Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ... Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
11.07.2015 Views

84Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)matières de droit administratif et de droit des étrangers, notammentsur le protocole des privilèges et immunités des institutionseuropéennes, le statut des experts nationaux détachés, etc. Enoutre, ils ont également pu écouter une brève description desinstitutions européennes et de leur fonctionnement, un exposé surla présidence belge du Conseil de l'Union européenne et surl'impact économique direct et indirect de la présence de l'Europe àBruxelles. Vu le succès de cette première édition il fut décidé derenouveler l'expérience régulièrement, une fois tous les 2 ou 3 ans,selon l'évolution de la matière et les différents élargissements del'Union. Ainsi le deuxième cycle eut lieu au mois de mars 2004 etle troisième en décembre 2005.De l'avis de tous les participants, ces formations étaient trèsutiles. A l'issue de chaque journée, les participants recevaient unquestionnaire leur permettant de faire part, même de manièreanonyme, de leur appréciation et de leurs critiques, ce qui permitau BLBE d'améliorer l'organisation et le contenu. Parmi lesréponses, on peut signaler que 86 % des participants trouvaientque la formation avait répondu à leur attente, que le niveau desinterventions était pour 71 % bon ou très bon, que les supportsécrits étaient pour 83 % intéressants ou très intéressants et quel'impression générale sur la formation était pour 86 % bonne outrès bonne.Le 11 février 2008 une réunion a été organisée par le BLBEavec l'Office des Etrangers, le CIPS (Comité interministériel de laPolitique du Siège), le Service Protocole et le GTI 19, afin deconvenir du contenu d'une nouvelle formation. Planifiée initialementpour avril 2008, pour des raisons dues au changement de ladirection du Bureau d'information du Parlement européen, elle aété reportée à octobre 2008. Parmi les thèmes proposés figurent lepermis de travail, les articles 10, l0bis et 40 de la loi du15 décembre1980 plus annexes, la législation sur l'état civil et lacarte d'identité électronique pour étrangers.Pour ce qui concerne la publicité donnée à cette initiative, leBLBE écrit aux Echevins de l'état civil et de la population des19 communes, aux directeurs de ces services et aux secrétairescommunaux. Toutes les communes bruxelloises ont participé auxtrois formations précédentes.gegeven door specialisten in administratief en vreemdelingenrecht,meer bepaald over het protocol van de voorrechten en immuniteitenvan de Europese instellingen, het statuut van de gedetacheerdenationale experts, enz. Bovendien werd hen ook een kortebeschrijving gegeven van de Europese instellingen en de werkingervan, een uiteenzetting over het Belgisch Voorzitterschap van deRaad van de Europese Unie en over de rechtstreekse en onrechtstreekseimpact van Europa te Brussel. Gezien het succes van dezeeerste reeks, werd beslist het experiment regelmatig opnieuw uit tevoeren, één keer om de 2 of 3 jaar, in functie van de evolutie vande materie en de uitbreidingen van de Unie. Zo had de tweedecyclus plaats in maart 2004 en de derde in december 2005.Alle deelnemers waren van mening dat deze opleidingen zeernuttig waren. Na elke dag kregen de deelnemers een vragenlijstwaarmee ze, indien gewenst anoniem, hun beoordeling en kritiekkonden geven, zodat het Verbindingsbureau de organisatie en deinhoud kon verbeteren. 86 % van de deelnemers was van oordeeldat de opleiding beantwoordde aan hun verwachtingen, dat hetniveau van de uiteenzettingen voor 71 % goed of zeer goed was,dat de schriftelijke hulpmiddelen voor 83 % interessant of zeerinteressant waren en dat de algemene indruk inzake de opleidingvoor 86 % goed of zeer goed was.Op 11 februari 2008 werd door het Verbindingsbureau Brussel-Europa een vergadering georganiseerd met Vreemdelingenzaken,het ICZ (Interministerieel Comité voor het Zetelbeleid), de DienstProtocol en de GTI 19 om het eens te worden over de inhoud vaneen nieuwe opleiding. Deze was oorspronkelijk gepland voor april2008, maar is omwille van de verandering van de directie van hetVoorlichtingsbureau