Willem Carbaat - Regio Voetbal Magazine

User Manual J1939 / EthernetIndustrial Electronic DevicesDocument code: MN67213_ENG Revision 1.003 Page 1 of 18User ManualRevision 1.003EnglishJ1939 / Ethernet - Converter(Order Code: HD67213 – HD67213M)for Website information:www.adfweb.com?Product=HD67213www.adfweb.com?Product=HD67213Mfor Price information:www.adfweb.com?Price=HD67213www.adfweb.com?Price=HD67213MBenefits and Main Features:HD67213HD67213MMountable on Rail DINTCP/UDP protocols changeable with softwareEasy to use software configurationIndustrial temperature range:-40 °C / 85°C (-40°F / 185°F)SimiliarProductsFor others Converter / Adapter:RS232 / RS485See also the following link:www.adfweb.com?Product=HD67118USB / RS485See also the following link:www.adfweb.com?Product=HD67119Do you have an your customer protocol?See the following link:www.adfweb.com?Product=HD67003Do you need to choose a device? do you want help?Ask it to the following link:www.adfweb.com?Cmd=helpmeADFweb.com Srl – IT31010 – Mareno – Treviso INFO: www.adfweb.com Phone +39.0438.30.91.31

pag.04pag.06pag.08SUper Saturdayin alkmaarpag.14pag.18pag.22één-tweetjeBeste voetballiefhebber,Scoor puntenbij de dames !Leuk om te geven,Leuk om te krijgenDinerbonwww.grandcafevanruysdael.nlHeemskerk 0251 232232Zaan Reklame:Van alle markten thuis. Full-servicereclamestudio voor directe communicatieen uitvoering van alle voorkomendewerkzaamheden ten behoeve van uwbedrijfsvoering!VOOR AL UWBROCHURES • LEAFLETS • MAILINGS • POSTERS • HUISSTIJLENADVERTENTIES • NIEUWSBRIEVEN • PRODUCT- EN PRIJSKAARTENUITNODIGINGEN • SCHERPE DRUKWERKPRIJZEN • PLAATSINGENDIGITALE PRINTSERVICE • BELETTERINGEN • DOORDRUKBLOCKSSPANDOEKEN • RECLAMEBORDEN • ETC.Witte Paardweg 52 – 1521 PV Wormerveer(T) 075 - 642 78 63 – (F) 075 - 642 78 65(E) info@zaanreklame.nl – (I) www.zaanreklame.nlHet vorige jaar vielen met de blaadjes ook de trainers in de regio bij bosjes. Ruud van der Zijdeen Cor Smit kregen hun congé en Ed Noorlander stapte zelf op. Later voegden Martin Rooden Matthieu Niesten zich bij dit trio. Op dit moment ligt de zaag nog in de gereedschapskisten dat moet maar zo blijven. Ik ga ervan uit dat Martin de Groot, Rob Klanker, Jos van Veelen,Jeroen Kroes, Ernst Ranzijn, Frans Geurtsen en Rob de Kip de kerst halen. Sterker nog,ik ga ervan uit dat zij gewoon hun contract kunnen uitdienen en hen niet door bij de waanvan de dag levende bestuursleden de wacht wordt aangezegd.Ik wens u veel plezier met het blad, in het veld en langs de lijn.Arthur OosthoekHoofdredacteur RegioVoetbalMagazineColofon: RegioVoetbalMagazine is het gratis maandblad voor de voetballiefhebber en verschijnt tien keer per jaar.RegioVoetbalMagazine Postbus 264, 1900 AG Castricum, Telefoon 0251 67 46 47 redactie@regiovoetbalmagazine.nl www.regiovoetbalmagazine.nlHOOFDREDACTIE Arthur Oosthoek (arthur@regiovoetbalmagazine.nl)ART DIRECTION EN VORMGEVING SWATvertising, Heemskerk fotografie: Kees Blokker, Karel Delvoye, Prisca Koot en Elja Tepper ColumnisT: René Vermeer.DRUK Hooiberg Salland, Deventer SALES&MARKETING Arthur Oosthoek (sales@wowpublishing.nl)REALISATIE WOW Publishing, Postbus 264, 1900 AG Castricum, Telefoon 0251 67 46 47, info@wowpublishing.nl, www.wowpublishing.nlVERSPREIDING RegioVoetbalMagazine wordt verspreid via de voetbalclubs in Heerhugowaard, Alkmaar, Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen,Heiloo, Limmen, Akersloot, Uitgeest, Castricum, Heemskerk, Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord. Verdere verspreiding vindt plaats via benzinestations, kapsalons,snackbars, diverse wachtruimten en grand cafés.Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever en anderebelanghebbenden.pagina 3

