Sammode-catalogus-2013 - Gunneman

2013CATALOGUS

ONZE STERKE PUNTEN• Deskundigheid, industriële knowhow en Frans fabricaat sinds 1927.• Uitzonderlijk duurzame technische, functionele en sterke producten.• Service en advies voor onze klanten:- begeleiden van opdrachtgevers en aannemers bij hun projectontwerp,- specificeren van materialen, uitvoeren van lichtmetingen en adviseren bij hetopstellen van bestekken,- begeleiden van installateurs met het oog op vereenvoudiging van installaties enop minimalisering van installatiekosten,- blijvend begeleiden van gebruikers bij onderhoud en levering van onderdelen.

4BOVEN: LICHTMEETAFDELING RECHTER PAGINA: KWALITEITSCONTROLE VAN GRONDSTOFFEN?Laat ons helder zijn, aangezien het verlichting betreft!Sammode stamt uit: Société d'Application des Méthodes Modernes d'Eclairage Electrique.Sammode is een verhaal, een vak, technieken, middelen, mensen, bekwaamheden, eenindustriële realiteit en een bestendig engagement in materie van opzoeking,van ontwikkeling, van uitvinding, van bedrijfszekerheid en van duurzaamheid.Bezoek aan Châtillon-sur-Saône, wieg en ankerplaats van de familiale onderneming.Sammode werd opgericht in 1927 in Châtillon-sur-Saône,in het midden van de Vogezen. In dit prachtige en tegelijkharde landschap worden gestaalde, hardwerkende,strenge, inventieve karakters gesmeed. Karakters diegewend zijn aan de seizoenschommelingen in deze streeken zich kunnen aanpassen, moduleren en reageren. Meerdan 80 jaar en vier generaties later is Sammode opnatuurlijke wijze uitgegroeid tot een familiebedrijf datvolledig gericht is op kwaliteit, duurzaamheid eneigentijdsheid. Meer dan 80 jaar en vier generaties diegetuigen van de beheersing van een vakgebied en die vanSammode een onbetwistbare expert hebben gemaakt ophet gebied van technische industriële en architecturaleverlichting.

DIGITAAL STANSEN VAN REFLECTOREN VOLGENDE PAGINA’S LINKS: STUKSGEWIJZE ELEKTRISCHE CONTROLE VAN TRAYS RECHTS: EINDMONTAGE EN SLUITEN VAN ARMATURENin hun geheel te vervangen (zoals bij ArcelorMittal of in dekerncentrales van EDF, waar onze apparaten na 25 jaardienst volledig vernieuwd zijn). En deze dienst zal noglang blijven bestaan.Bij Sammode is het verzet tegen de "wegwerpcultuur",het verzet tegen geprogrammeerde veroudering diepverankerd. Dat is ook de hoofdreden waarom wij kiezenvoor metaal als basismateriaal. Rvs biedt immers nietalleen onderhoudsgemak en duurzaamheid, maar ookmogelijkheden op het gebied van recycling enhergebruik.MILIEUOVERWEGINGENDe economische en ecologische aanpak van Sammode iszonneklaar en duidelijk te bewijzen:• op het gebied van advies en ontwerp: minimaalgeïnstalleerd vermogen en advies met betrekking tothet juiste aantal lichtpunten, m.a.w. een correcteinvestering;• geografisch geconcentreerde productie en uitsluitendEuropese leveranciers, m.a.w. minimaal transport;• totale beheersing van de logistiek en de correcteverpakking, m.a.w. nogmaals controle en besparingen.ONDERZOEK EN CREATIEOmdat onderzoek en creatie centraal staan in de strategievan de onderneming, neemt het adviesbureau een zeerbelangrijke plaats in bij Sammode. Dat adviesbureau wijdtzich evenzeer aan prospectief als aan toegepastonderzoek. Zo worden alle specifieke, complexe vragendie Sammode voorgelegd krijgt van de industrie, dearchitecten en de openbare sector, aandachtigbestudeerd. Sammode gaat vertrouwensrelaties aan. Erontwikkelt zich een goede verstandhouding, het gevoelaan dezelfde kant te staan. Daarbij verliezen we nooit dewil, de vereiste, de verbintenis uit het oog om in iedergeval de identiteit, de verscheidenheid, de behoeften vanelk van de partners te respecteren. Want nog meer daneen relatie tussen klant en leverancier, komt er op dezemanier een relatie van samenwerking op het gebied vanontwerp, techniek en industrie tot stand. AangezienSammode zelf een industriële onderneming is, gaat zevoor iedere problematiek die aan haar wordt voorgelegd,over tot analyse, integratie, ontwikkeling en planning."Sire, ik zal voor u kanonnen bouwen die zo mooi zijn datze goed zullen zijn," zei Leonardo da Vinci tegen Frans I.Dat is de ambitie van Sammode, in welk industrieel ofSammode: traditie,knowhow entechnologischmeesterschap…CI-DESSUS OUTILS DE PRESSE CONÇUS ET DÉVELOPPÉS PAR SAMMODE

BOVEN V.L.N.R. HOOFDKANTOOR SAMMODE • PROJECTEVALUATIE RECHTERPAGINA: EINDMONTAGE EN SLUITEN VAN ARMATUREN.architecturaal avontuur onze onderneming zich ook stort.Technische en functionele kwaliteit, maar ookduurzaamheid en milieuvriendelijkheid blijven daarbijsteeds voorop staan. Esthetiek en vorm echter evenzeer.Deze blijvende aandacht voor onze traditionele waardenvormt echter geen enkele belemmering – integendeelzelfs – voor ons streven naar vooruitgang, ontwikkelingvan technieken en technologische verbetering eninnovatie, zowel in ontwerp en productie van onzematerialen als in hun gebruik.ONTWERPBUREAUOns eigen ontwerpbureau houdt dus steeds bewust eenvinger aan de technologische pols. Daardoor kan het dienieuwe technologie (traploze regeling, led-verlichtingenz.) niet alleen verwerken in ons eigen materiaal maarook optimaal inpassen in elk specifiek project. Hoewel hetvoor zich spreekt dat wij bestaand materiaal steeds betermaken en nieuwe producten ontwikkelen, zullen we ookaltijd kijken of een beproefde oplossing niet beter is vooronze afnemers. Wanneer wij advies geven over technischen economisch relevante en duurzame oplossingen metonze materialen, dan is dat voor ons een natuurlijk enonmisbaar verlengstuk van onze knowhow enverplichtingen. En dan hebben we het nog niet over onswerk op het gebied van certificering, normalisatie,kwaliteitscontrole enz..GEBIEDENAls lichtbron en -overbrenger vinden alle apparaten vanSammode steeds hun juiste plek, waar ze ook gebruiktworden: in de industrie, architectuur, openbare gebouwenenz. Technische verlichting is natuurlijk onzekernactiviteit. Maar daarnaast houden vooral debestemming van onze materialen en de manier waarop zij“in het echt” worden gebruikt ons altijd bezig. Onzeklanten en partners weten dat, en komen juist bij onsvanwege onze zorg en inzet op dit gebied, maar ookvanwege de kwaliteit en de duurzaamheid van onzeproducten. Voor elke bestemming en elk gebruik. Als hetgaat om de industrie, dan lopen die bestemmingen engebruiksvormen sterk uiteen. Onze producten zijn tevinden in de zware industrie: zware industrie (Aker Yards,ArcelorMittal, Stora Enso, Terreos, Total enz.), hightech(Airbus, CEA, kerncentrales, L'Oréal, Pfizer, Safran,Toyota enz.), voedingsmiddelenindustrie (Groupe Bel,Bonduelle, Lactalis, Masterfoods, Nestlé, Sodiaal enz.).De architecturale toepassingen in complexe gebouwenzijn al even verscheiden (Nationale bibliotheek vanFrankrijk in Parijs, Cité des Sciences en Cité de la Musiquein La Villette, Velodrome en olympisch zwembad inBerlijn, Hof van Justitie van de EuropeseGemeenschappen in Luxemburg, Cité Eric Tabarly, Maisondes Adolescents van het ziekenhuis Cochin, HôtelIndustriel Raymond Losserand, maatschappelijke zetelvan Nestlé Frankrijk, Mediatheek André Malraux inStraatsburg, stadion van Grenoble enz.). Ook detoepassingen in openbare ruimten zijn veelzijdig, vooral inde metro (Turijn, Eole in Parijs enz.), stations(TGVstations), haven- of busstations (Fromentin,Brunswick, Nantes enz.), havens (Nantes Saint-Nazaire,Le Havre, Marseille enz.), luchthavens (Roissy Charles deGaulle, Orly, Nice, Dubai), wegen- en spoorwegtunnels(tunnels van de TGV Sud-Est, trajecten van de TGV Est,wegen- en spoorwegtunnels in Noorwegen, België,Perthustunnel enz.), bruggen en voetgangersbruggen(voetgangersbrug Simone de Beauvoir in Parijs,voetgangersbrug Passerelle des 3_Pays in Huningue,voetgangersbrug van de Quai aux Fleurs in Evry enz.),parkeerterreinen (Parijs, Chartres, Mantes la Jolie,Monaco, Rijsel, Montpellier enz.). Ook vele groteinternationale architecten hebben vertrouwen gesteld inSammode: Jean-Marie Duthilleul, Dietmar Feichtinger,Jacques Ferrier, Frank Gehry, Geipel et Michelin, Ibos etVitart, Jean Nouvel, Dominique Perrault, Reichen etRobert, Richard Rogers, Valode et Pistre, Claude Vasconienz. Alles wordt ontworpen, ontwikkeld, geproduceerd,geassembleerd en verpakt in de Sammode-fabriek inChâtillon-sur-Saône waar knowhow, hightech enpermanent onderzoek hand in hand gaan.

12TOEPASSINGENCONCRETE SITUATIES

13INDUSTRIEINFRASTRUCTUUREN TRANSPORTZware industrieBuitenverlichting 15Stofrijke omgevingen 17Hoge temperaturen 19Machineverlichting 20Procesverlichting 21FoodindustrieAlgemene verlichting 23Procesverlichting 25Lage temperaturen 26Hoge temperaturen 27EX omgevingenATEX-zones 29EnergieBinnenverlichting 31Buitenverlichting 33TransportBusstations 35Metro 37Werkputten 39Spoortunnels 41WaterbehandelingBinnenverlichting 43Buitenverlichting 45ParkeerterreinenVerkeer 47Rijstroken en toegangswegen 49Marine omgevingenHavengebieden 51Schepen 53DIENSTENGEBOUWEN ENOPENBARE GEBOUWENStedelijke ruimtesStadsverlichting 55Illuminatie 57(Voetgangers-)bruggen 59SportruimtenKleedruimten 61Gymnastiekzalen 63Stadions 65Openbare ruimtenWinkelcentra 67Scholen en universiteiten 69Culturele ruimtes 71Kunstzinnige plaatsen 73Mediatheken 75Aankleding 76Individuele aanpassingen 77Huisvesting 79Kantoorverlichting 81Hallen en verkeersruimten 83

17#01EINSTEIN SILOPAGINA 106#02EINSTEIN 100PAGINA 86#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100Stofrijke omgevingenZware industrieROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUDZeer goede mechanische weerstand tegen schokken en trillingenBescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:absolute en duurzame dichtheidBestendigheid tegen corrosie: selectie van de meest bestendige materialen(polycarbonaat, borosilicaatglas, rvs)Beperking van de vervuiling en eenvoudige reiniging: buisvormige armaturenEenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaarSTAALFABRIEK/METALLURGIE - - DUINKERKEN/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE

19#01EINSTEIN 100PAGINA 86#02PAULI 1 133 HT80PAGINA 122#03PAULI 1 100 HT100PAGINA 124® DRIEDIMENSIONAAL MERKHoge temperaturenZware industrieWEERSTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEIDMaterialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturen (rvs, borosilicaatglas)Selectie van de componenten op hittebestendigheidTotale dichtheid (IP68) ter bescherming van de interne delen van de armatuurRuim assortiment armaturen voor temperaturen tot 200°CSTAALFABRIEK/METALLURGIE - ARCELORMITTAL - DUINKERKEN/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE

20Zware industrieMachineverlichtingBESTENDIGHEID EN BETROUWBAARHEID IN COMPACT FORMAATBescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:absolute en duurzame dichtheidBestand tegen olie en koolwaterstof: buis van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat, alle externe metalen delen van RVSEenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarRuim assortiment met diameters 70 mm, 100 mm en 133 mmPRODUCTIE VAN MEDISCHE PROTHESES - CERAVER - PLAILLY/FRANKRIJKFOTO: SAMMODE#01KELVIN 100 FCPAGINA 94#02NIEPCE 70 MOPAGINA 148#03DOPPLER 70PAGINA’S 144/146® DRIEDIMENSIONAAL MERK

21Zware industrieProcesverlichtingROBUUSTHEID EN BESTENDIGHEID TEGEN TRILLINGENBescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:absolute en duurzame dichtheidBestand tegen olie en koolwaterstof: buis van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat, alle externe metalen delen van RVSEenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarRuim assortiment met diameters 100 mm en 133 mmAANLEG VAN EEN TUNNEL - CSM BESSAC - PARIJS/FRANKRIJKFOTO: SAMMODE#01EINSTEIN 133PAGINA 90#02EINSTEIN 100PAGINA 86#03KELVIN 100 FCPAGINA 94® DRIEDIMENSIONAAL MERK

23#01EINSTEIN 133PAGINA 90#02EINSTEIN 100PAGINA 86#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04PASTEURPAGINA 150Algemene verlichtingFoodindustrieBESTENDIGHEID TEGEN REINIGINGSMIDDELEN EN HOGEDRUKREINIGINGBescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:absolute en duurzame dichtheidBestendigheid tegen reinigingsmiddelen: buis van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat;alle externe metalen van rvsGeschikt voor hogedrukreiniging (IP69K)Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarPRODUCTIE VAN DE KAAS 'PETIT BILLY' - TRIBALLAT - NOYAL-SUR-VILAINE/FRANKRIJKFOTO: JEAN BER

25#01DARWIN 100 FCPAGINA 164#02NIEPCE 70 MOPAGINA 148#03DOPPLER 70PAGINA’S 144/146#04KELVIN 100 FCPAGINA 94® DRIEDIMENSIONAAL MERKProcesverlichtingFoodindustrieBESTENDIGHEID EN BETROUWBAARHEID IN COMPACT FORMAATBescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:absolute en duurzame dichtheidBestand tegen olie en koolwaterstof: buis van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat, alle externe metalen delen van RVSEenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarRuim assortiment met diameters 70 mm, 100 mm en 133 mmMACHINEBOUW - PWR - VEENENDAAL/NEDERLANDFOTO: SAMMODE

26FoodindustrieLage temperaturenLEVENSDUUR, PRESTATIEVERMOGEN EN ENERGIEBESPARINGLangdurige bestendigheid tegen thermische belasting en schokkenOptimale lichtstroom bij lage temperaturen tot -60°C:• Beperking van het aantal lichtpunten• Beperking van het verbruik en de warmteafgifte• Verlaging van de installatie- en onderhoudskosten (uitneembare connector)DIEPVRIESGERECHTEN/ROOMIJS - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE#01PAULI 2 GFPAGINA 128#02CELSIUS 70PAGINA 134#03COULOMB 100 BT LSCPAGINA 127/218® DRIEDIMENSIONAAL MERK

27FoodindustrieHoge temperaturenBESTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEIDMaterialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturenSelectie van de componenten op hittebestendigheidBescherming van de interne delen van het armatuur: totale dichtheid (IP68)Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarBEREIDE GERECHTEN - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE#01PAULI 1 133 HT80PAGINA 110#02PAULI 1 100 HT100PAGINA 110#03EINSTEIN 100PAGINA 90® DRIEDIMENSIONAAL MERK

29#01HOPKINSPAGINA 112#02LAMARCKPAGINA 116#03EINSTEIN SILOPAGINA 106® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENS SILOPAGINA 108EX omgevingenATEX-zonesEXTREME DICHTHEID EN ROBUUSTHEID IN EXPLOSIEVE OMGEVINGENMaximale levensduur van de armaturenDichtheid tegen stof, voorwerpen, dampen om de bescherming van de elektrischecomponenten te garanderenBehuizing beschermd tegen corrosie door oliën, chemicaliën en zoutrijkeomgeving (glas, rvs 316L)Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear trayEenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaarOLIEPLATFORM - PERENCO - GOLF VAN GUINEE/DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGOFOTO: © VIRGINIE DE REYNAL/PERENCO

31#01EINSTEIN 133PAGINA 90#02KELVIN 100 FCPAGINA 94#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100BinnenverlichtingEnergieOMGEVINGSBESTENDIGHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUDZeer goed bestand tegen schokken en trillingenBestendigheid tegen stof, vochtigheid en hoge temperaturenBesmettingwerend: absolute en duurzame dichtheid van de tubelightEenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaarKERNCENTRALE - EDF - GOLFECH/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE

33#01EINSTEIN 100PAGINA 86#02HOPKINSPAGINA 112#03KEPLERPAGINA 110#04EINSTEIN SILOPAGINA 106® DRIEDIMENSIONAAL MERKBuitenverlichtingEnergieBUITENGEWONE AFDICHTING EN STEVIGHEIDZeer grote bestendigheid binnen een industriële omgeving:klimatologische, chemische en mechanische invloedenVolledige en langdurige hermetische afsluiting tegen stof, stoom en vloeistof (IP68)Totale afwezigheid van vuilafzetting aan de binnenkant waardoor een optimale enlangdurige lichtstroom wordt gegarandeerdAfname van vuilafzetting en gemakkelijk te reinigen: buisvormige verlichtingCompleet assortiment verlichting en RVS schijnwerpersFABRIEK VOOR DE PRODUCTIE VAN BIOETHANOL - TEREOS - LILLEBONNE/FRANKRIJKFOTO: © TEREOS

35#01DARWIN 133PAGINA 158#02DARWIN 100PAGINA 156#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100BusstationsTransportROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITWeerstand tegen externe belastingHoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheidTubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenBeperking van de onderhoudsfrequentie en -kostenBUSSTATION - BRUNSWICK/DUITSLAND - ARCHITECT: SWW ARCHITEKTENFOTO: ALAIN CASTE

37#01DARWIN 100 GBLPAGINA 166#02NIEPCE 70 T5PAGINA 174#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04NEWTON 450 FCPAGINA 182MetroTransportROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITHoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:dichtheid IP68Eenvoudig te reinigen: tubelightsBeperking van de onderhoudsfrequentie en -kostenAanpassing van de afmetingen en bevestigingen aan de montageplaatsMETRO VAN TURIJN - TURIJN / ITALIË - ARCHITECT: AR THÈME - VERLICHTINGSTECHNIEK: SPEEG ET MICHELFOTO: ALAIN CASTE

39#01EINSTEIN 133 CL2PAGINA 92#02DARWIN 100 FVPAGINA 140#03NIEPCE 70 FVPAGINA 138#04COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKWerkputtenTransportROBUUSTHEID, ONDERHOUD, AANPASSINGDuurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingenZeer hoge mechanische weerstand en corrosiebestendigheid(coëxtrusie polycarbonaat/methacrylaat, rvs 316L)Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenSnel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear traySpecifieke asymmetrische optiek voor tweezijdige verlichting (voertuig, bodem van put)TREINSTEL "TGV-RÉSEAU" BINNEN 6-SPORENBUNDEL VAN TECHNICENTRE EST EUROPÉEN SNCFONDERHOUDSSTATION TGV - SNCF - EIMM OURCQ/FRANKRIJKFOTO: © SNCF MÉDIATHÈQUE - JEAN-MARC FABBRO

41#01COULOMB 70 LSCPAGINA 222#02VOLTA 100PAGINA 224#03EINSTEIN 100PAGINA 86#04KELVIN 100 FCPAGINA 94® DRIEDIMENSIONAAL MERKSpoortunnelsTransportSTEVIGHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITBestand tegen invloeden van buitenafHoge mechanische weerstand en bestand tegen vandalismeBestand tegen snelle overdruk en decompressieBuisvormig: bestand tegen vuil en gemakkelijk te reinigenVermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenPERTHUS-TUNNEL - EIFFAGE/SNCF - PERTHUS/FRANKRIJKFOTO: © FRÉDÉRIC HEDELIN

43#01LAMARCKPAGINA 116#02DARWIN 100PAGINA 156#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174#04COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKBinnenverlichtingWaterbehandelingDICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, BETROUWBAARHEIDDuurzame totale dichtheid (IP68), zelfs na verscheidene lampvervangingenTubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenMaterialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)Duurzaamheid van de behuizingen en bescherming van de interne delenWATERZUIVERINGSINSTALLATIE - VEOLIA EAU - GINESTOUS/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE

45#01HOPKINSPAGINA 112#02EINSTEIN 100PAGINA 86#03NIEPCE 70 T8PAGINA 176® DRIEDIMENSIONAAL MERKBuitenverlichtingWaterbehandelingAFDICHTING, ROESTVASTHEID, BETROUWBAARHEIDDuurzame totale dichtheid (IP68), zelfs na verscheidene lampvervangingenTubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenMaterialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)Levensduur van de behuizing en bescherming van de interne delenZUIVERINGSINSTALLATIE GUT GROSSLAPPEN - MUNCHEN/DUITSLAND - ARCHITECT ACKERMANN UND PARTNERFOTO: © JENS WEBER

