Informatie voor patiënten die behandeld worden met Taxotere®

Informatie voor patiëntendie behandeld worden met Taxotere ®

Uw behandelend arts heeft u chemotherapie met Taxotere ® (docetaxel) voorgesteld.Dit informatieboekje is een samenvatting van belangrijke informatie die u nodigheeft om de behandeling zo veilig mogelijk uit te voeren. Lees dit boekje zorgvuldigvoor u met de behandeling begint. Bespreek alle eventuele vragen die bij uopkomen met uw behandelend arts en/of oncologieverpleegkundige.

Waarom heeft uw dokter Taxotere ® voorgesteld?Taxotere is werkzame chemotherapie bij de behandeling van borstkanker, longkankeren prostaatkanker.Uit onderzoek is gebleken dat Taxotere in staat is de groei van borstkankercellen,prostaatkankercellen en longkankercellen te remmen, waardoor het een bijdragekan leveren aan uw kwaliteit van leven en de verergering van de ziekte voor kortereof langere tijd uitstellen. Voor borstkanker geldt dat wanneer de uitzaaiingenbeperkt zijn tot de oksel, kan Taxotere als onderdeel van de behandeling bijdragenaan mogelijke genezing.Taxotere wordt momenteel ook onderzocht bij de behandeling van andere tumorenen in combinatie met andere middelen.Naast gunstige effecten kan Taxotere ook bijwerkingen veroorzaken. Uw arts heeftde voor- en nadelen zorgvuldig overwogen voor hij de behandeling aan u heeftvoorgesteld. Over het algemeen zijn bijwerkingen en complicaties van bijwerkingente verminderen mits u tijdig uw arts en verpleegkundige hierover inlicht. Daaromis het belangrijk dat u goed wordt geïnformeerd. Deze schriftelijke informatie isbedoeld als aanvulling op de bijsluiter en hetgeen de dokter reeds met u heeftbesproken. Stel gerust vragen als iets u niet duidelijk is.Hoe wordt Taxotere ® toegediend?• Taxotere wordt via een infuus in de arm gegeven. Het infuus duurt een uur enwordt op de polikliniek of op de afdeling in het ziekenhuis gegeven.• De dosering is afhankelijk van uw lichaamsgewicht en uw algehele conditie. Uwarts berekent uw lichaamsoppervlak in vierkante meters (m 2 ). Wanneer Taxotereals enig middel wordt gegeven is de dosering is 100 of 75 mg/m 2 .• Wanneer Taxotere in combinatie met andere middelen wordt gegeven is dedosering meestal 75 mg/m 2 .• Gewoonlijk krijgt u elke 3 weken een infuus.Voor elke toediening worden bloedmonsters afgenomen om te controleren of uvoldoende witte bloedcellen heeft en of uw lever voldoende functioneert. Er wordtaan u gevraagd om gedurende 3 dagen tweemaal daags een corticosteroïdtablet(bijvoorbeeld dexamethason) in te nemen; te beginnen één dag vóór-, de dag vanende dag na de toediening van Taxotere. Wanneer u Taxotere krijgt in combinatiemet prednison voor prostaatkanker, wordt aan u gevraagd om 3 tabletten dexamethasonin te nemen, te beginnen de avond vóór het infuus. Hierdoor wordensommige ongewenste effecten die na infusie van Taxotere kunnen optreden

minder; met name allergische reacties (huiduitslag, benauwdheid, en verlagingvan de bloeddruk) en het vasthouden van vocht (zwelling van de handen, voeten,benen of gewichtstoename).Bijwerkingen die kunnen optreden tijdens hetbehandelen met Taxotere ®Er is een aantal bijwerkingen van Taxotere beschreven. De meest voorkomendebijwerkingen zijn een tekort aan witte bloedcellen, koorts, vermoeidheid, vasthoudenvan vocht, diarree, kaalheid en een pijnlijke mond en keelholte. Het is vanbelang dat u alle onplezierige bijwerkingen aan uw behandelend arts en verpleegkundigevertelt. Zij kunnen u dan wellicht adviseren op welke manier u het bestemet deze bijwerkingen kunt omgaan zodat u er de minste hinder van ondervindt.Hieronder vindt u meer informatie over de bijwerkingen die zich kunnen voordoen.Tekort aan witte bloedcellenWitte bloedcellen beschermen u tegen infecties. Na Taxotere toediening kan eentijdelijk tekort aan witte bloedcellen ontstaan, waardoor u meer kans loopt op hetkrijgen van een ernstige ontsteking. Uw bloed zal hierop regelmatig wordengecontroleerd.KoortsKoorts (temperatuur boven de 38,5ºC) is een van de meest voorkomende en vroegsteverschijnselen van een ontsteking. Als u koorts krijgt na een Taxotere infuus,waarschuw dan onmiddellijk uw arts. Ook andere tekenen van ontsteking zoals keelpijn,hoesten of pijn bij het plassen moet u zo snel mogelijk aan uw arts melden.Allergische reactiesDeze reacties treden tijdens of kort na het toedienen van Taxotere op. Waarschuwde arts of verpleegkundige onmiddellijk wanneer u last krijgt van een of meer van devolgende verschijnselen: blozen, roodheid van de huid, jeuk, beklemmend gevoel opde borst, rugpijn, moeite met ademhalen, koorts, flauwte(gevoel) of rillingen.Vasthouden van vochtDoor herhaalde Taxotere toediening kan het lichaam vocht vasthouden. Wanneerhet vocht zich rond het hart of in de borstholte verzamelt, kan dit een gevaarlijkvoor u zijn. Wanneer u last krijgt van gezwollen enkels of handen, of een geleidelijketoename van uw gewicht optreedt (dit zijn vroege tekenen van het vasthoudenvan vocht), waarschuw dan uw arts. Vochtophoping treedt over het algemeenpas op na de vijfde kuur en verdwijnt geleidelijk wanneer de behandeling metTaxotere wordt gestopt. Het innemen van dexamethason tabletten kan u beschermen

