 空 間 , 同 時 涉 足 像 導 演 、 時 尚 等 行 業 。」 他 續 說 。簡 約 設 計 襯 托 舒 適 生 活在 選 材 上 , 伯 納 提 選 用 顏 色 柔 和 、 淡 雅 的 高 級 木 材 與 布 料 :「 我 想 要 體 現 出 的 是 自 由 , 讓 室 內 完 全 沒 有 壓 迫 感 。」伯 納 提 說 優 秀 的 室 內 設 計 就 像 一 部 導 演 的 傑 作 : 對 故 事 的 描述 手 法 純 粹 和 到 位 , 讓 觀 看 影 片 的 人 被 劇 情 深 深 吸 引 , 離 開 劇 場時 充 滿 故 事 情 節 與 寓 意 的 感 動 , 卻 不 曾 想 到 背 後 製 作 影 片 的 人 。無 聲 傳 達 設 計 內 涵他 說 :「 我 最 想 聽 到 的 就 是 , 住 在 這 間 房 子 的 人 感 到 這 個空 間 讓 他 舒 服 、 放 鬆 , 卻 說 不 出 來 具 體 上 是 甚 麼 讓 這 裏 如 此 特別 。」 對 於 伯 納 提 , 他 的 希 望 並 不 是 突 出 自 己 對 美 學 的 感 悟 , 而是 通 過 他 的 設 計 無 聲 的 傳 達 著 從 自 然 環 境 、 城 市 到 每 一 個 室 內 細節 自 身 的 價 值 。「 如 果 別 人 這 樣 看 我 的 設 計 , 對 我 來 說 就 是 最 好的 稱 讚 。」◇bonetti/kozerski studio 設 計 的 72 街 515 號 室 內 裝 潢 ( 圖 片 │Rubenstein PR 提 供 )2639 08382639 08682639 0863www.26390838.com Fax: 39094059 pealyau@gmail.com 2605 0033www.hoiluen.com.hk 全 球 覆 蓋 ⾯ 最 廣 語 種 最 多 的 中 ⽂ 報 紙35 個 國 家 20 種 語 ⾔《 大 紀 元 時 報 》歡 迎 成 為 我 們 的 合 作 夥 伴電 話 :2770 5566www.epochtimes.comTel : 2510 8816Fax : 2570 9273 Website : www.hoiluen.com.hkE-mail : hoiluen@hoiluen.com.hk

C4 國 際 地 產 2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四韓 國 有 史 以 來 第 一 位女 總 統 朴 槿 惠 上 台 ,其 中 一 個 焦 點 為 朴 政府 準 備 出 台 的 房 地 產 政 策 。新 上 任 的 國 土 海 洋 部 長 官 、延 世 大 學 教 授 徐 升 煥 (SuhSeung-hwan) 表 示 , 第 一個 全 面 房 屋 政 策 最 早 會 於 本月 底 或 下 月 初 公 佈 。 徐 升 煥認 為 , 首 先 要 改 變 現 時 的 國家 房 屋 政 策 , 增 加 租 房 的 數量 , 並 同 時 根 據 需 求 提 供 大眾 化 的 住 屋 福 利 。韓 國 半 數 人 口 集 中 在 首爾 , 近 年 政 府 也 致 力 發 展首 爾 以 外 的 新 區 。 圖 為 位於 仁 川 的 新 發 展 區 ── 松島 國 際 城 。 松 島 和 仁 川 國際 機 場 以 全 球 第 五 長 的 斜張 橋 相 連 , 城 內 也 擁 有 韓國 最 高 的 大 樓 ── 東 北 亞貿 易 大 樓 (305 米 高 )。這 個 被 稱 為 「 無 所 不 在 都市 」, 整 個 都 市 區 的 主 要資 訊 系 統 ( 諸 如 住 宅 、 醫療 、 商 務 、 政 府 單 位 等 )皆 可 共 通 分 享 數 位 資 料 和電 腦 網 絡 , 並 整 合 在 各 房舍 、 街 道 以 及 辦 公 大 樓內 。( 攝 影 │ 祥 龍 / 大 紀元 )韓 新 房 策 最 早 月 底 出 台新 上 任 的 國 土 海 洋部 長 官 徐 升 煥 , 被認 為 是 親 市 場 的 經濟 學 者 , 一 般 分 析指 他 的 當 選 將 有 助推 動 停 滯 不 前 的 房地 產 市 場 。( 圖 片│English.mltm.go.kr)徐 升 煥 : 讓 房 地 產 正 常 化編 譯 — 吳 雪 兒對 於 備 受 關 注 的 韓 國 房 地 產 及 建 築 業 , 徐 升 煥 指 出 , 韓國 的 房 地 產 市 場 持 續 放 緩 , 並 正 在 影 響 著 經 濟 和 威 脅 民 生 。根 據 國 土 部 調 查 , 韓 國 的 房 地 產 價 格 以 單 月 來 看 , 今 年 1 月平 均 下 降 2.6%, 已 經 是 連 續 第 10 個 月 的 下 降 。 樓 價 持 續 下降 , 令 韓 國 當 地 人 民 對 於 購 買 房 產 卻 步 , 恐 怕 樓 價 會 進 一 步下 跌 。 他 們 偏 向 以 全 貰 方 式 租 樓 , 令 全 貰 成 本 也 下 降 ( 即 越多 全 貰 安 排 , 所 需 的 訂 金 金 額 將 下 降 )。(「 全 貰 」 的 說 明 見另 文 註 一 。)預 料 新 政 策 會 將 房 地 產 市 場 正 常 化 , 不 將 城 市 擴 展 到 更 遠的 郊 區 地 帶 , 而 是 在 市 中 心 提 供 更 多 租 房 來 迎 合 需 要 , 尤 其 針對 大 學 生 及 新 婚 夫 婦 的 住 房 需 求 。 在 傳 統 做 法 上 , 調 低 房 屋 買賣 相 關 費 用 以 鼓 勵 交 易 量 , 並 以 降 低 房 屋 買 賣 相 關 稅 項 及 利 得稅 為 短 期 焦 點 。 