Dave Pekel probeert Michel Duineveld van de bal te zetten.Foto’s Elja TepperDe verdediging van Meervogels isniet het sterkste deel van de ploeg.Tim Boots, Dave Pekel, Daan vander Eng en Geert Boots zijn niet bepaaldwendbaar en aan de bal is deinbreng van dit viertal ook niet al tegroot. Van enige opbouw van achteruitwas nauwelijks sprake. DoelmanMike Beentjes koos ervoor iederedoeltrap richting de lange LennartBeukers of de behendige Geert Koelmante schieten. FC Velsenoord slaagdeer vrijwel nooit in de verdediging vanMeervogels onder druk te zetten.En dus hield Meervogels vrij eenvoudigstand.Vervolgens bracht scheidsrechterBloem de spanning terug door na eenopzichtige val van Pim van der Krofttot ieders verbazing naar de stip tewijzen. Michel Duineveld schoot de balin de andere hoek dan die Beentjeskoos. Het doelpunt bracht Meervogelsnauwelijks van slag. Sterker nog,na een breedtepass schoot Kramermet een droge knal 2-4 in de touwen.FC Velsenoord kreeg van scheidsrechterBloem nog een kans om terug in dewedstrijd te komen. Radi El Kaddouriging in het strafschopgebied makkelijkneer. Michel Duineveld koos nu voor deandere hoek. Beentjes ranselde de baluit het doel.Alleen Jan-WillemKramer brult tegenFC VelsenoordHet duel FC Velsenoord-Meervogels was vooral dewedstrijd van Jan-WillemKramer. Kramer had eengroot aandeel in de 2-4 overwinning.De middenvelderbereidde de openingstreffervoor en nam de helft van deAkersloter productie voorzijn rekening. Met zijn loopvermogengekoppeld aantechnisch vernuft was hijeen ware plaaggeest voor deblauwe leeuwen van FC Velsenoord.Waar Jan WillemKramer brulde, deed FC Velsenoorddat geen moment.Meervogels kende een voortvarendestart, want bij de eerste de beste aanvalwas het raak. Na een corner van Jan-Willem Kramer kopte Daan van der Engraak: 0-1. Kort na die openingstrefferJan-Willem Kramer (rechts) duelleert metTot opluchting van Daan van der Eng komtkreeg Geert Koelman, ook een behendigevoetballer, de mogelijkheid om deAntonio Garcia Kluft.Michel Duineveld niet bij de bal.score te verdubbelen. Zijn inzet gingFC Velsenoord-Meervogels’31 2-4.FC Velsenoord: Van der Linden; Bergwerf, Vanvoorlangs.2. D. van der Eng 0-1, 13. S. Duineveld 1-1,Reijen, Willemse, K. van der Kroft (72. F. Duineveld);Garcia Kluft (46. Lans), S. Duineveld, M.20. T. Koelman 1-2, 52. Kramer 1-3,De gelijkmaker van FC Velsenoord was 64. M. Duineveld 2-3 (pen.), Kramer 2-4.Duineveld, H. Koopman; J. Koopman (36. P. vanniet meer dan logisch, al viel die alder Kroft), El Kaddouri.Scheidsrechter: B. Bloemsnel. De thuisclub had in die fase eenMeervogels’31: Beentjes; T. Boots (76. Sombroek),Pekel, D. van der Eng, G. Boots; Zoon,licht overwicht, wat overigens niet totGele kaarten: Pekel en G. Koelmanuitgespeelde kansen leidde. Het was(beiden Meervogels’31) en P. van der KroftBeukers (85. Dekker), De Jong (90. T. van derdan ook geen toeval dat een individuele (FC Velsenoord).Eng), Kramer; T. Koelman en G. Koelman.actie van Sander Duinveld uitmonddein de gelijkmaker. Tim Koelman brachtMeervogels weer op voorsprong.Na een technisch hoogstandje vondGeert Koelman op rechts Daan van derEng. De verdediger kreeg de bal na eenkluts voor het doel, waar Tim Koelmandoeltreffend afrondde.FC Velsenoord begon met goede bedoelingenaan de tweede helft, maar speeldeal na zeven minuten een kanslozewedstrijd. Sander Duineveld probeerdenog wel met een listige boogbal doelmanBeentjes te verschalken, maar eenpaar tellen later kwam balverlies deploeg uit Velsen-Noord duur te staan.Tim Koelman bracht Kramer in stellingen die wist vrij voor Rick van der Lindenwel raad met deze mogelijkheid: 1-3.Pim van der Kroft gaat makkelijk neer. Dave Pekel krijgt geel en een strafschop tegen.pagina 6 pagina 7

Foto’s: Karel DelvoyeHet is opmerkelijk dat drie vanoorsprong Alkmaarse zondagclubsmet een zaterdagteam uitkomenin de vierde klasse. Vorig seizoenspeelde ook Jong Holland in deze afdeling.Alkmaars enige echte zaterdagclubwerd met overmacht kampioenen kroonde zich dus ook enpassant tot kampioen van Alkmaar.Toch valt het mee met de rivaliteit.De Alkmaarse onderonsjes staannog niet eens in de schaduwvan krakers als IJsselmeervogels-Spakenburg en Katwijk-Quick Boys.Wel is voor zowel Alcmaria Victrixals Flamingo’s’64 de wedstrijdtegen AFC’34 wat meer beladen.Flamingo’s-aanvoerder Evert Jan Biersteker kapt AFC’er Jeffrey Middelkoop uit.‘De wedstrijden tegen AFC’34 liggengevoelig’, onderschrijft Flamingo’saanvoerderEvert Jan Biersteker.‘Misschien komt het een beetjedoor hun uitstraling, maar het leeftook weer niet heel sterk. Het zijnleuke wedstrijden.’ Op de vraagwaarom bij Alcmaria Victrix dewedstrijden tegen AFC’34 wat meerleven, weet Rick Kout het antwoord.