download manual [pdf] - Indic

HANDLEIDINGINDILOADMARK E(02/2008)indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61www.indiconline.com

1 Inhoud1 Inhoud 22 CE certificaat 33 Beschrijving 43.1 Bovenaanzicht 43.2 Zijaanzicht 53.3 Indicatie-LEDs 54 Algemeen 65 Voorzorgsmaatregelen bij indienststelling 66 Aansluitingen 77 Meetpunten 88 Instellingen 88.1 Dipswitches 88.2 Potentiometer 89 Inregeling 99.1 Testgewicht gelijk aan 110 % van de nominale capaciteit 99.2 Testgewicht tussen 70 en 110 % van de nominale capaciteit 910 Werking 1011 Problemen oplossen 1111.1 Problemen bij het instellen 1111.2 Problemen tijdens de werking 1112 Technische specificaties 122

2 CE certificaat3

Beschrijving2.1 Bovenaanzichtvoedingoverlastcontact krachtopnemerDelay SW off/onSAFE POWERMIN off/onSET048 VAC110 VAC230 VACGNDNCCommonNO+V sensor4-20 mA inGNDMARK E048 VAC110 VAC230 VACGNDNCCommonNO+V sensor4-20 mA inGNDPOWERCONTACTLOADCELLP-1 P-2 P-3 P-4 P-5 C-1 C-2 C-3 L-1 L-2 L-3testmeetpunten (TST1)POWERCONTACTLOADCELLT3: setpunt (V)T2: gemeenschappelijk (0 V)T1: signaal krachtopnemer (V)- P-1 0 V- P-2 48 Vac (niet aanwezig bij de 110 V versie)- P-3 110 Vac (niet aanwezig bij de 48 V versie)- P-4 230 Vac- P-5 aarding (PE)- C-1 normaal gesloten contact 5 A/250 V (NC)- C-2 gemeenschappelijk contact- C-3 normaal open contact 5 A/250 V (NO)- L-1 voeding opnemer (+15 V)- L-2 4-20 mA ingang- L-3 aarding (PE)4

2.2 Zijaanzicht102032 MARKE-MOD4807W05 075EIA Electronics NVModel: 102032Type: MARKE-MOD48(of MARKE-MOD110)Serienummer: bijvoorbeeld 07W05 0752.3 Indicatie-LEDs- POWER (geel)• Aan: voedingsspanning OK, systeem actief• Uit: geen of verkeerde voedingsspanning, systeem niet actief- SAFE (groen)• Aan: veilige situatie, signaal kleiner dan setpunt• Uit: overlast, storing krachtopnemer, storing voedingMARK EDelay SW off/onSAFE POWERMIN off/onSETDelay SW off/onSAFE POWERSETMIN off/onPOWERCONTACTLOADCELL048 VAC110 VAC230 VACGNDNCCommonNO+V sensor4-20 mA inGND5

3 AlgemeenDe Mark E is een eenvoudige elektronische overlastbegrenzer, met één setpunt,voor krachtopnemers met een 4-20 mA signaaluitgang.Dit heeft als voordeel dat de afstand tussen de krachtopnemer en de lastbegrenzerniet meer beperkt is en gemakkelijk 100 m kan bedragen.De Mark E is eenvoudig te monteren op een DIN-rail.Hij laat toe om ingesteld te worden met een testgewicht kleiner dan het overlast -gewicht (normaal gelijk aan 110% van de nominale last).De ingebouwde tijdsvertraging en signaalfilter zorgen ervoor dat dynamische effectenniet als overlast geïnterpreteerd worden, terwijl de ingebouwde hysteresisfunctievoorkomt dat de overlastrelais van de Mark E ongewenst in- en uitgeschakeld wordttengevolge van de dynamische effecten rond het ingesteld setpunt.4 Voorzorgsmaatregelen bij indienststelling- Verifieer de voedingsspanning van de Mark E :• met ref. Mod 48 : 48 Vac en 230 Vac beschikbaar• met ref. Mod 110 : 110 Vac en 230 Vac beschikbaar- Installeer de Mark E in een metalen behuizing met een correcte aarding.- Bij montage in een kast, installeer de Mark E niet in de directe nabijheid vanapparaten die elektromagnetische interferenties kunnen genereren zoalsvermogenrelais.- De kabel met het 4-20 mA signaal mag niet parallel lopen met de vermogenskabels,hij mag ze wel loodrecht kruisen.- Vermijd torsie op de kabel.De plaatsing en het instellen van de lastbegrenzer Mark E mag alleenworden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en inovereenstemming met de lokale regelgeving.6