van het Europees Parlement uitgesteld totoktober 2008. Bij de voorgestelde thema's horen de werkvergunning,de artikelen 10, l0bis en 40 van de wet van 15 december 1980 enbijlagen, de wetgeving over de burgerlijke stand en de elektronischeidentiteitskaart voor vreemdelingen.Wat de publiciteit betreft die aan dit initiatief wordt gegeven,richt het Verbindingsbureau een schrijven aan de Schepenen vanBurgerlijke Stand en Bevolking van de 19 gemeenten, aan dedirecteurs van deze diensten en de gemeentesecretarissen. AlleBrusselse gemeenten hebben deelgenomen aan de vorige drieopleidingen.Question n° 958 de M. Mustapha El Karouni du 6 juin 2008(Fr.) :Les Ateliers ID du Bureau de Liaison Bruxelles-Europe.Le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe organise régulièrementdes « Ateliers ID », qui sont des sessions d'information pour lepersonnel des Représentations régionales et locales à Bruxelles,dont le nombre s'accroît d'année en année. Le Bureau de LiaisonBruxelles-Europe s'efforce de promouvoir l'intégration de cesreprésentations à Bruxelles.Ces Ateliers ID sont l'occasion d'une mise en lumière d'unthème d'actualité bruxelloise chaque fois différent.Le dernier atelier renseigné sur le site Internet du Bureau deLiaison Bruxelles-Europe date du 9 décembre 2004.Vraag nr 958 van de heer Mustapha El Karouni d.d. 6 juni2008 (Fr.) :De ID-workshops van het Liaisonbureau Brussel-Europa.Het Verbindingsbureau Brussel-Europa organiseert regelmatigID-workshops welke informatievergaderingen zijn voor hetpersoneel van de gewestelijke en lokale vertegenwoordigingen inBrussel waarvan het aantal jaar na jaar toeneemt. Het VerbindingsbureauBrussel-Europa tracht de integratie van die vertegen woordigingenin Brussel te bevorderen.Die ID-workshops bieden een gelegenheid om telkens eenander actueel thema in Brussel te belichten.De laatste workshop werd op de internetsite van het Verbindingsbu reau Brussel-Europa vermeld op 9 december 2004.

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)85Je souhaiterais obtenir des renseignements complémentaires etvous poser les questions suivantes :– Quels ont été les « Ateliers ID » organisés depuis lors ?– Qu'avaient-ils pour thèmes ?– Comment le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe en assure-t-illa publicité ?– Des actes de ces ateliers sont-ils disponibles ?Réponse : L'honorable membre m'interroge sur :Les ateliers ID du Bureau de Liaison Bruxelles-EuropeParmi les différentes initiatives mises en œuvre par le BLBE,les Ateliers ID s'adressaient plus spécifiquement aux représentationsrégionales. Celles-ci sont entretemps bien implantées à Bruxelleset n'ignorent pas le fait qu'elles peuvent faire appel au Bureau deLiaison pour des questions ou pour résoudre des problèmeséventuels. L'initiative des Ateliers ID, qui avaient connu beaucoupde succès dès 1999 a progressivement perdu de son intérêt. Desurcroît, de nombreux événements sont organisés dans ce secteur,qui se répercutent sur le nombre de participants à ces Ateliers ID,nombre qui a fort diminué au fil des années. C'est pourquoi depuis2004, un seul Atelier ID fut organisé le 18 décembre 2007, quiétait consacré au plan de développement du quartier européenprésenté par Mme Marie-Laure Roggemans, déléguée de laRégion de Bruxelles-Capitale pour la construction du quartiereuropéen. Le but de ce séminaire était d'informer les représentationsrégionales quant à l'initiative de la Région de Bruxelles-Capitaleet des institutions européennes pour le réaménagement à grandeéchelle après une cinquantaine d'années du quartier européen.Mme Roggemans y présenta les grandes lignes du schémadirecteur qui, du fait de la construction d'un véritable quartierdiversifié, procurera un nouveau visage à ce quartier au seindu quel seront intégrés un noyau européen et économiqueinternational, un noyau résidentiel diversifié et un noyau récréatifaccessible à tous. Il n'existe pas de rapport de ces ateliers.Ik zou meer inlichtingen willen en de volgende vragenstellen :– Welke ID-workshops zijn er sedertdien georganiseerd ?– Wat was het thema ?– Hoe maakt het Verbindingsbureau Brussel-Europa ze bekend ?