‘Een aantal spelers van ons, onderwie ikzelf, komt bij AFC’34 vandaan.We zijn ook ongeveer van dezelfdeleeftijd en kennen elkaar goed. Hetis een soort prestigestrijd. Dan ishet logisch dat je uitgerekend diewedstrijd niet wilt verliezen.’Hoewel de wedstrijden tegen AFC’34bij de Alcmaria- en Flamingo’s-Alcmariaan Rick Kout blijft tegen Zeemacht in balbezit.positie in en is dus in alle opzichtentot nu toe Alkmaars beste. wegens een gebrek aan spelers.voordat het team werd opgehevenOverigens is AFC’34 dat een beetje In die tijd nam het bestuur vanaan zijn stand verplicht, want de de toenmalige hoofdklasser hetzaterdagtak van de zondageersteklasseris wel degelijk ambitieus. Hilarisch is de anekdote toen de alzaterdagteam totaal niet serieus.Ze willen oude tijden laten herleven. vertrokken Marc de Wilde op eenzondag een wedstrijd van AFC’34Tien jaar geleden speelde AFC’34 aan de Robonsbosweg bezocht. Eenmet trainer Marc de Wilde aan het bestuurslid begroette De Wilde metroer in de tweede klasse en eindigdehet op een zesde plaats. met jede woorden: ‘Je draait wel lekkerzaterdagteam.’Super Saturday in AlkmaarWaar de eredivisie Super Sunday had, kent de vierde klasse zaterdag Super Saturday. Al een aantalseizoenen spelen AFC’34, Alcmaria Victrix en Flamingo’s’64 in de vierde klasse om het officieuzekampioenschap van Alkmaar. Zes keer Super Saturday in Alkmaar dus. In de eerste helft vannovember was het voor Flamingo’s’64 twee keer superzaterdag. Eerst uit naar AFC’34 en een weeklater de degradatiekraker tegen Alkmaars oudste voetbalclub Alcmaria.‘We willen gewoon leuk meedraaien envinden het wel prima in de vierde klasse.’spelers wat losmaakt, won het elftalvan trainer Rajesh Bishesarbeide onderlinge confrontaties.Alcmaria Victrix werd met 3-2 verslagenen Flamingo’s’64 verloormet 5-0. Ook op de ranglijst neemtAFC’34 vooralsnog de hoogsteToen De Wilde vertrok, ging het snelbergafwaarts met de zaterdagtak.Met het vertrek van De Wilde keerdeook een aantal selectiespelersAFC’34 de rug toe. Jan Oldenhovewas de laatste trainer die de zaterdagvoetballersonder zijn hoede had,Ton Maissan geldt als de geestelijkvader van het huidige zaterdagteam,dat vier seizoenen terug hetlevenslicht zag. En nu telt het teamwél mee. ’Qua faciliteiten krijgen wehetzelfde als zondag I en we spelenonze wedstrijden op het hoofdveld’,zegt trainer Rajesh Bishesar dievol ambitie zit. ‘Dit jaar moeten weom de eerste drie plaatsen strijdenen ik wil een periodetitel pakken.Op termijn wil ik met dit team naarde tweede klasse.’pagina 8 pagina 9

Gerard Mackaay (Flamingo’s’64) doorziet de pass op Jeffrey Middelkoop. Wijnand Krom (5) kijkt toe.Is er leven na Leo?De tweede klasse is voor Flamingo’s’64nog verder weg dan de landstitelvoor Telstar. Met een gemiddeldeleeftijd van zo’n negenendertigjaar is het voor de voetballers uit deLoodpolder een kwestie van overleven.Bij de ’bejaarde’ voetballersleider Leo Goudsblom. Hij regeltalles, hij is de gangmaker. Wemoeten om de tafel gaan zitten ofwe doorgaan. Als het team blijftbestaan, blijf ik ook.’ Is er levenna Leo, dat is de vraag. Bierstekerverwacht ook niet dat zijn teamvan Flamingo’s’64 verschijnt ook een verjongingskuur ondergaat.Ferry Stroes -mits fit- aan de aftrap.Hoewel Stroes in de beginjaren negen-‘Vanuit de zondag zal er geen aanwaskomen en als je ambitie hebt, bentig een bescheiden carrière heeft gehadbij AZ en Haarlem, een niveau waarvande meeste tegenstanders niet eensdurven te dromen, slaagt ook hij ervooralsnog niet in het tij te doen keren.je bij ons aan het verkeerde adres.Wij zijn een vriendenploeg en willenlekker voetballen. Al we compleetzijn, kunnen we punten pakken’,weet de Flamingo’s-aanvoerder.‘De teams waar we tegen spelen zijnallemaal jonger dan wij. Dat was vroegerWoorden van gelijke strekkinganders’, vertelt de inmiddels spreekt Rick Kout, aanvoerder van48-jarige Evert-Jan Biersteker. Alcmaria Victrix. Zijn ploeg miste‘Hoewel we conditioneel en fysieksteeds minder worden, zijn we nogsteeds bloedfanatiek.’vorig seizoen op een haar na eenperiodetitel, maar Alcmaria vindtzich nu terug in de ondersteregionen van de vierde klasse A.Toch houdt Biersteker er rekeningmee dat dit het laatste seizoen isvan het in 1987 opgerichte zaterdagteam.