tegen het optreden van vochtophoping. Het is daarom belangrijk dat u deze tablettenop de juiste tijd inneemt. Waarschuw de arts altijd voor start van de Taxoteretoediening als u de tabletten bent vergeten in te nemen.Maag en darmklachtenDiarree (soms ernstig) komt voor na behandeling met Taxotere. In sommigepatiënten komt een ernstige ontsteking van de darmen voor. Ook kunt u misselijkworden of last hebben van overgeven. Bespreek deze klachten altijd zo snel mogelijkmet uw arts en verpleegkundige.HaarverliesVerlies van haar treedt op bij de meeste patiënten die Taxotere krijgen. Haarverliesbegint na de eerste kuren Taxotere. U kunt voor het starten van de Taxotere-kuureen pruik laten aanmeten. Na beëindiging van de behandeling, komt het haarmeestal terug.VermoeidheidEen aantal patiënten wordt gaande de behandeling vermoeid. Als u zich meer vermoeidgaat voelen, probeer dan meer rust in te bouwen voor aanvang van de volgendekuur. Als de vermoeidheid erg hinderlijk is, bespreek dit dan met uw arts enverpleegkundige. Samen kunt u naar andere oplossingen zoeken.Andere bijwerkingen van Taxotere:• Huiduitslag: Droge en schilferige huid en roodheid en zwelling van de handpalmenof voetzolen waardoor uw huid kan vervellen. Dit verschijnsel treedt vaaktussen de kuren op en verdwijnt doorgaans voor een volgende toediening.Overleg met uw verpleegkundige hoe u de huid het best kunt verzorgen.• Nagelafwijkingen: verandering van de kleur van uw nagels, die soms kunnenloslaten. Wanneer de behandeling met Taxotere wordt gestaakt, groeien denagels weer terug. Overleg met uw verpleegkundige hoe u de nagels het bestkunt verzorgen.• Gevoelsstoornissen: Gevoelloosheid, tinteling of zwakheid.• Pijn: in de gewrichten of spieren.• Blaasjes in de mond en gevoelig en makkelijk bloedend tandvlees komen voorna Taxotere toediening en verdwijnen doorgaans voor een volgende toediening.• Tranende ogen: soms is het oog geïrriteerd en rood, of wordt de afvloed vantranen via het traanbuisje belemmerd.

Wat u zelf kunt doen?Door het juist innemen van de door uw arts voorgeschreven medicijnen kunt usommige bijwerkingen verminderen. Dexamethason kan de vochtophoping inenige mate voorkomen en er zijn goede medicijnen beschikbaar tegen misselijkheid,braken en diarree. Meld alle bijwerkingen die u ondervindt (ook die niet in ditboekje staan) aan uw behandelend arts en verpleegkundige. Samen kunt u naaroplossingen zoeken.Wanneer krijgt u geen Taxotere ® toegediend?Taxotere wordt NIET gebruikt indien:• U in het verleden een ernstige allergische reactie heeft gekregen door Taxotereof polysorbaat 80, dat in het produkt is verwerkt.• Het aantal witte bloedcellen te laag is.• U een ernstige leverfunctiestoornis heeft.• U zwanger bent of borstvoeding geeft.NB: Gebruik voldoende voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling metTaxotere en gedurende ten minste 3 maanden nadat de behandeling metTaxotere is gestopt.Kunt u Taxotere ® gelijktijdig met andere geneesmiddelengebruiken?Het is niet aan te raden enig ander geneesmiddel te gebruiken zonder dit aan uwarts te melden omdat er wisselwerkingen tussen Taxotere en andere geneesmiddelenkunnen zijn.Meldt uw arts als u andere medicijnen gebruikt die u zijn voorgeschreven of die uzonder recept heeft gekocht.Kunt u autorijden of machines bedienen?Er is geen reden waarom u niet kunt autorijden tussen de Taxotere-kuren, tenzij uzich duizelig voelt of hierover onzeker bent. Het is wel aan te raden, op de dag vanTaxotere toediening, u naar en van het ziekenhuis te laten vervoeren.

Belangrijke telefoonnummersNaam behandelend arts:Telefoonnummer:Naam oncologieverpleegkundige:Telefoonnummer:Ruimte voor vragen aan uw behandelend arts en oncologieverpleegkundige:Geheugensteuntje voor de dagen rondomde behandelingBorst- en longkanker: Dexamethason 2 maal per dag 8 mg op de volgende dagen:Kuur 1 Kuur 2 Kuur 3 Kuur 4 Kuur 5 Kuur 6Dag voor Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:Taxotere kuur Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Avond Avond Avond Avond Avond Avond Dag van Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:Taxotere kuur Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Avond Avond Avond Avond Avond Avond Dag na Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:Taxotere kuur Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Avond Avond Avond Avond Avond Avond Prostaatkanker: Dexamethason 3 maal 8 mg op de volgende dagen:Kuur 1 Kuur 2 Kuur 3 Kuur 4 Kuur 5 Kuur 6of volgendeDag voor Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:Taxotere kuur Avond Avond Avond Avond Avond Avond Dag van Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:Taxotere kuur Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Ochtend Voor Voor Voor Voor Voor Voorinfuus infuus infuus infuus infuus infuus

Kampenringweg 45 D-E2803 PE Goudawww.sanofi-aventis.comtel.: 0182 55 77 55fax: 0182 55 77 99TAX04.12.019