nieuw - Watson-Marlow GmbH
nieuw - Watson-Marlow GmbH
nieuw - Watson-Marlow GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NIEUW<br />
620 serie<br />
Perfecte procespompen met LoadSure technologie<br />
Onderhoud in<br />
één minuut
Perfecte procespompen…<br />
<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> is wereldwijd marktleider met het snelst groeiende pomptype voor de<br />
industrie. Daarom heeft ons ontwerpteam zich harde doelen gesteld voor de <strong>nieuw</strong>e 620<br />
serie pompen. "Verhoog druk en pompcapaciteit, breng het onderhoud tot minder dan een<br />
minuut terug en bescherm het pompproces".<br />
• Verbetert prestaties:<br />
1100 liter/uur bij 4 bar<br />
• Maximaliseert levensduur:<br />
Klik-vast pompslang elementen<br />
Levensduur meer dan zes maanden<br />
Neemt minder dan één minuut om uit<br />
te wisselen<br />
De pomp<br />
• Beschermt uw pompproces:<br />
Clean-in-place en steam-in-place<br />
Beschermingsklasse IP55<br />
Externe besturingsmogelijkheden<br />
Hierin zijn we geslaagd met<br />
LoadSure technologie<br />
… met de unieke<br />
LoadSure rotor<br />
Het pompslang element is het hart van de slangenpomp<br />
De meest effectieve ontwerpoplossingen zijn dikwijls het eenvoudigst. De<br />
pompwerking van een slangenpomp wordt veroorzaakt door het samendrukken<br />
van het pompslang element door roterende rollers. Tussen elke passage van een<br />
roller herstelt de pompslang zich om een vacuüm te creëren en vloeistof aan te<br />
zuigen. Dit continu dynamisch effect zorgt voor een positieve verplaatsing waarbij<br />
de vloeistof door de pomp wordt getransporteerd. Een slangenpomp is bijzonder<br />
goed zelfaanzuigend, heeft geen kleppen of mechanische afdichtingen en kan<br />
probleemloos drooglopen, waardoor hij ideaal is voor 24 uurs gebruik.
dankzij de revolutionaire LoadSure pompkop<br />
LoadSure verhoogt procesprestaties<br />
De 620R pompkop is ontworpen rond <strong>nieuw</strong>e, stevige, dikwandige LoadSure pompslang elementen voor<br />
een verhoogde pompcapaciteit en druk, waardoor alle <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> voordelen nu voor duizenden extra<br />
industriële toepassingen bereikbaar zijn.<br />
• 4 bar druk LoadSure pompslang elementen in Bioprene TM, Marprene TM en STA-PURE zijn ontworpen voor<br />
piekdrukken tot 4 bar en 95% zuighoogte zonder terugstroming, waardoor uitstekende pomp- en doseerresultaten<br />
haalbaar zijn.<br />
• 1100 liter/uur pompcapaciteit. Direct gekoppelde slangenpompen met een toerental van<br />
250 omw/min hebben een maximum pompcapaciteit van 1100 liter/uur bij 4 bar.<br />
Tafelmodel slangenpompen die 165 omw/min draaien, hebben een maximum<br />
doorstromingscapaciteit van 660 liter/uur bij 2 bar.<br />
• Keuze van maximale pompcapaciteit of minimale pulsatie<br />
De standaard 620R pompkop heeft twee rollers voor<br />
maximale doorstromingscapaciteiten. De 4-roller<br />
pompkop 620RE4 garandeert een zo<br />
goed als pulsvrije doorstroming<br />
voor zeer nauwkeurig afvullen,<br />
vernevelen, ultra-filtratie<br />
en toepassingen in de<br />
druk- en coatingindustrie<br />
… en z’n klik-vast pompslang element<br />
Het meest belangrijke deel van de slangenpomp is het pompslang element. Daarom worden alle <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
slangenpompen ontworpen rond LoadSure pompslang elementen en standaard <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> pompslang.<br />
STA-PURE pompslang elementen gaan tot zo’n acht maanden mee bij acht uur gebruik per dag, vijf dagen per<br />
week en 2 bar druk.<br />
Verhoog uw prestaties pas LoadSure 620<br />
slangenpompen toe in uw proces
dankzij de revolutionaire LoadSure pompkop<br />
• Geen onderhoudsspecialisten<br />
nodig voor LoadSure<br />