‘Degradatie zou de doodsteekkunnen zijn. Daarnaast stopt‘We hebben veel blessures gehaden vaak net aan elf man gehad.Als iedereen fit is, laten we nog vanons horen. We zijn dan toch feller.Dat zag je al tegen Zeemacht.’Sinds een jaar of vier heeftAlcmaria Victrix weer een eerstezaterdagteam. De club kreeg deploeg min of meer in de schootgeworpen en het team is net zo eenvriendenploeg als een vreemdelingenlegioen,in die zin dat de meestespelers een verleden hebben bij eenandere Alkmaarse club. ‘We kennenelkaar van school en wilden graagmet elkaar op zaterdag voetballen.We hebben een aantal clubs benaderden bij Alcmaria Victrix werdenwe met open armen ontvangen’,schetst Kout de herrijzenis vanAlcmaria zaterdag I.Echt ambitieus is het keurkorpsvan coach Alex Beek niet. ‘We verwachtenniet dat we de top halen’,toont Kout zich realistisch. We willengewoon leuk meedraaien envinden het wel prima in de vierdeklasse. Als iedereen er vol voorgaat, moeten we een klasse hogerkunnen spelen.’Het credo bij Alcmaria is weliswaarleuk meedraaien, de Alcmarianenhebben wel degelijk een doel volgensRick Kout. ‘We moeten hogereindigen dan AFC’34.’pagina 10

Groen GrasAlkmaarsche Boys F4 - De Foresters F101 november 09.12 uur Foto Karel Delvoye

AAN DE STAMTAFEL…BIJ VAN RUYSDAELNa twee vierde plaatsen en evenzoveel periodetitels isVitesse’22 ook in haar derde seizoen in de tweede klasseeen van de titelkandidaten. Periodetitel nummer drie isinmiddels een feit. Doelman Marcel Koekkoek is al dertienseizoenen een constante factor. Met zijn vijfendertigjaar is hij ook de nestor van het jeugdige Castricumseteam, dat bestaat uit vrijwel allemaal spelers uit deeigen gelederen. Doelman Koekkoek geldt inmiddels alsmister Vitesse; opmerkelijk voor iemand die van buitenkomt en geen Lute, Jonker of Kaandorp heet. Koekkoek debezeten keeper aan de stamtafel bij Van Ruysdael: ‘Ik vindhet heerlijk om in de modder te duiken. Ik sta geregeld metmijn kleren onder de douche.’‘Ik sta geregeldmet mijn klerenonder de douche’Hoelang ben jij nog eerste doelman?‘Zolang ik de jeugd nog kan volgen,blijf ik eerste keeper. Nee, zondergekheid. Ik kan het nog steedscombineren met mijn werk en mijngezin. Ik bekijk het van seizoentot seizoen, waarbij het natuurlijkbelangrijk is hoe het lichaam hethoudt. En ik moet het leuk blijvenvinden. Ik moet eerlijk zeggen datik aan het eind van het afgelopenseizoen aan stoppen heb gedacht.Door mijn werk viel het trainen mijzwaar, maar als de resultaten goedzijn -en die waren goed- dan stapje er toch makkelijker overheen.Ik vond het ook belangrijk dat de groepbijelkaar bleef. Vitesse is toch eenvriendenploeg. Wanneer jongens alsLennert Beentjes, Robin Bakker enMike van Vliet blijven, is het allemaalmakkelijker op te brengen.’Hoe ben je eigenlijk bij Vitesse’22terecht gekomen?‘Ik heb eerst bij BKC gekeept, waarnaik de overstap maakte naar ZAP.Daar stonden van die clubiconenop doel waar ik niet tussen kwam.Op een gegeven moment woondeik in Castricum en ben ik naarVitesse’22 gegaan. Toen doelmanArjan Smit een weekendje weg was,debuteerde ik tegen DCO. Ik heb toende wedstrijd van mijn leven gekeept.Nico Nooij was toen trainer.’Trainer Dick-Jan Ente vertrok naarADO’20 en Ron van Aanholt is zijnopvolger. Wat is het grootste verschiltussen hen?‘Om over grootste verschil te praten,is overdreven. Dick-Jan besteeddeveel tijd aan het tactisch betermaken van spelers. Ron doet dat ook,maar heeft de focus wat meer opdiscipline. Hij wil dat je nadenkt overvoetbal en is wat dwingender.pagina 14 FOTO’S Karel Delvoyepagina 15

Foto Karel DelvoyeWaarom zijn keepers gek?‘Voetballend liep het toen gewoon niet’De groep heeft hem zelf gekozen.Kennelijk hebben we behoefteaan een trainer die ons bijstuurt,ons dwingt om na te denken.Hij spreekt bepaalde verwachtingenvan tevoren uit. Toen we voor de bekertegen Berdos speelden, eiste hijeen ruime overwinning en ’de nul’.Vitesse is van oudsher toch een flegmatiekeploeg. We moeten constanterworden. We verliezen vaak van de onderste.Wil je kampioen worden, danmoet je ook die wedstrijden winnen?’Wie past beter bij je. Ente ofVan Aanholt?‘Met Dick-Jan hadden de meestenvan ons ook nog gevoetbald.Hij kende de groep als geen anderen gaf ons wat meer ruimte, mijzelfincluis. Ik heb geen voorkeur voorDick-Jan Ente of Ron van Aanholt.Voor een keeper is een keeperstrainerbelangrijk. Ik vind het belangrijkerhoe de groep reageert en danmoet je concluderen dat zijn aanpakwerkt. Over voetbal praten helpt enhij kan net zoals Dick-Jan op tactischgebied dingen bijsturen. Bij deze jongegroep is dat prettig.’Je zei net dat Van Aanholt bepaaldeverwachtingen uitspreekt. Wat is dedoelstelling voor dit seizoen?