Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...
Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ... Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...
44Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)Question n° 502 de Mme Céline Fremault du 9 juin 2008(Fr.) :Les 4 observatoires communs du logement.La déclaration de politique générale de juillet 2004 a mis enplace un observatoire régional de l'habitat et quatre projets pilotesd'observatoires communs – Uccle, Bruxelles-Ville, Molenbeek etAnderlecht.Madame la secrétaire d'Etat peut-elle me préciser quelles sont,observatoire par observatoire, les missions précises qui leur ont étéconfiées et l'état d'avancement de celles-ci ?En commission du logement du 3 juin 2008, vous avez précisé,en réponse à ma question orale sur l'observatoire régional et les4 « antennes » communales que la mission dévolue à l'observatoirede Bruxelles-Ville était achevée et que la commune d'Everebénéficierait de la suite des crédits dévolus à Bruxelles-Ville.Pouvez-vous m'indiquer sur base de quels critères Evere a étésélectionné pour ce faire et quelle sera sa mission d'ici la fin de lalégislature ?Vraag nr. 502 van mevr. Céline Fremault d.d. 9 juni 2008(Fr.) :De vier gemeenschappelijke observatoria voor de huisvesting.De algemenebeleidsverklaring van juli 2004 heeft een gewestelijkobservatorium voor de huisvesting opgericht alsook viergemeenschappelijke proefprojecten voor observatoria in Ukkel,Brussel-stad, Molenbeek en Anderlecht.Welke opdrachten heeft elk observatorium gekregen en wat isde staat van vooruitgang ?In de commissie voor huisvesting van 3 juni 2008 hebt u opmijn mondelinge vraag over het gewestelijke observatorium en devier gemeentelijke antennes geantwoord dat de opdracht van hetobservatorium Brussel-stad afgelopen was en dat Evere de restvan de kredieten voor Brussel-stad zou krijgen.Op welke basis is Evere geselecteerd en welke opdracht heeftzij tot het einde van de zittingsperiode ?Question n° 503 de Mme Céline Fremault du 10 juin 2008(Fr.) :Le droit de gestion publique.Permettez-moi de revenir un instant sur l'épineux problème del'inoccupation d'immeubles. De nombreux instruments légaux delutte contre ce phénomène existent parmi lesquels la prise engestion publique par certains opérateurs publics définis dans leCode bruxellois du Logement.Force est de constater que ce mécanisme ne rencontre pas lesuccès escompté puisque à ce jour aucun logement n'a fait l'objetd'une prise en gestion publique. Vous nous indiquiez lors de lacommission Logement du 3 juin 2008 que trois communes(Bruxel les-Ville, Schaerbeek et Uccle) avaient envoyé aux propriétairesdes mises en demeure notifiant qu'à défaut de réaction deleur part, la procédure de prise en gestion publique allait êtreengagée.Pourriez-vous me préciser, par commune, le nombre d'immeublesque cela concerne ?Vraag nr. 503 van mevr. Céline Fremault d.d. 10 juni 2008(Fr.) :Openbaarbeheersrecht.Ik wens even terug te komen op het netelige probleem van deleegstaande gebouwen. Tal van wettelijke instrumenten kunnentegen dit fenomeen ingezet worden, waaronder het openbaarbeheersrechtdoor bepaalde openbare operatoren beschreven in deBrusselse huisvestingscode.Deze regeling heeft niet het verwachte succes, aangezien vandaaggeen enkele woning in openbaar beheer genomen is. In decommissie voor de huisvesting van 3 juni 2008 heeft u gezegd datdrie gemeenten (Brussel-stad, Schaarbeek en Ukkel) de eigenaarsin gebreke hadden gesteld met de melding dat de procedure vanhet openbaarbeheersrecht in gang gezet zou worden, als zij nietsdeden.Over hoeveel gebouwen gaat het in elke gemeente ?Question n° 504 de Mme Céline Fremault du 10 juin 2008(Fr.) :La prise en gestion par des AIS de logements inclus dans unbail commercial.Depuis l'adoption de l'ordonnance du 19 juillet 2007 modifiantl'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois duVraag nr. 504 van mevr Céline Fremault d.d. 10 juni 2008(Fr.) :Het in beheer nemen van woningen vervat in een handelshuurovereenkomstdoor SVK's.Sedert de goedkeuring van de ordonnantie van 19 juli 2007 totwijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)45Loge ment, il est permis aux agences immobilières sociales deprendre en gestion des logements inclus dans un bail commercial.J'aurais voulu savoir, par AIS, le nombre de logements pris engestion par ce biais depuis la mise en place du mécanisme.Brusselse Huisvestingscode mogen sociale verhuurkantoren wo -nin gen