pompkoppen. Het kost<br />
gebruikers slechts één minuutje.<br />
Openen, roller inklikken,<br />
LoadSure element uitwisselen,<br />
roller uitklikken, sluiten, klaar.<br />
LoadSure maximaliseert de<br />
productieve tijd en is snel en<br />
makkelijk te onderhouden<br />
• Gepatenteerde LoadSure pompslang elementen en klemmen passen steeds perfect en garanderen een<br />
storingsvrije pompwerking met een lange levensduur van het pompslang element. LoadSure pompslang<br />
elementen zijn verkrijgbaar in sanitaire en industriële uitvoeringen met "Tri-Clamp, DIN 15mm of 3 /4"<br />
snelkoppelingen. Er kan ook standaard <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> pompslang worden toegepast.<br />
621CC<br />
624S<br />
Onderhoud in<br />
één minuut<br />
➊ Openen... ➋ Klik roller in...<br />
Compacte, economische en<br />
industriële slangenpomp met<br />
meervoudige aandrijfmogelijkheden<br />
Handbediende IP55 industriële<br />
processlangenpomp<br />
623S<br />
624U<br />
Handbediende slangenpomp<br />
voor laboratorium en licht<br />
industrieel gebruik<br />
Automatische/handbediende IP55<br />
industriële processlangenpomp<br />
➌ Vervang LoadSure element...<br />
624Di<br />
Automatische/handbediende<br />
precisiedispenser met hoge<br />
pompcapaciteit<br />
621CC<br />
623S<br />
624S<br />
624U<br />
624Di<br />
Aandrijvingen<br />
➎ Sluiten<br />
➍ Klik roller uit...<br />
Standaard slang 2 rollers 2 b<br />
Standaard slang 2 ro<br />
Elementen 2<br />
Eleme<br />
Keuze in pompkopp
en Beschermingsklasse<br />
aandrijvingen<br />
LoadSure technologie beschermt uw pompproces<br />
• Het perfecte sanitaire pompsysteem: Door intrekbare rollers behoren clean-in-place of steam-in-place tot de standaard<br />
mogelijkheden. Er kan in-line worden gereinigd bij volledige snelheid en zonder gebruik van een bypass, hetgeen bij de<br />
meeste andere verdringerpompen vereist is. Het pompslang element is vrij van haarscheurtjes zodat potentiële<br />
besmettingshaarden in het pompproces worden voorkomen.<br />
• Bij onverhoopte breuk van een pompslang element worden de procesvloeistoffen opgevangen in de pompkop. Via<br />
een speciale plug kan het product veilig worden afgetapt. Een optionele lekdetector stopt automatisch de pomp en geeft<br />
een hulpsignaal.<br />
• De beschermkap van de pompkop voldoet aan industriële CE-normen en garandeert gebruikers volledige bescherming.<br />
• Beschermingsklasse IP55 is van toepassing op alle in een kast gebouwde industriële slangenpompen die nu geheel<br />
stof- en spatwaterdicht zijn.<br />
• Een digitale toerental uitlezing is standaard op de 623S, 624U en 624Di elektrische tafelmodel<br />
slangenpompaandrijvingen.<br />
De geavanceerde LoadSure pompkop is ontworpen om de productieve tijd te maximaliseren.<br />
Individuele componenten worden speciaal gemaakt om in de meest agressieve milieus te kunnen<br />
standhouden en in de zwaarste toepassingen te blijven voldoen.<br />
BEL ONS NU VOOR EEN GRATIS PROEF. U krijgt dan een demonstratie hoe LoadSure technologie<br />
zowel uw pompproces als uw productiviteit verbetert.<br />
Nederland: Tel. 010 - 462 16 88 België: Tel. 02 - 529 58 58<br />
Fax: 010 - 462 34 86 Fax: 02 - 529 58 61<br />
Email: info@watson-marlow.nl Email: info@watson-marlow.be<br />
ar 620R<br />
llers 4 bar 620R<br />
ollers 2 bar 620RE<br />
nten 2 rollers 4 bar 620RE<br />
Elementen 4 rollers 2 bar 620RE4<br />
Elementen 4 rollers 4 bar 620RE4<br />
IP31<br />
IP55<br />
Vast toerental<br />
Mechanische riemvariator<br />
Handbediende toerentalregeling<br />
Draagbare digitale controller<br />
Analoog processignaal<br />
RS232<br />
RS485<br />
Profibus<br />
10:1<br />
20:1<br />
20:1<br />
50:1<br />
50:1<br />
Max. regelbereik<br />
Eenfase 110/230 Volt<br />