預 期 將 會 廢 除 對 擁 有 多 個 物 業 的 業 主 徵 收 的 重稅 。 新 政 策 也 會 包 括 朴 槿 惠 的 承 諾 : 引 進 一 種 不 需 要 大 金 額 的全 貰 系 統 。歷 屆 政 府 , 尤 其 是 盧 武 鉉 總 統 任 內 , 利 用 總 負 債 償 還 比 率(DTI) 和 貸 款 對 資 產 值 比 例 (LTV) 的 規 定 來 冷 卻 房 地 產 市場 。 徐 升 煥 提 到 新 政 策 會 觸 及 樓 房 按 揭 方 面 的 問 題 , 例 DTI 及LTV, 以 刺 激 房 地 產 市 場 。 但 他 個 人 認 為 , 調 整 這 兩 個 比 率 不一 定 能 推 動 房 地 產 。新 當 選 的 徐 升 煥 被 認 為 是 親 市 場 的 經 濟 學 者 , 一 般 分 析 指出 , 他 的 當 選 將 有 助 推 動 停 滯 不 前 的 房 地 產 市 場 。 徐 升 煥 堅 持反 對 政 府 干 預 房 地 產 市 場 , 因 此 , 越 來 越 多 分 析 人 士 認 為 , 過去 在 房 地 產 過 熱 情 況 下 引 進 的 條 例 將 會 獲 得 實 際 性 的 緩 和 。◇江 原 道 房 價 低 迷 蕭 條地 價 漲 勢 迅 猛編 譯 — 李 龍 宰今 年 韓 國 江 原 道 房 地 產 市 場 上 , 住宅 和 土 地 市 場 、 買 賣 和 全 貰 ( 韓 國 全 租 )( 註 一 ) 市 場 的 兩 極 化 非 常 明 顯 。APT( 公 寓 ) 的 情 況 , 隨 著 銷 售 價 格 的 降 低 和房 屋 交 易 量 的 大 幅 減 少 , 顧 客 買 賣 需 求 轉向 全 貰 , 推 動 了 韓 國 全 貰 價 格 的 上 升 , 並增 加 了 市 民 們 的 家 庭 支 出 負 擔 。 與 此 相反 , 土 地 市 場 仍 然 不 能 達 成 實 際 交 易 , 各種 大 型 開 發 商 品 持 續 呈 現 以 高 價 為 主 的 上升 勢 , 地 價 上 升 率 創 下 了 全 國 最 高 水 準 。銷 售 停 滯 不 前 推 高 全 貰 價江 原 道 道 內 房 價 受 2010 年 高 速 公 路 及鐵 路 開 通 和 2011 年 平 昌 冬 季 奧 運 會 申 辦 等影 響 , 雖 然 一 直 持 續 呈 現 上 升 勢 , 但 到 今年 出 現 了 停 滯 現 象 。去 年 上 半 年 , 上 升 率 逐 漸 降 低 的 房價 , 由 於 長 期 的 經 濟 蕭 條 , 下 半 年 步 入 了下 降 趨 勢 。 據 KB 國 民 銀 行 資 料 , 去 年 上半 年 道 內 的 房 價 雖 然 上 升 了 2.3%, 下 半 年卻 降 低 0.5%。 春 川 下 半 年 降 低 1.3%, 原 州降 低 0.3%。 實 際 去 年 江 原 道 內 受 歡 迎 的 公寓 園 區 的 銷 售 價 格 , 雖 然 比 實 際 交 易 基 準價 格 高 出 了 4,000 萬 至 5,000 萬 韓 圜 (10,000韓 圜 約 相 當 於 69.66 港 元 ), 但 從 下 半 年 開始 , 即 使 在 旺 季 價 格 仍 然 在 降 低 , 並 未 達成 實 際 交 易 。江 原 道 內 房 價 在 近 期 如 此 降 低 的 原因 , 是 因 其 間 價 格 的 上 升 增 加 了 需 求 者 的負 擔 , 導 致 他 們 不 進 行 交 易 。房 地 產 銷 售 市 場 的 持 續 蕭 條 , 誘 發 了韓 國 全 貰 價 格 上 升 , 大 大 增 加 了 市 民 們 的家 庭 支 出 負 擔 。江 原 道 內 全 貰 價 格 從 今 年 1 月 份 開 始至 今 , 共 上 升 了 6.0%, 春 川 上 升 幅 居 首 為7.2%, 其 次 是 江 陵 6.1%, 原 州 5.4%。 房 地產 研 究 專 門 公 司 realtoday 的 負 責 人 說 :「 房價 在 短 期 內 的 大 幅 上 漲 , 令 需 求 者 們 感 到了 負 擔 , 目 前 價 格 已 轉 為 下 降 趨 勢 。」平 昌 、 春 川 、 原 州 地 價 暴 漲與 APT( 公 寓 ) 銷 售 價 格 停 滯 不 前 相反 , 直 至 年 末 地 價 依 舊 持 續 保 持 上 升 勢 。去 年 7 月 , 平 昌 被 指 定 為 2018 年 冬季 奧 運 會 主 辦 地 之 後 , 隨 著 大 型 社 會 基 建(Social Overhead Capital) 事 業 接 連 不 斷 的得 到 促 進 , 東 海 岸 地 區 還 被 初 步 指 定 為 經濟 自 由 區 域 後 , 地 價 上 升 率 也 創 下 了 最 高紀 錄 。據 國 土 海 洋 部 統 計 結 果 , 今 年 1 至 11月 江 原 道 內 各 地 區 的 地 價 上 升 率 , 平 昌 為2.368%, 居 首 位 , 春 川 為 2.286%, 原 州 為2.178%, 江 陵 為 2.105%。 但 是 幾 乎 沒 有 達成 實 際 交 易 的 事 例 , 只 是 呈 現 以 高 價 為 主的 上 升 勢 等 , 江 原 道 內 地 價 膨 脹 爭 議 也 在持 續 。地 價 上 升 , 令 賣 方 們 不 涉 足 房 地 產 市場 , 投 資 者 和 實 際 需 求 者 自 然 把 目 光 轉 向了 拍 賣 市 場 , 導 致 一 部 分 拍 賣 商 品 , 創 下了 嶄 新 的 成 交 價 格 紀 錄 。◇註 一 : 全 貰 ( 即 全 付 ) 是 韓 國 特 有的 租 屋 制 度 , 租 客 不 用 每 個 月 繳 交 房 租 ,而 是 在 剛 開 始 簽 契 約 時 , 給 房 東 一 筆 高 額的 「 保 證 金 」。 事 先 跟 房 東 約 定 好 居 住 的年 期 , 在 契 約 結 束 時 房 東 會 全 數 退 還 保 證金 。215 1.510.500.5511■ 江 原 道 為 2018 年 冬 季 奧 運 選 址 , 也 因 此 促 進 當 地 房 地 產價 上 升 。( 攝 影 — 祥 龍 )江 原 道 內 主 要 地 區 公 寓 價 格 在 各 月 的 變 動 趨 勢 (%)1.81.60.3春 川0.71.10.4資 料 來 源 : 韓 國 國 民 銀 行 (Kookmin Bank)江 陵0.40.20.1原 州12 34 56 78 910 1112120.1-0.4-0.20.10.0-0.90.0-0.2

