Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

More documents

Recommendations

Info

228Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)Date Question n° Objet Page– – Auteur – –Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzijde* Question sans réponse * Vraag zonder antwoord Question avec réponse provisoire Vraag met voorlopig antwoord** Question avec réponse ** Vraag met antwoordLes questions dont la réponse a étéDe vragen waarop het antwoord al in eenpubliée dans un Bulletin antérieur nevorig Bulletin werd gepubliceerd wordenfigurent plus dans le présent sommaire.niet in dit zaakregister vermeld.16.05.2007 484 Stéphane de Lobkowicz * Fichiers – respect de la vie privée.Bestanden – respect van de privacy.21.05.2007 487 Stéphane de Lobkowicz * Consommations et économies d'eau.Waterverbruik en besparingen.30.04.2008 645 Didier Gosuin ** Répartition, commune par commune, du nombre de logements où laconsommation anuelle d’eau est inférieure à 5 m³.Overzicht per gemeente van het aantal woningen waar het jaarlijksewaterverbruik lager is dan 5 m³.06.05.2008 648 Didier Gosuin ** Sort des conventions environnementales en matière de gestion decertains déchets qui sont arrivées à échéance fin 2007 et début2008.De milieuovereenkomsten inzake beheer van sommige afvalstoffenwaarvan de termijn eind 2007 en begin 2008 verstreken zijn.06.05.2008 649 Didier Gosuin ** Hiatus entre les dépenses engagées au budget de BruxellesEnvironnement et celles qui sont réellement payées.Kloof tussen de uitgaven die zijn vastgelegd in de begroting vanLeefmilieu Brussel.06.05.2008 650 Didier Gosuin ** Faible taux de liquidation du budget de l’énergie.Laag uitvoeringspercentage van de begroting voor energie.06.05.2008 651 Didier Gosuin ** Retard dans la publication du rapport d’évaluation du plan déchets2003-2007.Vertraging inzake de publicatie van het evaluatieverslag van hetafvalstoffenplan 2003-2007.06.05.2008 652 Didier Gosuin ** Bilan du plan déchets 2003-2007 et prescriptions de ce plan qui n’ontpas été totalement mises en œuvre.Balans van het afvalstoffenplan 2003-2007 en voorschriften van hetplan die niet volledig uitgevoerd zijn.13.05.2008 653 Julie de Groote ** La coordination entre la Région et les communes.Coördinatie tussen Gewest en gemeenten.20.05.2008 654 Didier Gosuin ** Résultats de l’étude de faisabilité de la création d’un fonds régional definancement de la gestion et de l’assainissement des sols pollués.Resultaten van de haalbaarheidsstudie naar de oprichting van eengewestelijk fonds voor de financiering van het beheer en de saneringvan verontreinigde bodems.20.05.2008 655 Didier Gosuin ** Absence d’information sur le surcoût des normes de performanceénergétique applicables aux établissements scolaires et infrastructuresscolaires.Gebrek aan informatie over de extra kosten van de energieprestatienormenvoor schoolgebouwen en schoolinfrastructuur.20.05.2008 656 Didier Gosuin ** Cartographie des problèmes de santé environnementale.Cartografie van de problemen inzake milieugezondheid.3737152153154155156156157158159160
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)229Date Question n° Objet Page– – Auteur – –Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzijde* Question sans réponse * Vraag zonder antwoord Question avec réponse provisoire Vraag met voorlopig antwoord** Question avec réponse ** Vraag met antwoordLes questions dont la réponse a étéDe vragen waarop het antwoord al in eenpubliée dans un Bulletin antérieur nevorig Bulletin werd gepubliceerd wordenfigurent plus dans le présent sommaire.niet in dit zaakregister vermeld.20.05.2008 657 Didier Gosuin ** Mise à l’enquête d’un plan « pluie » qui n’est pas communiqué aupublic puis qui est communiqué dans une version antérieure à cellearrêtée par le Gouvernement et qui contient des discordances dedates entre les versions française et flamande.Openbaar onderzoek voor een regenplan dat niet aan de bevolkingmeegedeeld wordt, vervolgens in een versie meegedeeld wordt dieouder is dan de versie vastgesteld door de regering en waarvan deNederlandse en de Franse tekst niet overeenstemmen.20.05.2008 658 Didier Gosuin * Information mise à la disposition du gouvernement lors de la confectiondu budget 2008.Informatie voor de regering met het oog op de opmaak van debegroting.23.05.2008 659 Julie de Groote ** L’invasion de la renouée du Japon et son impact sur la biodiversité.De invasie van de Japanse duizendknoop en de gevolgen voor debiodiversiteit.23.05.2008 660 Philippe Pivin ** La simplification administrative.Administratieve vereenvoudiging.23.05.2008 661 Julie de Groote ** Les volets « environnement » de la coopération entre la Régionbruxelloise et celle de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (Maroc).De leefmilieuaspecten van de samenwerking tussen het BrusselsGewest en de regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (Marokko).28.05.2008 662 Mohamed Azzouzi ** L’accord du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale quantau Projet d’arrêté relatif à la promotion de l’utilisation rationnelle del’électricité et du gaz par les aides financières.Het regeerakkoord van de Brusselse Hoofdstedelijke regering over hetontwerp van besluit over de bevordering van rationeel gebruik vangas en elektriciteit door middel van financiële steun.03.06.2008 663 Philippe Pivin ** La prime Bruxell’Air.De premie Bruxell’Air.03.06.2008 664 Alain Destexhe ** Etat de la biodiversité en Région bruxelloise.Biodiversiteit in het Brussels Gewest.03.06.2008 665 Alain Destexhe ** Effectifs des cabinets ministériels.Aantal personeelsleden in de ministeriële kabinetten.04.06.2008 667 Olivier de Clippele ** Adhésion des communes bruxelloises aux 5 services d’assainissementet de gestion du réseau d’égouttage proposés par l’IBDE.De Brusselse gemeenten en de door de BIWD aangeboden 5 diensteninzake sanering en beheer van het rioolnet.06.06.2008 668 Mustapha El Karouni ** Le séneçon sud-africain.Het Zuid-Afrikaans kruiskruid.06.06.2008 669 Mustapha El Karouni ** Les chenilles processionnaires.De processierupsen.16137162164168170171172175175176177
Page 1 and 2:
N. 42PARLEMENT DE LA REGIONDE BRUXE
Page 3 and 4:
Questions et Réponses - Parlement
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178: Questions et Réponses - Parlement
Page 227: Questions et Réponses - Parlement
show all

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?