Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

More documents

Recommendations

Info

110Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)– A mentionner également les nombreux contacts informels quel'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logementa entretenu la période écoulée au niveau de la planificationde l'espace urbain.– Ten slotte vermelden we nog de talrijke informele contacten diehet Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting de afgelopenperiode heeft onderhouden inzake stedenbouwkundige planning.Question n° 328 de Mme Julie de Groote du 19 juin 2008(Fr.) :Les relations entre la Région bruxelloise et la Podlachie.Le 24 octobre 2001, la Région bruxelloise a signé un accord decoopération avec la Voïvodie de Mazovie, région de Pologne quicomprend sa capitale, Varsovie.Depuis maintenant une vingtaine d'années, la Belgique et plusparticulièrement la Région bruxelloise connaît une forte immigrationen provenance de toutes les régions de Pologne. Cette immigrationa été une source d'enrichissement culturel, mais aussiéconomique, et ce, de part et d'autre.Une part statistiquement très importante de cet afflux de population provient spécifiquement, sans que l'on puisse déterminerpourquoi, de la région de Bialystok (Voïvodie de Podlachie), toutà l'est de la Pologne, à la frontière biélorusse.Ma question est donc la suivante : vu le lien « fort » avecBruxelles via cette population d'origine polonaise provenantsurtout de cette région, existe-t-il des contacts entre la Régionbruxelloise et la Voïvodie de Podlachie ? Si oui, envisagez-vousque de tels contacts puissent déboucher sur un accord decoopération, à l'instar de celui qui existe avec la Mazovie ?Réponse : La Région de Bruxelles-Capitale entretient descontacts avec la Pologne, en particulier avec la Voïvodie deMazovie avec laquelle elle a conclu un accord de coopération en2001.La Région de Bruxelles-Capitale entretient également descontacts informels avec d'autres villes ou régions polonaises viales réseaux de villes (Eurocities) ou régions (Assemblée desRégions d'Europe) dont elle est membre.Jusqu'à présent, il n'y a pas encore eu de contacts directs entrela Région de Bruxelles-Capitale et la Voïvodie de Podlachie.Si la présence à Bruxelles d'une importante communautéd'origine étrangère comme le Maroc ou le Congo par exempleconstitue un critère pour la conclusion d'accords, la Région deBruxelles-Capitale privilégie cependant des villes ou régionsurbai nes généralement des capitales qui présentent des caractéristiquescommunes.La Voïvodie de Podlachie, région agricole et industrielle situéeà la frontière Polonaise (avec la Biélorussie) au grand potentieltouristique (presque 40 % de son territoire est constitué de parcsnationaux protégés) ne semble pas, à première vue, présenter desimilitudes avec notre Région urbaine de Bruxelles-Capitale.Vraag nr. 328 van mevr. Julie de Groote d.d. 19 juni 2008(Fr.) :Betrekkingen tussen het Brussels Gewest en Podlachie.Op 24 oktober 2001 heeft het Brussels Gewest een samenwerkingsakkoordgetekend met de Voïvodie Mazovië, een Poolseregio waar de hoofdstad Warschau zich bevindt.Sinds bijna twintig jaar is er in België en in het BrusselsGewest een sterke immigratie uit alle Poolse regio's. Deze immigratiebetekende een culturele en economische verrijking voorallebei.Een statistisch belangrijk deel van deze migranten komt uit deregio Bialystok (Voïvodie Mazovië), in het oosten van Polen, aande Wit-Russische grens, zonder dat men weet waarom.Vandaar mijn vraag: gelet op de « sterke » band met Brussel viadeze bevolkingsgroep van Poolse oorsprong die vooral uit dezeregio komt, bestaan er contacten tussen het Brussels Gewest en deVoïvodie Podlachie ? Zo ja, denkt u dat dergelijke contacten toteen samenwerkingsakkoord kunnen leiden, naar het voorbeeld vanhet akkoord met Mazovië ?Antwoord : Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderhoudtbetrekkingen met Polen en in het bijzonder met de Voïvodie vanMazovië, waarmee het in 2001 een samenwerkingsakkoord heeftafgesloten.Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderhoudt eveneensinformele contacten met andere Poolse steden of regio's via destedennetwerken (Euro-cities) of netwerken van regio's (Vergaderingvan de Regio's van Europa) waarvan het lid is.Tot nog toe hebben er nog geen rechtstreekse contacten plaatsgevondentussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en deVoïvodie van Podlachië.Een belangrijke vertegenwoordiging in Brussel van eengemeen schap van buitenlandse origine, zoals Marokko of Congo,wordt inderdaad als een criterium beschouwd voor het afsluitenvan akkoorden. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest blijft zichechter in de eerste plaats richten tot steden en stedelijke regio's,over het algemeen hoofdsteden, omdat de gemeenschappelijkekenmerken legio zijn.De Voïvodie van Podlachië, een agrarische en industriële regioaan de Poolse grens (met Wit-Rusland) met een groot toeristischpotentieel (bijna 40 % van zijn grondgebied bestaat uit beschermdenationale parken), lijkt, op het eerste gezicht, geen dergelijkegelijke nissen te vertonen met ons stadsgewest Brussel-Hoofdstad.