2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 已 年 二 月 初 四天 下 宅 第C5撰 文 │ 白 木 設 計 │ 天 恩Mercedes House曼 哈 頓宅 第 座 落 於 紐 約 市 中 心 的 克 林 頓 公 園(Clinton Park) 和 哈 德 遜 河 (Hudson River)旁 , 西 53 街 , 第 10 和 第 11 大 道 之 間 。 距離 曼 哈 頓 時 代 廣 場 約 6 分 鐘 的 車 程 或 步 行 約20 分 鐘 。早 前 , 德 州 一 家 投 資 公 司 以 巨 額 1.7 億美 元 向 項 目 發 展 商 Two Trees Management購 入 Mercedes House 大 樓 的 最 高 10 層 , 合共 162 個 單 位 , 成 為 曼 哈 頓 公 寓 市 場 上 的 一則 大 新 聞 。 買 家 表 示 , 所 有 高 層 單 位 配 備 較高 端 的 裝 飾 和 設 備 , 將 以 更 高 的 價 錢 出 租 。宅 第 名 稱地 點發 展 商建 築設 計面 積特 色Mercedes House紐 約 市 中 心 (550 West 54th Street, NY)Two Trees Management由 兩 座 大 樓 以 「Z」 型 階 梯 式 屋 頂 連 結 成 , 項目 高 32 層 , 提 供 864 個 公 寓 單 位Enrique Norten @ TEN Arquitectos約 400 平 方 呎 ( 開 放 式 公 寓 ) 至 約 900 平 方 呎( 兩 房 單 位 連 陽 台 )項 目 包 括 室 內 停 車 場 、 瑜 伽 中 心 、 健 身 俱 樂部 、 放 映 室 、 室 內 和 室 外 游 泳 池 、 綠 化 日 光 浴甲 板 、 地 擲 球 場 、 燒 烤 場 、 排 球 場 、 拳 擊 台 、模 擬 高 爾 夫 球 場 、 室 內 籃 球 場 和 水 療 設 施落 成 2011 年 ( 第 一 期 ) 至 2012 年 ( 第 二 期 )價 錢 以 租 務 形 式 , 平 均 月 租 3,000-8,000 美 元筆 者 感 想Mercedes House 乃 建 築 師 Enrique Norten 的 突 破 性設 計 項 目 。「Z」 型 的 樓 宇 建 築 配 以 綠 化 了 的 階 梯 式 屋 頂陽 台 , 為 紐 約 的 天 際 線 加 上 了 創 意 無 限 的 新 元 素 。◇ 2944 1068 2443 2887 2443 2800 www.sichuan.hk

C6客 戶 專 頁2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四生 命 之 源Life Fountain 9627 8485

三 星 S4 來 了 眾 機熱迎 戰 鬧【 大 紀 元 訊 】 宏 達 電(HTC)、 索 尼 等 旗 艦 機 款 陸 續「 搶 先 問 世 」, 面 對 三 星 即 將 發佈 Galaxy S4, 眾 家 品 牌 嚴 陣 以待 、 各 自 備 戰 。據 中 央 社 報 道 , 三 星 即 將 在本 港 時 間 15 日 上 午 7 時 , 舉 行新 一 代 旗 艦 機 種 Galaxy S4 發 表會 , 地 點 就 選 在 蘋 果 公 司 大 本 營的 紐 約 。 為 搶 攻 美 國 市 場 , 三 星不 惜 砸 下 重 金 , 租 用 紐 約 時 代 廣場 的 電 子 看 板 與 平 面 廣 告 看 板 ,強 打 新 機 即 將 亮 相 的 訊 息 。科 技 網 站 報 道 , 三 星 已 在 內地 發 表 S4 中 國 聯 通 版 本 , 規 格配 置 4.99 吋 、1920x1080 解 析 度螢 幕 , 內 建 1.8GHz 四 核 心 處 理器 , 並 擁 有 1,300 萬 畫 素 相 機 及210 萬 畫 素 前 置 鏡 頭 , 系 統 版 本為 Android 4.2 Jelly Bean, 是 否與 即 將 發 表 的 Galaxy S4 全 球 版本 規 格 相 當 , 有 待 觀 察 。究 竟 三 星 將 會 在 Galaxy S4發 佈 會 上 端 出 甚 麼 菜 色 ? 不 只 消費 者 、 眾 家 手 機 品 牌 廠 都 相 當 關注 。 熟 悉 市 場 銷 售 端 狀 況 的 電 信業 者 提 出 觀 察 , 未 來 在 智 能 手 機硬 件 規 格 差 距 不 遠 的 情 況 下 , 各家 廠 牌 除 了 比 賽 端 出 「 更 讓 人 眼睛 一 亮 」 的 新 功 能 外 , 新 機 上 市的 時 間 點 , 也 是 銷 售 好 壞 與 否 的關 鍵 。