Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)93Lors de l'élaboration du budget 2008, le Gouvernement a étéinformé qu'Eurostat avait remis en juillet 2007 un avis provisoirenégatif sur le projet CITEO notamment car Eurostat estimait quece projet était exclu du champ d'application de la directive PPP.En vue de répondre aux remarques d'Eurostat, le dossier a étécomplété par le cabinet du ministre de la Mobilité. Sur cette base,l'ICN a informé la Région le 21 septembre 2007, pendantl'élaboration du budget, que « l'opinion de l'ICN est que ce dossiercomplété apporte des informations nouvelles et utiles qui peuventrencontrer ou réfuter les remarques d'Eurostat contenues dans sonavis du 25 juillet 2007, et que l'opération Citeo peut quand mêmeêtre considérée comme un cas de PPP ».Le dossier soutenu par l'ICN a été réenvoyé pour avis à Eurostat.Comme vous le savez l'avis définitif d'Eurostat ne nous estparvenu que fin mars 2008.Bij de opmaak van de begroting 2008 werd de regering op dehoogte gebracht van het feit dat Eurostat in juli 2007 een voorlopignegatief advies had gegeven over het project CITEO, namelijkdaar Eurostat van oordeel was dat dit project uitgesloten was vanhet toepassingsveld van de PPP-richtlijn.Teneinde een antwoord te geven op de opmerkingen vanEurostat, werd het dossier vervolledigd door het kabinet van deminister van Mobiliteit. Op deze basis heeft het INR het Gewestop 21 september 2007, tijdens de opmaak van de begroting, latenweten dat « de overtuiging van het INR is dat dit vervolledigddossier nieuwe en nuttige informatie verstrekt die de opmerkingenvan Eurostat in haar advies van 25 juli 2007 kan tegemoetkomenof weerleggen, en dat de operatie Citeo wel degelijk kanbeschouwd worden als een PPP ».Het dossier, gesteund door het INR, werd om advies teruggestuurdnaar Eurostat.Zoals u weet, is het definitief advies slechts eind maart 2008aan ons overgemaakt.Question n° 316 de M. Philippe Pivin du 23 mai 2008 (Fr.) :La simplification administrative.La simplification administrative est un processus importantcontribuant à une meilleure gestion publique. En ces temps où laconfiance envers le politique diminue, il s'agit d'un outil essentielpour rendre satisfaction et confiance aux citoyens et auxentreprises.Pourriez-vous me dire quelles sont les mesures en terme desimplification administrative que vous avez prises, dans vosdomaines de compétences tels que définis par l'arrêté duGouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet2004 fixant la répartition des compétences entre les ministres duGouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ?Réponse : La simplification administrative est en premier lieuun processus où l'on vérifie si la méthodologie utilisée au sein del'administration est bel et bien la plus simple et la plus efficace, etce, non pas du point de vue de l'administration-même, mais decelui du citoyen. Dans ce cadre, l'informatisation d'un nombre deprocessus joue bien entendu un rôle important, mais n'est pas leseul aspect de cet objectif.Le CIRB est le partenaire technologique des institutionsbruxelloises pour mettre en œuvre le volet technologique des simplifications administratives lorsque celles-ci en comportent un, iln'est donc pas l'initiateur de la mise en œuvre de la simplificationadministrative.La voie royale pour la mise en œuvre d'une simplificationadministrative consiste à remplacer la fourniture par les citoyenset les entreprises de toutes sortes d'attestations par des consultationsde bases de données administratives de référence qui contiennentces informations.Vraag nr. 316 van de heer Philippe Pivin d.d. 23 mei 2008(Fr.) :Administratieve vereenvoudiging.De administratieve vereenvoudiging is een belangrijk procesdat bijdraagt tot een beter openbaar bestuur. In deze tijden vandalend vertrouwen in de politieke wereld, gaat het om een essentieelinstrument om de burgers en de bedrijven weer vertrouwen tegeven.Welke maatregelen inzake administratieve vereenvoudiginghebt u genomen in de aangelegenheden waarvoor u bevoegd bentovereenkomstig het besluit van de Brusselse Regering van 19 juli2004 houdende vaststelling van de bevoegdheden van de ministersvan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ?Antwoord : Administratieve vereenvoudiging is in de eersteplaats een proces waarbij men eerst en vooral nagaat of de manierwaarop men in de administratie dingen doet wel de meesteenvoudige en efficiënte is, en dit vanuit het standpunt van deburger, en niet vanuit de administratie zelf. Informatisering vaneen aantal processen speelt hierin natuurlijk een grote rol, maar isniet het enige aspect van deze doelstelling.Het CIBG is de technologische partner van de Brusselse instellingenen staat dus in voor het technologische luik van de administratievevereenvoudigingen, indien er een is. Het CIBG is metandere woorden niet diegene die de administratieve vereenvoudigingop zich initieert.De eerste stap in het proces van de administratieve vereen voudigingbestaat erin ervoor te zorgen dat de burgers en de bedrijvenniet meer allerlei soorten attesten moeten bezorgen, maar dat degegevens van deze attesten voortaan geraadpleegd kunnen wordenvia administratieve referentiedatabanken.