Vragen Antwoorden Questions Réponses - weblex.irisnet.be ...

Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 juillet 2008 (n° 42)Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 juli 2008 (nr. 42)101rieures de la Région de Bruxelles-Capitale n'a pas été tenue informéedes réalisations d'affaires concrètes qui ont pu éventuellementen découler.La période de programmation courait jusqu'au 31 décembre2004.En juillet 2005, une délégation de la Région de Bruxelles-Capitale s'est rendue à Kiev afin d'identifier les domaines surlesquels porteraient les prochains Arrangements Particuliers, àsavoir, l'environnement et le fonctionnement administratif.Les deux Arrangements Particuliers préparés dans les domainesénumérés ci-dessus n'ont malheureusement pas pu être signésavant les élections de mars 2006, à Kiev.Vu que les élections ont abouti à la désignation d'un nouveaumaire, Monsieur Chernovetskyi, le Département des Relationsextérieures de la ville de Kiev a connu une période de réorganisationassez longue.Les contacts n'ont finalement pu reprendre entre la Région deBruxelles-Capitale et la ville de Kiev qu'à partir du mois de juin2007.En juin 2007, lorsque la ville de Kiev reprit enfin contact avecla Région de Bruxelles-Capitale ce fut pour lui demander de fairepart de son expérience de l'EURO 2000 afin d'aider Kiev dans lapréparation de l'EURO 2012. La Région de Bruxelles-Capitaledécida de répondre positivement à cette demande.L'accueil de la délégation « Kiev EURO 2012 » (voir plus bas)a non seulement permis à Kiev et la Région de Bruxelles-Capitalede travailler autour d'un projet concret, mais aussi, de réexaminerles intérêts de Kiev et de la Région de Bruxelles-Capitale vis-à-visdes projets d'Arrangements Particuliers.Suite à la venue de la délégation « Kiev EURO 2012 », lesparties explorent les possibilités de conclure éventuellementencore deux Arrangements Particuliers en matière de mobilité/transports en commun et en affaires économiques, en plus desprojets d'Arrangements Particuliers déjà existants en matièred'environnement et fonctionnement administratif.Une délégation de la Région de Bruxelles-Capitale devrait serendre à Kiev d'ici la fin de 2008 afin de finaliser les programmesde travail pour chaque Arrangement Particulier. La signature desArrangements Particuliers pourra se faire, le cas échéant, paréchange de courrier.Bien que cette rubrique du site internet n'ait en effet pas étéremise à jour depuis 2004, il n'y a pas eu d'événements majeursjusqu'en février 2008.Les contacts entre les parties ayant repris avec la visite de ladélégation EURO 2012, il est prévu de remettre la rubrique prochainementà jour en vue de la signature des prochains ArrangementsParticuliers.Les difficultés viennent plus d'un manque de stabilité dû plus àla situation politique en Ukraine qu'au manque d'intérêt de la partde la partie bruxelloise.Externe Betrekkingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest erniet van op de hoogte gebracht of deze contacten ook daadwerkelijkgeleid hebben tot concrete zakelijke afspraken.De programmeringsperiode liep tot 31 december 2004.In juli 2005 is een delegatie van het Brussels HoofdstedelijkGewest naar Kiev gegaan om er de mogelijke onderwerpen van devolgende Bijzondere Vergelijken te onderhandelen, met nameleefmilieu en administratieve werking.De twee Bijzondere Vergelijken die rond deze thema's uitgewerktwerden, konden helaas niet worden ondertekend vóór deverkiezingen van maart 2006 in Kiev.Door deze verkiezingen werd een nieuwe burgemeester, deheer Chernovetskyi, verkozen, wat heeft geleid tot een langeperiode van reorganisatie van het Departement Externe Betrekkingenvan de stad Kiev.Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de stad Kiev hebbenbijgevolg pas vanaf juni 2007 opnieuw contact kunnen opnemen.Toen de stad Kiev in juni 2007 eindelijk opnieuw contactopnam met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, was dat om onsGewest te vragen zijn ervaringen in het kader van EURO 2000 tedelen en zo de stad Kiev te helpen om zich voor te bereiden opEURO 2012. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest besloot op dezeaanvraag in te gaan.Door de delegatie « Kiev EURO 2012 » (cfr. infra) te ontvangenin Brussel, kregen ons Gewest en Kiev immers niet alleen de kansom te werken rond een concreet project, maar ook om het belangvan de Bijzondere Vergelijken voor Kiev en het Brusselse Gewestopnieuw te evalueren.Naar aanleiding van de komst van de delegatie « Kiev EURO2012 » onderzoeken beide partijen nu mogelijkheden om, naast dereeds bestaande ontwerpen tot Bijzondere Vergelijken inzakeleefmilieu en administratieve werking, nog twee andere BijzondereVergelijken te ondertekenen : één inzake mobiliteit/ openbaarvervoer en één rond economische zaken.Tegen het einde van 2008 zou een delegatie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest naar Kiev moeten gaan om er de werkprogramma'svoor elk Bijzonder Vergelijk af te werken. Desgevallendzullen de Bijzondere Vergelijken dan per briefwisselingondertekend kunnen worden.Hoewel deze rubriek van de website inderdaad niet meergeüpdatet werd sinds 2004, hebben er zich sindsdien, tot februari2008, ook geen noemenswaardige gebeurtenissen voorgedaan.Aangezien de partijen nu in het kader van het bezoek van dedelegatie EURO 2012 opnieuw contact hebben opgenomen metelkaar, is er voorzien om de rubriek heel binnenkort opnieuw teupdaten met het oog op de ondertekening van de volgendeBijzondere Vergelijken.De moeilijkheden inzake de concretisering van deze samenwerkingzijn eerder te wijten aan een gebrek aan stabiliteit, geziende politieke situatie in Oekraïne, dan aan een gebrek aan interesseaan Brusselse kant.