– Zijn er documenten van die workshops beschikbaar ?Antwoord : Het geachte lid stelt mij een vraag over :De ID-workshops van het verbindingsbureau Brussel-EuropaDe ID-workshops, één van de initiatieven die uitgaan van hetVBBE, richtten zich specifiek tot de regionale vertegenwoordigingen.Deze hebben zich inmiddels goed en wel gevestigd in Brussel enweten onderhand dat zij bij vragen of met het oog op de oplossingvan eventuele problemen een beroep kunnen doen op hetVerbindingsbureau. De ID-workshops, die sedert 1999 veel succeshebben gekend, verloren geleidelijk aan belang. Bovendienworden in deze sector tal van evenementen ingericht, hetgeen eenweerslag heeft op het aantal deelnemers aan deze ID-workshops,dat in de loop der jaren sterk afgenomen is. Daarom werd sinds2004 slechts één ID-workshop georganiseerd, op 18 december2007, die in het teken stond van het ontwikkelingsplan voor deEuropese Wijk, voorgesteld door mevrouw Marie-LaureRoggemans, afgevaardigde van het Brussels HoofdstedelijkGewest voor de bouw van de Europese Wijk. Dit seminarie had totdoel de regionale vertegenwoordigingen te informeren over hetinitiatief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Europeseinstellingen om de Europese wijk na ruim vijftig jaar op groteschaal te herinrichten. Mevrouw Roggemans gaf daarbij eenoverzicht van de grote lijnen van het richtschema, dat ertoe strektdeze wijk een nieuwe aanblik te geven door er een wijk met eendivers karakter van te maken, met een Europese en internationaleeconomische kern, een gediversifieerde woonkern en een vooriedereen toegankelijke recreatieve kern. Er bestaat geen verslagvan deze workshops.Question n° 969 de M. Johan Demol du 10 juillet 2008 (N.) :Nécessité d'une concertation sur les plans d'urgence etd'intervention en cas d'attentat terroriste ou de catastrophe.Le Comité P estime que les services de police belges nepourraient pas faire face à une grande catastrophe ou à des troublesimportants comme ce fut le cas en banlieue parisienne il y aquelques années. Il constate en outre que les inspecteurs de policeont une connaissance insuffisante de la loi sur la fonction depolice.Tout ceci figure dans un rapport secret remis à la Chambre.Le Comité P craint que les services de police ne soient actuellementpas en mesure de réunir assez rapidement et en nombreVraag nr. 969 van de heer Johan Demol d.d. 10 juli 2008(N.) :De nood aan overleg omtrent de rampenplannen in geval vanterroristische aanslagen of rampen.Het Comité P denkt dat de Belgische politiediensten een groteramp of een groot oproer zoals dat in de Parijse voorsteden enkelejaren terug, niet aankunnen. Het stelt bovendien vast dat de politieinspecteurshun eigen wet op het politieambt onvoldoendekennen.Dat staat in een geheim rapport dat bij de Kamer werd ingediend.Het Comité P vreest dat de politiediensten momenteel bij eengroot oproer niet snel genoeg voldoende interventietroepen op de

<strong>Questions</strong> et <strong>Réponses</strong> – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)<strong>Vragen</strong> en <strong>Antwoorden</strong> – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)85Je souhaiterais obtenir des renseignements complémentaires etvous poser les questions suivantes :– Quels ont été les « Ateliers ID » organisés depuis lors ?– Qu'avaient-ils pour thèmes ?– Comment le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe en assure-t-illa publicité ?– Des actes de ces ateliers sont-ils disponibles ?Réponse : L'honorable membre m'interroge sur :Les ateliers ID du Bureau de Liaison Bruxelles-EuropeParmi les différentes initiatives mises en œuvre par le BLBE,les Ateliers ID s'adressaient plus spécifiquement aux représentationsrégionales. Celles-ci sont entretemps bien implantées à Bruxelleset n'ignorent pas le fait qu'elles peuvent faire appel au Bureau deLiaison pour des questions ou pour résoudre des problèmeséventuels. L'initiative des Ateliers ID, qui avaient connu <strong>be</strong>aucoupde succès dès 1999 a progressivement perdu de son intérêt. Desurcroît, de nombreux événements sont organisés dans ce secteur,qui se répercutent sur le nombre de participants à ces Ateliers ID,nombre qui a fort diminué au fil des années. C'est pourquoi