今 年 的 智 能 手 機 市 場 競 爭 相當 激 烈 , 黑 莓 Z10、 索 尼 XperiaZ、 宏 達 電 新 HTC One、LGOptimus G 等 高 級 機 款 皆 相 繼 發表 問 世 , 且 刻 意 搶 在 三 星 GalaxyS4 發 表 之 前 , 企 圖 搶 佔 先 機 的【 大 紀 元 訊 】 雲 南 省 政 府 指 控可 口 可 樂 , 涉 嫌 在 該 省 部 份 地 區非 法 量 測 繪 製 地 圖 , 現 正 展 開 調查 。根 據 雲 南 一 個 政 府 網 站 的 報道 ,「 雲 南 測 繪 地 理 資 訊 局 」 指控 可 口 可 樂 涉 嫌 非 法 採 集 涉 密 資訊 。 報 道 稱 , 可 口 可 樂 員 工 使 用手 持 GPS 設 備 採 集 涉 密 資 訊 。文 章 落 款 日 期 是 2 月 28 日 , 但三 星 將 在 今 天 發 佈 Galaxy S4 智 能 手 機 , 其 它 智 能 手 機 廠 商 均 嚴 陣 以 待 。 圖 為 去 年 10 月 上 市 的 三 星S3。(Neilson Barnard / Getty Images)策 略 用 意 相 當 明 顯 。眾 家 均 稱 業 績 佳 有 待 觀 察台 灣 手 機 品 牌 宏 達 電 的 機 皇「 新 HTC One」2 月 19 日 問 世後 , 風 光 攻 佔 媒 體 版 面 、 帶 來 全球 預 購 銷 售 的 捷 報 ; 但 近 期 傳 出因 供 貨 短 缺 問 題 而 延 後 上 市 , 原先 寄 望 拉 開 與 三 星 S4 發 表 時 間距 離 的 策 略 效 果 勢 必 降 低 , 不 能免 除 與 三 星 正 面 對 決 的 命 運 。一 方 霸 主 索 尼 對 新 機 皇Xperia Z 自 信 滿 滿 , 強 調 除 了 在日 本 奪 下 2 月 銷 售 冠 軍 , 台 灣 市場 也 受 到 熱 烈 迴 響 , 創 下 預 購 5小 時 內 突 破 1 萬 台 的 紀 錄 。企 圖 在 歐 美 市 場 重 返 榮 耀 的加 拿 大 黑 莓 機 製 造 商 更 指 出 , 除了 德 國 政 府 部 門 採 購 5,000 部 黑莓 Z10 手 機 供 政 府 僱 員 使 用 , 最近 更 傳 出 一 筆 100 萬 部 的 智 能 型手 機 訂 單 挹 注 。先 前 推 出 最 新 旗 艦 機 種Optimus G 的 LG, 將 今 年 智 能 手機 銷 售 量 目 標 定 為 4,000 萬 部 ,較 去 年 銷 售 量 增 加 52%, 也 展 現2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 巳 年 二 月 初 四攻 佔 市 場 的 強 烈 企 圖 心 。各 家 手 機 廠 「 捷 報 頻 傳 」,傳 達 「 沒 被 三 星 比 下 去 」 的 訊 息 ;然 而 , 究 竟 搶 佔 先 機 的 動 作 聰明 , 還 是 後 發 先 至 的 威 力 驚 人 ,都 必 須 觀 察 市 場 上 消 費 者 買 不 買單 。電 信 業 者 觀 察 , 市 場 上 各家 廠 牌 的 高 級 機 種 , 有 的 是 「 長跑 型 好 手 」, 有 的 是 「 短 跑 型 健將 」, 各 個 機 款 創 造 出 來 的 銷 售模 式 不 同 , 時 間 不 拉 長 , 也 難 見真 章 。◇可 口 可 樂 被 控 在 雲 南 非 法 測 繪最 近 才 被 中 國 媒 體 廣 泛 報 道 。可 口 可 樂 表 示 , 該 公 司 完 全配 合 此 次 調 查 , 並 補 充 稱 , 當 地工 廠 使 用 可 在 中 國 通 過 商 業 管 道獲 得 的 電 子 地 圖 以 及 基 於 地 理 位置 的 客 戶 物 流 系 統 , 來 改 善 客 戶服 務 和 提 高 燃 油 效 率 。該 公 司 稱 : 這 些 客 戶 物 流 系統 廣 泛 運 用 於 中 國 和 世 界 各 地 許多 行 業 的 商 業 應 用 場 合 。「 雲 南 測 繪 局 」 沒 有 進 一 步披 露 可 口 可 樂 調 查 的 細 節 , 但 該局 一 位 官 員 表 示 , 調 查 將 很 快 結束 。據 《 金 融 時 報 》 報 道 , 雲 南 省政 府 表 示 , 可 口 可 樂 的 案 子 是 該地 區 展 開 調 查 的 21 單 涉 嫌 非 法測 繪 的 案 件 之 一 , 這 些 案 件 還 包括 其 他 人 在 網 上 非 法 售 賣 涉 密 軍事 地 圖 , 無 人 機 航 拍 影 像 以 及 非法 測 繪 軍 事 基 地 。中 共 政 府 一 直 對 測 繪 保 持 警惕 , 不 但 是 出 於 國 家 安 全 問 題 的考 慮 , 而 且 還 因 為 涉 及 到 邊 界 設定 和 爭 議 領 土 名 稱 相 關 分 歧 等 政治 敏 感 問 題 。 隨 著 GPS 技 術 在手 持 設 備 和 手 機 中 的 廣 泛 應 用 ,中 共 當 局 已 加 大 了 測 繪 相 關 監 管力 度 。◇財 經 新 聞谷 歌 高 層 異 動安 卓 之 父 下 台【 大 紀 元 訊 】 谷 歌 安 卓(Android) 事 業 高 層 人 事 異 動 ,皮 查 伊 (Sundar Pichai) 將 接 替魯 賓 (Andy Rubin) 執 掌 安 卓 軟件 事 業 。據 中 央 社 引 述 外 電 報 道 ,安 卓 軟 件 事 業 是 谷 歌 與 蘋 果(Apple) 之 間 掀 起 的 行 動 技 術 爭霸 戰 的 核 心 。谷 歌 執 行 長 佩 吉 (LarryPage)13 日 在 部 落 格 透 露 , 皮 查伊 將 掌 管 Chrome 網 絡 瀏 覽 器 與作 業 系 統 , 並 負 責 安 卓 事 業 。 安卓 是 應 用 最 廣 泛 的 行 動 軟 件 。