vervat in een handelshuurovereenkomst in beheer nemen.Ik had per SVK willen weten hoeveel woningen er zo sedert deinvoering van dit mechanisme in beheer zijn genomen.Secrétaire d'État chargéede la Fonction publique,l’Égalité des chances et le Port de BruxellesQuestion n° 254 de M. Stéphane de Lobkowicz du 21 mai 2007(Fr.) :Consommations et économies d’eau.La question a été publiée dans le Bulletin n° 31, p. 20.Staatssecretaris belastmet Ambtenarenzaken, Gelijke kan senbeleiden de Haven van BrusselVraag nr. 254 van de heer Stéphane de Lobkowicz d.d. 21 mei2007 (Fr.) :Waterverbruik en besparingen.De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 31, blz. 20.Question n° 307 de M. Frédéric Erens du 11 avril 2008 (N.) :(Non-)Respect des délais de paiement des factures des fournisseursextérieurs.La question a été publiée dans le Bulletin n° 41, p. 56.Vraag nr. 307 van de heer Frédéric Erens d.d. 11 april 2008(N.) :Het al dan niet respecteren van de betaaltermijnen vanexterne leveranciersfacturen.De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 41, blz. 56.Question n° 311 de M. Mohammadi Chahid du 5 mai 2008(Fr.) :Les projets dans le cadre de la politique de simplificationadministrative et d'e-gouvernement.La question a été publiée dans le Bulletin n° 41, p. 56.Vraag nr. 311 van de heer Mohammadi Chahid d.d. 5 mei 2008(Fr.):De projecten in het kader van de administratieve vereenvoudigingen e-government.De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 41, blz. 56.Question n° 313 de M. Johan Demol du 13 mai 2008 (N.) :Primes de bilinguisme pour les fonctionnaires.J'aimerais connaître le montant des primes de bilinguisme au01.01.2008. Dans quelle mesure ces primes ont-elles augmentédepuis le début de la législature ?Combien de fonctionnaires reçoivent une telle prime à Bruxelles? Combien de statutaires ? Combien de contractuels ?Question n° 313 van de heer Johan Demol d.d. 13 mei 2008(N.) :De tweetaligheidspremies voor ambtenaren.Graag had ik vernomen hoeveel de tweetaligheidspremiesbedroe gen op 1 januari 2008, en in welke mate deze zijn gestegensedert het begin van de legislatuur.Hoeveel mensen in Brussel krijgen zo'n premie ? Hoeveelstatu tairen ? Hoeveel contractuelen ?
- Page 1 and 2: N. 42PARLEMENT DE LA REGIONDE BRUXE
- Page 3 and 4: Questions et Réponses - Parlement
- Page 5 and 6: Questions et Réponses - Parlement
- Page 7 and 8: Questions et Réponses - Parlement
- Page 9 and 10: Questions et Réponses - Parlement
- Page 11 and 12: Questions et Réponses - Parlement
- Page 13 and 14: Questions et Réponses - Parlement
- Page 15 and 16: Questions et Réponses - Parlement
- Page 17 and 18: Questions et Réponses - Parlement
- Page 19 and 20: Questions et Réponses - Parlement
- Page 21 and 22: Questions et Réponses - Parlement
- Page 23 and 24: Questions et Réponses - Parlement
- Page 25 and 26: Questions et Réponses - Parlement
- Page 27 and 28: Questions et Réponses - Parlement
- Page 29 and 30: Questions et Réponses - Parlement
- Page 31 and 32: Questions et Réponses - Parlement
- Page 33 and 34: Questions et Réponses - Parlement
- Page 35 and 36: Questions et Réponses - Parlement
- Page 37 and 38: Questions et Réponses - Parlement
- Page 39 and 40: Questions et Réponses - Parlement
- Page 41 and 42: Questions et Réponses - Parlement
- Page 43: Questions et Réponses - Parlement
- Page 47 and 48: Questions et Réponses - Parlement
- Page 49 and 50: Questions et Réponses - Parlement
- Page 51 and 52: Questions et Réponses - Parlement
- Page 53 and 54: Questions et Réponses - Parlement
- Page 55 and 56: Questions et Réponses - Parlement
- Page 57 and 58: Questions et Réponses - Parlement
- Page 59 and 60: Questions et Réponses - Parlement
- Page 61 and 62: Questions et Réponses - Parlement
- Page 63 and 64: Questions et Réponses - Parlement
- Page 65 and 66: Questions et Réponses - Parlement
- Page 67 and 68: Questions et Réponses - Parlement
- Page 69 and 70: Questions et Réponses - Parlement
- Page 71 and 72: Questions et Réponses - Parlement
- Page 73 and 74: Questions et Réponses - Parlement
- Page 75 and 76: Questions et Réponses - Parlement
- Page 77 and 78: Questions et Réponses - Parlement
- Page 79 and 80: Questions et Réponses - Parlement
- Page 81 and 82: Questions et Réponses - Parlement
- Page 83 and 84: Questions et Réponses - Parlement
- Page 85 and 86: Questions et Réponses - Parlement
- Page 87 and 88: Questions et Réponses - Parlement
- Page 89 and 90: Questions et Réponses - Parlement