Driefase 230/400 Volt<br />
Lucht<br />
Duplex<br />
Schakeling op afstand<br />
Omkeerbare pomprichting<br />
Digitale uitlezing van snelheid<br />
EE xd explosieveilig<br />
Uitvullen<br />
Te kiezen doorstromingscapaciteiten<br />
Minimum<br />
0.10 l/min<br />
0.11 l/min<br />
0.05 l/min<br />
0.05 l/min<br />
0.05 l/min<br />
Snelheidsregeling en extra’s Voedingsspanning Extra kenmerken Doorstromingscapaciteiten Afmetingen en gewichten<br />
Maximum<br />
18.9 l/min<br />
12.0 l/min<br />
12.0 l/min<br />
12.0 l/min<br />
14.6 l/min<br />
H x B x L (mm)<br />
Gewicht<br />
190x184x410 23 - 31kg<br />
195x265x400<br />
195x420x410<br />
195x420x410<br />
260x420x400<br />
18kg<br />
21kg<br />
21kg<br />
21kg
Nederland<br />
Telefoon 010 462 1688<br />
Fax: 010 462 3486<br />
Email info@watson-marlow.nl<br />
België<br />
Telefoon 02 529 5858<br />
Fax: 02 529 5861<br />
Email info@watson-marlow.be<br />
Brazilië<br />
Telefoon + 55 11 7925 9153<br />
Fax: + 55 11 7925 9143<br />
China<br />
Telefoon +86 21 6485 4898<br />
Fax: +86 21 6485 4899<br />
Pompcapaciteit (liter/uur)<br />
Pompcapaciteit (liter/uur)<br />
620 serie pompen<br />
Prestaties 620RE<br />
0 50 100 150 200 250<br />
Rotorsnelheid (omw/min)<br />
Prestaties 620R<br />
Prestaties pompslang<br />
Materiaal<br />
STA-PURE<br />
Marprene TM<br />
Bioprene TM<br />
Marprene TL<br />
Bioprene TL<br />
Neopreen<br />
Standaard Silicone<br />
Platina Silicone<br />
Fluorel<br />
4 bar<br />
4 bar<br />
4 bar<br />
2 bar<br />
2 bar<br />
2 bar<br />
2 bar<br />
2 bar<br />
2 bar<br />
Kwalificatie<br />
Standaard pompslang voor 620R<br />
Elementen voor 620RE en 620RE4<br />
17mm LoadSure<br />
12mm LoadSure<br />
Duitsland<br />
Telefoon +49 (0) 2183 42040<br />
Fax: +49 (0) 2183 82592<br />
Email info@watson-marlow.de<br />
Frankrijk<br />
Telefoon +33 (0) 2 37 38 92 03<br />
Fax: +33 (0) 2 37 38 92 04<br />
Email info@watson-marlow.fr<br />
Italië<br />
Telefoon +39 (0) 030 6871184<br />
Fax: +39 (0) 030 6871352<br />
Email info@watson-marlow.it<br />
Korea<br />
Telefoon +82 (0) 2 525 5755<br />
Fax: +82 (0) 2 525 5764<br />
15.9mm<br />
12.7mm<br />
9.6mm<br />
6.4mm<br />
0 50 100 150 200 250<br />
Sanitaire Tri-clamp<br />
of DIN 15 mm elementen<br />
Industriële elementen<br />
met snelkoppelingen<br />
Marprene TM<br />
Bioprene TM Silicone<br />
Marprene TL<br />
Bioprene TL<br />
Maximum<br />
verkrijgbare<br />
lengte<br />
Standaard pompslang<br />
610mm<br />
15m<br />
15m<br />
3m<br />
3m<br />
7.5m<br />
5m<br />
Maleisië<br />
Telefoon +60 3735 3323<br />
Fax: +60 3735 7717<br />
Verenigd Koninkrijk<br />
Telefoon +44 (0) 1326 370370<br />
Fax: +44 (0) 1326 376009<br />
Email support4gb@watson-marlow.co.uk<br />
Verenigde Staten van Amerika<br />
Telefoon 800 282 8823<br />
Fax: 978 658 0041<br />
Email support4us@watson-marlow.co.uk<br />
www.watson-marlow.com<br />
Onderdeel van de Spirax-Sarco Engineering Groep<br />
De informatie in dit document is samengesteld met<br />
de uiterste zorgvuldigheid, maar <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong><br />
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor<br />
vergissingen en behoudt zich het recht voor de<br />
specificaties zonder nadere mededelingen te<br />
wijzigen.<br />
Pas LoadSure slangenpompen toe in uw proces Verhoog uw prestaties<br />
Marprene TL Bioprene TL<br />
900 1000 1100<br />
720 800 880<br />
540 600 660<br />
360 400 440<br />
180 200 220<br />
0 0 0<br />
Rotorsnelheid (omw/min)<br />
De 620RE4 reduceren pompcapaciteit met 25%.<br />
Doorstromingscapaciteiten gebaseerd op water van 20°C.<br />
Silicone<br />
900 900 1000<br />
720 720 800<br />
540 540 600<br />
360 360 380<br />
180 180 165<br />
0 0 0<br />
Neoprene STA-PURE<br />
Neoprene STA-PURE<br />
TIMOTHY GUY DESIGN HBO105
Change language