谷 歌 於 2005 年 買 下 安 卓 後 ,魯 賓 就 一 直 擔 任 負 責 人 。 魯 賓 是安 卓 的 共 同 創 辦 人 之 一 。在 魯 賓 帶 領 下 , 安 卓 打 敗 蘋果 軟 件 , 奪 下 70% 智 能 手 機 作按 揭 調 高 港 股 地 產 銀 行 兩 樣 情C7業 系 統 市 場 。Chrome 也 逐 漸 蠶食 微 軟 微 軟 (Microsoft)IE 市佔 , 但 Chrome 作 為 電 腦 軟 件 ,則 呈 現 牛 步 化 進 展 。谷 歌 安 卓 事 業 高 層 更 迭 , 將有 助 谷 歌 更 加 緊 密 結 合 旗 下 各 項產 品 , 谷 歌 的 合 作 夥 伴 將 這 二 項產 品 整 合 至 旗 下 裝 置 時 也 將 更 加容 易 。美 國 市 場 研 究 機 構 國 際 數據 資 訊 (ITC) 分 析 師 史 托 費 加(Will Stofega) 表 示 :「 這 二 個電 腦 平 台 各 走 各 的 路 將 是 一 大 敗筆 。 你 希 望 為 開 發 商 營 造 無 縫 體驗 。」谷 歌 周 三 (13 日 ) 股 價 收報 825.31 美 元 , 跌 幅 不 到 1%。今 年 來 谷 歌 累 漲 17%, 反 觀 對 手蘋 果 則 挫 跌 20%。◇黑 莓 稱 歷 來 最 大百 萬 支 手 機 訂 單【 大 紀 元 訊 】 加 拿 大 電 信 及行 動 裝 置 製 造 商 -- 黑 莓 公 司(BlackBerry) 稱 ,「 既 定 合 作 夥伴 」 中 的 一 家 購 買 其 100 萬 部BlackBerry 10 智 能 手 機 , 為 該 公司 歷 來 最 大 宗 訂 單 。據 中 央 社 引 述 外 電 報 道 ,總 部 位 於 安 大 略 的 黑 莓 公 司 全球 銷 售 執 行 副 總 柯 斯 坦 佐 (RickCostanzo) 聲 明 指 出 ,「 一 筆百 萬 部 訂 單 , 讓 我 們 對 黑 莓 10(BlackBerry 10) 增 添 強 大 信心 。」他 說 ,「 消 費 者 已 準 備 接 受嶄 新 的 使 用 經 驗 , 這 正 是 黑 莓10 帶 來 的 。 在 企 業 夥 伴 強 力 支持 下 , 加 上 真 正 重 新 發 明 的 新 平台 , 讓 我 們 具 備 了 成 功 訣 竅 。」黑 莓 公 司 發 言 人 西 格 維 斯(Krista Seggewiss) 不 願 置 評 誰下 訂 購 買 黑 莓 10。 她 僅 表 示 , 可能 是 一 家 企 業 或 政 府 機 關 客 戶 。之 前 名 稱 為 行 動 研 究 公 司(Research In Motion Ltd.) 的 黑莓 公 司 今 年 1 月 推 出 BB10 系 列智 能 手 機 , 使 用 重 新 設 計 的 操 作系 統 , 成 為 該 公 司 增 加 競 爭 力 的關 鍵 所 在 。受 到 蘋 果 (Apple Inc.)iPhone 手 機 和 谷 歌 (Google Inc.)Android 作 業 系 統 競 爭 影 響 , 黑莓 公 司 全 球 市 佔 率 一 路 下 滑 至 個位 數 字 。此 外 , 美 國 行 動 電 信 網 絡 及無 線 通 訊 供 應 商 ─ 威 瑞 森 無 線 公司 (Verizon Wireless) 表 示 , 將開 始 接 受 Z10 手 機 預 先 訂 購 。Z10 是 黑 莓 10 系 列 的 旗 艦 機 款 。黑 莓 公 司 周 三 在 美 股 大 漲8.2%, 今 年 以 來 累 漲 32%。◇簡 訊經 濟 法 律撰 文 — 黃 覺 岸一 般 人 留 意 到 的 司 法 覆 核 ,皆 是 針 對 政 府 , 而 且 多 與 政 治 事件 有 關 , 這 只 是 錯 覺 , 事 實 上從 前 數 量 最 多 的 司 法 覆 核 案 件 ,多 是 源 自 入 境 處 拒 絕 人 入 境 或 留港 , 決 定 不 合 理 , 而 經 法 例 授 權下 成 立 的 法 定 組 織 、 專 業 團 體 ,由 於 同 樣 有 權 會 行 使 法 例 賦 予 的公 權 力 , 所 以 同 受 法 庭 的 司 法 覆核 權 力 所 制 約 。下 面 是 一 位 醫 生 入 稟 高 院 要求 司 法 覆 核 香 港 醫 務 委 員 會 拒 絕准 許 醫 生 刊 登 其 美 國 心 臟 病 學學 會 會 員 身 份 的 事 件 , 這 件 案 件的 爭 議 有 兩 要 點 , 一 是 醫 務 委 員會 的 決 定 是 否 合 乎 理 性 , 若 不 是則 可 經 司 法 覆 核 令 決 定 無 效 ; 其二 是 否 涉 言 論 表 達 的 權 利 , 這 權利 在 基 本 法 及 人 權 公 約 中 受 到 保障 。Dr Lau Yuk Kong V醫 委 會 決 定 不 合 理 被 司 法 覆 核Medical Council of Hong Kong[2011]5HKC218申 訴 人 醫 生 在 港 大 學 醫 , 但在 美 國 心 臟 病 學 學 會 (AmericanCollege of Cardiology FACC) 登記 為 院 士 , 成 為 心 臟 病 專 家 。 在2005 年 , 醫 生 申 請 將 FACC 的資 格 刊 於 其 公 開 給 公 眾 的 執 業資 料 之 中 。 醫 務 委 員 會 在 2006年 拒 絕 了 他 的 申 請 , 在 眾 多 原因 之 中 , 指 這 一 資 格 並 不 是 經由 FACC 的 考 試 而 取 得 。 他 的上 訴 在 6 個 月 後 亦 被 撤 消 。 