47#01DARWIN 133 OMNIPAGINA 170#02DARWIN 133 SIGNPAGINA 200#03DARWIN 100PAGINA 156#04COULOMB 100 LSCPAGINA’S 216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKVerkeerParkeerterreinenROBUUSTHEID, BESPARINGEN, FLEXIBILITEITHoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:dichtheid IP68Snel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear trayBeperking van de onderhoudsfrequentie en -kostenWINKELCENTRUM "LA VACHE NOIRE" PARKEERTERREIN Q-PARK - ARCUEIL/FRANKRIJK - ARCHITECT: GROUPE 6FOTO: JEAN BER

49#01NIEPCE 40 APPPAGINA 188#02NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#03NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 174#04COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKRijstroken en toegangswegenParkeerterreinenLEVENSDUUR, TIJDLOOSHEID, FLEXIBILITEITBestand tegen veeleisende omstandigheden en grote schokvastheid: IK10 (20 Joule)Geen stofafzetting aan de binnenkant: duurzame afdichting IP68zelfs na meerdere vervangingen van de lampBuisvormig: bestand tegen vuil en gemakkelijk te reinigenLange levensduur en betrouwbaarheid dankzij de bescherming van de interne componententegen invloeden van buitenafVermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenPARKEERPLAATS LUCHTHAVEN TOULOUSE/BLAGNAC - TOULOUSE/FRANRIJKARCHITECT SCAU ARCHITECTES I.S.M. AZÉMA ARCHITECTES EN TSUBA - VERLICHTINGSEXPERT PIERRE ROSSIGNOLFOTO: SAMMODE

51#01EINSTEIN 133PAGINA 90#02EINSTEIN 100PAGINA 86#03KELVIN 100 FCPAGINA 94® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100Marine omgevingenHavengebiedenDICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTANDDuurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingenMaterialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)Bestendigheid tegen trillingen en mechanische schokkenEenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaarSTEENKOOLCENTRALE - PORT AUTONOME DE NANTES SAINT NAZAIRE - SAINT NAZAIRE/FRANKRIJKFOTO: ALAIN CASTE

53#01HOPKINSPAGINA 112#02EINSTEIN 133PAGINA 90#03EINSTEIN 100PAGINA 86® DRIEDIMENSIONAAL MERKMarine omgevingenSchepenDICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTANDDuurzame totale dichtheid, zelfs na verscheidene lampvervangingenMaterialen met een zeer hoge bestendigheid tegen corrosie(polycarbonaat, glas, rvs 316L)Bestendigheid tegen trillingen en golvenEenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaarVERLICHTING VAN BRUG/STELPLAATS - FERRY "LE NORMANDIE" - BRITTANY FERRIESFOTO: ALAIN CASTE

55#01DARWIN 133 GRDIPAGINA 194#02DARWIN 100 CL2PAGINA 160#03NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#04NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERKStadsverlichtingStedelijke ruimtesLEVENSDUUR, TIJDLOOSHEID, FLEXIBILITEITBestendigheid tegen veeleisende omgevingen en grote schokvastheid: IK10 (20 joule)Geen interne stofafzetting: duurzame dichtheid IP68, zelfs na verscheidenelampvervangingenTubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenLange levensduur en betrouwbaarheid dankzij de bescherming van de interne delentegen belastingenAanpassing van de producten en specifieke oplossingen op maatTRAM/VERLICHTING VOETGANGERSZONE - KURPFALZACHSE - MANNHEIM/DUITSLANDARCHITECT: JENS METZ/PLATTFORM BERLINFOTO: ALAIN CASTE

57#01DARWIN 100 ASYPAGINA 210#02NIEPCE 70 ASYPAGINA 208#03NIEPCE 40 T2PAGINA 202#04DARWIN 100 FXXXPAGINA 156® DRIEDIMENSIONAAL MERKIlluminatieStedelijke ruimtesROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITHoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)Geen interne stofafzetting: dichtheid IP68Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigenOntwerp en fabricage van specifieke optiekenMÜNSTER-BRUG - ZÜRICH/ZWITSERLAND - VERLICHTINGSTECHNIEK ATELIER ROLAND JÉOLFOTO: ALAIN CASTE

59#01NIEPCE 40 T5 OPPAGINA 172#02NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 174#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERK(Voetgangers-)bruggenStedelijke ruimtesROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITHoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:dichtheid IP68Vervuilingsbestendig: tubelightAanpassing mogelijk voor integratie in relingPASSERELLE DES TROIS PAYS - HUNINGUE/FRANKRIJK - ARCHITECT DIETMAR FEICHTINGERFOTO: ALAIN CASTE

61#01DARWIN 100PAGINA 156#02DARWIN 133PAGINA 158#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174#04COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKSportruimtenKleedruimtenDICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, FLEXIBILITEITBescherming tegen vloeistoffen en dampen: duurzame totale dichtheid, zelfs naverscheidene lampvervangingenMaterialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaarOLYMPISCH ZWEMBAD - BERLIJN/DUITSLAND - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULTFOTO: GEORGES FESSY

63#01DARWIN 133PAGINA 158#02DARWIN 100PAGINA 156#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERKSportruimtenGymnastiekzalenROBUUSTHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUDBestand tegen veeleisende omgevingenGrote schokvastheid: IK10 (20 joule), vandalismebestendigSnel en gemakkelijk onderhoud: geoctrooieerd geleidesysteem van de gear trayAanpassingen en oplossingen op maatGYMNASTIEKZAAL MAURICE BERLEMONT - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADIFOTO: NICOLAS BOREL

65#01DARWIN 133PAGINA 158#02DARWIN 100PAGINA 156#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100SportruimtenStadionsSTEVIGHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUDBestand tegen veeleisende omstandighedenGrote schokvastheid: IK10 (20 Joule), bestand tegen vandalismeGemakkelijk en snel te onderhouden: gepatenteerd systeem voor de geleiding van degear trayAanpassingen en oplossingen op maatOLYMPISCH TENNISCENTRUM - MADRID/ SPANJE - ARCHITECT DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECTURE 2002/2009FOTO: © GEORGES FESSY / DPA / ADAGP

67#01DARWIN 100PAGINA 156#02NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERK#03NEWTON 450 IP54PAGINA 183#04NEWTON 375 LSCPAGINA 219WinkelcentraOpenbare ruimtesLEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEITBestand tegen de omstandigheden op drukbezochte openbare plaatsenGeen stofafzetting aan de binnenkant en waarborging van de maximale lichtstroom:tubelights IP68Materialen en onderdelen bieden een lange levensduur en betrouwbaarheidVermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenWINKELCENTRUM 'LE MILLÉNAIRE' - AUBERVILLIERS/FRANKRIJK - ARCHITECT ANTOINE GRUMBACHFOTO: ROBERTA VALERIO

69#01DARWIN 133 GBLPAGINA 166#02DARWIN 100PAGINA 156#03COULOMB 100 BAES EN LSCPAGINA’S 214/216/217® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04NEWTON 450 FCPAGINA 182Scholen en universiteitenOpenbare ruimtesROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, GEMAKKELIJK ONDERHOUDVandalismebestendigheid (IK10, 20 joule)Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:dichtheid IP68Aangepaste gamma's optieken en afwerkingen voor alle ruimten(lage luminantie, behuizingen enz.)Beperking van de onderhoudsfrequentie en -kostenDESIGNSCHOOL NANTES ATLANTIQUE - NANTES/FRANKRIJK - ARCHITECT: DMT ARCHITECTESFOTO: ALAIN CASTE

71#01DARWIN 100 GBLPAGINA 156#02DARWIN 100PAGINA 174#03NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 183#04COULOMB 100 BAESPAGINA 219® DRIEDIMENSIONAAL MERKCulturele ruimtesOpenbare ruimtesLEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEITBestand tegen de omstandigheden op drukbezochte openbare plaatsenGeen stofafzetting aan de binnenkant en waarborging van de maximale lichtstroom:afdichting IP68Materialen en onderdelen bieden een lange levensduur en betrouwbaarheidVermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenMAISON DES METALLOS - PARIS/FRANKRIJK - ARCHITECT VINCENT BROSSYFOTO: ALAIN CASTE

73#01DARWIN 133 GRDIPAGINA 194#02DARWIN 100PAGINA 156#03NIEPCE 70 T5PAGINA 174® DRIEDIMENSIONAAL MERKKunstzinnige plaatsenOpenbare ruimtesSTEVIGHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEITHoge mechanische weerstand en bestand tegen vandalisme: IK10 (20 Joule)Geen stofafzetting aan de binnenkant: afdichting IP68Buisvormig: bestand tegen vuil en gemakkelijk te reinigenOntwerp en fabricage van specifieke reflectorenCULTUREEL CENTRUM 'LA FABRIQUE' - NANTES/FRANKRIJK - ARCHITECT TETRARCFOTO: © S. CHALMEAU

75#01DARWIN 133 GBLPAGINA 168#02DARWIN 100 GBLPAGINA 166#03NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#04COULOMB 100 BAESPAGINA 214® DRIEDIMENSIONAAL MERKMediathekenOpenbare ruimtesLEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEITGeen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:dichtheid IP68Assortiment reflectoren en afwerkingen die voor alle ruimtes geschikt zijn(lage luminantie, lichtverstrooiers, gradatie…)Lange levensduur en betrouwbaarheid van de materialen en componentenBeperking van de onderhoudsfrequentie en –kostenMEDIATHEEK ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK - ARCHITECTEN: JEAN-MARC IBOS EN MYRTO VITARDFOTO: ALAIN CASTE

76Openbare ruimtesAankledingFLEXIBILITEIT, AANPASSINGENInachtneming van de essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur enbetrouwbaarheidFunctioneel, klantspecifiek en uitzonderlijk design van het armatuurTerbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteitMUSEUM "HISTORIAL DE LA VENDÉE" - VENDÉE/FRANKRIJKLANDSCHAPSARCHITECT: PAYSAGE ET LUMIÈREFOTO: ALAIN CASTE

77Openbare ruimtesKlantspecifiekFLEXIBILITEIT, FUNCTIONALITEITInachtneming van de essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur,betrouwbaarheidFunctioneel, klantspecifiek en uitzonderlijk design van het armatuurTerbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteitHÔTEL INDUSTRIEL - RUE LOSSERAND, PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADIARMATUREN: MIKADO - DESIGN: EMMANUEL SAADIFOTO: NICOLAS BOREL

79#01NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#02NIEPCE 70 T5 SAPAGINA 174#03DIRACPAGINA 196#04NIEPCE 70 E27PAGINA 190® DRIEDIMENSIONAAL MERKHuisvestingOpenbare ruimtesSTEVIGHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUDSGEMAKBestand tegen vandalisme (IK10, 20 Joule)Geen stofafzetting aan de binnenkant en waarborging van de maximale lichtstroom:afdichting IP68Assortiment reflectoren en afwerkingen die voor alle ruimtes geschikt zijn(lage luminantie, lichtverstrooiers…)Vermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenSOCIALE HUISVESTING EMMAÜS - SAINT OUEN L'AUMÔNE/FRANKRIJKARCHITECT DAUFRESNE LE GARREC & ASSOCIESFOTO: © 11H45

81#01NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#02NIEPCE 40 APPPAGINA 188#03DARWIN 100 GBLPAGINA 166#04COULOMB 100 BAESPAGINA 214® DRIEDIMENSIONAAL MERKKantoorverlichtingOpenbare ruimtesLEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEITGeen stofafzetting aan de binnenkant en waarborging van de maximale lichtstroom:afdichting IP68Assortiment reflectoren en afwerkingen die voor alle ruimtes geschikt zijn(lage luminantie, lichtverstrooiers, gradatie…)Materialen en onderdelen bieden een lange levensduur en betrouwbaarheidVermindering van de onderhoudsfrequentie en -kostenKANTOREN - SAMMODE - PARIS/FRANKRIJK - ARCHITECT DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECTUREFOTO: JEAN BER

83#01NIEPCE 70 GRDIPAGINA 192#02DARWIN 133 GRDIPAGINA 194#03COULOMB 100 BAESPAGINA 214® DRIEDIMENSIONAAL MERK#04HUYGENSPAGINA 100Hallen en verkeersruimtenOpenbare ruimtesLEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEITAssortiment optieken met lage luminantie voor werkomgevingenGeen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68Lange levensduur en betrouwbaarheid van de materialen en componentenBeperking van de onderhoudsfrequentie en –kostenHOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE - LUXEMBURG/LUXEMBURGARCHITECT ARCHITECTE DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECTURE 1996/2008FOTO: © GEORGES FESSY / DPA / ADAGP

EXTREME OMGEVINGENALGEMENE VERLICHTING85

86® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mm1 LAMP T5 OF T8 - KLASSE 1EINSTEIN 100WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLETOEPASSINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBorosilicaatglasniet ontvlamb.BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +70°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen, en in borosilicaatglas voorcorrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector2• Uitvoering T8 metdiepstralende reflector3• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector4• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=83%ƞ=85%ƞ=82%ƞ=85%

87Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lamp - zonder reflector1x18W EIN100 118C G13 PO 113 1501 0010 697 2,71x36W EIN100 136C G13 PO 113 1501 0020 1307 4,21x58W EIN100 158C G13 PO 113 1501 0030 1607 5,3Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector1x18W EIN100 118E G13 PO 113 RI 1502 1020 697 2,21x36W EIN100 136E G13 PO 113 RI 1502 1030 1307 3,61x58W EIN100 158E G13 PO 113 RI 1502 1040 1607 4,3Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector1x18W EIN100 118E G13 PO 113 RE 1502 0320 697 2,21x36W EIN100 136E G13 PO 113 RE 1502 0300 1307 3,61x58W EIN100 158E G13 PO 113 RE 1502 0200 1607 4,3T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoering 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralende reflector1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RI 1504 0010 697 2,21x39W EIN100 139E G5 PO 113 RI 1504 0020 1007 2,91x54W EIN100 154E G5 PO 113 RI 1504 0030 1307 3,61x80W EIN100 180E G5 PO 113 RI 1504 0040 1607 4,3Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralende reflector1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RE 1504 0210 697 2,21x39W EIN100 139E G5 PO 113 RE 1504 0220 1007 2,91x54W EIN100 154E G5 PO 113 RE 1504 0230 1307 3,61x80W EIN100 180E G5 PO 113 RE 1504 0240 1607 4,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEOmhulsel van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PEVSAElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

88® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmKLASSE 2 - 1 LAMP T5 OF T8EINSTEIN 100 CL2WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLETOEPASSINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBorosilicaatglasniet ontvlamb.BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEID / SLAGVASTHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen, en in borosilicaatglas voorcorrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Interne bedrading met dubbele siliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector2• Uitvoering T8 metdiepstralende reflector3• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector4• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=83%ƞ=85%ƞ=82%ƞ=85%

89Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lamp - zonder reflector1x18W EIN100 CL2 118C G13 PO 113 1541 0010 697 2,81x36W EIN100 CL2 136C G13 PO 113 1541 0020 1307 4,31x58W EIN100 CL2 158C G13 PO 113 1541 0030 1607 5,4Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector1x18W EIN100 CL2 118E G13 PO 113 RI 1542 0130 697 2,31x36W EIN100 CL2 136E G13 PO 113 RI 1542 0140 1307 3,71x58W EIN100 CL2 158E G13 PO 113 RI 1542 0150 1607 4,4Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector1x18W EIN100 CL2 118E G13 PO 113 RE 1542 0250 697 2,31x36W EIN100 CL2 136E G13 PO 113 RE 1542 0260 1307 3,71x58W EIN100 CL2 158E G13 PO 113 RE 1542 0270 1607 4,4T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoering 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralende reflector1x24W EIN100 CL2 124E G5 PO 113 RI 1544 0010 697 2,31x39W EIN100 CL2 139E G5 PO 113 RI 1544 0020 1007 3,01x54W EIN100 CL2 154E G5 PO 113 RI 1544 0030 1307 3,71x80W EIN100 CL2 180E G5 PO 113 RI 1544 0040 1607 4,4Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralende reflector1x24W EIN100 CL2 124E G5 PO 113 RE 1544 0170 697 2,31x39W EIN100 CL2 139E G5 PO 113 RE 1544 0180 1007 3,01x54W EIN100 CL2 154E G5 PO 113 RE 1544 0190 1307 3,71x80W EIN100 CL2 180E G5 PO 113 RE 1544 0200 1607 4,4OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEOmhulsel van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB2Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW2BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENElektronischElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

90® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mm2 LAMPEN T5 OF T8 - KLASSE 1EINSTEIN 133WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLETOEPASSINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBorosilicaatglasniet ontvlamb.BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEID / SLAGVASTHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +60°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen, en in borosilicaatglas voorcorrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 zonderreflector2• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector3• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector4• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=87%ƞ=85%ƞ=71%ƞ=74%

91Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lampen - zonder reflector2x18W EIN133 218C G13 PO 113 1601 0010 677 3,42x36W EIN133 236C G13 PO 113 1601 0020 1287 5,62x58W EIN133 258C G13 PO 113 1601 0030 1587 7,2Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector2x18W EIN133 218E G13 PO 113 RE 1602 0200 677 2,82x36W EIN133 236E G13 PO 113 RE 1602 0390 1287 4,42x58W EIN133 258E G13 PO 113 RE 1602 0250 1587 5,2T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoering 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom – diepstralende reflector2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RI 1604 0240 677 2,82x39W EIN133 239E G5 PO 113 RI 1604 0250 987 3,62x54W EIN133 254E G5 PO 113 RI 1604 0260 1287 4,42x80W EIN133 280E G5 PO 113 RI 1604 0270 1587 5,5Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralende reflector2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RE 1604 0010 677 2,82x39W EIN133 239E G5 PO 113 RE 1604 0020 987 3,62x54W EIN133 254E G5 PO 113 RE 1604 0030 1287 4,42x80W EIN133 280E G5 PO 113 RE 1604 0040 1587 5,5OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEOmhulsel van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PElektronische VSA's voor T5 en T8Elektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappen MastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

92® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmKLASSE 2 - 2 LAMPEN T5 OF T8EINSTEIN 133 CL2WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLETOEPASSINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 50°CBorosilicaatglasniet ontvlamb.BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEID / SLAGVASTHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen, en in borosilicaatglas voorcorrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Interne bedrading met dubbele siliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 zonder reflector2• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector3• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector4• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=87%ƞ=85%ƞ=71%ƞ=74%

93Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lampen - zonder reflector2x18W EIN133 CL2 218C G13 PO 113 1641 0010 677 3,52x36W EIN133 CL2 236C G13 PO 113 1641 0020 1287 5,72x58W EIN133 CL2 258C G13 PO 113 1641 0030 1587 7,3Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector2x18W EIN133 CL2 218E G13 PO 113 RE 1642 0130 677 2,92x36W EIN133 CL2 236E G13 PO 113 RE 1642 0140 1287 4,52x58W EIN133 CL2 258E G13 PO 113 RE 1642 0150 1587 5,3T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoering 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom – diepstralende reflector2x24W EIN133 CL2 224E G5 PO 113 RI 1644 0010 677 2,92x39W EIN133 CL2 239E G5 PO 113 RI 1644 0020 987 3,72x54W EIN133 CL2 254E G5 PO 113 RI 1644 0030 1287 4,52x80W EIN133 CL2 280E G5 PO 113 RI 1644 0040 1587 5,6Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralende reflector2x24W EIN133 CL2 224E G5 PO 113 RE 1644 0170 677 2,92x39W EIN133 CL2 239E G5 PO 113 RE 1644 0180 987 3,72x54W EIN133 CL2 254E G5 PO 113 RE 1644 0190 1287 4,52x80W EIN133 CL2 280E G5 PO 113 RE 1644 0200 1587 5,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEOmhulsel van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB2Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW2BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENEVSAElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

94® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVOOR STUGGE VOEDINGSKABEL - 1 COMPACTE FLUORESCENTIELAMP 2G11 - KLASSE 1KELVIN 100 FCWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORSTUGGE VOEDINGSKABELBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingVEILIG ONDERHOUDOnderhoud zonder de kabels aan te raken,zodat de dichtheid behouden blijftSnel te openen en te sluiten met één enkelervs schroefROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat, vast bevestigd op deeindafdekking• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel op vaste eindafdekking• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, vast verbondenmet de eindafdekking die de kabelinvoeren bevat• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: sluitschroef losdraaien en omhulselverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering metbreedstralende reflector2• Uitvoering zonder reflector3• Uitvoering met gesatineerdeomhulsel zonder reflectorƞ=72%ƞ=74%ƞ=68%

95BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Conventioneel VSA voor hoge temperaturen1x18W KEL100 118C 2G11 PO 113 1525 0010 357 21x24W KEL100 124C 2G11 PO 113 1525 0160 436 21x36W KEL100 136C 2G11 PO 113 1525 0020 519 2,5Elektronisch VSA1x18W KEL100 118E 2G11 PO 113 1525 0030 357 1,51x24W KEL100 124E 2G11 PO 113 1525 0040 436 1,51x36W KEL100 136E 2G11 PO 113 1525 0050 519 21x40W KEL100 140E 2G11 PO 113 1525 0060 600 2,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMETINT VAN DE OMHULSELSGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORBreedstralende reflectorREVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

96® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVOOR STUGGE VOEDINGSKABEL - 1 LAMP T5 OF T8 - KLASSE 1KELVIN 100WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORSTUGGE VOEDINGSKABELBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingVEILIG ONDERHOUDOnderhoud zonder de kabels aan te raken,zodat de dichtheid behouden blijftSnel te openen en te sluiten met één enkelervs schroefROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat, vast bevestigd op deeindafdekking• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel op vaste eindafdekking• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, vast verbondenmet de eindafdekking die de kabelinvoeren bevat• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: sluitschroef losdraaien en omhulselverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector2• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector3• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=80%ƞ=93%ƞ=86%

97BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor hoge temperaturen1x18W KEL100 118C G13 PO 113 1526 0010 720 2 ,7T5-UITVOERINGEN Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W KEL100 114E G5 PO 113 1526 0020 680 2,21x21W KEL100 121E G5 PO 113 1526 0030 980 2,9Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W KEL100 124E G5 PO 113 1526 0040 680 2,21x39W KEL100 139E G5 PO 113 1526 0050 980 2,9OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMETINT VAN DE OMHULSELSGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENBreedstralende reflectorREDiepstralende reflectorRIVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

98® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVOOR STUGGE VOEDINGSKABEL - 2 LAMPEN T5 OF T8 - KLASSE 1KELVIN 133WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORSTUGGE VOEDINGSKABELBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingVEILIG ONDERHOUDOnderhoud zonder de kabels aan te raken,zodat de dichtheid behouden blijftSnel te openen en te sluiten met één enkelervs schroefROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat, vast bevestigd op deeindafdekking• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voorbuitenverlichting en extreme chemischeomgevingen• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel op vaste eindafdekking• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, vast verbondenmet de eindafdekking die de kabelinvoeren bevat• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: sluitschroef losdraaien en omhulselverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector2• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector3• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=89%ƞ=77%ƞ=74%

99Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor hoge temperaturen2x18W KEL133 218C G13 PO 113 1626 0010 743 3,4T5-UITVOERINGEN Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen2x14W KEL133 214E G5 PO 113 1626 0020 704 2,82x21W KEL133 221E G5 PO 113 1626 0030 1004 3,6Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom2x24W KEL133 224E G5 PO 113 1626 0040 704 2,82x39W KEL133 239E G5 PO 113 1626 0050 1004 3,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMETINT VAN DE OMHULSELSGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENBreedstralende reflectorREDiepstralende reflector (behalve uitvoering T8)RIBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluitingFSOBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

100SYMMETRISCHE REFLECTOR - 1 LAMP IM G12, IM E40, IM E27, SHP E40 OF SHP E27 - IP65 - RVSHUYGENSWATER- EN STOFDICHT RVSFLOODLIGHT METSYMMETRISCHE REFLECTORROBUUSTZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenWATER- EN STOFDICHT (IP65)Stofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementBESCHRIJVINGMATERIALEN• Behuizing en frontlijst van rvs 304L• Afscherming van gehard glas• Verkrijgbaar met externe afscherming vanpolycarbonaat (optie GPO, niet geschikt voormetaalhalidelampen)• Dichting van silicone• Bevestigingsbeugel van rvs• Kabelinvoer d.m.v. wartel in messingLICHTVERDELINGSCURVEN1• Breedstralende reflector2• Semi-diepstralende reflector3• Diepstralende reflectorDUURZAAMGeschikt voor gebruik in industriële enmariene omgevingen in uitvoering van rvs316LELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP65OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°CGEAR TRAY• Uitvoeringen met of zonder geïntegreerd VSAREFLECTOREN• Symmetrische reflector van hoogglanzendaluminium• Verkrijgbaar in breedstralende, diepstralende ofsemi-diepstralende uitvoeringINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm• Interne stroomonderbreker• 3-puntsbevestiging d.m.v. rvs beugel• Standaard met bevestigingsbeugel voorwandmontage (richtbaar over ~180°)ƞ=78%ƞ=75%ƞ=79%• Optioneel (PL) met bevestigingsbeugel voorplafondmontage (richtbaar over ~60°)

101GrootteBELANGRIJKSTE REFERENTIESBREEDSTRALENDE REFLECTORDIEPSTRALENDE REFLECTORVERMOGEN BENAMING CODE BENAMING CODE GEWICHT (kg)Met VSA voor hogedruknatrium- en metaalhalidelamp50W HUY1-N 50 SHP E27 113 RE 1201 0010 HUY1-N 50 SHP E27 113 RI 1201 0070 9,070W HUY1-N 70 SHP E27 113 RE 1201 0020 HUY1-N 70 SHP E27 113 RI 1201 0080 9,0100W HUY2-N 100 SHP E40 113 RE 1202 0010 HUY2-N 100 SHP E40 113 RI 1202 0030 12,0150W HUY2-N 150 SHP E40 113 RE 1202 0020 HUY2-N 150 SHP E40 113 RI 1202 0040 12,0250W HUY3-N 250 SHP E40 113 RE 1203 0010 HUY3-N 250 SHP E40 113 RI 1203 0060 13,5400W HUY4-N 400 SHP E40 113 RE 1204 0010 HUY4-N 400 SHP E40 113 RI 1204 0070 18,0Met VSA voor compacte metaalhalidelamp70W HUY1-N 70 IM G12 113 RE 1201 0030 HUY1-N 70 IM G12 113 RI 1201 0090 9,0150W HUY1-N 150 IM G12 113 RE 1201 0040 HUY1-N 150 IM G12 113 RI 1201 0100 9,5Zonder VSA (VSA-behuizing EDISON pagina 103)150W max HUY1-N 150 E27 113 RE 1201 0060 HUY1-N 150 E27 113 RI 1201 0110 7,5250W max HUY3-N 250 E40 113 RE 1203 0040 HUY3-N 250 E40 113 RI 1203 0090 9,0400W max HUY4-N 400 E40 113 RE 1204 0040 HUY4-N 400 E40 113 RI 1204 0100 12,01000W max HUY4-N 1000 E40 113 RE 1204 0060 HUY4-N 1000 E40 113 RI 1204 0110 12,0OPTIES3 gatenBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOER1 wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø 5 tot 14 mm 113LNREFLECTORENBreedstralende reflectorRESemi-diepstralende reflector (alleen met buislamp) RSIDiepstralende reflector (alleen met buislamp)RIZwart extern lichtroosterGDNBEVESTIGINGENBevestiging voor plafondmontagePLBeugelblokkering en zelfborgend schroefwerk (HUY3 en HUY4) RVBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGAfscherming van polycarbonaatGPO(tweelaags, gehard glas aan binnenzijde en polycarbonaat aanbuitenzijde - niet geschikt voor metaalhalidelampen)Rvs 316LMRNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

102ASYMMETRISCHE REFLECTOR - 1 COMPACTE FLUORESCENTIELAMP 2G11, IM E40 OF SHP E40 - IP54 - RVSLORENTZWATER- EN STOFDICHT RVSFLOODLIGHT METASYMMETRISCHE REFLECTORROBUUSTZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenWATER- EN STOFDICHT (IP54)Stofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementDUURZAAMGeschikt voor gebruik in industriële enmariene omgevingen in uitvoering van rvs316LASYMMETRISCHE REFLECTORGeschikt voor wandmontageELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP54OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°CBESCHRIJVINGMATERIALEN• Behuizing van rvs 304L (optioneel 316L)• Afscherming van gehard glas• Dichting van silicone• Kabelinvoer d.m.v. wartel in messingGEAR TRAY• Uitvoering voor buislamp: E40-lamphoudergemonteerd op uitneembare houder, zonder VSA(zie EDISON-behuizing pagina 103)• Uitvoering voor compacte fluorescentielamp:2G11-lamphouder gemonteerd op uitneembarehouder met conventioneel VSAREFLECTOREN• Asymmetrische reflector van hoogglanzendaluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm• 4-puntsbevestiging d.m.v. rvs platen metregelbare hoekLICHTVERDELINGSCURVE1• Uitvoering voor compactefluorescentielampƞ=66%BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)Uitvoering voor compacte fluorescentielamp24W 2G11 LORE 124C 2G11 113 1208 0030 370 8,5Uitvoering voor buislamp - zonder VSA(VSA-behuizing EDISON pagina hiernaast)400W max LORE 400 E40 113 1208 0010 370 8,5700W max LORE 700 E40 113 1208 0020 470 10,0

103VSA-BEHUIZING - IP67EDISONWATER- EN STOFDICHTEVSA-BEHUIZINGWater- en stofdichte VSA-behuizing met eenuitstekende schokbestendigheid, voorarmaturen met extern VSA.Geschikt voor de zwaarsteomgevingsomstandigheden.ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 850°CSCHOKBESTENDIGHEIDIK10BESCHERMINGSKLASSEIP67OMGEVINGSTEMPERATUUR -10°C +40°CSHP : hogedruknatriumlampIM : metaalhalidelampBELANGRIJKSTE REFERENTIESBRON VERMOGEN BENAMING CODE L (mm) l (mm) H (mm) GEWICHT (kg)SHP/IM 150W EDI-B 150 SHP-IM 213 1702 0090 300 300 185 7,5SHP/IM 250W EDI-B 250 SHP-IM 213 1702 0100 300 300 185 8,5SHP/IM 400W EDI-B 400 SHP-IM 213 1702 0110 300 300 185 9,0SHP/IM 1000W EDI-C 1000 SHP-IM 213 1703 0050 485 300 185 20,5TECHNISCHE EIGENSCHAPPENBESCHRIJVINGMATERIALEN• Glasvezelversterkt polyester• Uitstekend bestand tegen chemicaliën (contactmet ons opnemen voor omgevingen met aceton,benzeen, hexaan, trichloorethyleen)BEDRADING• 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel• Beveiligd met zekering 10A of 16A (fase en nul)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x4 mm² (optioneel tot7 klemmen van 16 mm²)• Voedingskabel: Ø5 tot 12 mmMAXIMUMAFSTAND VAN DE ARMATUURONTSTEEK- STROOM MET KABEL 100 MET KABEL 200BRON VERMOGEN BENAMING SPANNING LAMP pF/m pF/mSHP/IM 150W EDI-B 150 SHP-IM 213 4,1kV 1,8A 45m 22,5mSHP/IM 250W EDI-B 250 SHP-IM 213 4,1kV 3A 45m 22,5mSHP/IM 400W EDI-B 400 SHP-IM 213 4,1kV 4,45A 40m 20mSHP/IM 1000W EDI-C 1000 SHP-IM 213 4,1kV 10,3A 30m 15mNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGEN

EXTREME OMGEVINGENATEX105

106® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 21 EN 22 - VERHOOGDE WEERSTAND - 1 OF 2 T8-LAMPENEINSTEIN SILOWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR STOFRIJKE EXOMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis van polycarbonaat Ø100 in uitvoering met 1lamp, Ø133 in uitvoering met 2 lampen• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metbreedstralende reflector2• Uitvoering 1 T8-lamp metdiepstralende reflector3• Uitvoering 2 T8-lampen metbreedstralende reflectorROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)ƞ=83%ƞ=85%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CZONES 21 EN 22INSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenƞ=85%CE 0080Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X TXX°C(XX°C: max. opp. T °C, zie pagina hiernaast)EXPLOSIEBEVEILIGING• Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en de normen EN61 241-0 en EN 61 241-1

107Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESMAX. OPP.VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK T °C L (mm) GEWICHT (kg)Buis van polycarbonaat Ø100 – uitvoeringen met 1 lamp1x18W EIN100-D 118C G13 PO 113 1911 0010 58,3°C 697 2,71x36W EIN100-D 136C G13 PO 113 1911 0020 56,3°C 1307 4,21x58W EIN100-D 158C G13 PO 113 1911 0030 67,3°C 1607 5,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoeringen met 2 lampen2x18W EIN133-D 218C G13 PO 113 1912 0010 67,2°C 677 3,42x36W EIN133-D 236C G13 PO 113 1912 0020 65,0°C 1287 5,62x58W EIN133-D 258C G13 PO 113 1912 0030 77,1°C 1587 7,2OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENBreedstralende reflectorREDiepstralende reflector (uitvoering met 1 lamp)RIVersie1 lamp2 lampenBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

108ZONES 21 EN 22 - 1 LAMP SHP E40HUYGENS SILOWATER- EN STOFDICHT RVS FLOODLIGHTMET SYMMETRISCHE REFLECTORROBUUSTZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenWATER- EN STOFDICHT (IP65)Stofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementBESCHRIJVINGMATERIALEN• Behuizing en frontlijst van rvs 304L• Tweelaags, gehard glas aan binnenzijde enpolycarbonaat aan buitenzijde (niet geschikt voormetaalhalidelampen)• Dichting van silicone• Bevestigingsbeugel van rvs 304L• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingLICHTVERDELINGSCURVEN1• Breedstralende reflector2• Semi-diepstralende reflector3• Diepstralende reflectorDUURZAAMGeschikt voor gebruik in industriële enmariene omgevingen in uitvoering van rvs316LELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP65OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CGEAR TRAY• Uitvoering met geïntegreerd VSA voorhogedruknatriumlampen met heldere buisREFLECTOREN• Symmetrische reflector van hoogglanzendaluminium• Verkrijgbaar in breedstralende (RE), semidiepstralende(RSI) of diepstralende (RI)uitvoeringƞ=78%ZONES 21 EN 22CE 0080EX II 2 D EX TD A21 IP6X TXX°C (XX°C: MAX.OPP. T °C, ZIE PAGINA HIERNAAST)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø7,5 tot 13 mm• Interne stroomonderbreker• 3-puntsbevestiging d.m.v. rvs beugel• Standaarduitvoering geschikt voor wandmontage(richtbaar over 90°)ƞ=75%BrandpositieEXPLOSIEBEVEILIGINGConform ATEX-richtlijn 94/9/EGen de normen EN 50 014 en EN 50 281-1-1ƞ=79%

109GroottenBELANGRIJKSTE REFERENTIESMAX. OPP. T °CVERMOGEN BENAMING CODE HORIZONTALE RUIT VERTICALE RUIT RUIT OP 45°150W HUY3-D 150 SHP E40 113 RE 1913 0010 106°C 96°C 104°C250W HUY3-D 250 SHP E40 113 RE 1913 0020 124°C 121°C 124°C400W HUY4-D 400 SHP E40 113 RE 1914 0010 136°C 125°C 132°COPTIESBESCHRIJVINGREFLECTORENBreedstralende reflectorSemi-diepstralende reflectorDiepstralende reflector3 gaten ø 10OPTIECODERERSIRIBESCHRIJVINGAFWERKINGRvs 316LOPTIECODEMRNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

110® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 2, 21 EN 22 - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 OF 2 T8-LAMPENKEPLERGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR EXOMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw vangear trayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CZONES 2, 21 EN 22BESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium• Niveaureflector mogelijk voor armaturen met 1lampINSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metreflector2• Uitvoering 2 T8-lampen metreflectorƞ=80%ƞ=89%EXPLOSIEBEVEILIGING• Veiligheid:beschermingsklasse “n”• Conform ATEX-richtlijn94/9/EG en de normenEN 60 079-0, EN 60 079-15,EN 61 241-0 en EN 61 241-1CE 0080Ex II 3 G Ex nA II T4Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X T65°C

111Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 1 lamp1x18W KEPL 118E G13 PO 113 1941 0010 745 2,91x36W KEPL 136E G13 PO 113 1941 0020 1355 4,51x58W KEPL 158E G13 PO 113 1941 0030 1655 5,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 2 lampen2x18W KEPL 218E G13 PO 113 1942 0010 745 2,92x36W KEPL 236E G13 PO 113 1942 0020 1355 4,52x58W KEPL 258E G13 PO 113 1942 0030 1655 5,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 1 lamp met reflector1x18W KEPL 118E G13 PO 113 R 1941 0080 745 2,91x36W KEPL 136E G13 PO 113 R 1941 0090 1355 4,51x58W KEPL 158E G13 PO 113 R 1941 0100 1655 5,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 2 lampen met reflector2x18W KEPL 218E G13 PO 113 R 1942 0130 745 2,92x36W KEPL 236E G13 PO 113 R 1942 0140 1355 4,52x58W KEPL 258E G13 PO 113 R 1942 0150 1655 5,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENReflectorRVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappen MastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

112® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 1, 2, 21 EN 22 - VERHOOGDE WEERSTAND - 1 OF 2 T8-LAMPENHOPKINSWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR EXTREMEEX OMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA650°CBorosilicaatglas niet ontvlambaarBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CZONES 1, 2, 21 EN 22BESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen, en inborosilicaatglas voor corrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Elektronisch voorschakelapparaat metverhoogde beveiliging• Voorschakelapparaat met EOL-functie:uitschakelbeveiliging voor lampen bij eindelevensduur• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium• Niveaureflector mogelijk voor armaturen met 1lampINSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op de gear tray d.m.v. uitneembareconnector 3x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metreflector2• Uitvoering 2 T8-lampen metreflectorƞ=80%ƞ=89%EXPLOSIEBEVEILIGING• Veiligheid:verhoogde beveiliging• Conform ATEX-richtlijn94/9/EG en de normenEN 60 079-0, EN 60 079-7,EN 60 079-18, EN 61 241-0 enEN 61 241-1CE 0080Ex II 2 G Ex e mb II T4Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X T65°C

113Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 1 lamp1x18W HOP133 118E G13 PO 113 1961 0010 745 3,71x36W HOP133 136E G13 PO 113 1961 0020 1355 5,71x58W HOP133 158E G13 PO 113 1961 0030 1655 6,3Buis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 2 lampen2x18W HOP133 218E G13 PO 113 1962 0010 745 3,92x36W HOP133 236E G13 PO 113 1962 0020 1355 5,92x58W HOP133 258E G13 PO 113 1962 0030 1655 6,8Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 1 lamp1x18W HOP133 118E G13 PY 113 BRS 1963 0011 745 6,11x36W HOP133 136E G13 PY 113 BRS 1963 0021 1355 10,01x58W HOP133 158E G13 PY 113 BRS 1963 0031 1655 11,6Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 2 lampen2x18W HOP133 218E G13 PY 113 BRS 1964 0011 745 6,32x36W HOP133 236E G13 PY 113 BRS 1964 0021 1355 10,22x58W HOP133 258E G13 PY 113 BRS 1964 0031 1655 12,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUIZENBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEBuis van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENReflectorRNiveaureflector (uitvoeringen met 1 lamp)RNBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

114® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 1, 2, 21 EN 22 - NOODVERLICHTING 1 UUR OF 3 UUR - VERHOOGDE WEERSTAND - 1 OF 2 T8-LAMPENHOPKINS SCWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORNOODVERLICHTING IN EXTREMEEX OMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBorosilicaatglasniet ontvlamb.BESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDPolycarbonaatIK10GecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat IK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C + 30°CCE 0080Ex II 2 G Ex d e mb IIC T4Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X T65°CZONES 1, 2, 21 ET 22BESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen, en inborosilicaatglas voor corrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Elektronisch voorschakelapparaat metverhoogde beveiliging met éénnoodverlichtingslamp 1 uur of 3 uur• Voorschakelapparaat met EOL-functie vooruitschakeling van lampen bij einde levensduur enmet automatische testfunctie met controle-led• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium• Niveaureflector mogelijk voor armaturen met 1lampINSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op de gear tray d.m.v. uitneembareconnector 4x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metreflector2• Uitvoering 2 T8-lampen metreflectorƞ=80%ƞ=89%EXPLOSIEBEVEILIGING• Veiligheid:verhoogde beveiliging• Conform ATEX-richtlijn94/9/EG en de normenEN 60 079-0, EN 60 079-7,EN 60 079-18, EN 61 241-0 enEN 61 241-1NOODVERLICHTING• Autonomie 1 of 3 vur• Automatische tests• Conform de normEN 60 598-2-22

115Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIES - UITVOERINGEN MET NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTINGVERMOGEN BENAMING (1 LAMP) CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)NOODVERLICHTINGSUITVOERING 1 UURBuis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 1 lamp1x18W HOP133 S1H 118E G13 PO 113 22% 1965 0010 1410 6,01x36W HOP133 S1H 136E G13 PO 113 19% 1965 0040 1410 6,21x58W HOP133 S1H 158E G13 PO 113 13% 1965 0060 1710 6,8Buis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 2 lampen2x18W HOP133 S1H 218E G13 PO 113 22% 1966 0030 1410 6,42x36W HOP133 S1H 236E G13 PO 113 19% 1966 0050 1410 6,42x58W HOP133 S1H 258E G13 PO 113 13% 1966 0060 1710 7,3NOODVERLICHTINGSUITVOERING 3 UURBuis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 1 lamp1x18W HOP133 S3H 118E G13 PO 113 16% 1965 0020 1410 6,01x36W HOP133 S3H 136E G13 PO 113 15% 1965 0050 1410 6,21x58W HOP133 S3H 158E G13 PO 113 10% 1965 0070 1710 6,8Buis van polycarbonaat Ø133 - uitvoering met 2 lampen2x18W HOP133 S3H 218E G13 PO 113 16% 1966 0040 1410 6,42x36W HOP133 S3H 236E G13 PO 113 15% 1966 0010 1410 6,42x58W HOP133 S3H 258E G13 PO 113 10% 1966 0070 1710 7,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUIZENBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEBuis van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENReflectorRNiveaureflector (uitvoeringen met 1 lamp)RNBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappen MastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

116® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 1, 2, 21 EN 22 - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 OF 2 T8-LAMPENLAMARCKGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOREX OMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CCE 0080Ex II 2 G Ex e mb II T4Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X T65°CZONES 1, 2, 21 EN 22BESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Elektronisch voorschakelapparaat metverhoogde beveiliging• Voorschakelapparaat met EOL-functie vooruitschakeling van lampen bij einde levensduur• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium• Niveaureflector mogelijk voor armaturen met 1lampINSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op uitneembare connector 3x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metreflector2• Uitvoering 2 T8-lampen metreflectorƞ=80%ƞ=89%EXPLOSIEBEVEILIGING• Veiligheid:verhoogde beveiliging• Conform ATEX-richtlijn94/9/EG en de normenEN 60 079-0, EN 60 079-7,EN 60 079-18, EN 61 241-0 enEN 61 241-1

117Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 1 lamp1x18W LAMA 118E G13 PO 113 1931 0010 745 3,71x36W LAMA 136E G13 PO 113 1931 0020 1355 5,71x58W LAMA 158E G13 PO 113 1931 0030 1655 6,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 2 lampen2x18W LAMA 218E G13 PO 113 1932 0010 745 3,92x36W LAMA 236E G13 PO 113 1932 0020 1355 5,92x58W LAMA 258E G13 PO 113 1932 0030 1655 6,8Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 1 lamp met reflector1x18W LAMA 118E G13 PO 113 R 1931 0230 745 3,71x36W LAMA 136E G13 PO 113 R 1931 0220 1355 5,71x58W LAMA 158E G13 PO 113 R 1931 0250 1655 6,3Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 2 lampen met reflector2x18W LAMA 218E G13 PO 113 R 1932 0400 745 3,92x36W LAMA 236E G13 PO 113 R 1932 0170 1355 5,92x58W LAMA 258E G13 PO 113 R 1932 0080 1655 6,8OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENReflectorRNiveaureflector (uitvoeringen met 1 lamp)RNVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappen MastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

118® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmZONES 1, 2, 21 EN 22 - 1 OF 2 T8-LAMPENFRANKLINWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR EXOMGEVINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENTe openen en te sluiten met één enkeleschroefAutomatische verbreking bij spanningvrijopenenDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMA650°CBorosilicaatglas niet ontvlambaarBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDPolycarbonaatIK10Gecoëxtrudeerd Polycarbonaat/PMMAIK10BorosilicaatglasIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/PMMA voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen, en inborosilicaatglas voor corrosieve omgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren aan dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Elektronisch voorschakelapparaat metverhoogde beveiliging• Voorschakelapparaat met EOL-functie vooruitschakeling van lampen bij einde levensduur• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium• Niveaureflector mogelijk voor armaturen met 1lampINSTALLATIE – ONDERHOUD• Spanningvrij te openen in EX zone• Aansluiting op klemmenblok 3x4 mm² verbondenmet de vaste eindafdekking• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engear tray ontgrendelen en verwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metreflector2• Uitvoering 2 T8-lampen metreflectorƞ=80%ƞ=89%EXPLOSIEBEVEILIGING• Veiligheid:verhoogde beveiliging• Conform ATEX-richtlijn94/9/EG en de normenEN 60 079-0, EN 60 079-7,EN 60 079-18, EN 61 241-0 enEN 61 241-1ZONES 1, 2, 21 EN 22CE 0080Ex II 2 G Ex e mb II T4Ex II 2 D Ex tD A21 IP6X T65°C

119Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 1 lamp1x18W FRAN 118E G13 PO 113 1951 0010 892 4,51x36W FRAN 136E G13 PO 113 1951 0020 1502 5,81x58W FRAN 158E G13 PO 113 1951 0030 1802 6,6Buis van polycarbonaat Ø133 – uitvoering met 2 lampen2x18W FRAN 218E G13 PO 113 1952 0010 892 4,62x36W FRAN 236E G13 PO 113 1952 0020 1502 5,92x58W FRAN 258E G13 PO 113 1952 0030 1802 6,7Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 1 lamp1x18W FRAN 118E G13 PY 113 BRS 1953 0011 892 6,91x36W FRAN 136E G13 PY 113 BRS 1953 0021 1502 10,11x58W FRAN 158E G13 PY 113 BRS 1953 0031 1802 11,9Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 2 lampen2x18W FRAN 218E G13 PY 113 BRS 1954 0011 892 7,02x36W FRAN 236E G13 PY 113 BRS 1954 0021 1502 10,22x58W FRAN 258E G13 PY 113 BRS 1954 0031 1802 12,0OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUIZENBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAPOMEBuis van borosilicaatglasPYKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 8 tot 13 mm 113/213Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENReflectorRNiveaureflector (uitvoeringen met 1 lamp)RNBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5P(alleen uitvoeringen met 1 wartel)AFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BARBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

EXTREME OMGEVINGENWARM EN KOUD121

122® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 135 mmMAX. T 80°C - 1 OF 2 T8-LAMPEN - GLAZEN BUISPAULI 1 HT 80WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR TOEPASSINGENBIJ HOGE TEMPERATURENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMBorosilicaatglas: zeer goed bestand tegencorrosie, chemicaliën en temperaturenBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +80°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis van borosilicaatglas Ø100 in uitvoering met1 lamp, Ø135 in uitvoering met 2 lampen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten siliconendichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 versterkte rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in uitvoering metsluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metbreedstralende reflector bij+25°C2• Uitvoering 1 T8-lamp metdiepstralende reflector bij+25°C3• Uitvoering 2 T8-lampen metbreedstralende reflector bij+25°Cƞ=83%ƞ=85%ƞ=85%

123Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van borosilicaatglas Ø100 - uitvoering met 1 lamp1x18W PAU1 HT80 118C G13 PY 113 BRS 3510 0011 697 3,71x36W PAU1 HT80 136C G13 PY 113 BRS 3510 0021 1307 6,01x58W PAU1 HT80 158C G13 PY 113 BRS 3510 0031 1607 7,6Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 2 lampen2x18W PAU1 HT80 218C G13 PY 113 BRS 3610 0011 677 5,62x36W PAU1 HT80 236C G13 PY 113 BRS 3610 0021 1287 10,32x58W PAU1 HT80 258C G13 PY 113 BRS 3610 0031 1587 12,8OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORENDiepstralende reflector (uitvoeringen met 1 lamp)RIBreedstralende reflectorREVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PVersie1 lamp2 lampenBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefBRVACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

124® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 135 mmMAX. T 100°C - 1 OF 2 T8-LAMPEN - GLAZEN BUIS - AFZONDERLIJK VOORSCHAKELAPPARAATPAULI 1 HT 100WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR TOEPASSINGENBIJ HOGE TEMPERATURENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMBorosilicaatglas: zeer goed bestand tegencorrosie, chemicaliën en temperaturenBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +100°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis van borosilicaatglas Ø100 in uitvoering met 1lamp, Ø135 in uitvoering met 2 lampen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten siliconendichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartelGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1), geleverd in geartray op afstand• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting in de armatuur d.m.v. connector5x2,5 mm²• Aansluiting op de gear tray d.m.v. connector6x2,5 mm² voor de uitvoeringen met 1 lamp, end.m.v. connector 7x2,5 mm² voor de uitvoeringenmet 2 lampen• Max. afstand voor verbinding tussen gear tray enarmatuur: 50 m• Bevestiging d.m.v. 2 versterkte rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in uitvoering metsluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 1 T8-lamp metbreedstralende reflector bij+25°C2• Uitvoering 1 T8-lamp metdiepstralende reflector bij+25°C3• Uitvoering 2 T8-lampen metbreedstralende reflector bij+25°Cƞ=83%ƞ=85%ƞ=85%

125Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Buis van borosilicaatglas Ø100 - uitvoering met 1 lamp1x18W PAU1 HT100 118CS G13 PY 113 BRS 3513 0011 697 3,01x36W PAU1 HT100 136CS G13 PY 113 BRS 3513 0021 1307 5,11x58W PAU1 HT100 158CS G13 PY 113 BRS 3513 0031 1607 6,3Buis van borosilicaatglas Ø135 - uitvoering met 2 lampen2x18W PAU1 HT100 218CS G13 PY 113 BRS 3613 0011 677 4,72x36W PAU1 HT100 236CS G13 PY 113 BRS 3613 0021 1287 8,52x58W PAU1 HT100 258CS G13 PY 113 BRS 3613 0031 1587 10,2Afzonderlijke gear tray, geleverd met de armatuurVERMOGEN AFMETINGENL (mm) l (mm) H (mm) GEWICHT (kg)1x18W 230 110 42 1,01x36W 230 110 42 1,01x58W 270 110 42 1,62x18W 230 110 42 1,02x36W 290 160 42 1,92x58W 380 160 45 3,0OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 wartel van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113Ø kabel: 7 tot 14 mm 1161 wartel van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LNREFLECTORENDiepstralende reflector (uitvoeringen met 1 lamp)RIBreedstralende reflectorREVersie1 lamp2 lampenBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefBRVACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

126® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 135 mmMAX. T 200°C - 1 OF 2 GLOEILAMPEN E27 - GLAZEN BUISPAULI 1 HT 200WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR TOEPASSINGENBIJ ZEER HOGE TEMPERATURENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis van borosilicaatglas Ø135 mm• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (optioneel316L)• Gegoten siliconendichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van messingvoor kabel Ø10 tot 12 mmINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting, ook verkrijgbaar inuitvoeringen met schroefsluiting• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien,losse eindafdekking demonteren engear tray verwijderenWATER- EN STOFDICHTAbsolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMBorosilicaatglas: zeer goed bestand tegencorrosie, chemicaliën enhoge temperaturenBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidGEAR TRAY• Rvs tray met 1 of 2 porseleinenlamphouders voor E27 gloeilamp voorhoge temperaturen• Interne bedrading met siliconenisolatiebestand tegen hoge temperaturenOPTIESBESCHRIJVINGAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefVariabele tussenafstandOPTIECODEMRBRVELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP67SCHOKBESTENDIGHEIDIK07OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +200°CBELANGRIJKSTE REFERENTIESGEWICHTVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) (kg)1x60W max PAU1 HT200 1x60W E27 PY 113L BRS 3617 0011 464 3,52x60W max PAU1 HT200 2x60W E27 PY 113L BRS 3617 0021 677 5,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

127® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmLSC - 24V DC - OMGEVINGS- EN EVACUATIEVERLICHTING -60°C +25°C - 406 LMCOULOMB LSC BTWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR LAGETEMPERATURENCENTRALE NOODVERLICHTING24V DCNOODVERLICHTINGNF AEASVoor omgevings- en vluchtwegverlichtingType permanent en niet-permanentToegekende lichtstroom: 406 lmConform de normen: EN 60 598-1,EN 60598-2-22, NFC 71-802LCIE-licentienummer: 11026BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 3TOEGEKENDE LICHTSTROOM406 lmVOEDINGSSPANNING24V DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -60°C +25°CBESCHRIJVINGOPTIESBESCHRIJVINGBELANGRIJKSTE REFERENTIESBEHUIZING• Buis Ø100 mm van gesatineerdpolycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (316L opaanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing (buiten-Ø 5-12 mm) of d.m.v.stekkerverbinding (buiten-Ø 8-10 mm)GEAR TRAY• Zwartgelakte gear tray• Elektronische module voor zeer lagetemperaturen, ontwikkeld doorSAMMODE, voorzien van:- 5 vermogens-led's voor werking bijzeer lage temperaturenAFWERKINGEindafdekkingen enbevestiging van rvs 316LBEVESTIGINGENVersterkte bevestiging methefboomsluitingOPTIECODEMRBRSVariabele tussenafstand- gedrukte schakeling type SMI(gemetalliseerde drager)- specifieke robuuste componenten voorde industriële markt• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 2x4 mm²• Snelle bevestiging d.m.v. 2 rvs beugelsmet hefboomsluiting met variabeletussenafstand, 360° draaibaar• Onderhoud: eindafdekking demonteren• Geleverd met set genormaliseerdelabels• Conform de normen EN 60 598-2-22 enNF AEASBESCHRIJVINGOPTIECODEACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSADcomplianceTOEGEKENDELICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE VERBRUIK GEWICHT (kg)Met wartel406 COUL100 LSC BT LED 24DC 113LN 1836 0010 10W 1,0Met stekkerverbinding406 COUL100 LSC BT LED 24DC PS2 1836 0020 10W 1,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGEN

128® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEOPTIMALISEERDE LICHTSTROOM BIJ -20°C - 2 T8-LAMPEN - KLASSE 1PAULI 2 GFWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR TOEPASSINGENBIJ LAGE TEMPERATURENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidBevordert het temperatuurbehoud in dearmatuurStofvrije interne componenten Maximaallichtrendement Geschikt voorhogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat vooragrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie• Geleverd met hoogrendementfluorescentielampen 4000K, KWI85• Reflectie door geleide witgelakte gear tray,uitgerust voor 2 T8-fluorescentielampen (58Waanbevolen)• Dubbele behuizing voor de fluorescentielamp• Optioneel reflector uit hoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering 2 T8-lampen metbreedstralende reflector bij -20°C2• Uitvoering 2 T8-lampenzonder reflector bij -20°Cƞ=89%ƞ=88%

129Rendement van de armatuurVERLICHTING EN KOELRUIMTEN100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%PAULI 2 TGF 258 PAULI 2 GF 258 EINSTEIN 2580%-45°C -40°C -35°C -30°C -25°C -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°CBELANGRIJKSTE REFERENTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNREFLECTORBreedstralende reflectorREVoor de verlichting van koelruimten zijn armaturen vereistdie specifiek ontworpen zijn voor gebruik bij zeer lagetemperaturen, in omgevingen die heel vaak geventileerdworden (hete lucht van de koelgroepen).Maar:• Bij –20°C verliest een fluorescentielamp meer dan 80%van haar lichtstroom.• Bij –20°C kan de lichtstroom van een armatuur in eengeventileerde omgeving tot 30% lager liggen dan delichtstroom in een omgeving in rust.De armaturen moeten het warmteverlies dus zoveelmogelijk beperken, zodat de fluorescentielamp haaroptimale werktemperatuur behoudt.OmgevingstemperatuurVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Met wartel2x36W PAU2 GF 236C G13 PO 113 1620 0020 1287 6,22x58W PAU2 GF 258C G13 PO 113 1620 0030 1587 7,7Met rechte stekkerverbinding2x36W PAU2 GF 236C G13 PO PS3 1620 0140 1287 6,22x58W PAU2 GF 258C G13 PO PS3 1620 0150 1587 7,7OPTIESRENDEMENT EN AFHANKELIJK FONCTION DE VAN LA TEMPERATUURTEMPERATUREOmgevingstemperatuurVariabele tussenafstandMET NAME:Bij lage temperaturen wordt een fluorescentielampvan 58W aanbevolen, aangezien de intrinsiekewerktemperatuur van deze fluorescentielampenveel hoger ligt dan die van fluorescentielampen van36W.Bij –20°C bedraagt de gemeten lichtstroom bijinschakeling van de fluorescentielamp minder dan30% van de lichtstroom die na stabilisatie wordtbereikt.In optimale omstandigheden is ongeveer 60 min.nodig voor de stabilisatie.Men gaat er echter van uit dat na 20 min. al 80% vande lichtstroom is bereikt.BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroefBAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefBRVACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

130® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEOPTIMALISEERDE LICHTSTROOM BIJ -20°C - HULPVERLICHTING - LED - KLASSE 2FAHRENHEIT 70WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR INDUSTRIËLETOEPASSINGENLED-TECHNOLOGIEInstantverlichting met volledige lichtstroombij -20°CCOMPACTBeperkte lengteDiameter 70 mmVerlichting over heel de lengte van dearmatuurBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreiniging (IP69K)DUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2VOEDINGSSPANNING120-240V ACBRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +25°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø70 mm gecoëxtrudeerd, gesatineerd,polycarbonaat/methacrylaat• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 12 mm of d.m.v.stekkerverbindingGEAR TRAY• Zwartgelakte gear tray met elektronischeomvormer 120-240V/24V DC, uitgerust metelektronicamodules voor zeer lage temperaturen,ontwikkeld door SAMMODE. Dit omvat:- 6 vermogens-led's voor werking bij zeer lagetemperaturen- gedrukte schakeling type SMI (gemetalliseerdedrager)- specifieke robuuste componenten voor deindustriële markt- levensduur: 50.000 uren• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 2x2,5 mm²• Snelle bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engear tray verwijderenLICHTVERDELINGSCURVE1• Uitvoering met gesatineerdebehuizingƞ=69%

131BELANGRIJKSTE REFERENTIESLICHTSTROOMVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK (lm) L (mm) GEWICHT (kg)Met wartel21W FAH70 2M6L10 POME 113 SA 6440 0010 741 613 1,530W FAH70 3M6L10 POME 113 SA 6440 0020 1112 863 1,8Met rechte stekkerverbinding21W FAH70 2M6L10 POME PS2 SA 6440 0030 741 613 1,530W FAH70 3M6L10 POME PS2 SA 6440 0040 1112 863 1,8OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluitingFSOVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceOPTIECODENOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

132® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEOPTIMALISEERDE LICHTSTROOM BIJ -35°C - 2 T8-LAMPEN - KLASSE 1PAULI 2 TGFWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR TOEPASSINGENBIJ LAGE TEMPERATURENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidBevordert het temperatuurbehoud in dearmatuurStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR2 brandende lampen -50°C +10°C1 brandende lamp -50°C +30°C(*) afzonderlijke voeding voor de lampen te realiserenBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat vooragrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingof d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1)• Interne bedrading met siliconenisolatie vangevlochten glasvezel, met eventueel afzonderlijkevoeding voor de 2 fluorescentielampen voorgebruik bij positieve temperaturen• Witgelakte gear tray, uitgerust voor 2 T8-fluorescentielampen van 58W(fluorescentielampen 4000K, KWI85 gemonteerdgeleverd)• Drievoudige behuizing voor defluorescentielampen• Reflector uit hoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 5x2,5 mm²met mogelijkheid voor afzonderlijke lampvoeding(de lamp moet uitgeschakeld worden wanneer dearmatuur wordt gebruikt bij een temperatuur vanmeer dan 10°C)• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien, losseeindafdekking demonteren en gear trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVE1• Uitvoering 2 T8-lampen metbreedstralende reflector bij -35°Cƞ=81%

133Rendement van de armatuurVERLICHTING EN KOELRUIMTEN100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%PAULI 2 TGF 258 PAULI 2 GF 258 EINSTEIN 2580%-45°C -40°C -35°C -30°C -25°C -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°COmgevingstemperatuurBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Met wartel2x58W PAU2 TGF 258C G13 PO 113LN RE 1622 0050 1645 7,4Met rechte stekkerverbinding2x58W PAU2 TGF 258C G13 PO PS5 RE 1622 0060 1645 7,4OPTIESRENDEMENT AFHANKELIJK EN FONCTION VAN DE LA TEMPERATUURTEMPERATUREVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNVoor de verlichting van koelruimten zijn armaturen vereistdie specifiek ontworpen zijn voor gebruik bij erg lagetemperaturen, in omgevingen die heel vaak geventileerdworden (hete lucht van de koelgroepen).Maar:• Bij -35°C verliest een fluorescentielamp meer dan 90%van haar lichtstroom.• Bij -35°C kan de lichtstroom van een armatuur in eengeventileerde omgeving tot 40% lager liggen dan delichtstroom in een omgeving in rust.De armaturen moeten het warmteverlies dus zoveelmogelijk beperken, zodat de fluorescentielamp haaroptimale werktemperatuur behoudt.MET NAME:Bij lage temperaturen wordt een fluorescentielampvan 58W aanbevolen, aangezien de intrinsiekewerktemperatuur van deze fluorescentielampenveel hoger ligt dan die van fluorescentielampen van36W.Bij -35°C bedraagt de gemeten lichtstroom bijinschakeling van de fluorescentielamp minder dan30% van de lichtstroom die na stabilisatie wordtbereikt.In optimale omstandigheden is ongeveer 60 min.nodig voor de stabilisatie.Men gaat er echter van uit dat na 20 min. al 50% vande lichtstroom is bereikt.BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroefBAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefBRVACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

134Pour hauteur 6mPour hauteur 6m® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEOPTIMALISEERDE LICHTSTROOM BIJ -50°C - LED - KLASSE 3 - 24V DCCELSIUS 70COMPACTE WATER-EN STOFDICHTE TUBELIGHTVOOR TOEPASSINGEN BIJ ZEERLAGE TEMPERATURENONMIDDELLIJKE INSCHAKELINGOnmiddellijke inschakeling met volledigelichtstroom bij -60°CBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVerlichting over heel de lengte van dearmatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 3VOEDINGSSPANNINGmin. 24V DC / max. 26V DCBRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -60°C +25°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø70 mm gecoëxtrudeerd,polycarbonaat/Methacrylaat (voor bestendigheidtegen reinigingsmiddelen):- gesatineerd bij plafondhoogte 6 m- transparant bij plafondhoogte 6 m• 2 lengtes- 613 mm voor hulpverlichting- 1613 mm voor algemene verlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. rechte stekkerverbinding,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring voorkabel 2x1,5 mm² (buiten-Ø 8-10 mm)GEAR TRAY• Zwartgelakte gear tray• Elektronische modules voor erg lagetemperaturen, ontwikkeld door SAMMODE,voorzien van:- 6 vermogens-led's voor werking bij erg lagetemperaturen, met optiek voor de uitvoeringmet transparante behuizing- gedrukte schakeling type SMI (gemetalliseerdedrager)- specifieke robuuste componenten voor deindustriële markt- levensduur: 50.000 uren• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op rechte uitneembare connector2x1,5 mm² (wij raden aan om een speciale kabelvoor lage temperaturen met siliconenisolatie tegebruiken)• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engear tray verwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met gesatineerdebehuizing2• Uitvoering met transparantebehuizing met reflectorenƞ=69%ƞ=78%ZEER LAGE SPANNINGOpgelet voor spanningsdalingenbij het dimensioneren van uwinstallatie, zodat hetspanningsbereik aan deklemmen van de armatuurverzekerd is

135BELANGRIJKSTE REFERENTIESLICHTSTROOMVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK (lm) L (mm) GEWICHT (kg)(24V DC-26V DC)Voor installatie met plafondhoogte 6m17W-18W CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA 6430 0050 741 613 1,550W-55W CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 SA 6430 0060 2224 1613 3Voor installatie met plafondhoogte 6m17W-18W CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 W 6430 0070 838 613 1,550W-55W CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 W 6430 0080 2514 1613 3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceOPTIECODENOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