‘Er is niet echt een doelstelling opgelegd,maar we willen wel voor detitel gaan. Het is belangrijk om inde eerste vijf wedstrijden punten tepakken en dat hebben we gedaan.Onze selectie is niet al te breeddus je moet gevrijwaard blijven vanblessures en schorsingen. We zijneen van de kanshebbers, maar nietmeer dan dat.’Aan het eind van vorig seizoen ginghet allemaal wat moeizamer en inde nacompetitie sneuvelden jullietegen Kampong. Denk je dat hetvertrek van Ente daar iets mee temaken had?‘Nee, dat heeft er niets mee temaken. Voetballend liep het toengewoon niet. Dat kan gebeuren.’Wat maakt iemand een goedekeeper?‘Je moet de juiste leeftijd en de juisteervaring hebben. Je moet goed kunnencoachen, goed kunnen meevoetballenen -niet onbelangrijk- op hetjuiste moment een bal tegenhouden.’En wanneer was dat bij jou hetgeval?‘Naarmate je ouder wordt, ga je andersmet dingen om. Je keept constanter,omdat het allemaal wat meerroutine wordt en je kan makkelijkeromgaan met fouten. De laatste drievier jaar heb ik dat gevoel.’‘Is het gek dat je in de blubber wilttrainen of blind voor een bal gaat?Ik vind het heerlijk om in de modderte keepen, daarom ben ik geen voorstandervan kunstgras. Keepers zijnwel apartelingen. Van oudsher benje een einzelgänger, al is het kunnenmeevoetballen een belangrijkaspect geworden. Ik ben enig kind,misschien is dat een verklaring.’Nooit de behoefte gehad omVitesse’22 te verlaten?‘Nee.’Ook niet toen jullie degradeerdennaar de derde klasse?‘Vooropgesteld: ik ben retefanatiek,maar ik heb niet de behoefte omtegen elke prijs zo hoog mogelijk tespelen. We hebben een leuke groepen ik heb een goede baan, dus voorhet geld hoef ik het ook niet te doen.Toen we degradeerden, wilden we terugnaar de tweede klasse en dat isgelukt. Had ik dan voor een jaar ietsmoeten gaan zoeken en daarna weernaar een andere club overstappen?Misschien kunnen we nog een sprongetjemaken naar de eerste klasse.’Dan kun je stoppen op je hoogtepunt.‘Dat hangt daar niet van af endan had ik misschien wel eerdermoeten stoppen haha. Je moet jeook afvragen of het leuk is om in deeerste klasse een seizoen lang op jetenen te lopen. Ik denk dat we eente krappe selectie hebben om in demiddenmoot van de eerste klassemee te draaien. Dat neemt niet wegdat als je de kans krijgt, je hemuiteraard pakt.’De topscorersDe lijst is bijgewerkt tot en met 2 novemberTopscorersHerenvoetbalMiloud Weijers sINT Adelbert 12Raoul van der Wel Jong Holland 10Lennert Beentjes Vitesse’22 9Niels Popping FC CastricuM 8Ramon den Nijs FC Uitgeest 8Xander van der Eng Meervogels’31 (zat.) 8Bas Blankendaal Jong HollAND 7Jur Koopman FC VelsENOORD 7Rik Stals ODIN’59 6Maurice Gijzen Flamingo’s’64 6Jecchie Wijk FC Uitgeest 6Satish Bishesar AFC’34 (zat.) 6Carlo Mers sV BEVERWIJK 6Thijs Wolkers Hugo Boys 6TopscorersVrouwenvoetbalMiriam Hopman Zeevogels 9Natascha Niesten De Kennemers 8Nikki EelTING sINT AdelBERT 8Christa Schelvis Reiger Boys 7Kim Vreeker De Kennemers 7Corina BAKKER sINT AdelBERT 7Annika Winkel sV Wijk aan ZEE 7Sharon Bakkum RKVV DEM 6Deniece DerlAGEN sV Wijk aan ZEE 6Milenca van Ee Reiger Boys 5Saskia Vader KSV 5Raquel Ranzijn HSV 5Roxanne Snijders Egmondia 5Martine Gul Egmondia 5Elsa Dekker Zeevogels 5Gerda RisselADA sV Wijk aan ZEE 5pagina 16 pagina 17

Foto: Kees Blokkerwerkte aanstekelijk. We hadden onder hemook een uitstekende conditie. Ik ben altijdeen simpele voetballer geweest die het voornegentig procent van zijn inzet moest hebben.Zo gaf hij ook trainen. Toen jongensals Hilmar de Groot, Rob Meppelink enTon Sminia bij ons kwamen spelen,veranderden zijn trainingen. Hij luisterdenaar die jongens. In het amateurvoetbal ishet volgens mij belangrijk dat je de trainermag. Voor Herman vrat je het gras op.Ik denk dat Herman een leuke erelijstkan overleggen.’die ik iedereen toewens. We hadden ookeen geweldige groep. We gingen vaak opzaterdagavond met een grote groep stappenen zondag stonden we er gewoon.In de VVB-tijd was er na de wedstrijd livemuziek.Het napraten na een wedstrijdwas ook altijd zeer gezellig, al ging hetniet zozeer over tactiek. Dat is nu