醫學 會 負 責 規 管 醫 生 可 引 用 資 歷(Quotable Qualifications), 目 的原 是 保 障 公 眾 不 受 誤 導 性 資 料 影響 , 不 經 批 准 而 對 公 眾 發 放 專 業資 料 , 會 構 成 專 業 失 德 行 為 。醫 學 會 有 一 引 用 資 格列 表 (A list of QuotableQualifications), 這 表 上 的 資 歷被 認 為 具 有 可 以 接 受 的 水 平 ,FACC 不 在 表 上 。 申 訴 人 醫 生 認為 FACC 的 資 格 符 合 表 列 的 要求 , 而 醫 務 委 員 會 拒 絕 他 的 要 求變 成 不 合 理 。FACC 存 在 已 經 有30 年 時 間 , 香 港 的 心 臟 病 學 學會 亦 認 為 FACC 為 大 學 畢 業 後 研究 院 式 組 織 , 水 平 與 很 多 皇 家 學會 一 樣 , 而 這 些 學 會 皆 可 以 在 列表 之 上 列 出 。FACC 在 美 國 、 中國 、 英 國 、 澳 洲 、 新 西 蘭 及 加 拿大 皆 是 可 以 被 引 用 的 資 格 , 這 一點 沒 有 爭 議 。要 成 為 FACC 的 院 士 , 申 請人 需 完 成 兩 個 認 可 課 程 並 考 試 ,其 一 須 為 心 臟 病 學 。 但 亦 有 證據 顯 示 一 些 院 士 經 考 其 他 認 可 考試 , 或 根 本 沒 有 考 試 , 亦 可 接 受為 院 士 。高 院 撤 銷 了 醫 務 委 員 會 的 決定 , 理 由 很 直 接 。( 一 ) 事 件 不 關 乎 意 見 表 達的 自 由 , 純 是 因 為 醫 務 委 員 會 錯誤 理 解 了 醫 學 會 的 專 業 守 則 , 從而 拒 絕 了 將 FAAC 列 入 可 引 用 學歷 的 列 表 。( 二 ) 醫 學 會 的 守 則 無 任 何硬 性 規 定 資 格 持 有 者 , 必 須 考 試然 後 可 以 取 得 列 表 的 資 格 。( 三 ) 守 則 之 中 要 求 有 正式 評 估 資 歷 的 過 程 (formalassessment by a recognizedmedical body), 並 不 等 同 要 經 考試 過 程 。( 四 ) 由 於 醫 務 委 員 會 錯誤 理 解 (error in reading andunderstanding) 專 業 守 則 , 其 所作 的 拒 絕 決 定 亦 變 得 不 合 情 理 ,可 經 司 法 覆 核 宣 告 無 效 。◇作 者 : 黃 覺 岸前 商 業 法 律 講 師 , 現 為半 退 休 自 由 人 一 名倫 敦 大 學 法 學 士威 爾 斯 大 學 法 學 碩 士香 港 大 學 哲 學 碩 士周 四 港 股 受 內 地 股 市 利 好 氣 氛 帶 動 , 開 跌 後 升 , 終 場 升 62點 , 收 報 22,619 點 。 本 港 大 銀 行 調 高 新 造 按 揭 利 率 後 , 呈 現 幾家 歡 樂 幾 家 愁 。 地 產 股 因 利 率 上 升 而 多 受 挫 , 恒 地 (00012) 及新 地 (00016) 跌 幅 均 逾 3%, 僅 長 實 (0001) 因 獲 買 盤 尾 市 吸納 , 跌 幅 收 窄 至 0.9%, 收 報 115.7。 銀 行 股 則 因 息 升 而 造 好 ,加 按 息 的 匯 豐 (00005) 及 恒 生 (00011) 分 漲 0.9% 及 1.9%,仍 未 加 按 息 的 中 銀 香 港 (02388) 則 升 1.7%, 收 報 27 元 。黑 田 等 日 銀 高 層 任 命 過 關 眾 院日 本 眾 議 院 14 日 通 過 日 本 銀 行 ( 央 行 ) 下 屆 總 裁 黑 田 東彥 (Haruhiko Kuroda)、 以 及 兩 位 副 總 裁 岩 田 規 久 男 (KikuoIwata)、 中 曾 宏 (Hiroshi Nakaso) 的 任 命 案 , 尚 待 參 議 院 15 日表 決 確 認 。 主 導 參 議 院 在 野 黨 民 主 黨 , 早 前 表 態 支 持 黑 田 任 行長 , 但 不 支 持 岩 田 的 副 行 長 任 命 。中 移 動 去 年 賺 2.7% 派 息 1.778 港 元中 國 移 動 (00941.HK)14 日 發 佈 上 年 度 獲 利 1,293 億 元 人民 幣 ( 下 同 ), 比 2011 年 同 期 增 多 2.7%, 稍 優 於 市 場 期 待 ,當 日 上 揚 0.241%, 收 在 83.35 港 元 。 該 公 司 2012 年 營 業 額 年升 6.14% 至 5,604 億 年 終 股 息 1.778 港 元 一 股 , 多 過 2011 年的 1.747 港 元 , 連 同 中 期 息 全 年 共 派 3.411 港 元 , 全 年 派 息 比率 43%。 中 移 動 預 測 2013 年 資 本 開 支 1,902 億 , 遠 超 過 上 年 的1,274 億 , 激 增 49.5%。 當 中 417 億 投 入 與 第 四 代 流 動 電 話 (4G)業 務 有 關 。 中 移 動 年 內 客 戶 淨 增 多 6,073 萬 至 7.1 億 個 , 其 中3G 增 多 3,672 萬 至 8,793 萬 個 。◇