EXTREME OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGEN137

138® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmSMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - 1 LAMP T5 - KLASSE 1NIEPCE 70 FVWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTVOOR WERKPUTTENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmDUURZAAMVerenigt de mechanische eigenschappen vanpolycarbonaat met de olie- enkoolwaterstofbestendigheid vanmethacrylaatZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, omkeerbaarzodat de oriëntatie van de reflector gekozen kanworden• Tray voorzien van draaiaanduidingen, metcentreernok om de oriëntatie van de armatuur tebehouden tijdens het onderhoud• Warmstart elektronisch T5 voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie, met mogelijkheid de gear trayom te keren voor voeding van links of van rechtsLICHTVERDELINGSCURVENAansluitschemaƞ=94%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CREFLECTOR• Asymmetrische reflector van hoogglanzendaluminium, voor directe verlichting onder deauto's en indirecte verlichting in de put, metverblindingsbeperkingINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engear tray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Aanpassing van de bevestigingen op aanvraagvoor renovatie van bestaande installaties

Type rechts139Type linksVariabele tussenafstandKabelinvoer linksEXTREME OMGEVINGENKabelinvoer rechtsOpgelet: Aangezien de reflector asymmetrisch is, moet de omkeerbare gear tray absoluut omgekeerd worden bij een kabelinvoer links.BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp1x14W NIE70 FV 114E G5 POME 113 6420 0010 695 1,71x21W NIE70 FV 121E G5 POME 113 6420 0020 995 2,51x28W NIE70 FV 128E G5 POME 113 6420 0030 1295 3,31x35W NIE70 FV 135E G5 POME 113 6420 0040 1595 4,1VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W NIE70 FV 124E G5 POME 113 6421 0010 695 1,71x39W NIE70 FV 139E G5 POME 113 6421 0020 995 2,51x54W NIE70 FV 154E G5 POME 113 6421 0030 1295 3,31x80W NIE70 FV 180E G5 POME 113 6421 0040 1595 4,11x49W NIE70 FV 149E G5 POME 113 6421 0160 1595 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbinding:Connector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3AFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOBESCHRIJVINGOPTIECODEBEVESTIGINGENBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXNOODVERLICHTINGWIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

140® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - SMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - 1 LAMP T5 - KLASSE 1DARWIN 100 FVWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORWERKPUTTENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluitenLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMVerenigt de mechanische eigenschappen vanpolycarbonaat met de olie- enkoolwaterstofbestendigheid vanmethacrylaatZeer goed bestand tegen schokken encorrosieELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°COPGELET:Aangezien de armatuur is uitgerust met eenasymmetrische reflector, zijn er 2 uitvoeringenbeschikbaar: een type rechts en een type links.Raadpleeg de selectieaanwijzingen om deuitvoering te kiezen die het beste aan uwbehoeften beantwoordt.BESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Asymmetrische reflector van hoogglanzendaluminium, voor directe verlichting onder deauto's en indirecte verlichting in de put, metverblindingsbeperkingINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEAansluitschemaƞ=95%

Type rechts141Type linksKabelinvoer rechtsVariabele tussenafstandEXTREME OMGEVINGENKabelinvoer linksBELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE RECHTSVERMOGEN BENAMING CODE L(mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 FVD 114E G5 POME 113 4720 0010 708 2,31x21W DAR100 FVD 121E G5 POME 113 4720 0020 1018 3,01x28W DAR100 FVD 128E G5 POME 113 4720 0030 1318 3,71x35W DAR100 FVD 135E G5 POME 113 4720 0040 1618 4,4Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 FVD 124E G5 POME 113 4721 0010 708 2,31x39W DAR100 FVD 139E G5 POME 113 4721 0020 1018 3,01x54W DAR100 FVD 154E G5 POME 113 4721 0030 1318 3,71x80W DAR100 FVD 180E G5 POME 113 4721 0040 1618 4,41x49W DAR100 FVD 149E G5 POME 113 4721 0090 1618 4,4BELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE LINKSVERMOGEN BENAMING CODE L(mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 FVG 114E G5 POME 113 4720 0050 708 2,31x21W DAR100 FVG 121E G5 POME 113 4720 0060 1018 3,01x28W DAR100 FVG 128E G5 POME 113 4720 0070 1318 3,71x35W DAR100 FVG 135E G5 POME 113 4720 0080 1618 4,4Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 FVG 124E G5 POME 113 4721 0050 708 2,31x39W DAR100 FVG 139E G5 POME 113 4721 0060 1018 3,01x54W DAR100 FVG 154E G5 POME 113 4721 0070 1318 3,71x80W DAR100 FVG 180E G5 POME 113 4721 0080 1618 4,41x49W DAR100 FVG 149E G5 POME 113 4721 0100 1618 4,4OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 wartel van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113Ø kabel: 7 tot 14 mm 1161 wartel van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)WIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENATEXWARM EN KOUDBIJZONDERE TOEPASSINGENNORMALE OMGEVINGENARCHITECTURALE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

142® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmKLASSE 2 - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - SMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - 1 LAMP T5DARWIN 100 FV CL2WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT KLASSE 2 VOORWERKPUTTENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluitenLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMVerenigt de mechanische eigenschappen vanpolycarbonaat met de olie- enkoolwaterstofbestendigheid vanmethacrylaatZeer goed bestand tegen schokken encorrosieELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°COPGELET: Aangezien de armatuur is uitgerustmet een asymmetrische reflector, zijn er 2uitvoeringen beschikbaar: een type rechts eneen type links. Raadpleeg deselectieaanwijzingen om de uitvoering te kiezendie het best aan uw behoeften beantwoordt.BESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading met dubbele siliconenisolatieREFLECTOR• Asymmetrische reflector van hoogglanzendaluminium, voor directe verlichting onder deauto's en indirecte verlichting in de put, metverblindingsbeperkingINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEAansluitschemaƞ=95%

Type rechts143Type linksVariabele tussenafstandKabelinvoer rechtsEXTREME OMGEVINGENKabelinvoer linksBELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE RECHTSVERMOGEN BENAMING CODE L(mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 FVD CL2 114E G5 POME 113 4722 0010 708 2,31x21W DAR100 FVD CL2 121E G5 POME 113 4722 0020 1018 3,01x28W DAR100 FVD CL2 128E G5 POME 113 4722 0030 1318 3,71x35W DAR100 FVD CL2 135E G5 POME 113 4722 0040 1618 4,4Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 FVD CL2 124E G5 POME 113 4723 0010 708 2,31x39W DAR100 FVD CL2 139E G5 POME 113 4723 0020 1018 3,01x54W DAR100 FVD CL2 154E G5 POME 113 4723 0030 1318 3,71x80W DAR100 FVD CL2 180E G5 POME 113 4723 0040 1618 4,41x49W DAR100 FVD CL2 149E G5 POME 113 4723 0090 1618 4,4BELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE LINKSVERMOGEN BENAMING CODE L(mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 FVG CL2 114E G5 POME 113 4722 0050 708 2,31x21W DAR100 FVG CL2 121E G5 POME 113 4722 0060 1018 3,01x28W DAR100 FVG CL2 128E G5 POME 113 4722 0070 1318 3,71x35W DAR100 FVG CL2 135E G5 POME 113 4722 0080 1618 4,4Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 FVG CL2 124E G5 POME 113 4723 0050 708 2,31x39W DAR100 FVG CL2 139E G5 POME 113 4723 0060 1018 3,01x54W DAR100 FVG CL2 154E G5 POME 113 4723 0070 1318 3,71x80W DAR100 FVG CL2 180E G5 POME 113 4723 0080 1618 4,41x49W DAR100 FVG CL2 149E G5 POME 113 4723 0100 1618 4,4OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 wartel van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113Ø kabel: 7 tot 14 mm 1161 wartel van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 2-polige stekker WIELAND IP68 CW2BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)WIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENATEXWARM EN KOUDBIJZONDERE TOEPASSINGENNORMALE OMGEVINGENARCHITECTURALE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

144® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmSMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - LED - 230V - KLASSE 2DOPPLER 70 230VCOMPACTE WATER-EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORPROCESVERLICHTINGLICHTCOMFORTGesatineerde omhulsel voor conformiteitmet de toepassingen volgens EN 1837LED-TECHNOLOGIEOngevoelig voor trillingenGeschikt voor herhaaldelijk in- enuitschakelenGeen stroboscopisch effectGeen UV-stralingBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVerlichting over heel de lengteDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2VOEDINGSSPANNING120-240V ACBRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm gecoëxtrudeerd, gesatineerd,polycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray van zwart geanodiseerd aluminiumvoor een optimaal thermisch beheer• Omzetter 120-240V/24DC op interneverschuifbare gear tray• Industriële elektronische modules, ontwikkelddoor SAMMODE, voorzien van:- 6 vermogens-led's- gedrukte schakeling type SMI (gemetalliseerdedrager)- specifieke robuuste componenten voor deindustriële markt- levensduur: 50.000 uren• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met variabeletussenafstand, 360° draaibaar• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren enmontageplaat van omzetter verwijderen• Op aanvraag wordt de armatuur inclusiefbekabeling geleverdLICHTVERDELINGSCURVEƞ=69%

145Variabele tussenafstandEXTREME OMGEVINGENBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK LICHTSTROOM (lm) L (mm) GEWICHT (kg)21W DOP70 2M6L10 POME 113 SA 1451 0010 741 613 2.030W DOP70 3M6L10 POME 113 SA 1451 0020 1112 863 2.6ATEXOPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB2Connector IP68/IP69K,recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOWARM EN KOUDNOODVERLICHTINGWIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENARCHITECTURALE TOEPASSINGENNORMALE OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

146® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmSMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - LED - 24V - KLASSE 3DOPPLER 70 24DCCOMPACTE WATER-EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORPROCESVERLICHTINGLICHTCOMFORTGesatineerde omhulsel voor conformiteitmet de toepassingen volgens EN 1837LED-TECHNOLOGIEOngevoelig voor trillingenGeschikt voor herhaaldelijk in- enuitschakelenGeen stroboscopisch effectGeen UV-stralingBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVerlichting over heel de lengteDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm gecoëxtrudeerd, gesatineerd,polycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray van zwart geanodiseerd aluminiumvoor een optimaal thermisch beheer• Industriële elektronische modules, ontwikkelddoor SAMMODE, voorzien van:- 6 vermogens-led's- gedrukte schakeling type SMI (gemetalliseerdedrager)- specifieke robuuste componenten voor deindustriële markt- levensduur: 50.000 uren• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 2x4 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met sluitingd.m.v. inbusschroef met variabele tussenafstand,360° draaibaar• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engear tray verwijderen• Op aanvraag wordt de armatuur inclusiefbekabeling geleverdLICHTVERDELINGSCURVEƞ=69%VOEDING:Let op dat despanningsvoorzieningexact 24V DC is.ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 3VOEDINGSSPANNING24V DCBRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +50°C

147Variabele tussenafstandEXTREME OMGEVINGENBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK LICHTSTROOM (lm) L (mm) GEWICHT (kg)8W DOP70 24DC 1M6L10 POME 113 SA 1450 0010 370 363 1.116,5W DOP70 24DC 2M6L10 POME 113 SA 1450 0020 741 613 1.725W DOP70 24DC 3M6L10 POME 113 SA 1450 0030 1112 863 2.3ATEXOPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP65, gebogen,type elektromagnetische klepPB2AFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemMRFSOWARM EN KOUDConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2WIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

148® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmSMEERMIDDELBESTENDIGE OMHULSEL - 1 LAMP T8 - KLASSE 1NIEPCE 70 MOCOMPACTE WATER-EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORPROCESVERLICHTINGBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm gecoëxtrudeerd,polycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de olie- enkoolwaterstofbestendigheid• Verkrijgbaar in gesatineerde uitvoering voorconformiteit met de toepassingen volgens EN1837 wat betreft verlichting in het gezichtsveld• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch hoogfrequent (>40kHz)voorschakelapparaat (EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met sluitingd.m.v. inbusschroef met variabele tussenafstand,360° draaibaar• Onderhoud: eindafdekking demonteren en geartray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Op aanvraag wordt de armatuur inclusiefbekabeling en geïnstalleerde 4000K-lampgeleverdLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering zonder reflector2• Uitvoering met diepstralendereflector3• Uitvoering metbreedstralende reflectorƞ=83%ƞ=81%ƞ=78%

149Variabele tussenafstandEXTREME OMGEVINGENBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Zonder reflector - transparante omhulsel1x18W NIE70 MO 118E G13 POME 113 1425 0010 748 1,7Zonder reflector - gesatineerde omhulsel1x18W NIE70 MO 118E G13 POME 113 SA 1425 0040 748 1,7Met diepstralende reflector - transparante omhulsel1x18W NIE70 MO 118E G13 POME 113 RI 1425 0020 748 1.7Met breedstralende reflector - transparante omhulsel1x18W NIE70 MO 118E G13 POME 113 RE 1425 0030 748 1,7ATEXOPTIESWARM EN KOUDBESCHRIJVINGOPTIECODEBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP65, gebogen, type elektromagnetische klepConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPB3PS3AFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemMRFSOWIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

150ARMATUUR VOOR INBOUW IN EEN DRAGEND PLAFOND OF VERLAAGD PLAFOND - 2 LAMPEN T5 OF T8PASTEURWATER- EN STOFDICHTE INBOUWARMATUURVOOR STERIELE OMGEVING,VAN BOVENAF TE ONDERHOUDENROBUUSTBehuizing van plaatstaal voor een verhoogdemechanische weerstandBestand tegen reinigingsmiddelenWATER- EN STOFDICHTStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBRANDWERENDHet gebruik van staal maakt inbouw opisolatieplaten zonder extra brandbeveiligingmogelijkGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENArmatuur kan van bovenaf worden geopendvoor onderhoud buiten de productiezoneELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 850°CMethacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEOnderzijde (zijde steriele kamer) IP68Bovenzijde (zijde onderhoud) IP65OMGEVINGSTEMPERATUUREVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Behuizing uit witgelakt plaatstaal• Vast glas van polycarbonaat met anti-UVbehandeling,omgeven door rvs kader• Verkrijgbaar in methacrylaat• Bovenkap met gear tray uit witgelakt plaatstaal• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal met reflectorvan hoogglanzend aluminium• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C(optiecode I)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieINSTALLATIE – ONDERHOUD• Inbouw door plaatsing van de behuizing via deonderzijde van het plafond• De zone waar het glas op het plafond wordtaangebracht, wordt afgedicht met eensiliconenband• Onderkant wordt in het plafond geklemd m.b.v. 2hoekstalen die via de bovenzijde van het plafondworden aangebracht• Sluiting van de bovenkap en aansluiting op devoeding d.m.v. stekkerverbinding 3G1,5 mm²• Het onderhoud gebeurt van bovenafLICHTVERDELINGSCURVE1• Uitvoering T52• Uitvoering T8ƞ=78%ƞ=64%

151StekkerverbindingOnderhoud vanbovenafDragend plafondmax. 100 mmEXTREME OMGEVINGENBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor T8-lamp2x18W PAST 218E G13 PO PS3 R 1712 0010 677 132x36W PAST 236E G13 PO PS3 R 1712 0020 1277 182x58W PAST 258E G13 PO PS3 R 1712 0030 1577 21Elektronisch VSA voor T5-lamp2x24W PAST 224E G5 PO PS3 R 1712 0110 677 132x54W PAST 254E G5 PO PS3 R 1712 0120 1277 182x80W PAST 280E G5 PO PS3 R 1712 0130 1577 212x49W PAST 249E G5 PO PS3 R 1712 0150 1577 21ATEXWARM EN KOUDOPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFSCHERMINGAfscherming van methacrylaatMEVOORSCHAKELAPPARAATElektronisch VSA industrie (behalve uitvoeringen 18 en 24 W) IBESCHRIJVINGAFWERKINGKader van rvs 316LOPTIECODEMRWIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENBIJZONDERE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGNORMALE OMGEVINGENARCHITECTURALE TOEPASSINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

152® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEEN UV-STRALING - 1 LAMP SBP B22 - KLASSE 1BECQUERELWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORKELDERVERLICHTINGUVGeen UV-stralingBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingStofvrije interne componentenROBUUSTArmatuur zeer goed bestand tegenmechanische en/of chemische invloeden vanbuitenafBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor een beterebestendigheid tegen reinigingsmiddelen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)GEAR TRAY• Reflectie door gear tray uit witgelakt plaatstaal• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie, bestand tegen hogetemperaturenINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting, ook verkrijgbaar in uitvoeringenmet schroefsluiting• Onderhoud: eindafdekking demonterenDUURZAAMBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURMAX. T °C +40°C

Variabele tussenafstand153Bij verticaal gebruik delampvoet absoluutbovenaan positionerenEXTREME OMGEVINGENBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)Bevestiging door banden18W SBP BECQ 18C SBP B22 PO 113 1614 0010 317 2,335W SBP* BECQ 35C SBP B22 PO 113 1614 0020 458 2,955W SBP* BECQ 55C SBP B22 PO 113 1614 0030 558 3,2Bevestiging op console18W SBP BECQ 18C SBP B22 PO 113 DR 1615 0018 325 2,4ATEX(*) Bij gebruik van BECQUEREL-armaturen van 35 W en 55 W voor toepassingen die herhaalde in- en uitschakeling vereisen, zullen de lamp en de ontsteker snelachteruitgaan.De minimale gebruiksduur van lagedruknatriumlampen 35 W en 55 W bedraagt: 3 uur “ingeschakeld” / 30 minuten“uitgeschakeld”. Alleen BECQUEREL-armaturen van 18 W kunnen opnieuw warm opgestart worden zonder dat de levensduur van de lamp hierdoor achteruitgaat.OPTIESWARM EN KOUDBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K,recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS3Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)WIJNBOUW STERIELE KAMER MACHINES WERKPUTTENBIJZONDERE TOEPASSINGENNORMALE OMGEVINGENARCHITECTURALE TOEPASSINGENNOODVERLICHTINGOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

154

NORMALE OMGEVINGENALGEMENE VERLICHTING155

156® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 LAMP T5 OF T8 - KLASSE 1 - VERLICHTING OVER HEEL DE LENGTEDARWIN 100GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 breedstralendereflector2• Uitvoering T8 diepstralendereflector3• Uitvoering T5 breedstralendereflector4• Uitvoering T5 diepstralendereflectorƞ=80%ƞ=81%ƞ=93%ƞ=86%

Variabele tussenafstand157BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lamp - zonder reflector1x18W DAR100 118C G13 PO 113 4101 0010 708 2,71x36W DAR100 136C G13 PO 113 4101 0020 1318 4,21x58W DAR100 158C G13 PO 113 4101 0030 1618 5,3Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector1x18W DAR100 118E G13 PO 113 RI 4102 0570 708 2,21x36W DAR100 136E G13 PO 113 RI 4102 0580 1318 3,61x58W DAR100 158E G13 PO 113 RI 4102 0590 1618 4,3Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector1x18W DAR100 118E G13 PO 113 RE 4102 0160 708 2,21x36W DAR100 136E G13 PO 113 RE 4102 0170 1318 3,61x58W DAR100 158E G13 PO 113 RE 4102 0180 1618 4,3T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoeringen 14, 21, 28 en 35 W)VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralende reflector1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RI 4104 0010 708 2,21x39W DAR100 139E G5 PO 113 RI 4104 0020 1018 2,91x54W DAR100 154E G5 PO 113 RI 4104 0030 1318 3,61x80W DAR100 180E G5 PO 113 RI 4104 0040 1618 4,3VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – breedstralende reflector1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RE 4104 0260 708 2,21x39W DAR100 139E G5 PO 113 RE 4104 0270 1018 2,91x54W DAR100 154E G5 PO 113 RE 4104 0280 1318 3,61x80W DAR100 180E G5 PO 113 RE 4104 0290 1618 4,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen,3 polen, type elektromagnetische klep PB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3REFLECTORENReflector met afschermrooster in geborsteld aluminium GRDReflector met wit afschermroosterGDBInterne grill met microperforaties,RAL9006, gebogen over360°R3GVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg)ElektronischElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~180°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGENBIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

158® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 LAMP T5 OF T8 - KLASSE 2 - VERLICHTING OVER HEEL DE LENGTEDARWIN 100 CL2GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met een enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van gear trayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading met dubbele siliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 breedstralendereflector2• Uitvoering T8 diepstralendereflector3• Uitvoering T5 breedstralendereflector4• Uitvoering T5 diepstralendereflectorƞ=80%ƞ=81%ƞ=93%ƞ=86%

159Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Elektronisch VSA voor T8-lamp - zonder reflector1x18W DAR100 CL2 118E G13 PO 113 4132 0010 708 2,31x36W DAR100 CL2 136E G13 PO 113 4132 0020 1318 3,71x58W DAR100 CL2 158E G13 PO 113 4132 0030 1618 4,4Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralende reflector1x18W DAR100 CL2 118E G13 PO 113 RI 4132 0100 708 2,31x36W DAR100 CL2 136E G13 PO 113 RI 4132 0110 1318 3,71x58W DAR100 CL2 158E G13 PO 113 RI 4132 0120 1618 4,4Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralende reflector1x18W DAR100 CL2 118E G13 PO 113 RE 4132 0190 708 2,31x36W DAR100 CL2 136E G13 PO 113 RE 4132 0200 1318 3,71x58W DAR100 CL2 158E G13 PO 113 RE 4132 0210 1618 4,4T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoeringen 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralende reflector1x24W DAR100 CL2 124E G5 PO 113 RI 4134 0010 708 2,31x39W DAR100 CL2 139E G5 PO 113 RI 4134 0020 1018 3,01x54W DAR100 CL2 154E G5 PO 113 RI 4134 0030 1318 3,71x80W DAR100 CL2 180E G5 PO 113 RI 4134 0040 1618 4,4Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralende reflector1x24W DAR100 CL2 124E G5 PO 113 RE 4134 0130 708 2,31x39W DAR100 CL2 139E G5 PO 113 RE 4134 0140 1018 3,01x54W DAR100 CL2 154E G5 PO 113 RE 4134 0150 1318 3,71x80W DAR100 CL2 180E G5 PO 113 RE 4134 0160 1618 4,4OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB2Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW2BESCHRIJVINGOPTIECODEREFLECTORENReflector met afschermrooster in geborsteld aluminium GRDReflector met wit afschermroosterGDBInterne grill met microperforaties, RAL9006, gebogen over360° R3GAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

160® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 2 LAMPEN T5 OF T8 - KLASSE 1 - VERLICHTING OVER HEEL DE LENGTEDARWIN 133GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 zonderreflector2• Uitvoering T8 breedstralendereflector3• Uitvoering T5 breedstralendereflectorƞ=91%ƞ=89%ƞ=77%

161Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN Conventioneel VSA voor T8-lampen - zonder reflector2x18W DAR133 218C G13 PO 113 2201 0010 745 3,52x36W DAR133 236C G13 PO 113 2201 0020 1355 5,72x58W DAR133 258C G13 PO 113 2201 0030 1655 7,3Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector2x18W DAR133 218E G13 PO 113 RE 2202 0160 745 2,92x36W DAR133 236E G13 PO 113 RE 2202 0170 1355 4,52x58W DAR133 258E G13 PO 113 RE 2202 0180 1655 5,3T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in 49 W en in standaard T5-uitvoeringen 14, 21, 28 en 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom – breedstralende reflector2x24W DAR133 224E G5 PO 113 RE 2204 0010 685 2,92x39W DAR133 239E G5 PO 113 RE 2204 0020 995 3,72x54W DAR133 254E G5 PO 113 RE 2204 0030 1295 4,52x80W DAR133 280E G5 PO 113 RE 2204 0040 1595 5,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminiumschroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3REFLECTORENReflector met afschermrooster in geborsteld aluminium GRDReflector met wit afschermroosterGDBInterne grill met microperforaties,RAL9006, gebogen over360°R3GBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PEVSAElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~180°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

162® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 2 LAMPEN T5 OF T8 - KLASSE 2 - VERLICHTING OVER HEEL DE LENGTEDARWIN 133 CL2GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met een enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van gear trayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 2BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUURCVSA-20°C +50°CEVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Zeer verliesarm conventioneelvoorschakelapparaat (EEI B1) of warmstartelektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Interne bedrading met dubbele siliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 2x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 zonderreflector2• Uitvoering T8 breedstralendereflector3• Uitvoering T5 breedstralendereflectorƞ=91%ƞ=89%ƞ=77%

163Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)T8-UITVOERINGEN CONVENTIONEEL VSA VOOR T8-LAMPEN - ZONDER REFLECTOR2x18W DAR133 CL2 218C G13 PO 113 2231 0010 745 3,62x36W DAR133 CL2 236C G13 PO 113 2231 0020 1355 5,82x58W DAR133 CL2 258C G13 PO 113 2231 0030 1655 7,4Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralende reflector2x18W DAR133 CL2 218E G13 PO 113 RE 2232 0130 745 3,02x36W DAR133 CL2 236E G13 PO 113 RE 2232 0140 1355 4,62x58W DAR133 CL2 258E G13 PO 113 RE 2232 0150 1655 5,4T5-UITVOERINGEN MET HOGERE LICHTSTROOM (VERKRIJGBAAR IN 49 W EN IN STANDAARD T5-UITVOERINGEN 14, 21, 28 EN 35 W)Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom – breedstralende reflector2x24W DAR133 CL2 224E G5 PO 113 RE 2234 0010 685 3,02x39W DAR133 CL2 239E G5 PO 113 RE 2234 0020 995 3,82x54W DAR133 CL2 254E G5 PO 113 RE 2234 0030 1295 4,62x80W DAR133 CL2 280E G5 PO 113 RE 2234 0040 1595 5,7OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS2Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB2Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW2REFLECTORENReflector met afschermrooster in geborsteld aluminium GRDReflector met wit afschermroosterGDBInterne grill met microperforaties,RAL9006, gebogen over360°R3GBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENElektronischElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 36, 58, 49, 54 en 80 W) IAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset voor APSAD-complianceNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

164® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mm1 COMPACTE FLUORESCENTIELAMP 2G7 OF 2G11 - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - KLASSE 1DARWIN 100 FCGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENCOMPACTE WATER- ENSTOFDICHTE TUBELIGHTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van gear trayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel technische reflector uit hoogglanzendaluminiumLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering metbreedstralende reflector2• Uitvoering zonder reflector3• Uitvoering met gesatineerdebehuizingƞ=72%ƞ=74%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)ƞ=68%

165Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G7-voet - zonder reflector1x11W DAR100 111E 2G7 PO 113 4112 0010 340 1,4Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G7-voet - breedstralende reflector1x11W DAR100 111E 2G7 PO 113 RE 4112 0120 340 1,4Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G11-voet - zonder reflector1x18W DAR100 118E 2G11 PO 113 4112 0020 340 1,41x24W DAR100 124E 2G11 PO 113 4112 0030 448 1,61x36W DAR100 136E 2G11 PO 113 4112 0040 530 1,81x40W DAR100 140E 2G11 PO 113 4112 0050 650 2,1Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G11-voet - breedstralende reflector1x18W DAR100 118E 2G11 PO 113 RE 4112 0130 340 1,41x24W DAR100 124E 2G11 PO 113 RE 4112 0140 448 1,61x36W DAR100 136E 2G11 PO 113 RE 4112 0150 530 1,81x40W DAR100 140E 2G11 PO 113 RE 4112 0160 650 2,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUIZENBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminiumschroefringPS3Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW3REFLECTORInterne grill met microperforaties,RAL9006, gebogen over360°R3GBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties,RAL9006 (op ~180°)CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

166® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmMET LAGE LUMINANTIE - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 LAMP T5DARWIN 100 GBLWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTMET LAGE LUMINANTIEBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUREVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit plaatstaal, gelakt in RAL9006,geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2) voor T5-lamp• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Rooster met lage luminantie met reflector enlamellen van hoogglanzend geanodiseerdaluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven zonder het roostermet lage luminantie te manipuleren(geoctrooieerd systeem)AFSCHERMINGDwarsas: 55° Langsas: 65°LICHTVERDELINGSCURVENƞ=60%

167Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp1x14W DAR100 GBL 114E G5 PO 113LN 4113 0210 708 2,41x21W DAR100 GBL 121E G5 PO 113LN 4113 1030 1018 3,11x28W DAR100 GBL 128E G5 PO 113LN 4113 1070 1318 3,91x35W DAR100 GBL 135E G5 PO 113LN 4113 1080 1618 4,6Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W DAR100 GBL 124E G5 PO 113LN 4114 0470 708 2,41x39W DAR100 GBL 139E G5 PO 113LN 4114 0480 1018 3,11x54W DAR100 GBL 154E G5 PO 113LN 4114 0340 1318 3,91x80W DAR100 GBL 180E G5 PO 113LN 4114 0490 1618 4,61x49W DAR100 GBL 149E G5 PO 113LN 4114 0500 1618 4,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/OMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3VOORSCHAKELAPPARATENElektronischElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRABESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~260°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophangingNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

168® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmMET ZEER LAGE LUMINANTIE - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 LAMP T5DARWIN 133 GBLWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTMET ZEER LAGE LUMINANTIEBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)AFSCHERMINGDwarsas: 55° Langsas: 52°LICHTVERDELINGSCURVENGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUREVSA industrie-20°C +40°CEVSA-20°C +30°CGEAR TRAY• Gear tray uit plaatstaal, gelakt in RAL9006,geleid, met draaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2) voor T5-lampen• Elektronisch voorschakelapparaat voorindustrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Rooster met zeer lage luminantie (lageluminantie bij 80 W) met reflector en lamellenvan hoogglanzend geanodiseerd aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven zonder het roostermet lage luminantie te manipuleren(geoctrooieerd systeem)ƞ=72%

169Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp1x14W DAR133 GBL 114E G5 PO 113LN 2113 0300 685 3,01x21W DAR133 GBL 121E G5 PO 113LN 2113 0310 995 3,81x28W DAR133 GBL 128E G5 PO 113LN 2113 0320 1295 4,61x35W DAR133 GBL 135E G5 PO 113LN 2113 0330 1595 5,7Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W DAR133 GBL 124E G5 PO 113LN 2114 0430 685 3,01x39W DAR133 GBL 139E G5 PO 113LN 2114 0400 995 3,81x54W DAR133 GBL 154E G5 PO 113LN 2114 0440 1295 4,61x80W DAR133 GBL 180E G5 PO 113LN 2114 0450 1595 5,71x49W DAR133 GBL 149E G5 PO 113LN 2114 0460 1595 5,7OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen,3 polen, type elektromagnetische klep PB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3VOORSCHAKELAPPARATENElektronischElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 49, 54 en 80 W) IDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRABESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~260°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophangingNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

170® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVERLICHTING RONDOM - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 2 LAMPEN T5 - KLASSE 1DARWIN 133 OMNIWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTMET VERLICHTING RONDOMBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van gesatineerd polycarbonaat• Verkrijgbaar in gesatineerd gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voor buitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2) voor 2 T5-lampen• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffuseverlichting over 360°INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVENƞ=64%

171Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Uitvoeringen voor standaard T5-lampen2X14W DAR133 OMNI 214E G5 PO 113LN SA 2225 0100 685 2,92X21W DAR133 OMNI 221E G5 PO 113LN SA 2225 0110 995 3,72X28W DAR133 OMNI 228E G5 PO 113LN SA 2225 0120 1295 4,52X35W DAR133 OMNI 235E G5 PO 113LN SA 2225 0130 1595 5,6Uitvoeringen voor T5-lampen met hogere lichtstroom2X24W DAR133 OMNI 224E G5 PO 113LN SA 2226 0190 685 2,92X39W DAR133 OMNI 239E G5 PO 113LN SA 2226 0200 995 3,72X54W DAR133 OMNI 254E G5 PO 113LN SA 2226 0210 1295 4,52X80W DAR133 OMNI 280E G5 PO 113LN SA 2226 0220 1595 5,62X49W DAR133 OMNI 249E G5 PO 113LN SA 2226 0230 1595 5,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113/213Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENConnector met 5 contacten voor fasecorrectieC5PDimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BACScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophangingNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

172® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmWATER- EN STOFDICHTE TUBELIGHTNIEPCE 40 T5WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTCOMPACTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 40 mmDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 850°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø40 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 10 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Technische reflector uit hoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels metschroefsluiting• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met reflector2• Uitvoering met gesatineerdeomhulselƞ=92%ƞ=72%

173EVSAGAMMA 1 (2 BEVESTIGINGSBEUGELS)Variabele tussenafstandGAMMA 2 (3 BEVESTIGINGSBEUGELS)BELANGRIJKSTE REFERENTIES NIET-DIMBARE UITVOERINGENVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) E (mm) GAMMA GEWICHT (kg)Uitvoering voor standaard T5-lampen1x14W NIE40 114E G5 PO 111 R 1303 0010 967 600 1 1,11x21W NIE40 121E G5 PO 111 R 1303 0020 1267 900 1 1,31x28W NIE40 128E G5 PO 111 R 1303 0830 1567 1200 2 1,51x35W NIE40 135E G5 PO 111 R 1303 0040 1867 1500 2 1,7Uitvoering voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W NIE40 124E G5 PO 111 R 1304 0010 967 600 1 1,11x39W NIE40 139E G5 PO 111 R 1304 0020 1267 900 1 1,31x54W NIE40 154E G5 PO 111 R 1304 0030 1567 1200 2 1,51x80W NIE40 180E G5 PO 111 R 1304 0040 1867 1500 2 1,71x49W NIE40 149E G5 PO 111 R 1304 0750 1867 1500 2 1,7BELANGRIJKSTE REFERENTIES DALI-DIMBARE UITVOERINGENVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) E (mm) GAMMA GEWICHT (kg)Dali-dimbare uitvoering voor standaard T5-lampen1x14W NIE40 114RD G5 PO 111 R 1303 0880 1047 600 1 1,11x21W NIE40 121RD G5 PO 111 R 1303 0890 1347 900 1 1,31x28W NIE40 128RD G5 PO 111 R 1303 0900 1647 1200 2 1,51x35W NIE40 135RD G5 PO 111 R 1303 0910 1947 1500 2 1,7Dali-dimbare uitvoering voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W NIE40 124RD G5 PO 111 R 1304 0500 1047 600 1 1,11x39W NIE40 139RD G5 PO 111 R 1304 0510 1347 900 1 1,31x54W NIE40 154RD G5 PO 111 R 1304 0520 1647 1200 2 1,51x80W NIE40 180RD G5 PO 111 R 1304 0530 1947 1500 2 1,71x49W NIE40 149RD G5 PO 111 R 1304 0760 1947 1500 2 1,7OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOERENInsteekkabel (lengte 0,80 m - enkel niet-dimbare uitvoeringen)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3Variabele tussenafstandEVSABESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKING ALLE UITVOERINGENExterne rvs VSA-afschermingCAIEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENBeugels met inbusschroef voor kabelophangingBCV(Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophanging (BCV-bevestigingen vereist)NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

174NIEPCE70 T5® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVERLICHTING OVER HEEL DE LENGTE - 1 LAMP T5 - KLASSE 1NIEPCE 70 T5WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTCOMPACTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø70 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Optioneel assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozesluitingLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met diepstralendereflector2• Uitvoering metbreedstralende reflector3• Uitvoering met gesatineerdeomhulsel zonder reflectorƞ=89%ƞ=82%ƞ=77%

175BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Standaard T5-uitvoeringen - diepstralende reflector1x14W NIE70 114E G5 PO 113 RI 1402 0010 695 1,71x21W NIE70 121E G5 PO 113 RI 1402 0020 995 2,51x28W NIE70 128E G5 PO 113 RI 1402 0030 1295 3,31x35W NIE70 135E G5 PO 113 RI 1402 0040 1595 4,1Standaard T5-uitvoeringen - breedstralende reflector1x14W NIE70 114E G5 PO 113 RE 1402 2420 695 1,71x21W NIE70 121E G5 PO 113 RE 1402 2520 995 2,51x28W NIE70 128E G5 PO 113 RE 1402 1460 1295 3,31x35W NIE70 135E G5 PO 113 RE 1402 2480 1595 4,1T5-uitvoeringen met hogere lichtstroom - diepstralende reflector1x24W NIE70 124E G5 PO 113 RI 1407 0010 695 1,71x39W NIE70 139E G5 PO 113 RI 1407 0020 995 2,51x54W NIE70 154E G5 PO 113 RI 1407 0030 1295 3,31x80W NIE70 180E G5 PO 113 RI 1407 0040 1595 4,11x49W NIE70 149E G5 PO 113 RI 1407 0050 1595 4.1T5-uitvoeringen met hogere lichtstroom - breedstralende reflector1x24W NIE70 124E G5 PO 113 RE 1407 0850 695 1,71x39W NIE70 139E G5 PO 113 RE 1407 5240 995 2,51x54W NIE70 154E G5 PO 113 RE 1407 0980 1295 3,31x80W NIE70 180E G5 PO 113 RE 1407 5280 1595 4,11x49W NIE70 149E G5 PO 113 RE 1407 6450 1595 4.1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen, 3 polen,type elektromagnetische klepPB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3REFLECTORENReflector met afschermrooster in geborsteld aluminium GRDReflector met wit afschermroosterGDBInterne grill met microperforaties, RAL9006,op de lamp geklemdR3GVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGInterne VSA-afscherming, witCAEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENBeugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCSBeugels met inbusschroef* voor kabelophangingBCVBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BAR(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophanging (BCS- of BCV-bevestigingen vereist)NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

176® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVERLICHTING OVER HEEL DE LENGTE - 1 LAMP T8 - KLASSE 1NIEPCE 70 T8WATER- EN STOFDICHTETUBELIGHTCOMPACTBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø70 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voorbuitenverlichting en agrovoedingsomgevingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoering volgens DALI (EEI A1) alsoptie verkrijgbaar• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOREN• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek), breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozesluitingLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met diepstralendereflector2• Uitvoering metbreedstralende reflector3• Uitvoering met gesatineerdeomhulsel zonder reflectorƞ=81%ƞ=78%ƞ=69%

177BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T8-lamp - diepstralende reflector1x18W NIE70 118E G13 PO 113 RI 1455 0040 748 1,71x36W NIE70 136E G13 PO 113 RI 1455 0050 1358 3,31x58W NIE70 158E G13 PO 113 RI 1455 0060 1658 4,1Elektronisch VSA voor standaard T8-lamp - breedstralende reflector1x18W NIE70 118E G13 PO 113 RE 1455 0070 748 1,71x36W NIE70 136E G13 PO 113 RE 1455 0080 1358 3,31x58W NIE70 158E G13 PO 113 RE 1455 0090 1658 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEBUISBuis van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/Methacrylaat POMETINT VAN DE BUIZENGesatineerde omhulselSAKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5Connector IP65, gebogen,3 polen, type elektromagnetische klep PB3InsteekkabelOutput via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3Variabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar DALI-EVSARDAFWERKINGInterne VSA-afscherming, witCAEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENBeugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCSBeugels met inbusschroef* voor kabelophangingBCVBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophanging (BCS- of BCV-bevestigingen vereist)NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

1781 OF 2 COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN G24 - IP21 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 375 FCCOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOOR COMPACTEFLUORESCENTIELAMPENROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium metventilatiesleuven• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoering volgens DALI (EEI A1) alsoptie verkrijgbaarLICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON 1x42W2• NEWTON 2x42WGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP21OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)ƞ=75%OPTIESƞ=84%BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGAfscherming van gehard glasFPYAfscherming van helder polycarbonaat FPCAfscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPOVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar DALI-EVSAREFLECTORENIntern grijs lichtroosterRAL9006 (afscherming verplicht)RDGPIBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)1x26W G24q/Gx24q NEW375 126E G24 PH3 1130 0010 4,02x26W G24q/Gx24q NEW375 226E G24 PH3 1130 0020 4,01x42W Gx24q NEW375 142E G24 PH3 1130 0030 4,02x42W Gx24q NEW375 242E G24 PH3 1130 0040 4,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

179IP54 - 1 OF 2 COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN G24 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 375 FC IP54WATER- EN STOFDICHTE COMPACTEINDUSTRIËLE REFLECTOR VOORCOMPACTE FLUORESCENTIELAMPENWATER- EN STOFDICHTCompartiment voor VSA en compartimentvoor lamp(en) IP54ROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 850°CBESCHERMINGSKLASSEIP54OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°COPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGAfscherming van gehard glasFPYAfscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPOVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar DALI-EVSARDBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium• Afscherming van helder polycarbonaat metsluitkettinkje• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoering volgens DALI (EEI A1) alsoptie verkrijgbaarINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)• Gereedschaploze opening van de afschermingd.m.v. hefboomsluitingBELANGRIJKSTE REFERENTIESLICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON 1X42W2• NEWTON 2X42Wƞ=62%ƞ=60%VERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)1x26W G24q/Gx24q NEW375 IP54 126E G24 PH3 FPC 1132 0010 4,92x26W G24q/Gx24q NEW375 IP54 226E G24 PH3 FPC 1132 0020 4,91x42W Gx24q NEW375 IP54 142E G24 PH3 FPC 1132 0030 4,92x42W Gx24q NEW375 IP54 242E G24 PH3 FPC 1132 0040 4,9NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

1801 LAMP IM G12 - IP21 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 375 IMCOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOOR COMPACTEMETAALHALIDELAMPROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium metventilatiesleuven• Afscherming van gehard glas met sluitkettinkje• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• EVSA 220/240 V 50/60 HzINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)LICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON zonder internafschermingsrooster2• NEWTON met internafschermingsroosterƞ=84%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP21OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°COPTIESƞ=38%BESCHRIJVINGREFLECTORENIntern grijs lichtrooster RAL9006OPTIECODEGPIBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)35W G12 NEW375 35 IM G12 PH3 FPY 1131 0010 5,770W G12 NEW375 70 IM G12 PH3 FPY 1131 0020 5,7150W G12 NEW375 150 IM G12 PH3 FPY 1131 0030 5,7250W G12 NEW375 250 IM G12 PH3 FPY 1131 0040 5,7Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

181IP54 - 1 LAMP IM G12 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 375 IM IP54WATER- EN STOFDICHTECOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOOR COMPACTEMETAALHALIDELAMPWATER- EN STOFDICHTCompartiment voor VSA en compartimentvoor lamp IP54ROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 850°CBESCHERMINGSKLASSEIP54OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium• Afscherming van gehard glas met sluitkettinkje• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• EVSA 220/240 V 50/60 HzINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)• Gereedschaploze opening van de afschermingd.m.v. hefboomsluitingBELANGRIJKSTE REFERENTIESLICHTVERDELINGSCURVENƞ=84%VERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)35W G12 NEW375 IP54 35 IM G12 PH3 FPY 1133 0010 5,870W G12 NEW375 IP54 70 IM G12 PH3 FPY 1133 0020 5,8150W G12 NEW375 IP54 150 IM G12 PH3 FPY 1133 0030 5,8NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