depuis2004, un seul Atelier ID fut organisé le 18 décembre 2007, quiétait consacré au plan de développement du quartier européenprésenté par Mme Marie-Laure Roggemans, déléguée de laRégion de Bruxelles-Capitale pour la construction du quartiereuropéen. Le but de ce séminaire était d'informer les représentationsrégionales quant à l'initiative de la Région de Bruxelles-Capitaleet des institutions européennes pour le réaménagement à grandeéchelle après une cinquantaine d'années du quartier européen.Mme Roggemans y présenta les grandes lignes du schémadirecteur qui, du fait de la construction d'un véritable quartierdiversifié, procurera un nouveau visage à ce quartier au seindu quel seront intégrés un noyau européen et économiqueinternational, un noyau résidentiel diversifié et un noyau récréatifaccessible à tous. Il n'existe pas de rapport de ces ateliers.Ik zou meer inlichtingen willen en de volgende vragenstellen :– Welke ID-workshops zijn er sedertdien georganiseerd ?– Wat was het thema ?– Hoe maakt het Verbindingsbureau Brussel-Europa ze <strong>be</strong>kend ?– Zijn er documenten van die workshops <strong>be</strong>schikbaar ?Antwoord : Het geachte lid stelt mij een vraag over :De ID-workshops van het verbindingsbureau Brussel-EuropaDe ID-workshops, één van de initiatieven die uitgaan van hetVBBE, richtten zich specifiek tot de regionale vertegenwoordigingen.Deze heb<strong>be</strong>n zich inmiddels goed en wel gevestigd in Brussel enweten onderhand dat zij bij vragen of met het oog op de oplossingvan eventuele problemen een <strong>be</strong>roep kunnen doen op hetVerbindingsbureau. De ID-workshops, die sedert 1999 veel succesheb<strong>be</strong>n gekend, verloren geleidelijk aan <strong>be</strong>lang. Bovendienworden in deze sector tal van evenementen ingericht, hetgeen eenweerslag heeft op het aantal deelnemers aan deze ID-workshops,dat in de loop der jaren sterk afgenomen is. Daarom werd sinds2004 slechts één ID-workshop georganiseerd, op 18 decem<strong>be</strong>r2007, die in het teken stond van het ontwikkelingsplan voor deEuropese Wijk, voorgesteld door mevrouw Marie-LaureRoggemans, afgevaardigde van het Brussels HoofdstedelijkGewest voor de bouw van de Europese Wijk. Dit seminarie had totdoel de regionale vertegenwoordigingen te informeren over hetinitiatief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Europeseinstellingen om de Europese wijk na ruim vijftig jaar op groteschaal te herinrichten. Mevrouw Roggemans gaf daarbij eenoverzicht van de grote lijnen van het richtschema, dat ertoe strektdeze wijk een nieuwe aanblik te geven door er een wijk met eendivers karakter van te maken, met een Europese en internationaleeconomische kern, een gediversifieerde woonkern en een vooriedereen toegankelijke recreatieve kern. Er <strong>be</strong>staat geen verslagvan deze workshops.Question n° 969 de M. Johan Demol du 10 juillet 2008 (N.) :Nécessité d'une concertation sur les plans d'urgence etd'intervention en cas d'attentat terroriste ou de catastrophe.Le Comité P estime que les services de police <strong>be</strong>lges nepourraient pas faire face à une grande catastrophe ou à des troublesimportants comme ce fut le cas en banlieue parisienne il y aquelques années. Il constate en outre que les inspecteurs de policeont une connaissance insuffisante de la loi sur la fonction depolice.Tout ceci figure dans un rapport secret remis à la Chambre.Le Comité P craint que les services de police ne soient actuellementpas en mesure de réunir assez rapidement et en nombreVraag nr. 969 van de heer Johan Demol d.d. 10 juli 2008(N.) :De nood aan overleg omtrent de rampenplannen in geval vanterroristische aanslagen of rampen.Het Comité P denkt dat de Belgische politiediensten een groteramp of een groot oproer zoals dat in de Parijse voorsteden enkelejaren terug, niet aankunnen. Het stelt bovendien vast dat de politieinspecteurshun eigen wet op het politieambt onvoldoendekennen.Dat staat in een geheim rapport dat bij de Kamer werd ingediend.Het Comité P vreest dat de politiediensten momenteel bij eengroot oproer niet snel genoeg voldoende interventietroepen op de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!