逄 星 期 五 出 版廣 告 :2770 5566經 濟 新 聞C7FINNCE2013 年 3 月 15 日 星 期 五 癸 已 年 二 月 初 四財 經 分 析C8大 行 報 告蒙 牛 乳 業撰 文 — 黃 慧 明圖 片 | AFP / Getty Images設 計 | 唐 詩 韻蒙 牛 2012 上 半 年 的 產 品 組 合牛 奶 , 公 認 有 益 之 飲 品 。 為 了 健 康 , 不 管 君 是 否 喜 歡 , 最 好 還 是 多 喝一 點 , 長 遠 只 會 對 身 體 有 益 。現 下 , 中 國 人 平 均 消 耗 啤 酒 的 份 量 已 與 日 韓 不 相 伯 仲 。 真 沒 想 過 會 那麼 快 趕 上 ! 但 喝 鮮 奶 的 份 量 卻 遠 低 於 發 達 國 家 的 水 平 。 這 反 映 內 地 人 飲 食健 康 文 化 仍 然 有 著 大 量 改 善 空 間 , 尤 其 是 住 在 都 市 裏 的 人 。蒙 牛 (02319) 正 是 看 準 了 這 個 難 逢 的 商 機 , 一 直 全 力 向 著 這 充 滿 了 潛力 的 行 業 推 進 , 創 造 了 一 個 牛 奶 王 國 。 但 是 , 股 東 們 在 過 去 一 段 時 間 卻 要不 斷 的 擔 驚 受 怕 , 因 為 蒙 牛 產 品 的 質 素 多 次 備 受 質 疑 。 公 司 絞 盡 腦 汁 欲 改變 形 象 , 現 在 股 價 走 勢 又 回 復 到 以 基 本 面 作 主 導 的 狀 態 。蒙 牛 預 測 2012 年 淨 利 潤 為 人 民 幣 13 億 , 年 比 倒 退 18%, 但 相 信 在 往後 兩 年 會 收 復 失 地 ,2013-14 年 增 幅 分 別 為 15% 和 17%。 公 司 的 主 要 對 手伊 利 , 四 處 與 它 周 旋 。 伊 利 原 本 為 一 哥 龍 頭 , 但 市 佔 率 卻 在 2006 年 給 蒙 牛超 越 , 接 著 幾 年 市 場 一 直 為 兩 者 之 爭 , 互 相 攻 伐 , 有 如 楚 河 漢 界 , 而 其 它對 手 亦 沒 法 從 中 分 得 甚 麼 好 處 。 這 可 是 牛 奶 市 場 的 情 況 , 在 冰 淇 淋 和 奶 粉市 場 佔 上 風 的 乃 伊 利 。◇,52%,22%,13%,12%,1%來 源 : 公 司 資 料蒙 牛 2012 上 半 年 的 成 本 結 構券 商瑞 銀野 村農 銀 國 際觀 點蒙 牛 的 5 年 計 劃 會 集 中 整 合 產 品 和 打 進 傳 統 零 售 渠 道 , 目標 為 重 奪 市 佔 率 和 提 升 長 遠 收 益 。 瑞 銀 指 出 , 根 據 該 行 對供 應 鏈 效 能 的 研 究 , 大 型 乳 類 加 工 廠 可 以 透 過 產 品 變 化 和提 升 傳 統 渠 道 的 滲 透 率 , 以 增 強 它 們 的 廣 告 及 宣 傳 效 能 。另 一 邊 廂 , 原 牛 奶 供 應 商 所 擁 有 的 議 價 能 力 與 日 俱 增 , 對低 端 奶 類 裝 品 構 成 壓 力 。 但 即 使 蒙 牛 在 高 端 產 品 上 有 領 導優 勢 , 伊 利 在 冰 淇 淋 和 奶 粉 上 地 位 較 強 , 收 益 更 高 。 蒙 牛短 期 內 股 價 難 有 突 破 , 市 場 會 觀 望 其 渠 道 改 革 和 投 資 新 裝品 ( 除 奶 類 ) 計 劃 的 進 程 。於 1 月 底 , 野 村 與 100 家 分 銷 商 進 行 統 計 , 發 現 當 中 80% 認為 蒙 牛 銷 售 「 可 以 」 和 「 年 比 和 月 比 有 進 步 」, 遠 勝 去 年1 月 85% 指 銷 售 「 倒 退 逾 30%」, 當 時 乃 受 黃 麴 毒 素 M1 事 件影 響 。 野 村 表 示 有 信 心 蒙 牛 今 年 可 以 達 到 15% 的 銷 售 增 長( 銷 量 和 平 均 售 價 分 別 漲 9.8% 和 5.3%)。為 了 提 高 牛 奶 來 源 的 質 素 控 制 , 蒙 牛 計 劃 投 資 人 民 幣30-35 億 到 上 游 領 域 。 到 了 2015 年 , 估 計 自 家 處 理 的原 牛 奶 佔 大 約 10%。 更 有 利 的 產 品 組 合 可 將 邊 際 利 潤 率由 25.7% 提 升 至 26.7%。 更 積 極 參 與 業 務 的 中 糧 和 ArlaFoods( 全 球 第 五 大 奶 類 產 品 企 業 ) 分 別 持 股 28.0% 和5.9%, 有 助 蒙 牛 得 到 更 穩 定 的 原 材 料 供 應 , 以 及 加 強 產 品質 素 管 理 和 開 發 高 端 產 品 的 能 力 。 集 團 規 模 龐 大 , 有 利 於跟 供 應 商 討 價 還 價 。大 行 評 級 和 目 標 價 :券 商 評 級 目 標 價瑞 銀 中 性 24.40野 村 買 入 30.00農 銀 國 際 買 入 25.80蒙 牛 VS 伊 利,22%,47%,17%,7%,3%,2%,2%來 源 : 公 司 資 料廣 告 及 宣 傳 佔 營 業 額 的 百 分 比18%16%16%14%13%12% 10%10% 10%10%8%8% 8%7%6%4%2%0%2009 2010 2011 2012 來 源 : 公 司 資 料撰 文 — 財 子談 股論 金讀 書讀 聖 賢 書 , 所 為 何 事 ? 謀 取 功 名 ? 救 萬 民 於水 火 ? 學 不 知 , 師 不 教 。人 類 到 底 為 何 讀 書寒 窗 十 年 , 大 成 , 握 文 憑 , 闖 天 下 。 話 雖 如此 , 路 非 易 走 。 懂 中 英 、 畢 業 者 , 甚 廣 。 人 滿 工寡 , 無 甚 功 名 可 求 , 哀 哉 !救 黎 民 ? 今 非 昔 比 , 民 雖 不 快 , 亦 無 大 憂 , 故絕 用 武 之 地 。 儒 生 深 思 , 讀 聖 賢 書 , 何 所 求 也 ?求 學 問 也 。 功 名 利 祿 , 用 武 與 否 , 非 所 慮 矣 。人 不 學 , 比 蠻 邦 。 習 , 方 成 人 。 貴 否 耶 ? 道 出 , 然聽 者 稀 , 不 如 不 道 , 大 話 春 秋 。◇畢 業 生 逗 留 在 一 家 公 司 的 時 間1224,17%>24,10%612,22%

