Vl lil - Vijfeeuwenmigratie.nl

~ ~; '>~\: )\,~OrszÁgo's Gyerrnekvédó LigaBudapes't. VIL, Wesselényi-utca 6. '.Landsliga·voqr Kfnderbesc:herrning·'Budapest, VIL, Wesselényi G. 6.?(/ .... i)2. vallá.d?·Szülelell:.t"',."", ::/- /,5"I.m k M",t?A. " ,4~~:I~ "';"" . """""'"- ~ c/ . /~ÀA//~ . -~~/ · ··I4~/~i·"-~kÎ-=~~~~.~.1"~=2~Naam uan d. ond .... or uoogden: /' 0 J J--ft.,'Op de achterzijde van hetlegitimatiebewijs, dat deHongaarse pleegkinderenop hun kleding droegen,staat het adres van depleegouders van Julia Ottvermeld: de familie Boschaan de Veen kade '47.[Part. coll. J. Ott]175bleek zo'n eis niet reëel. En kinderen leren snel,zo snel dat zij bij terugkomst veel van hunmoedertaal waren vergeten. Julia Ott leerdeNederlands met een woordenlijst van het Hongaarsecomité. Dat was een grote tweetaligelijst, die in de kamer hing en waarop alle woordenstonden die ze in het dagelijks gebruik nodighad. Als ze naar de wc moest of dorst had,hoefde ze alleen maar te wijzen. Volgens haarpleegzusters heeft ze de eerste maanden geenwoord gesproken, maar toen ze begon te pratenwas dat in het Nederlands. De pleegzuster vanMárta Nagy vertelde aan iedereen die het maarhoren wilde dat Márta in drie weken Nederlandssprak, maar zijzelf zegt achteraf dat hetwel drie maanden zullen zijn geweest; haarpleegzuster overdreef altijd een beetje als hetom haar ging.Kind van twee familiesDe pleegouders van Julia Ott hadden om eenmeisje van een jaar of tien gevraagd na een oproepvan de kerk in de Elandstraat. De gezinnendie zich aanmeldden, werden op betrouwbaarheidgecontroleerd door het comité. 49 Hoewelde behandeling van de kinderen in het algemeengoed was, kwam misbruik ook voor. Vantwee meisjes hoorde Julia Ott achteraf dat zijwaren misbruikt door hun pleegvader. Juliakwam daarentegen in een betrokken pleegfamilieterecht, waar goed voor haar werd gezorgd.Ze zag er altijd prachtig uit, met mooiekleren en linten in haar lange haar. In de eerstetijd dat ze hier was, kreeg ze meteen drie paarschoenen: witte schoenen, lakschoenen enhoge schoenen. Omdat er in het gezin Boschveel werd gemusiceerd, was het vanzelfsprekenddatJulia piano leerde spelen.Vóór haar vertrek hadden haar ouders latenweten dat ze Julia niet voorgoed wilden missen,maar na enige tijd gold dat ook voor haarpleegfamilie. Als haar ouders haar weer vooreen tijdje 'opeisten', reisde zij, beladen metspeelgoed, terug naar Hongarije. Vervolgenswerd er druk gecorrespondeerd en probeerdenhaar pleegouders via het comité te bewerkstelligendat ze toch weer naar Nederland kwam.De eerste keer kwam ze in februari 1923 enkeerde ze in oktober 1925 terug naar Hongarije.De winter verbleef ze in haar ouderlijk huis,maar in het voorjaar van 1926 keerde ze terugnaar de familie Bosch in Den Haag. Op een ge-