anders.Als ik ze nu wel eens hoor praten, denkik: laat dat eens op het veld zien. Dat wevaak het kampioenschap op een haar namisten, was wel frustrerend.’uit de oude doosWillem Carbaat moest het vooral hebben van zijn werklust. Tenminste dat zegt hij zelf. Carbaat doetzichzelf daarmee waarschijnlijk tekort, want de rechtervleugelverdediger verdedigde maar liefsttwaalf jaar de clubkleuren van eerst VVB en na de fusie met KIC die van FC Velsenoord. Niet slechtvoor een werkertje dat door een echtscheiding zijn debuut maakte in de hoofdmacht van VVB.Willem Carbaat speelde als zeventienjarigbroekie al geregeld mee met VVB.Dankzij een echtscheiding speelde hijvlak voor kerst zijn eerste officiëlewedstrijd voor de voetbalclub uitVelsen-Noord. ‘Willem Witvoet gingna zijn scheiding in Utrecht wonen,waardoor ik zijn plaats innam’, verteltCarbaat, die zich niet meer kan herinnerentegen welke club hij debuteerde.Maar Carbaat weet nog wel dat hij heeltrots was. ‘Zo vaak gebeurde het nietdat een speler van zeventien vast in hetHet kampioensteam van FC Velsenoord in 1992. Aanvoerder Willem Carbaat zit vijfde van links.Echtscheiding brachtWillem Carbaat in hoofdmacht VVBeerste speelde. Bij ons gebeurde datsowieso niet.’De meeste spelers waren veel ouder danCarbaat. Alleen in Harry Verswijverenen Willem Jacobs had de VVB’er in de beginjarengeneratiegenoten. Jaap Bos waseen speler die Carbaat de fijne kneepjesbijbracht van het grote-mannenvoetbal,zoals dat werd gespeeld in de HaarlemseVoetbalbond. ‘Hij heeft mij bijvoorbeeld hetbelang bijgebracht van het duwtje in de rugvoordat de bal kwam.’ En dan met een bredegrijns: ‘Ik leerde ook minder goede dingenvan hem.’Desondanks beschouwt Carbaat Bosniet als zijn mentor. ‘Dat was toch echtHerman Muskee’, klinkt het gedecideerduit de mond van Carbaat, die nu samenmet een compagnon een bouwbedrijfrunt. Met Muskee is de man genoemd dieonlosmakelijk met FC Velsenoord verbondenis en waaraan Carbaat met veelgenoegen terugdenkt. ‘Ik vond Muskeeeen geweldige motivator. Zijn enthousiasme‘Als ik ze nu wel eens hoor praten,denk ik: laat dat eens op het veld zien’Met het vertrek van Muskee laat ook Carbaatde blauwe leeuwen in hun hempie staan.‘Daar zit een hele geschiedenis aan vast’,weet de oud-speler zich nog te herinneren.‘Jan Nooij was Muskee opgevolgd.We gingen tijdens de winterstop altijd naarPapendal en daar kreeg Nooij zijn congé,waarna Muskee het van hem overnam. Ikheb toen gelijk gezegd dat wanneer Muskeezou stoppen, ik er ook mee ophield.Opvallend genoeg stapte Herman in 1994na een trainingskamp op Papendal ook op.’Wie Muskees opvolger was, weet deenthousiaste Carbaat niet meer.‘Hij kwam uit de Zaanstreek.’ Een telefoontjenaar zijn voormalige ploeggenootRick van Doorneveld moet uitkomstbieden. ‘Rick weet het wel’, is Carbaatsstellige overtuiging. De man heeftblijkbaar weinig indruk gemaakt, wantook Van Doorneveld moet het antwoordschuldig blijven. ‘Toen Muskee stopte,ben ik ook gestopt. Ik heb Muskeesopvolger gebeld en zei: ‘We kennenelkaar niet en we zullen elkaar ook nietleren kennen, want ik stop met voetballen.Ik ben toen in het zesde gaanspelen.’Willem Carbaat heeft al die jaren metveel plezier in het eerste van VVBen later FC Velsenoord gevoetbald,waarvan een jaar of zes met zijn broerMartin. ‘Het is een prachttijd geweest,Toch staan er twee kampioenschappenop de palmares van Carbaat. Na depromotie naar de vierde klasse, volgdenog een kampioenschap. ‘In die jarenspeelde ik samen met jongens diemeer talent in hun grote teen hadden,dan ik in beide benen. Hilmarde Groot, Rob Meppelink, die onlangsis ontslagen als hoofdtrainer vanRBC, Matthieu Niesten en Ton Sminiawaren zeer goede voetballers.’Maar hoe zat het met Carbaats eigenkwaliteiten? Iemand die twaalf jaar inde hoofdmacht speelt, moet meer kunnendan alleen hard werken. Na enigaandringen wil Carbaat wel wat kwijt overde voetballer Carbaat. ‘Toen ik in de derdeklas van de lagere school zat, speelde ikmet schoolvoetbal mee met de zesde klas.Op die leeftijd was ik beter. Ik kan weleen beetje voetballen. Ik was sterk in deduels, niet erg snel, maar wel positioneelsterk en ik was tweebenig.’Willem Carbaat behaalde weliswaartwee kampioenschappen; het waren nietdé hoogtepunten in Carbaats loopbaan.