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)111Au cas où la Région de Bruxelles-Capitale se déciderait àdévelopper des contacts avec la Voïvodie de Podlachie, ce seraitplutôt dans le cadre de projets ponctuels, multilatéraux, éventuellementavec la Voïvodie de Mazovie.De manière générale, la concrétisation d'accords bilatéraux decoopération demande beaucoup de temps, de moyens humains etmatériels.Les relations internationales de la Région de Bruxelles-Capitaleévoluant vers des relations multilatérales, afin de garder un certaindynamisme et de flexibilité dans la gestion de ses relationsextérieures, la Région de Bruxelles-Capitale souhaite éviter unemultiplication trop importante d'accords de coopération bilatérauxqui, à l'avenir, risqueraient de devenir ingérables de par leurnombre.Indien het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zou beslissen omcontacten op te bouwen met de Voïvodie van Podlachië, zou dezesamenwerking zich eerder concentreren op gerichte, multilateraleprojecten, eventueel in samenspraak met de Voïvodie vanMazovië.Globaal gezien neemt de concretisering van bilateralesamenwerkingsakkoorden veel tijd in beslag en vergt het heel watmenselijke en materiële middelen.De internationale betrekkingen van het Brussels HoofdstedelijkGewest evolueren in de richting van multilaterale betrekkingen.Om een zeker dynamisme en een welbepaalde flexibiliteit tebehouden in het beheer van zijn externe betrekkingen, wenst hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest een te grote toename van debilaterale samenwerkingsakkoorden te vermijden omdat deze,vanwege hun overdreven aantal, op termijn niet langer goedbeheerd zouden kunnen worden.Question n° 329 de M. Olivier de Clippele du 24 juin 2008(Fr.) :Taxe régionale à charge des « Chefs de ménage ».Faisant suite aux questions écrites du 8 novembre 2004 et du25 mars 2005 posées par Madame Caroline Persoons, je souhaiteraisavoir quelques précisions concernant la taxe régionale à chargedes chefs de ménage pour les années 2004-2005-2006 et 2007.Monsieur le ministre peut-il me communiquer les informationssuivantes ?– Le nombre de contribuables domiciliés en Région bruxelloiseayant reçu leur avis de paiement relatif à la taxe reprise sousrubrique, par année;– Le montant de la taxe perçu par la Région en distinguant selonles catégories de contribuables et par année.Réponse : En réponse à sa question écrite sur la taxe régionaleà charge des chefs de ménage, je peux communiquer à l'honorabledéputé les éléments suivants.Le nombre de contribuables enrôlés en matière de la taxe régionaleà charge des chefs de ménage bruxellois (et personnes isolées)s'élève pour les exercices d'impositions suivants à :exercice 2004 : 492.241 (FR 450.730 – NL 41.511);exercice 2005 : 495.004 (FR 454.363-NL 40.641);exercice 2006 : 499.183 (FR 458.914-NL 40.269);exercice 2007 : 500.730 (FR 460.958-NL 39.772).Les montants de taxes perçus sont (situation au 14 juin2008) :2004 : 52.746.414,03 EUR2005 :53.146.338,66 EUR2006 : 53.429.501,17 EUR2007 :27.316.483,08 EUR.Vraag nr. 329 van de heer Olivier de Clippele d.d. 24 juni 2008(Fr.) :Gewestbelasting ten laste van de gezinshoofden.Aansluitend op de schriftelijke vragen van 8 november 2004 en25 maart 2005 van mevrouw Caroline Persoons, zou ik meerdetails willen over de gewestbelasting ten laste van de gezinshoofdenvan 2004 tot en met 2007.Graag de volgende informatie :– Het aantal belastingplichtigen met woonplaats in het Gewestdie hun aanslagformulier voor de belasting in kwestie, per jaar,gekregen hebben;– Het bedrag van de belasting geïnd door het Gewest met eenonderscheid tussen de categorieën belastingplichtigen en perjaar.Antwoord : In antwoord op zijn schriftelijke vraag aangaandede gewestbelasting ten laste van gezinshoofden kan ik de geachteVolksvertegenwoordiger het volgende meedelen.Het aantal ingekohierde belastingplichtigen inzake de gewestbelastingten laste van de Brusselse gezinshoofden (en alleenstaanden)bedraagt in de volgende belastingjaren :belastingjaar 2004 : 492.241 (FR 450.730-NL41.511);belastingjaar 2005 : 495.004 (FR 454.363-NL 40.641);belastingjaar 2006 : 499.183 (FR 458.914-NL 40.269);belastingjaar 2007 : 500.730 (FR 460.958-NL 39.772).De geïnde bedragen zijn (toestand op 14 juni 2008) :2004 : 52.746,414,03 EUR2005 : 53.146.338,66 EUR2006 : 53.429.501,17 EUR2007 : 27.316.483,08 EUR.
Page 1 and 2:
N. 42PARLEMENT DE LA REGIONDE BRUXE
Page 3 and 4:
Questions et Réponses - Parlement
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: Questions et Réponses - Parlement
Page 109: Questions et Réponses - Parlement
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
show all

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?