Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)67initialement prévues. En revanche, elle a dépassé le niveau dedépenses autorisé.Pourriez-vous m'expliquer quelles sont les raisons de l'absencede perception de l'ensemble des recettes initialement prévues ?Pourriez-vous également me donner les raisons pour lesquellesles dépenses effectuées par cet organisme dépassent le budgetinitialement prévu et comment cela a pu être autorisé ?uitzicht gestelde ontvangsten heeft gekregen. Daarentegen heeftzij het toegelaten uitgavenpeil overschreden.Kunt u mij zeggen waarom niet alle oorspronkelijk verwachteontvangsten zijn geïnd.Kunt u mij tevens zeggen waarom de uitgaven van dezeinstelling hoger liggen dat de geplande begroting en hoe dit konworden toegestaan ?Réponse : Je prie l'honorable membre de bien vouloir trouverci-dessous la réponse à sa question :Votre question relative au « hiatus entre les recettes et lesdépenses de la SDRB » indique que « les données relatives auxtaux d'exécution du budget 2007 relèvent que la SDRB n'a pucompter que sur 86 % des recettes initialement prévues et qu'enrevanche, elle a dépassé le niveau des dépenses autorisées ».Nous supposons que les 86 % cités ressortent du comparatifsuivant :Antwoord : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord opzijn vraag :In uw vraag met betrekking tot « het hiaat tussen de ontvangstenen de uitgaven van de GOMB » stelt u dat dat « de gegevensinzake de uitvoeringsgraad van de begroting 2007 aantonen dat deGOMB slechts 86 % van de oorspronkelijk geplande ontvangstenheeft ontvangen en dat ze anderzijds meer heeft uitgegeven dantoegestaan ».We gaan ervan uit dat de aangevoerde 86% het resultaat is vande volgende vergelijking :LiquidationEn k EUR 2 e ajustement 2007 Compte 2007– – –In k EUR Vereffening Rekening 20072 e aanpassing 2007Recettes du budget de fonctionnement/Ontvangsten van de werkingsbegroting + 14.302,0 EUR + 14.238,4 EURRecettes du budget d’investissement/Ontvangsten van de investeringsbegroting + 24.116,5 EUR + 25.078,2 EURPrélèvement trésorerie/Voorheffing door de Schatkist – 0 EUR – 6.141,2 EURTotal soit 86 %Totaal hetzij 86 % 38.418,5 EUR 33.175,4 EURVous trouverez ci-dessous les explications demandées :Le delta au niveau des recettes du budget de fonctionnements'explique par une réalisation moindre que prévu au niveau descréances relatives à la Rénovation Urbaine, plus particulièrementdes commissions sur ventes; ces commissions seront réalisées en2008.En ce qui concerne la rénovation urbaine, le delta au niveau desrecettes d'investissement est compensé avec l'accord du gouvernementdans le cadre des procédures sec 95, par le prélèvementdans la trésorerie, représentant la liquidation de subsides déjàperçus antérieurement.Au niveau des dépenses la situation s'établit comme suit :– les dépenses en liquidation au compte 2007 au niveau dubudget de fonctionnement (14.509,8 k EUR) sont inférieures aumontant du budget (15.557,2 k EUR)Hieronder vindt u de gevraagde toelichting :De delta met betrekking tot de ontvangsten van dewerkingsbegroting wordt verklaard door het feit dat er op het vlakvan de schuldvorderingen inzake Stadsvernieuwing, meer bepaaldcommissies op verkopen, minder schuldvorderingen dan geplandwerden uitgevoerd; deze commissies zullen worden verwezenlijktin 2008.Wat betreft de stadsvernieuwing, wordt de delta op het vlak vande investeringsontvangsten gecompenseerd met het regeerakkoordin het kader van de procedures ESR 95, door de voorheffing in deSchatkist die overeenstemt met de vereffening van de subsidies diereeds eerder werden betaald.Op het vlak van de uitgaven is de situatie als volgt :– de vereffeningsuitgaven op de rekening 2007 op het vlak vande werkingsbegroting 14.509,8 k euro) liggen lager dan hetbedrag van de begroting (15.557,2 k EUR)