‘De derby’s tegen De Kennemers,Beverwijk en Wijk aan Zee waren dekrenten in de pap. Wat ik ook leuk vond,waren de wedstrijden tegen Telstar.Toen Simon Kistemaker daar trainer was,speelden we in april en mei elke woensdagtegen Telstar. Zij testten in die wedstrijdaltijd een paar spelers.’ In het bekertoernooikende VVB nog een uitermate succesvolseizoen. ‘We wonnen de districtsbeker.Wat ook leuk was, was een toernooi metde verschillende districtskampioenen inVleuten.’Tegenwoordig kunnen de spelers vanFC Velsenoord bij thuiswedstrijden de toeschouwerspersoonlijk een hand geven. Datwas in Carbaats tijd wel anders. ‘Hoewelwe in de Haarlemse Voetbalbond speelden,was er vaak zo’n tweehonderdvijftig manpubliek. De mensen waren hondstrouw. Ikkijk er dan ook met veel plezier op terug. Ikzie mijn oude ploeggenoten niet vaak meer,maar als ik ze tegenkom, is het goede gevoeler direct. Dat vind ik mooi.’Als Willem Carbaat een elftal mocht samenstellen met spelers waarmee hij bijFC Velsenoord speelde, ziet dat er als volgt uit:Peter BroerseWillem Carbaat Jack Koopman Willem Jacobs Martin CarbaatRick van Doorneveld Ton Sminia Harry VerswijverenHilmar de Groot Rob Meppelink Cindy de VeenTrainer: Herman Muskeepagina 18 pagina 19

de glazenbalDeze lijst is bijgewerkt tot en met 2 november1. Edwin Veenstra (HSV) 88 punten2. Ron Weinbrecher (Alkmaarsche Boys) 86 punten3. Raimondo Palmas (Jong Holland vr.) 79 punten4. Rowdy Bakker (Odin’59) 78 puntenJaap Schilder (AFC’34) 78 punten6. Pim Kaagman (SVW’27) 77 puntenRon van Aanholt (Vitesse’22) 77 punten8. Han Visscher (Meervogels’31) 76 punten9. Herman Brethouwer (RKVV DEM vr.) 73 puntenRob Hoff (De Foresters vr.) 73 punten11. Jurg Bosman (FC Uitgeest) 72 puntenWim Twisk (Zeevogels vr.) 72 puntenDanny Brands (FC Velsenoord) 72 puntenSem Wokke (Limmen) 72 puntenRon Bouman (RKVV DEM) 72 punten16. Arnold de Block (Reiger Boys vr.) 71 puntenFred Bischot (SV Wijk aan Zee) 71 puntenWim van Kol (ADO’20 vr.) 71 punten19. René van Marsbergen (Meervogels’31 zat.) 70 punten20. Sander Veraart (De Kennemers vr.) 69 puntenRob Klanker (Kolping Boys) 69 punten22. Peter de Groot (KSV) 68 punten23. Jeroen Kroes (Alcmaria Victrix) 67 punten24. Jan Oldenhove (Sint Adelbert) 66 punten25. Dick Slofstra (ODIN’59 vr.) 65 punten26. Gerard van der Park (WMC) 64 puntenErnst Ranzijn (Zeevogels) 64 punten28. Martin de Groot (De Kennemers) 63 puntenAnnika Winkel (SV Wijk aan Zee vr.) 63 punten30. Alex Beek (Alcmaria Victrix zat.) 62 punten31. Jenneke Gul (Egmondia vr.) 61 punten32. Marco van Petersen (SV Beverwijk) 60 puntenRajesh Bishesar (AFC’34 zat.) 60 punten34. Jos van Veelen (De Foresters) 59 punten35. Mark Pauli (Jong Holland) 57 punten36. Nico van den Berghe (Jong Hercules) 56 punten37. Gertjan Schaap (HSV vr.) 53 punten38. Rob de Kip (Reiger Boys) 52 puntenAlbert van der Berg (Kolping Boys) 52 punten40. Mark Kranendonk (FC Castricum) 51 punten41. Delano Snijders (Flamingo’s’64) 48 puntenCo van der Gulik (Hugo Boys) 48 puntenBertus Zwart (Limmen vr.) 48 puntenFrans Geurtsen (Egmondia) 48 puntenNico de Vries (Flamingo’s’64 zat.) 48 punten46. Foeke Aarts (KSV vr.) 45 punten47. Cock Vijzelaar (WMC vr.) 35 puntenpagina 20Pim KaagmanFoto Karel DelvoyeVOETBALLERSDOEN HET METBiesland 211948 RJ Beverwijktelefoon 0251-222043fax 0251-226031E-mail info@dijkmancarbaatbouw.nlSpecialist inonderhoud, renovatieen totaalinrichting Bouwkundig en installatie technisch onderhoud Storing service en inbraakpreventie Meerjaren planmatig onderhoud Renovatie bedrijfsgebouwen en woningen Mutatie onderhoud Upgrading kantoren en bedrijfsgebouwen Turn-key inrichting van kantorenm/vKeukenassistenten gezochtdie topprestaties inteamverband willen leverenDijk en Duin, onderdeel van de Parnassia Bavo Groep, staatvoor goede behandeling en zorg aan mensen met ernstigepsychiatrische problematiek. De hulpvraag speelt daarbijeen centrale rol. Dat vraagt veel van iedereen binnen Dijk enDuin, van hoog tot laag. Teamwork ten dienste van de cliënt,dáár gaat het om. Vormgegeven binnen een organisatie dieprofessionaliteit combineert met een continue drang om tevernieuwen. In zo’n klimaat word je steeds weer gestimuleerdom het beste uit jezelf te halen. Wil je ook topprestatiesleveren? Solliciteer dan naar onderstaande functie.Keukenassistenten• Werktijden tussen 7.30 en 16.00 uur (doordeweeks/weekend).• Kennis van hygiëne en veiligheidsnormen.• Locatie: Castricum.• Inschaling conform CAO-GGZ FWG 15.Schriftelijk solliciterenStuur jouw sollicitatiebrief en CV onder vermelding vanvacaturenummer 8172-I/E vóór 30 november bij voorkeurnaar: sollvac@dijkenduin.nl of naar: Parnassia Bavo Groep,onderdeel GGZ Dijk en Duin, Stafdienst HRM, Postbus 305,1900 AH Castricum.Voor de uitgebreide vacaturetekst en meer informatie:www.werkenbijdijkenduin.nl of bel 0251-665 308.Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.Meer info: www.werkenbijdijkenduin.nl