5 AansluitingenP-1P-2P-3P-4P-5Voeding (POWER)C-1C-2C-3Overlastcontact (CONTACTS)L-1L-2L-3Krachtopnemer (LOADCELL)Testmeetpunten (TST1)T3: setpunt (V)T2: gemeenschappelijk (0 V)T1: signaal krachtopnemer (V)- P-1 0 V- P-2 48 Vac (niet aanwezig bij de 110 V versie)- P-3 110 Vac (niet aanwezig bij de 48 V versie)- P-4 230 Vac- P-5 aarding (PE)- C-1 normaal gesloten contact 5 A/250 V (NC)- C-2 gemeenschappelijk contact- C-3 normaal open contact 5 A/250 V (NO)- L-1 voeding opnemer (+15 V) = rode draad opnemer Indiload- L-2 4-20 mA ingang = groene draad opnemer Indiload- L-3 aarding (PE) = zwarte draad opnemer Indiload7

6 MeetpuntenDe testmeetpunten dienen als hulpmiddel bij de afregeling van de Mark E(zie verder bij 9 inregeling, blz.9).Bovendien kan men met behulp van de testpunten en met een voltmeter de goedewerking controleren.T1: signaal krachtopnemer (volt)T2: gemeenschappelijk (0V)T3: setpunt (volt)Waarden : - bij min. : 0,4 V- bij max. : 2,7 V7 Instellingen7.1 Dipswitches- DELAY off/on:Uitschakelen (OFF) of inschakelen (ON) van een vertraging van ongeveer100 ms bij overlastdetectie :• moet op OFF staan tijdens de inregelingsprocedure• mag op ON staan tijdens de bedrijfsoperaties- MIN off/on:Uitschakelen (OFF) of inschakelen (ON) van de minimumdetectie van het signaal vande krachtopnemer (

8 Inregeling8.1 Testgewicht gelijk aan 110 % van de nominale capaciteit- Hijs een testgewicht dat 110 % bedraagt van de nominale last.- Laat de last volledig tot stilstand komen en draai de potentiometer op maximum metde wijzers van de klok mee zodat de groene LED gaat branden.- Regel daarna de potentiometer in tegen de wijzers van de klok in totdat de relaisuitschakelt en de groene LED (SAFE) dooft.Voor de inregeling van de Mark E mag het signaal van dekrachtopnemer niet groter zijn dan 17 mA bij 100 %.- De Mark E is nu ingeregeld.Tijdens de afregelprocedure moet de dipswitch DELAY OFF/ON in OFFpositie gezet worden zodat er bij het inregelen met de potentiometergeen vertraging optreedt.8.2 Testgewicht tussen 70 en 110 % van de nominale capaciteit- Draai de potentiometer op maximum met de wijzers van de klok mee zodat de LEDSAFE gaat branden.- Meet daarna zonder last, de spanning V 0 (± 0,4 V) tussen de testpunten Signaalopnemer (T1) en gemeenschappelijk (T2).- Gebruik een gekend testgewicht m 1 en meet opnieuw de spanning tussen T1en T2 (=V 1 ).- Stel m 2 is de waarde van de last waarbij de Mark E uitschakelt (=110 % van denominale last). De overeenkomstige spanning is V 2 : deze spanning tussen SetPunt (T3) en Gemeenschappelijk (T2) wordt verkregen door de potentiometer SETte verdraaien tegen de wijzers van de klok in, terwijl beide LEDs blijven branden :gewicht 2 (m 2 )V 2 = --------------------- x (V 1 -V 0 ) + V 0gewicht 1 (m 1 )9

Bv - brug met 10 ton nominale last – beschikbaar testgewicht 8 ton(>70% nominale last)- overlast : 110 % van 10 ton = 11 ton- spanning zonder last aan de haak(tussen Signaal Opnemer en Gemeenschappelijk : 0,42 V)- spanning met last 8 ton aan de haak(tussen Signaal Opnemer en Gemeenschappelijk : 1,22 V)11 tonV 2 = --------- x (1,22 V – 0,42 V) + 0,42 V = 1,52 V8 ton- De potentiemeter SET dient zodanig geregeld te worden dat een spanningvan 1,52 V bekomen wordt tussen Set Punt en Gemeenschappelijk.9 Werking- In normale omstandigheden, waarbij het signaal van de opnemer lager is dan hetvia de potentiometer ingeregelde setpunt, wordt de overlastrelais bekrachtigd en zalde groene LED branden.Het hijsen is toegestaan- Bij overschrijden van het setpunt, wordt de overlastrelais ontkrachtigd en de groeneLED zal doven.Het hijsen is geblokkeerd- Om veiligheidsredenen wordt de overlastrelais ook ontkrachtigd wanneer hetsignaal van de opnemer onder ± 3 mA (bv. bij draadbreuk) daalt.Hierbij zal de groene LED doven.Het hijsen is geblokkeerdOm deze dwingende reden dient de dipswitch MIN OFF/ON bijhijstoepassingen altijd in de ON positie te blijven.Het is deze dipswitch die deze veiligheid garandeert.- Tengevolge van de ingebouwde hysteresisfunctie zal de overlastsituatie niethersteld worden nadat de last terug onder het ingestelde setpunt komt.Enkel wanneer de last terug onder een bepaald lastniveau komt (minstens lagerdan 90% van de nominale capaciteit), wordt de overlastrelais terug bekrachtigd enzal de groene LED terug branden.Het hijsen is terug toegestaan10