Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)35Question n° 846 de M. Johan Demol du 29 avril 2008 (N.) :La création d'emplois ACS dans des secteurs importants pourla collectivité.La question a été publiée dans le Bulletin n° 41, p. 46.Vraag nr. 846 van de heer Johan Demol d.d. 29 april 2008(N.) :Het creëren van GESCO-banen in sociaal belangrijke sectoren.De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 41, blz. 46.Question n° 861 de M. Mohammadi Chahid du 20 mai 2008(Fr.) :Le plan « 8 actions et 9 recommandations pour lutter contreles inégalités de traitement entre femmes et hommes sur lemarché de l'emploi bruxellois ».Le plan d'action spécifique pour lutter contre les inégalités detraitement entre femmes et hommes sur le marché de l'emploi enRégion de Bruxelles-Capitale vient d'être publié par le Conseiléconomique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.D'une manière très générale, on peut dégager de la 4 e action dece plan une volonté de mener une ou plusieurs campagnes en vuede sensibiliser les travailleuses et travailleurs sur les conséquencesdu choix de travailler à temps partiel sur la pension et sur les droitssociaux en général. Les femmes surtout semblent concernées.Bien que les solutions proposées pour permettre aux femmes des'orienter plutôt vers un travail temps plein me semblent tout à faitopportunes, je m'interroge sur le cas particulier des femmes qui nedésirent pas travailler à temps plein pour d'autres raisons quecelles invoquées et donc par choix tout à fait dépendant de leurvolonté.En effet, certaines personnes désirent trouver des emplois àtemps partiel et se voient néanmoins contraintes de travaillertemps plein alors qu'elles ne le souhaitent pas.Les marges de temps de travail dégagées par ces personnes permettraient pourtant aussi de créer l'emploi pour d'autres candidats.Vraag nr. 861 van de heer Mohammadi Chahid d.d. 20 mei2008 (Fr.) :Het plan « 8 acties en 9 aanbevelingen om de ongelijkheidvan mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt in Brussel tebestrijden ».Het specifieke actieplan ter bestrijding van de ongelijkheid vanmannen en vrouwen op de arbeidsmarkt in het Brussels HoofdstedelijkGewest is zopas gepubliceerd door de Economische enSociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Zeer in het algemeen kan uit het vierde actieplan wordenopgemaakt dat het de bedoeling is om een of meer campagnes tevoeren om de werknemers te wijzen op de gevolgen van deeltijdswerken voor het pensioen en voor de sociale rechten in hetalgemeen. Dit geldt vooral voor de vrouwen.Hoewel ik de oplossingen om de vrouwen in staat te stellenvoltijds te werken volkomen goed vind, heb ik toch vragen bij hetbijzondere geval van de vrouwen die niet voltijds wensen tewerken om andere redenen dan die welke zijn aangevoerd en dusvrijwillig die keuze hebben gemaakt.Sommige personen wensen deeltijdse banen te vinden en zienzich genoodzaakt om voltijds te werken hoewel ze dit nietwillen.Hierdoor zou ruimte vrijkomen om banen te scheppen vooranderen.Monsieur le ministre,– Comment comptez-vous traiter cette question et les problèmesqui y sont liés, autant du côté des employeurs que du côté desemployés ?– Ne pensez-vous pas qu'il serait opportun de prendre ces cas defigure en considération ?– Hoe zult u dit vraagstuk en de daaraan verbonden problemenoplossen zowel voor de werkgevers als voor de werknemers ?– Denkt u niet dat het opportuun zou zijn om met die gevallenrekening te houden ?Question n° 866 de M. Mustapha El Karouni du 6 juin 2008(Fr.) :La Journée internationale des coopératives.La Journée internationale des coopératives se tiendra le 6 juilletprochain.Vraag nr. 866 van de heer Mustapha El Karouni d.d. 6 juni2008 (Fr.) :Internationale dag van de coöperatieven.De internationale dag van de coöperatieven vindt plaats op6 juli 2008.