FOTO Karel DelvoyeeentweetjeNaamLinda van ZutphenLeeftijd32ClubFC UitgeestPositieMidmidBal hooghoudenIeder geval meer dan Esther.Hoogtepunt voetbalcarrièreRare liedjes zingen onder de douche met Christel.Sterke punten Linda volgens EstherZe praat veel en stuurt het team daarmee heel goed aan.Zwakke punten Linda volgens EstherSoms wil ze, in mijn oren dan, nog weleens overdrijven met datpraten.Onder mijn voetbalbroek draag ikOnder mijn voetbalbroek draag ik meestal een short, soms alsik die short vergeten ben een string.Kan seks voor de wedstrijd?Absoluut, dan speel ik veel beter. Maar omdat we thuis altijd zovroeg moeten spelen, komt het daar nooit van, dus speel ik altijd matig.Muziek voor een wedstrijd?Muziek voor de wedstrijd, wat is dat? Het zou tijd worden dat datgebeurt! Dan zou ik het liefst de liedjes van Christel en mezelfwillen horen of ten gehore brengen.Ben je bijgelovig?Ja, ik wil altijd met nummer 14 spelen, dat is mijn geluksgetal,denk ik.Leukste voetbalhumorDe broek van een medespeelster of de scheids naar benedentrekken.Een vriendin die voetbalt…Gezellig, leuk en soms lastig. Es kan zo lekker zeuren op me alsik haar of anderen aanstuur. Ze vindt dat ik dat op een anderemanier moet doen of eigenlijk helemaal niets moet zeggen.FC Uitgeest dit seizoenWe gaan voor het kampioenschap.Hoe bereid je je voor op een wedstrijd?Nou, eigenlijk niet...Meestal ben ik nog moe van de basketbalwedstrijdvan de vorige avond.NaamEsther van HoolwerffLeeftijd31ClubFC UitgeestPositieMiddenveldBal hooghoudenIk raak altijd de tel kwijt.Hoogtepunt voetbalcarrièreMijn enige doelpunt tot nu toe. Ik ben pas een jaartje lid, dus ik hoopmijn echte hoogtepunt nog te gaan beleven.Sterke punten Esther volgens LindaZe kan lekker storen en het de tegenstander moeilijk maken. Soms isze gewoon al lastig, omdat ze dan over haar eigen voeten struikelt endan neemt ze de tegenstander tegelijk maar mee.Zwakke punten Esther volgens LindaAccepteren dat ik een coachende rol heb in het veld en dat ik dus constantin het veld sta te schreeuwen. Daar heeft ze nogal moeite mee.Onder mijn voetbalbroek draag ikMeestal mijn paars-witte Björn Borg boxertje.Kan seks voor de wedstrijd?Seks voor de wedstrijd? Is gras groen?Muziek voor een wedstrijd?Eye of the Tiger van Survivor.Ben je bijgelovig?Ik kleed me vaak als laatste om en probeer als laatste de kleedkamerte verlaten. Toch is er vaak nog iemand net even langzamer.Drie keer raden wie.Leukste voetbalhumorSommige scheidsrechters, die kunnen zo dwaas bezig zijn dat hetweer grappig wordt. Is overigens soms echt om te janken.Een vriendin die voetbalt...Gezellig! In het begin leek het me helemaal niks, maar nu we dansamen voetballen vind ik het hartstikke leuk. Ik vind het zelfs jammerals ze er een keertje niet bij kan zijn.FC Uitgeest dit seizoenTot nu toe presteren we met pieken en dalen. Maar het is een kwestie vantijd voor we op elkaar ingespeeld raken. En ja, dan zijn we levensgevaarlijk!Hoe bereid je je voor op een wedstrijd?Door daar op zaterdag nog niet aan te denken. Zondag goed te ontbijtenen uiteraard héél goed te luisteren naar onze trainer: René ‘endoor…je moet’ de Vries.VOETBALLERS DOEN HET MET VOETBALLERS DOEN HET MET VOETBALLERS DOEN HET MET V

Alkmaar 072 - 5037200Uitgeest 0251 - 361960Middenmeer 0227 - 513333www.wea-nh.nlinfo@wea-nh.nlScoor meer…met doelgerichte on- en offline reclamedoordachte huisstijlen, exclusieve webdesigns,hoogwaardige e-mail & hosting, intelligentewebapplicatiesDe Trompet 1930 • 1967 DB HEEMSKERK • t: 0251 - 20 70 70 • f: 0251 - 20 70 79 • info@swatvertising.nl • www.swatvertising.nlAdverteren? Bel 0251 67 46 47Het volgende RegioVoetbalMagazine verschijnt op 10 december