- Page 91 and 92: Questions et Réponses - Parlement
- Page 93 and 94: Questions et Réponses - Parlement
44<strong>Questions</strong> et <strong>Réponses</strong> – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)<strong>Vragen</strong> en <strong>Antwoorden</strong> – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)Question n° 502 de Mme Céline Fremault du 9 juin 2008(Fr.) :Les 4 observatoires communs du logement.La déclaration de politique générale de juillet 2004 a mis enplace un observatoire régional de l'habitat et quatre projets pilotesd'observatoires communs – Uccle, Bruxelles-Ville, Molen<strong>be</strong>ek etAnderlecht.Madame la secrétaire d'Etat peut-elle me préciser quelles sont,observatoire par observatoire, les missions précises qui leur ont étéconfiées et l'état d'avancement de celles-ci ?En commission du logement du 3 juin 2008, vous avez précisé,en réponse à ma question orale sur l'observatoire régional et les4 « antennes » communales que la mission dévolue à l'observatoirede Bruxelles-Ville était achevée et que la commune d'Everebénéficierait de la suite des crédits dévolus à Bruxelles-Ville.Pouvez-vous m'indiquer sur base de quels critères Evere a étésélectionné pour ce faire et quelle sera sa mission d'ici la fin de lalégislature ?Vraag nr. 502 van mevr. Céline Fremault d.d. 9 juni 2008(Fr.) :De vier gemeenschappelijke observatoria voor de huisvesting.De algemene<strong>be</strong>leidsverklaring van juli 2004 heeft een gewestelijkobservatorium voor de huisvesting opgericht alsook viergemeenschappelijke proefprojecten voor observatoria in Ukkel,Brussel-stad, Molen<strong>be</strong>ek en Anderlecht.Welke opdrachten heeft elk observatorium gekregen en wat isde staat van vooruitgang ?In de commissie voor huisvesting van 3 juni 2008 hebt u opmijn mondelinge vraag over het gewestelijke observatorium en devier gemeentelijke antennes geantwoord dat de opdracht van hetobservatorium Brussel-stad afgelopen was en dat Evere de restvan de kredieten voor Brussel-stad zou krijgen.Op welke basis is Evere geselecteerd en welke opdracht heeftzij tot het einde van de zittingsperiode ?Question n° 503 de Mme Céline Fremault du 10 juin 2008(Fr.) :Le droit de gestion publique.Permettez-moi de revenir un instant sur l'épineux problème del'inoccupation d'immeubles. De nombreux instruments légaux delutte contre ce phénomène existent parmi lesquels la prise engestion publique par certains opérateurs publics définis dans leCode bruxellois du Logement.Force est de constater que ce mécanisme ne rencontre pas lesuccès escompté puisque à ce jour aucun logement n'a fait l'objetd'une prise en gestion publique. Vous nous indiquiez lors de lacommission Logement du 3 juin 2008 que trois communes(Bruxel les-Ville, Schaer<strong>be</strong>ek et Uccle) avaient envoyé aux propriétairesdes mises en demeure notifiant qu'à défaut de réaction deleur part, la procédure de prise en gestion publique allait êtreengagée.Pourriez-vous me préciser, par commune, le nombre d'immeublesque cela concerne ?Vraag nr. 503 van mevr. Céline Fremault d.d. 10 juni 2008(Fr.) :Openbaar<strong>be</strong>heersrecht.Ik wens even terug te komen op het netelige probleem van deleegstaande gebouwen. Tal van wettelijke instrumenten kunnentegen dit fenomeen ingezet worden, waaronder het openbaar<strong>be</strong>heersrechtdoor <strong>be</strong>paalde openbare operatoren <strong>be</strong>schreven in deBrusselse huisvestingscode.Deze regeling heeft niet het verwachte succes, aangezien vandaaggeen enkele woning in openbaar <strong>be</strong>heer genomen is. In decommissie voor de huisvesting van 3 juni 2008 heeft u gezegd datdrie gemeenten (Brussel-stad, Schaar<strong>be</strong>ek en Ukkel) de eigenaarsin gebreke hadden gesteld met de melding dat de procedure vanhet openbaar<strong>be</strong>heersrecht in gang gezet zou worden, als zij nietsdeden.Over hoeveel gebouwen gaat het in elke gemeente ?Question n° 504 de Mme Céline Fremault du 10 juin 2008(Fr.) :La prise en gestion par des AIS de logements inclus dans unbail commercial.Depuis l'adoption de l'ordonnance du 19 juillet 2007 modifiantl'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois duVraag nr. 504 van mevr Céline Fremault d.d. 10 juni 2008(Fr.) :Het in <strong>be</strong>heer nemen van woningen vervat in een handelshuurovereenkomstdoor SVK's.Sedert de goedkeuring van de ordonnantie van 19 juli 2007 totwijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de