11.07.2015 Views

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Questions</strong> et <strong>Réponses</strong> – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)<strong>Vragen</strong> en <strong>Antwoorden</strong> – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)109– l'emploi et les mesures favorisant les déplacements des travailleursentre Lille et Bruxelles;– l'aménagement du territoire et l'urbanisme;– l'économie, y compris l'économie sociale et les investissements;– les sciences, la technologie et la recherche scientifique;– les télécommunications y compris les relations entre téléports;– le tourisme d'affaires et les congrès;– le tourisme de loisirs, y compris les manifestations culturelleset sportives, les sports et les loisirs actifs.Voilà un accord qui « ratisse large » ! En janvier 2006, soit10 ans après la signature de l'accord, la Direction des Affairesextérieures de la Région de Bruxelles-Capitale recevait, dans lecadre de cet accord, une délégation chargée de défendre lesintérêts internationaux de Lille ... il est ressorti de ces entretiensque Lille « souhaitait étendre sa coopération avec la Région deBruxelles-Capitale », notamment en matière d'urbanisme, d'économie,de création de réseaux de recherche (R&D notamment), detransport, d'environnement ... un nouveau départ, quoi ! Concrètement,notons l'existence d'un Bureau économique et commercialde la Région Bruxelles-Capitale, installé à Lille, sur le site duConsulat général de Belgique.Mes questions sont les suivantes :– Quelles avaient été, entre 1996 et 2006 et pour les différentsdomaines de coopération, les actions concrètes entreprises,actions directement liées à l'accord de coopération ?– Depuis 2006 et ce « nouveau départ », cet accord a-t-ileffectivement été (re)dynamisé ? Selon quelles modalitésconcrètes ?Réponse : À l'instar de quasi tous nos partenaires bilatérauxd'Europe occidentale, l'Accord de coopération signé avec laCommunauté urbaine Lille Métropole s'oriente vers des actionsponctuelles axées principalement sur la participation commune àdes programmes européens, des visites thématiques et des échangesd'expertises.La collaboration avec ce partenaire français du nord concerneaussi bien la Communauté urbaine que la ville de Lille même.Ci-après un aperçu des divers contacts fourni par la Direction desRelations extérieures du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale qui assure la coordination de cet accord.Une collaboration avec la ville de Lille a eu lieu autour desthèmes suivants :– Au niveau des transports, on peut se référer entre autres à laparticipation commune au programme européen Prismatica(2000-2003) ayant pour but de rechercher et de développer denouveaux outils techniques ainsi que des procédures pourcombattre l'insécurité dans les transports publics.– Depuis 2003 il y a une participation commune avec Lille auprogramme européen Septentrion dans le cadre d'Interreg IIIBqui a pour vocation de mettre en évidence le patrimoine.– La proposition commune d'un projet projet Interreg IVBintitulé Involve (2008) est en cours d'évaluation.– werkgelegenheid en de maatregelen ter <strong>be</strong>vordering van deverplaatsingen tussen Rijsel en Brussel;– ruimtelijke ordening en stedenbouw;– economie, met in<strong>be</strong>grip van de sociale economie en deinvesteringen;– wetenschappen, technologie en wetenschappelijk onderzoek;– telecommunicatie, met in<strong>be</strong>grip van de contacten tussen detelehavens;– zakentoerisme en congressen;– vrijetijdstoerisme, met in<strong>be</strong>grip van de culturele, sportieveevenementen; sport en actieve vrijetijds<strong>be</strong>steding.Een « ruim » akkoord dus ! In januari 2006, te weten 10 jaar nade ondertekening, heeft de Directie Buitenlandse Betrekkingenvan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van datsamenwerkingsakkoord een delegatie ontvangen die <strong>be</strong>last wasmet de verdediging van de internationale <strong>be</strong>langen van Rijsel. Uitde gesprekken is gebleken dat Rijsel zijn samenwerking metBrussel wilde uitbreiden, inzonderheid op het vlak van stedenbouw,economie, onderzoek (O&O inzonderheid), vervoer, leefmilieu...Een nieuwe start dus ! Concreet wijzen we op het <strong>be</strong>staan van eenEconomisch en Sociaal Bureau van het Brussels HoofdstedelijkGewest, gevestigd in Rijsel, op de site van het algemeen consulaatvan België.Mijn vragen luiden:– Welke direct met dat samenwerkingsakkoord gerelateerdeconcrete acties zijn er ondernomen tussen 1996 en 2006 op deverschillende samenwerkingsvlakken ?– Is dat akkoord, sedert de nieuwe start in 2006, nieuw leveningeblazen ? Hoe dan wel ?Antwoord : Naar het voor<strong>be</strong>eld van bijna al onze bilateralepartnerschappen in West-Europa, concentreert ook het Samenwerkingsakkoordmet de Communauté urbaine Lille Métropolezich op gerichte acties die hoofdzakelijk <strong>be</strong>trekking heb <strong>be</strong>n opgemeenschappelijke deelname aan Europese programma's, thematische<strong>be</strong>zoeken en uitwisselingen van knowhow.De samenwerking met deze Noord-Franse partner <strong>be</strong>treftzowel de Communauté urbaine als de Stad Rijsel zelf. Hierondereen greep uit de diverse contacten opgesplitst door de DirectieExterne Betrekkingen van het ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest die instaat voor de coördinatie van dit akkoord.Met de Stad Rijsel werd de afgelopen jaren samengewerkt rondde volgende thema's :– Op het vlak van het vervoer kan onder meer verwezen wordennaar de gezamenlijke deelname aan het Europese programmaPrismatica (2000-2003) dat tot doel heeft gehad nieuwetechnische tools te onder zoeken en te ontwikkelen, alsookprocedures uit te werken om de onveiligheid in het openbaarvervoer te <strong>be</strong>strijden.– Sedert 2003 is er een gezamenlijke deelname met Rijsel aanhet Europese programma Septentrion in het kader vanInterreg IIIB, dat het erfgoed in de kijker moet zetten.– Een gemeenschappelijk voorstel voor een project Interreg IVB,Involve genaamd (2008), wordt momenteel geëvalueerd.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!