Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)105Les données se basent sur la situation au 1 er novembre 2007.Région de Bruxelles-Capitale :34 temps plein – 3 mi-tempsCommission communautaire commune :1 temps plein – 2 mi-temps.Gegevens gebaseerd d.d. 1 november 2007.Brussels Hoofdstedelijk Gewest34 voltijds – 3 deeltijdsGemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :1 voltijds – 2 deeltijdsQuestion n° 321 de M. Mustapha El Karouni du 6 juin 2008(Fr.) :Les formations organisées par le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe.Lorsque des travailleurs expatriés s'installent à Bruxelles, lesfonctionnaires communaux sont souvent leur premier contactofficiel avec la cité. L'accueil administratif de ces Européens estune matière complexe et changeante surtout après l'élargissementde l'Union européenne. Afin de préparer les fonctionnairescommunaux à cette tâche, le Bureau de Liaison Bruxelles-Europeorganise tous les deux ans une formation qui met en lumière unélément d'actualité relatif à l'accueil administratif des expatriés.Les formations se déroulent au Parlement européen et rassemblentgénéralement plus de 400 fonctionnaires communauxmotivés, les orateurs étant des représentants de l'Office des Etrangers,du Service du Protocole des Affaires étrangères, du ministèrede la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission européenne.Grâce à ces formations, le Bureau de Liaison Bruxelles-Europeaméliore non seulement l'image des communes bruxelloisesauprès de leurs administrés européens mais donne également unaperçu du fonctionnement des institutions européennes auxfonctionnaires communaux bruxellois, car eux aussi ont parfoisune image faussée de l'Union européenne. D'autre part, cetteformation constitue une occasion idéale d'échanger des expérienceset des bonnes pratiques entre responsables communaux.Le site Internet du Bureau de Liaison Bruxelles-Europe indiqueque la dernière formation s'est tenue au Parlement européen du 12au 15 décembre 2005.Je souhaiterais obtenir des renseignements complémentaires etvous poser les questions suivantes :– Puisque cette formation se déroule tous les deux ans, quand aété organisée la dernière formation ?– Ces formations sont-elles organisées en partenariat avecd'autres services ? Si oui, lesquels ?– Comment le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe en a-t-ilassuré la publicité ?– Une évaluation de ces formations a-t-elle été réalisée ? Si ouiquelles en sont les grandes lignes ? Si non pourquoi ?Réponse : Je peux communiquer à l'honorable député que jeme réfère à la réponse qui sera donnée par le Ministre-Président enla matière (question n° 957).Vraag nr. 321 van de heer Mustapha El Karouni d.d. 6 juni2008 (Fr.) :Opleidingen georganiseerd door het verbindingsbureauBrussel-Europa.Wanneer buitenlandse werknemers zich in Brussel vestigen,zijn de gemeenteambtenaren vaak hun eerste officiële contact metde stad. Het administratieve onthaal van deze Europeanen is eeningewikkelde en wisselende aangelegenheid, vooral na de uitbreidingvan de Europese Unie. Om deze gemeenteambtenaren op huntaak voor te bereiden, organiseert het verbindingsbureau Brussel-Europa om de twee jaar een opleiding die een actueel thema metbetrekking tot het administratieve onthaal van deze Europeanen inde verf zet.De opleidingen vinden plaats in het Europees Parlement enworden in het algemeen bijgewoond door meer dan 400 gemotiveerdegemeenteambtenaren. De sprekers zijn vertegenwoordigersvan de Vreemdelingendienst, de dienst protocol van BuitenlandseZaken, het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ende Europese Commissie.Dankzij deze opleidingen verbetert het verbindingsbureauBrussel-Europa niet enkel het imago van de Brusselse gemeentenbij hun Europese burgers, maar geeft het tevens een overzicht vande Europese instellingen aan de Brusselse gemeenteambtenaren,die soms een verkeerd beeld hebben van de Europese Unie.Anderzijds vormt deze opleiding een ideale gelegenheid omervaringen en goede praktijken tussen de gemeenteambtenaren uitte wisselen.De website van het verbindingsbureau Brussel-Europa meldtdat de jongste opleiding in het Europees Parlement plaatsgevondenheeft van 12 tot 15 december 2005.Graag wat meer info via de volgende vragen.– Aangezien deze opleiding om de twee jaar plaatsvindt, wanneeris de jongste opleiding georganiseerd ?– Worden deze opleidingen georganiseerd in samenwerking metandere diensten ? Zo ja welke ?– Hoe maakt het verbindingsbureau die bekend ?– Worden deze opleidingen geëvalueerd ? Zo ja wat zijn dekrachtlijnen ervan ? Zo niet, om welke redenen niet ?Antwoord : Ik kan het geachte parlementslid meedelen dat ikverwijs naar het antwoord dat ter zake door de Minister-Presidentzal worden gegeven (vraag nr. 957).