The Epoch Times 84 2013315Cory RichardsVFCory RichardsIngrid Cory Richards31 Cory Richards The North Face 2010-2011 13 Gasherbrum II 8,035 Cory Cory Richards 3 VF The North Face GoWild Cory Richards Cory 167 21 24 CoryCory 2010 20 Cory Cory Cory 50 Cory 13 Cory 13 18 Cory 14 Cory Go Wild Cory 2 COLDCory Richards 2012 COLDCory 20 Cory Go Wild 6 VFThe North FaceGoWild!Cory RichardsVFThe North FaceCory RichardsVFCory Richards 逢 周 五 出 版 2519 9881 2770 5566 2770 4477 djy_sales@epochtimes.com.hk

D22013315 112007 10 200 182 600 90 99 182 3

Chef Ebbe VollmerD32013315 90 90 FreshPlus Fridge-Freezer Marie Grace ChefEbbe ElectroluxThinking of you Electrolux INSPIRATION Chef EbbeEbbe Chef Ebbe VollmerVollmer Electrolux INSPIRATION Ebbe Chef Ebbe No 1 4 6 BBQ Grace Ebbe Marie Grace Marie FreshPlus Fridge-FreezerNo 1 65-90% 6 3 Grace Chef Ebbe Grace 74 HK$23,800 Party40 2488 8696/2476 7885 Marie Marie FreshPlus Fridge-FreezerHK$14,800Chef Ebbe Vollmer 90HK$14,800.K.F.C.Bank ofAmerica 關 於 「 伊 萊 克 斯 」90Electrolux150AEGwww.electrolux.com

| 2770 5566D42013315GraceRachel 2001 4 8 HK$108HK$98 HK$198HK$108 46 9813 5761 405-419 C 2574 4111B A A(A) A(ca) (E)

| 2770 5566D52013315有 聲 有 色撰 文 ∣ 何 祺 正圖 片 ∣ 網 絡 圖 片設 計 ∣ 子 堯香 滑煲SHANGRI-LA CURRYHOUSE SHANGRI-LA CURRYHOUSE 31-Dec-2013

D62013315高 血 壓photos 2012 12 + 32% 46% 70% 42% 2011 26% 1999 WHOsystolic pressure 140 mm Hgdiastolic pressure 90 primary hypertension 90-95 secondary hypertension 5-10 90-95 lifestyle modifications 1. 7 8 2. 3. 4. 5. 6. 7. (852) 2770 5252FASHION PEOPLE ARTS TRAVEL HEALTH TASTE

D72013315AMYCU 2013 2013 Medical Korea 2 24 CIS 2 24 98% 86-10-3637-0513 010-3637-0513 CU CU CU CU CU82-10-6513-4700 http://upskin.cn AMYHushuHushu 21 333 3 3 3 3 3 3 Hushu82-10-6513-470082-1577-7928http://dental.hus-hu.comBeforeAfter Clinic 20 3 http://jeongeuitaeg.co.kr383-1MMC2+82-10-65134700032-655-3020

D820133152 K11 CHRONOSWISSHAMILTONLONGINESORIS TISSOT TISSOT Luxury AutomaticHK$7,500 K11 Bell & Ross FRANCK MULLER Glash tte ORIGINAL 80 GIRARD-PERREGAUX GUCCI TIFFANY & CO. WatchWINTOUR GIRARD-PERREGAUX 1966Lady Moon-PhasesHK$223,000Glashütte ORIGINAL PanoGraphHK$280,000 CHRONOSWISS HAMILTON LONGINESORIS TISSOT K11 ORIS TT1 ChronographHK$26,500K11GUCCI Interlocking YA133306HK$37,500 602011 K11 K11 K11 K11 4 30 32 1 2 3 Life Fountain 9627- 8485 3484-2218 www.lifefountainhk.com Bobobio Co. Ltd. 3620-3881 5111-2181 www.bobobio.com