1821 OF 2 COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN G24 - IP21 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 450 FCCOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOOR COMPACTEFLUORESCENTIELAMPROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP21OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°CBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium metventilatiesleuven• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoering volgens DALI (EEI A1) alsoptie verkrijgbaarINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)LICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON 1X42W2• NEWTON 2X42Wƞ=79%OPTIESƞ=75%BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGAfscherming van gehard glasFPYAfscherming van helder polycarbonaat FPCAfscherming van geopaliseerdpolycarbonaatFPOVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar DALI-EVSARDREFLECTORENIntern grijs lichtrooster RAL9006(afscherming verplicht)GPIExtern grijs lichtrooster RAL9006 GPEBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)1x26W G24q/Gx24q NEW450 126E G24 PH3 1140 0010 4,02x26W G24q/Gx24q NEW450 226E G24 PH3 1140 0020 4,01x42W Gx24q NEW450 142E G24 PH3 1140 0030 4,02x42W Gx24q NEW450 242E G24 PH3 1140 0040 4,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

183IP54 - 1 OF 2 COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN G24 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 450 FC IP54WATER- EN STOFDICHTE COMPACTEINDUSTRIËLE REFLECTOR VOORCOMPACTE FLUORESCENTIELAMPWATER- EN STOFDICHTCompartiment voor VSA en compartimentvoor lamp(en) IP54ROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 850°CBESCHERMINGSKLASSEIP54OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°COPTIESBESCHRIJVINGAFWERKINGAfscherming van gehard glasAfscherming van geopaliseerdpolycarbonaatVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar DALI-EVSAOPTIECODEFPYFPORDBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium• Afscherming van helder polycarbonaat metsluitkettinkje• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoering volgens DALI (EEI A1) alsoptie verkrijgbaarINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)• Gereedschaploze opening van de afschermingd.m.v. hefboomsluitingBELANGRIJKSTE REFERENTIESLICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON 1x42W2• NEWTON 2x42Wƞ=65%ƞ=56%VERMOGEN VOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)1x26W G24q/Gx24q NEW450 IP54 126E G24 PH3 FPC 1141 0010 4,92x26W G24q/Gx24q NEW450 IP54 226E G24 PH3 FPC 1141 0020 4,91x42W Gx24q NEW450 IP54 142E G24 PH3 FPC 1141 0030 4,92x42W Gx24q NEW450 IP54 242E G24 PH3 FPC 1141 0040 4,9NOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

1841 LAMP SHP E40 - IP21 - GEDREVEN ALUMINIUMNEWTON 450 SHPCOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOORGASONTLADINGSLAMPROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTLamp gepositioneerd op 45°ESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP21OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°COPTIESBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium metventilatiesleuven• Grijze lamphouderkap RAL9006• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Voorschakelapparaat 230V 50Hz geïntegreerdvoor hogedruknatrium- (SHP) en ovalemetaalhalidelamp (IM) met E40-voetOpm.: metaalhalidelampen mogen uitsluitendworden gebruikt met de optionele afschermingvan gehard glas (FPY). Dit geldt niet voor lampenmet drievoudig glas, die ontworpen zijn voorgebruik in open armaturen.INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)LICHTVERDELINGSCURVEN1• NEWTON 150/250W2• NEWTON 400Wƞ=85%ƞ=84%BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKING (max. 250 W)Afscherming van gehard glasFPYAfscherming van helderpolycarbonaat (alleen SHP-uitvoering) FPCAfscherming van geopaliseerdpolycarbonaat (alleen SHP-uitvoering) FPOREFLECTORExtern grijs lichtrooster RAL9006(niet compatibel met afscherming)GPEBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE GEWICHT (kg)150W NEW450 150 SHP E40 PH3 1145 0010 5,0250W NEW450 250 SHP E40 PH3 1145 0020 6,5400W NEW450 400 SHP E40 PH3 1145 0030 8,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

185NotitiesNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGEN

NORMALE OMGEVINGENARCHITECTURALE TOEPASSINGEN187

18840 mm 70 mm 100 mm 133 mm1 LAMP T5 - RVS VSA-AFSCHERMING - KLASSE 1NIEPCE 40 APPCOMPACTE WATER- ENSTOFDICHTE TUBELIGHT VOORWANDMONTAGEBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendement Geschikt voorhogedrukreinigingCOMPACTDiameter 40 mmVSA van beperkte lengteDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 850°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZINGOmhulsel Ø40 mm van kristalhelder polycarbonaatmet externe rvs VSA-afscherming• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 10 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat inbeperkte afmetingen (vermogensfactor 0,64)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Technische reflector uit hoogglanzend aluminiumvoor apparaten met transparante omhulselsINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x1,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels metschroefsluiting• Onderhoud: eindafdekking demonteren en trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met reflector2• Uitvoering met gesatineerdeomhulselƞ=92%ƞ=84%

189BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) A (mm) GEWICHT (kg)Transparante omhulsel met reflector1x8W NIE40 APP 108ER G5 PO 111 R CAI 1302 0470 542 225 0,81x14W NIE40 APP 114ER G5 PO 111 R CAI 1302 0230 802 225 1,11x24W NIE40 APP 124ER G5 PO 111 R CAI 1302 0570 842 260 1,11x21W NIE40 APP 121ER G5 PO 111 R CAI 1302 0210 1142 260 1,3Gesatineerde omhulsel zonder reflector1x8W NIE40 APP 108ER G5 PO 111 SA CAI 1302 3980 542 225 0,81x14W NIE40 APP 114ER G5 PO 111 SA CAI 1302 0320 802 225 1,11x24W NIE40 APP 124ER G5 PO 111 SA CAI 1302 0630 842 260 1,11x21W NIE40 APP 121ER G5 PO 111 SA CAI 1302 0310 1142 260 1,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMETINT VAN DE OMHULSELSGesatineerde omhulselSAVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENBevestigingsbeugels met Torx Tamper-schroefBAVTACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

19040 mm 70 mm 100 mm 133 mmVERLICHTING RONDOM - 1 COMPACTE FLUORESCENTIELAMP E27 - KLASSE 1NIEPCE 70 E27WATER- EN STOFDICHTE TUBELIGHTVOOR COMPACTE FLUORESCENTIELAMPVOOR WANDMONTAGEBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmBeperkte lengteDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm van kristalhelderpolycarbonaat met externe rvs VSA-afscherming• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichting• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mm• E27-lamphouder met keramiek connector, vastverbonden met de losse eindafdekking, voorcompacte fluorescentielamp van max. 11 W, metgeïntegreerd VSAINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op keramiek connector 2x1,5 mm² +aardleiding• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met sluitingd.m.v. inbusschroef• Onderhoud: eindafdekking demonteren• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluitingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°C

191BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)Omhulsel van helder polycarbonaat11W max NIE70 E27 11W PO 113 1404 0250 270 0,8Omhulsel van gesatineerd polycarbonaat11W max NIE70 E27 11W PO 113 SA 1404 0260 270 0,8Omhulsel van gecoëxtrudeerd helder polycarbonaat/methacrylaat11W max NIE70 E27 11W POME 113 1404 0270 270 0,8Omhulsel van gecoëxtrudeerd gesatineerd polycarbonaat/methacrylaat11W max NIE70 E27 11W POME 113 SA 1404 0280 270 0,8OPTIONSBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BESCHRIJVINGBEVESTIGINGENBevestigingsbeugels met Torx Tamper-schroefOPTIECODEBAVTACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

192® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmNEERWAARTS GERICHTE LICHTSTROOM - AFSCHERMINGSROOSTER MET SCHUINE LAMELLEN1 LAMP T5 - KLASSE 1NIEPCE 70 GRDIWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR WANDMONTAGEMET GERICHTE LICHTSTROOMBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuilWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingLICHTCOMFORTGebruik als buitenverlichting: beperkt delichtvervuiling (neerwaarts gerichtelichtstroom)COMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflector met afschermingsrooster met schuinelamellen waarmee de lichtstroom neerwaartsgericht kan worden (verticaal gepositioneerdearmatuur)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in uitvoeringen metschroefsluiting)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting• Bij verticale positie: de wartel neerwaarts gerichtinstallerenLICHTVERDELINGSCURVEƞ=54%

193BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp1x14W NIE70 GRDI 114E G5 PO 113 1402 2670 695 1,71x21W NIE70 GRDI 121E G5 PO 113 1402 2680 995 2,51x28W NIE70 GRDI 128E G5 PO 113 1402 2690 1295 3,31x35W NIE70 GRDI 135E G5 PO 113 1402 2700 1595 4,1VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W NIE70 GRDI 124E G5 PO 113 1407 3040 695 1,71x39W NIE70 GRDI 139E G5 PO 113 1407 3050 995 2,51x54W NIE70 GRDI 154E G5 PO 113 1407 3060 1295 3,31x80W NIE70 GRDI 180E G5 PO 113 1407 3070 1595 4,11x49W NIE70 GRDI 149E G5 PO 113 1407 6340 1595 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRABESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOInterne witte VSA-afschermingCABEVESTIGINGENBevestigingsbeugels met inbusschroefBAVBevestigingsbeugels met Torx Tamper-schroefBAVTVariabele tussenafstandACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

194® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmNEERWAARTS GERICHTE LICHTSTROOM - AFSCHERMINGSROOSTER MET SCHUINE LAMELLEN2 LAMPEN T5 - KLASSE 1DARWIN 133 GRDIWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR WANDMONTAGEMET GERICHTE LICHTSTROOMBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuilWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingLICHTCOMFORTGebruik als buitenverlichting: beperkt delichtvervuiling (neerwaarts gerichtelichtstroom)GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 14 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflector met afschermingsrooster met schuinelamellen waarmee de lichtstroom neerwaartsgericht kan worden (verticaal gepositioneerdearmatuur)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven zondermanipulatie van het afschermingsrooster(geoctrooieerd systeem)• Bij verticale positie: de wartel neerwaarts gerichtinstallerenLICHTVERDELINGSCURVEƞ=43%

195BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp2x14W DAR133 GRDI 214E G5 PO 113LN 2203 0320 685 3,02x21W DAR133 GRDI 221E G5 PO 113LN 2203 0330 995 3,82x28W DAR133 GRDI 228E G5 PO 113LN 2203 0340 1295 4,62x35W DAR133 GRDI 235E G5 PO 113LN 2203 0350 1595 5,7VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom2x24W DAR133 GRDI 224E G5 PO 113LN 2204 0790 685 3,02x39W DAR133 GRDI 239E G5 PO 113LN 2204 0800 995 3,82x54W DAR133 GRDI 254E G5 PO 113LN 2204 0810 1295 4,62x80W DAR133 GRDI 280E G5 PO 113LN 2204 0820 1595 5,72x49W DAR133 GRDI 249E G5 PO 113LN 2204 1150 1595 5,7OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~180°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBESCHRIJVINGOPTIECODEBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)Variabele tussenafstandACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

196® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mm1 COMPACTE FLUORESCENTIELAMP E27 GEÏNSTALLEERD - COMPATIBEL MET TIMER - VERLICHTING RONDOM - KLASSE 1DIRACWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORWANDMONTAGE VOOR DEBEBAKENING VAN INGANGEN,TRAPHALLEN ENVOETGANGERSWEGENHERHAALDELIJK IN- EN UITSCHAKELENIntegratie van een lamp die speciaal werdontworpen voor frequente inschakeling, meteen levensduur van 20.000 uur (*)compatibel met timerCOMPACTDiameter 100 mmLamp met geïntegreerd VSA voor eencompacte armatuurLICHTCOMFORTVerlichting rondomRvs rasterVerstrooid weerkaatsende witte filmKeuze tussen 2 kleurtemperaturenDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat, vast bevestigd op deeindafdekking• Intern rvs raster met rechthoekige perforaties,geïntegreerd tussen de omhulsel en eenverstrooid weerkaatsende witte film• Gegoten EPDM-dichtingen• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 14 mmGEAR TRAY• Gear tray uit rvs, vast verbonden met deeindafdekking die de kabelinvoer bevat• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieLICHTBRON• Geleverd met een compacte fluorescentielampOSRAM DULUX FACILITY, speciaal voor gebruikmet een timer dankzij de "Quick Light”-technologie (onmiddellijke inschakeling en snelop volle sterkte)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Geleverd met voedingskabel 3G1,5 van 50 cm metmetalen streng onder transparante koker,aangesloten op automatische connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 versterkte rvs beugels metTorx Tamper-schroef met variabeletussenafstand, 360° draaibaar• Onderhoud: sluitschroef losdraaien en omhulselwegschuiven(*) Cyclus voor in- en uitschakelen: 165 minuten ingeschakeld, 15 minuten uitgeschakeld

197BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE GEWICHT (kg)Met lamp 2500K (warme kleur)14W DIRAC100 825 1514 0010 1,5Met lamp 4000K (koude kleur)14W DIRAC100 840 1514 0020 1,5Variabele tussenafstandACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

198® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmVERLICHTING RONDOM - 2 LAMPEN T5 - KLASSE 1DARWIN 133 GRPTUBELIGHT VOORWANDMONTAGE,VERLICHTING RONDOM,MET RVS RASTERBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenGeschikt voor hogedrukreinigingLICHTCOMFORTVerlichting rondomRvs rasterVerstrooid weerkaatsende witte filmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van de geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/Methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Intern rvs raster met rechthoekige perforaties,geïntegreerd tussen de omhulsel en eenverstrooid weerkaatsende witte film• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 14 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2) voor 2 T5-lampen• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffuseverlichting over 360°INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 versterkte rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in uitvoering metsluiting d.m.v. inbusschroef of Torx Tamperschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)

199BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp2x14W DAR133 GRP 214E G5 PO 113LN 2240 0010 685 3,62x21W DAR133 GRP 221E G5 PO 113LN 2240 0020 995 4,72x28W DAR133 GRP 228E G5 PO 113LN 2240 0030 1295 5,82x35W DAR133 GRP 235E G5 PO 113LN 2240 0040 1595 7,2OPTIESBESCHRIJVINGOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/PMMAOPTIECODEPOMEBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroefBRVVersterkte bevestigingsbeugels met Torx Tamper-schroef BRVTVariabele tussenafstandACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

200® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmRETROVERLICHTING RONDOM - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 2 LAMPEN T5DARWIN 133 SIGNGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORSIGNAALVERLICHTINGBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroef voor lampvervangingToegang langs beide zijden voor plaatsingvan de signaalverlichtingOnderhoud zonder uitbouw van gear trayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø133 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Demonteerbare vaste eindafdekking• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel voor kabelØ5 tot 12 mm (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2) voor 2 T5-lampen• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting rondomINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)• Demonteerbare vaste eindafdekking voorplaatsing van de signaalverlichting(signaalverlichting niet meegeleverd)

201Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lampen2x14W DAR133 SIGN 214E G5 PO 113 2205 0010 700 2,92x21W DAR133 SIGN 221E G5 PO 113 2205 0020 1010 3,72x28W DAR133 SIGN 228E G5 PO 113 2205 0030 1310 4,52x35W DAR133 SIGN 235E G5 PO 113 2205 0040 1610 5,6Opm.: interne signaalfolie afzonderlijk te bestellen (contact met ons opnemen)OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø 5 tot 14 mm 113LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K,recht, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS3Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3Insteekkabel (lengte 0,80 m)Output via kabel met stekker WIELAND IP68CW3AFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBESCHRIJVINGOPTIECODEBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BARBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRVSchokvaste beugels met inbusschroef*BAC(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophangingACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

202DOWNLIGHT VOOR OPHANGING - LED ENGINE LICHTBRON - GEDREVEN ALUMINIUM - IP21NEWTON 450 DLMCOMPACTE INDUSTRIËLEREFLECTOR VOORLED ENGINE LICHTBRON(DOWNLIGHT VOOR OPHANGING)ROBUUSTReflector van gedreven aluminiumGeïntegreerd passief koellichaamThermische beveiligingCOMPACTCompacte Led Engine lichtbronGeïntegreerde led-driverLICHTCOMFORTLichtbron niet zichtbaarESTHETISCHCilindervormig VSA-compartiment vangedreven aluminiumGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGear tray en lichtbron makkelijk bereikbaarBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium,mat witgelakt aan de binnenkant• VSA-afscherming van gedreven aluminium• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• EVSA 220/240 V 50/60 Hz• Dimbare uitvoering volgens DALI of via drukknopals optie verkrijgbaar• Passief koellichaam van zwart geanodiseerdaluminium voor een optimaal thermisch beheer• Led-module type Downlight• Verkrijgbaar in uitvoering 2000 lm (gelijkwaardigaan compacte fluorescentielamp 1x26W) en 3000lm (gelijkwaardig aan compactefluorescentielamp 1x42W)• Kleurtemperatuur: 3000K of 4000K- Levensduur: 50.000 uren• Thermische beveiliging ter bescherming van delevensduur bij overschrijding van de maximaaltoegelaten omgevingstemperatuurLICHTVERDELINGSCURVEƞ=91%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BESCHERMINGSKLASSEIP21OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +35°CINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)• Onderhoud van de driver: VSA-afschermingwegschuiven• Onderhoud van de lichtbron: dekplaatwegschuiven

203Standaard installatiehoogte: 3/4 mBELANGRIJKSTE REFERENTIES NIET-DIMBAARTEMPERATUURVERMOGEN BENAMING CODE LICHTSTROOM (lm) KLEUR (K) GEWICHT (kg)Uitvoeringen 2000 lm24W NEW450 DLM 2000-830 PH3 1150 0010 2000 3000 5,022W NEW450 DLM 2000-840 PH3 1150 0020 2000 4000 5,0Uitvoeringen 3000 lm36W NEW450 DLM 3000-830 PH3 1150 0030 3000 3000 5,034W NEW450 DLM 3000-840 PH3 1150 0040 3000 4000 5,0BELANGRIJKSTE REFERENTIES DALI-DIMBAARTEMPERATUURVERMOGEN BENAMING CODE LICHTSTROOM (lm) KLEUR (K) GEWICHT (kg)Uitvoeringen 2000 lm24W NEW450 DLM 2000-830 RD PS5 1150 0050 2000 3000 5,022W NEW450 DLM 2000-840 RD PS5 1150 0060 2000 4000 5,0Uitvoeringen 3000 lm36W NEW450 DLM 3000-830 RD PS5 1150 0070 3000 3000 5,034W NEW450 DLM 3000-840 RD PS5 1150 0080 3000 4000 5,0OPTIESBESCHRIJVINGVOORSCHAKELAPPARAATDimbaar via drukknopOPTIECODERSBESCHRIJVINGAFWERKINGAfscherming van gehard glasAfscherming van helder polycarbonaatOPTIECODEFPYFPCACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

204® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmNICHEVERLICHTING - 1 OF 2 LAMPEN T2NIEPCE 40 T2COMPACTE WATER-EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORNICHEVERLICHTINGBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 40 mmVSA op de rug van de plaat voor verlichtingover heel de lengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø40 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 10 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Compact elektronisch voorschakelapparaat opde rug van de plaat (vermogensfactor 0,6)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Technische reflector uit hoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 3x1,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels metschroefsluiting• Onderhoud: eindafdekking demonteren en trayverwijderenLICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering met reflector2• Uitvoering gesatineerdeomhulsel met reflectorƞ=80%ƞ=56%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 850°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°C

205BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR LAMP T2 (FM)VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)Uitvoering 1 lamp1x6W NIE40 106E FM PO 111 R 1301 0010 300 0,41x8W NIE40 108E FM PO 111 R 1301 0020 410 0,51x11W NIE40 111E FM PO 111 R 1301 0040 510 0,71x13W NIE40 113E FM PO 111 R 1301 0060 610 0,8Uitvoering 2 lampen (in de lengte)2x8W NIE40 208E FM PO 111 R 1301 0030 765 1,02x11W NIE40 211E FM PO 111 R 1301 0050 968 1,2OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMETINT VAN DE OMHULSELSGesatineerde omhulselSAKABELINVOERENOutput via kabel met stekker WIELAND IP68CW3Variabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)ACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

206® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmUNIDIRECTIONELE REFLECTOR - 1 LAMP T5NIEPCE 70 EUCOMPACTE WATER-EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOR VERLICHTINGIN EEN RICHTINGBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurLICHTCOMFORTLamp in verborgen positie bij gebruik:voorkomt directe verblindingDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm gecoëxtrudeerd,polycarbonaat/Methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de UV-bestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 12 mm (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, omkeerbaarzodat de oriëntatie van de reflector gekozen kanworden• Tray voorzien van draaiaanduidingen, metcentreernok om de oriëntatie van de armatuur tebehouden tijdens het onderhoud• Warmstart elektronisch T5 voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Witte VSA-afscherming op de rug van de plaat• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie, met mogelijkheid de gear trayom te keren voor voeding van linksREFLECTOREN• Asymmetrische reflector uit hoogglanzendaluminium met deflector voor een unidirectionelestrijkverlichting zonder directe verblindingLICHTVERDELINGSCURVEƞ=34%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluiting

207BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp1x14W NIE70 EU 114E G5 POME 113 1452 0010 695 1,71x21W NIE70 EU 121E G5 POME 113 1452 0020 995 2,51x28W NIE70 EU 128E G5 POME 113 1452 0030 1295 3,31x35W NIE70 EU 135E G5 POME 113 1452 0040 1595 4,1VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W NIE70 EU 124E G5 POME 113 1452 0050 695 1,71x39W NIE70 EU 139E G5 POME 113 1452 0060 995 2,51x54W NIE70 EU 154E G5 POME 113 1452 0070 1295 3,31x80W NIE70 EU 180E G5 POME 113 1452 0080 1595 4,11x49W NIE70 EU 149E G5 POME 113 1452 0090 1595 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbinding:Connector IP68/IP69K, vergrendeld d.m.v. aluminiumschroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5InsteekkabelOutput via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3Variabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATENDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOBEVESTIGINGENScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BARBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

208® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmBIDIRECTIONELE REFLECTOR - 1 LAMP T5NIEPCE 70 EBCOMPACTE WATER- ENSTOFDICHTE TUBELIGHT VOORVERLICHTING IN TWEERICHTINGENBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurLICHTCOMFORTLamp in verborgen positie bij gebruik:voorkomt directe verblindingDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEID 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm gecoëxtrudeerd,polycarbonaat/methacrylaat:- polycarbonaat voor de mechanische weerstand- methacrylaat (PMMA) voor de UV-bestendigheid• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 12 mm (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Tray voorzien van draaiaanduidingen, metcentreernok om de oriëntatie van de armatuur tebehouden tijdens het onderhoud• Warmstart elektronisch T5 voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Witte VSA-afscherming op de rug van de plaatREFLECTOREN• Reflector uit hoogglanzend aluminium om op delamp te klikken, voor tweezijdige strijkverlichtingzonder directe verblindingINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren entray verwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluitingLICHTVERDELINGSCURVEƞ=50%

209BELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp1x14W NIE70 EB 114E G5 POME 113 1453 0010 695 1,71x21W NIE70 EB 121E G5 POME 113 1453 0020 995 2,51x28W NIE70 EB 128E G5 POME 113 1453 0030 1295 3,31x35W NIE70 EB 135E G5 POME 113 1453 0040 1595 4,1VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W NIE70 EB 124E G5 POME 113 1453 0050 695 1,71x39W NIE70 EB 139E G5 POME 113 1453 0060 995 2,51x54W NIE70 EB 154E G5 POME 113 1453 0070 1295 3,31x80W NIE70 EB 180E G5 POME 113 1453 0080 1595 4,11x49W NIE70 EB 149E G5 POME 113 1453 0090 1595 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOERENStekkerverbinding:Connector IP68/IP69K,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5InsteekkabelOutput via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3Variabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARAATDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOBEVESTIGINGENScharnierende beugels voor onderhoud door kantelen* BARBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

210® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmASYMMETRISCHE REFLECTOR - 1 LAMP T5NIEPCE 70 ASYWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT METASYMMETRISCHE REFLECTORVOOR ACCENTUERING VAN EENVERTICAAL OPPERVLAKBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingLICHTCOMFORTLichtbron niet rechtstreeks zichtbaarCOMPACTDiameter 70 mmVSA op de rug van de plaat voor compactereafmetingen en verlichting over heel delengte van de armatuurDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10BESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø70 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 12 mm (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, omkeerbaarzodat de oriëntatie van de reflector gekozen kanworden (*)• Tray voorzien van draaiaanduidingen, metcentreernok om de oriëntatie van de armatuur tebehouden tijdens het onderhoud• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Asymmetrische reflector voor verlichting van eenverticaal oppervlak, waarbij de lichtbronrechtstreeks zo weinig mogelijk zichtbaar isINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: eindafdekking demonteren en trayverwijderen• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaplozeopening en sluitingLICHTVERDELINGSCURVE(*) standaard type rechts: kabelinvoer rechts, armatuur bovenaan, naar benedengericht, tegenover de muurƞ=88%

211Armatuur met kabelinvoer rechtsBELANGRIJKSTE REFERENTIESVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)VSA voor standaard T5-lamp1x14W NIE70 ASY 114E G5 PO 113 1435 0010 695 1,71x21W NIE70 ASY 121E G5 PO 113 1435 0020 995 2,51x28W NIE70 ASY 128E G5 PO 113 1435 0030 1295 3,31x35W NIE70 ASY 135E G5 PO 113 1435 0040 1595 4,1VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom1x24W NIE70 ASY 124E G5 PO 113 1435 0050 695 1,71x39W NIE70 ASY 139E G5 PO 113 1435 0060 995 2,51x54W NIE70 ASY 154E G5 PO 113 1435 0070 1295 3,31x80W NIE70 ASY 180E G5 PO 113 1435 0080 1595 4,11x49W NIE70 ASY 149E G5 PO 113 1435 0090 1595 4,1OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEKABELINVOERENStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA PS5InsteekkabelOutput via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3VOORSCHAKELAPPARAATDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAVariabele tussenafstandOpgelet: Aangezien de reflector asymmetrisch is, moet de omkeerbare gear trayabsoluut omgekeerd worden bij een kabelinvoer links.BESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGInterne VSA-afscherming, witCAEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENBevestigingsbeugels met inbusschroefBAVBevestigingsbeugels met Torx Tamper-schroefBAVTACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

212® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - ASYMMETRISCHE REFLECTOR - 1 LAMP T5DARWIN 100 ASYWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT METASYMMETRISCHE REFLECTORVOOR ACCENTUERING VAN EENVERTICAAL OPPERVLAKBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingLICHTCOMFORTLichtbron niet rechtstreeks zichtbaarGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluitenLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1BRANDWERENDHEIDPolycarbonaat 960°CGecoëxtrudeerdPolycarbonaat/Methacrylaat 650°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Omhulsel Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Verkrijgbaar in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat voor gebruik alsbuitenverlichting• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø5 tot 14 mm (optioneel d.m.v.stekkerverbinding)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Dimbare uitvoeringen (EEI A1)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Asymmetrische reflector voor verlichting van eenverticaal oppervlak, waarbij de lichtbronrechtstreeks zo weinig mogelijk zichtbaar isINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs-beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)• Verkrijgbaar in 2 uitvoeringen: een voorkabelinvoer rechts en een voor kabelinvoer linksLICHTVERDELINGSCURVEƞ=96%

213Weergegeven armatuur: Type rechtsBELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE RECHTSVERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 ASYD 114E G5 PO 113LN 4141 0010 708 2,21x21W DAR100 ASYD 121E G5 PO 113LN 4141 0020 1018 2,41x28W DAR100 ASYD 128E G5 PO 113LN 4141 0030 1318 3,61x35W DAR100 ASYD 135E G5 PO 113LN 4141 0040 1618 4,3Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 ASYD 124E G5 PO 113LN 4141 0050 708 2,21x39W DAR100 ASYD 139E G5 PO 113LN 4141 0060 1018 2,41x54W DAR100 ASYD 154E G5 PO 113LN 4141 0070 1318 3,61x80W DAR100 ASYD 180E G5 PO 113LN 4141 0080 1618 4,31x49W DAR100 ASYD 149E G5 PO 113LN 4141 0090 1618 4,3BELANGRIJKSTE REFERENTIES TYPE LINKSElektronisch VSA voor standaard T5-lampen1x14W DAR100 ASYG 114E G5 PO 113LN 4142 0010 708 2,21x21W DAR100 ASYG 121E G5 PO 113LN 4142 0020 1018 2,41x28W DAR100 ASYG 128E G5 PO 113LN 4142 0030 1318 3,61x35W DAR100 ASYG 135E G5 PO 113LN 4142 0040 1618 4,3Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom1x24W DAR100 ASYG 124E G5 PO 113LN 4142 0050 708 2,21x39W DAR100 ASYG 139E G5 PO 113LN 4142 0060 1018 2,41x54W DAR100 ASYG 154E G5 PO 113LN 4142 0070 1318 3,61x80W DAR100 ASYG 180E G5 PO 113LN 4142 0080 1618 4,31x49W DAR100 ASYG 149E G5 PO 113LN 4142 0090 1618 4,3OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEOMHULSELSOmhulsel van gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaat POMEKABELINVOEREN1 wartel van zwart polyamideØ kabel: 5 tot 12 mm 113Ø kabel: 7 tot 14 mm 116StekkerverbindingConnector IP68/IP69K, vergrendeld d.m.v. aluminium schroefring:3 polen PS35 polen (met dimbaar VSA) PS5InsteekkabelOutput via kabel met 3-polige stekker WIELAND IP68 CW3VOORSCHAKELAPPARATENEVSAElektronisch VSA industrie (uitvoeringen 35, 49, 54 en 80 W) ITYPE RECHTSArmatuur bovenaan, naar beneden gericht, tegenover de muur: kabelinvoer rechtsTYPE LINKSArmatuur bovenaan, naar beneden gericht, tegenover de muur: kabelinvoer linksVariabele tussenafstandOpgelet: Aangezien de reflector asymmetrisch is, kan de armatuur niet omgekeerd worden.BESCHRIJVINGOPTIECODEVOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg)Dimbare EVSA'sDimbaar volgens DALI-protocolRDDimbaar via drukknopRSAnaloog dimbaar 1-10VRAAFWERKINGVSA-afscherming met microperforaties, RAL9006 (op ~180°) CAGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRInterne kleurfolieLFXXX(kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)BEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCENTUERINGARMATURENSIGNAALVERLICHTINGBEBAKENINGOPBOUWNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUD ATEX EXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

214

NOODVERLICHTING215

216® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmEVACUATIE - 75 LM - 1 T5-LAMPCOULOMB BAES 6WDECENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORVLUCHTWEGVERLICHTINGNOODVERLICHTINGNF AEASSATI (geïntegreerd zelftestsysteem)Type niet-permanentConform de normen: NF EN 60598-1,NF EN 60598-2-22, NFC 71800, NFC 71801,NFC 71820LCIE-licentienummer: T 07061BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat dikte 4 mm• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (optioneel316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing voor kabels Ø 5 tot 14 mmGEAR TRAY• Gear tray vast verbonden meteindafdekking met reflector vanhoogglanzend aluminium• Automatische tests• Batterijautonomie 1 uurINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 5x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting, ook verkrijgbaar inuitvoering met schroefsluiting• Onderhoud: eindafdekking demonteren• Geleverd met set genormaliseerdepictogrammenWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingONDERHOUDSARMLed-controlelampjesDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidOPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LMRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluitingBRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESAfstandsbediening 12V gepolariseerdPU9315(altijd controleren of de noodverlichting en de in de handel verkrijgbareafstandsbedieningen compatibel zijn)Variabele tussenafstandELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM75 LMAUTONOMIE1 UURBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C +30°CBELANGRIJKSTE REFERENTIETOEGEKENDELICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE GEWICHT (kg)75 COUL100S 6NP PO4 113LN 1821 0050 2,0Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

217® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmOMGEVING - 410 LM - 1 T5-LAMPCOULOMB BAES 8WDECENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOOROMGEVINGSVERLICHTINGNOODVERLICHTINGNF AEASPerformance SATI (geïntegreerdzelftestsysteem)Type niet-permanentConform de normen: NF EN 60598-1,NF EN 60598-2-22, NFC 71800, NFC 71801,NFC 71820LCIE-licentienummer: T 07063BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingONDERHOUDSARMLed-controlelampjesDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM410 lmAUTONOMIE1 UURBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat dikte 4 mm• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (optioneel316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing voor kabels Ø 5 tot 14 mmGEAR TRAY• Gear tray vast verbonden meteindafdekking met reflector vanhoogglanzend aluminium• Automatische tests• Batterijautonomie 1 uurOPTIESINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 5x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting, ook verkrijgbaar inuitvoering met schroefsluiting• Onderhoud: eindafdekking demonterenBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LMRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluitingBRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESAfstandsbediening 12V gepolariseerdPU9315(altijd controleren of de noodverlichting en de in de handel verkrijgbareafstandsbedieningen compatibel zijn)BELANGRIJKSTE REFERENTIEVariabele tussenafstandTOEGEKENDELICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE GEWICHT (kg)410 COUL100S 8NP PO4 113LN 1822 0050 2,3VERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

218® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmEVACUATIE - 50 LM - 48-230V AC/DC - 1 CCFL-LAMPCOULOMB LSC 3W 48-230VCENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTE TUBELIGHTVOOR VLUCHTWEGVERLICHTING48-230V AC/DCNOODVERLICHTINGNF AEASType permanent en niet-permanentConform de normen: NF EN 60 598-1,NF EN 60598-2-22, UTE C 71-802LCIE-licentienummer: 09121/592905BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat dikte 4 mm• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (316L opaanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing voor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray 48-230V AC/DC vast verbondenmet eindafdekking met reflector vanhoogglanzend aluminium• Geleverd met koude kathodefluorescentielamp (CCFL) 3W 5500KOPTIESINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabeletussenafstand, 360° draaibaar(verkrijgbaar in versterkte uitvoeringen/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: eindafdekking demonteren• Geleverd met set genormaliseerdelabelsDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM50 lmVOEDINGSSPANNING230V 50Hz48-110-230V DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +30°CBESCHRIJVINGOPTIECODERVS 316LEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LMRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluitingBRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESTOEGEKENDEVERBRUIKLICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE AC DC GEWICHT (kg)50 COUL100 LSC 48-230 3W PO4 113LN 1835 0010 3,2W 3W 1,8Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

219® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmOMGEVING - 400 LM - 48-230V AC/DC - 1 T5-LAMPCOULOMB LSC 8W 48-230VCENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTE TUBELIGHTVOOR OMGEVINGSVERLICHTING48-230V AC/DCNOODVERLICHTINGNF AEASType permanent en niet-permanentConform de normen: NF EN 60 598-1,NF EN 60598-2-22, UTE C 71-802LCIE-licentienummer: 09123BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM400 lmVOEDINGSSPANNING230V 50Hz48-110-230V DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat dikte 4 mm• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (316L opaanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing voor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray 48-230V AC/DC vast verbondenmet eindafdekking met reflector vanhoogglanzend aluminiumOPTIESBELANGRIJKSTE REFERENTIES• Geleverd met fluorescentielamp T5 8W4000K (uitvoering omgevingsverlichting)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabeletussenafstand, 360° draaibaar(verkrijgbaar in versterkte uitvoeringen/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: eindafdekking demonterenBESCHRIJVINGOPTIECODERVS 316LEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316LMRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluitingBRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)Variabele tussenafstandTOEGEKENDEVERBRUIKLICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE AC DC GEWICHT (kg)400 COUL100 LSC 48-230 8W PO4 113LN 1835 0020 12W 12W 2,0VERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

220® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmOMGEVING EN EVACUATIE - 389 LM - 1 T5-LAMP - 230V AC/DCCOULOMB LSC 8WCENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT 230V AC/DCNOODVERLICHTINGNF AEASVoor omgevings- en vluchtwegverlichtingType permanent en niet-permanentConform de normen: EN 60 598-1, EN 60598-2-22, NFC 71-802LCIE-licentienummer: 09123BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelderpolycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (optioneel316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing voor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronischvoorschakelapparaat (EEI A2)• Interne bedrading van gevlochtenglasvezel met siliconenisolatie• Geleverd met geïnstalleerde lamp 3000Kof 4000KREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear trayINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabeletussenafstand, 360° draaibaar(verkrijgbaar in versterkte uitvoeringen/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: 2 sluitschroeven losdraaien,losse eindafdekking demonterenDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM389 lmVOEDINGSSPANNING 198-234V AC/DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +30°COPTIESBESCHRIJVINGAFWERKINGEindafdekkingen enbevestigingsbeugels van rvs 316LOPTIECODEMRVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugelsmet hefboomsluitingBRSBevestigingsbeugelsmet inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugelsmet inbusschroef*BRV(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)BELANGRIJKSTE REFERENTIESTOEGEKENDELICHTSTROOM (lm) BENAMING LAMP CODE VERBRUIK GEWICHT (kg)389 COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113LN 3K 3000K 1833 0070 8,5W / 15,0 VA 2,1389 COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113LN 4K 4000K 1834 0090 8,5W / 15,0 VA 2,1Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

221® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mm24V DC - OMGEVINGS- EN VLUCHTWEGVERLICHTING -60°C +25°C - 406 LMCOULOMB LSC BTWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORLAGE TEMPERATURENCENTRALE NOODVERLICHTING24V DCNOODVERLICHTINGNF AEASVoor omgevings- en vluchtwegverlichtingType permanent en niet-permanentToegekende lichtstroom: 406 lmConform de normen: EN 60 598-1, EN 60598-2-22, NFC 71-802LCIE-licentienummer: 11026BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingDUURZAAMZeer goed bestand tegen schokken encorrosieBehuizing uit één geheel, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 3TOEGEKENDE LICHTSTROOM406 lmVOEDINGSSPANNING24V DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR -60°C +25°CBESCHRIJVINGOPTIESBELANGRIJKSTE REFERENTIESBEHUIZING• Buis Ø100 mm van gesatineerdpolycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van eenhalve sierring in rvs 304L (316L opaanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing(buiten-Ø 5-12 mm) of d.m.v.stekkerverbinding (buiten-Ø 8-10 mm)GEAR TRAY• Zwartgelakte gear tray• Elektronische module voor erg lagetemperaturen, ontwikkeld doorSAMMODE, voorzien van:- 5 vermogens-led's voor werking bij erglage temperaturenBESCHRIJVINGAFWERKINGEindafdekkingen enbevestiging van rvs 316LBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingmet hefboomsluitingOPTIECODETOEGEKENDELICHTSTROOM (lm) BENAMING CODE VERBRUIK GEWICHT (kg)Met wartel406 COUL100 LSC BT LED 24DC 113LN 1836 0010 10W 1,0Met stekkerverbinding406 COUL100 LSC BT LED 24DC PS2 1836 0020 10W 1,0MRBRSVariabele tussenafstand- gedrukte schakeling type SMI(gemetalliseerde drager)- specifieke robuuste componenten voorde industriële markt• Kleurtemperatuur: 4100KINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op connector 2x4 mm²• Snelle bevestiging d.m.v. 2 rvs beugelsmet hefboomsluiting met variabeletussenafstand, 360° draaibaar• Onderhoud: eindafdekking demonteren• Geleverd met set genormaliseerdelabels• Conform de normen EN 60 598-2-22 enNF AEASBESCHRIJVINGOPTIECODEACCESSOIRESVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSADcomplianceVERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

222® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmOMGEVING - 1040-2510 LM - 1 T5-LAMP - 230V AC/DCDARWIN 100 LSCCENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT 230V AC/DCNOODVERLICHTINGNF AEASVoor omgevingsverlichtingType permanent en niet-permanentConform de normen: EN 60 598-1,EN 60598-2-22, NFC 71-802LCIE-licentienummer: 08153, 08154, 08155en 08156BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie• Geleverd met geïnstalleerde lamp 3000K of4000KREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear trayINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven(geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVENƞ=96%ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM 1040-2510 lmVOEDINGSSPANNING 198-264V AC/DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +30°C

223BELANGRIJKSTE REFERENTIESTOEGEKENDEVERMOGEN LICHTSTROOM (lm) BENAMING LAMP CODE VERBRUIK L (mm) GEWICHT (kg)1x14W 1040 DAR100 LSC 230V 114E G5 PO 113LN 3K 3000K 1833 0080 16W / 17,6 VA 708 2,21x14W 1040 DAR100 LSC 230V 114E G5 PO 113LN 4K 4000K 1834 0100 16W / 17,6 VA 708 2,21x24W 1570 DAR100 LSC 230V 124E G5 PO 113LN 3K 3000K 1833 0090 26W / 26,4 VA 708 2,21x24W 1570 DAR100 LSC 230V 124E G5 PO 113LN 4K 4000K 1834 0110 26W / 26,4 VA 708 2,21x21W 1640 DAR100 LSC 230V 121E G5 PO 113LN 3K 3000K 1833 0100 24W / 24,2 VA 1018 2,91x21W 1640 DAR100 LSC 230V 121E G5 PO 113LN 4K 4000K 1834 0120 24W / 24,2 VA 1018 2,91x39W 2510 DAR100 LSC 230V 139E G5 PO 113LN 3K 3000K 1833 0110 41W / 41,8 VA 1018 2,91x39W 2510 DAR100 LSC 230V 139E G5 PO 113LN 4K 4000K 1834 0130 41W / 41,8 VA 1018 2,9OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)Variabele tussenafstandBESCHRIJVINGACCESSOIRESSets voor kabelophangingOPTIECODEVERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

224® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmOMGEVING - 1590-2500 LM - 1 T5-LAMP - 230V AC/DCNIEPCE 70 LSCCENTRALE NOODVERLICHTINGWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT 230V AC/DCNOODVERLICHTING NFAEASVoor omgevingsverlichtingType permanent en niet-permanentConform de normen: EN 60 598-1,EN 60598-2-22, NFC 71-802LCIE-licentienummer: 08157 en 08158BUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø70 mm van kristalhelder polycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (optioneel 316L)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messingvoor kabel Ø 5 tot 12 mmGEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat T5(EEI A2)• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatie• Geleverd met geïnstalleerde lamp 3000K of4000KREFLECTOR• Diepstralende reflector uit hoogglanzendaluminiumLICHTVERDELINGSCURVEƞ=89%DUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in uitvoering metsluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: eindafdekking demonterenELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM 1590-2500 lmVOEDINGSSPANNING 198-264V AC/DCBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68SCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +30°C

225BELANGRIJKSTE REFERENTIESTOEGEKENDEVERMOGEN LICHTSTROOM (lm) BENAMING LAMP CODE VERBRUIK GEWICHT (kg)1x21W 1590 NIE70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 3K 3000K 1823 0010 24W / 24,2 VA 2,51x21W 1590 NIE70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 4K 4000K 1824 0010 24W / 24,2 VA 2,51x39W 2500 NIE70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 3K 3000K 1823 0020 41W / 41,8 VA 2,51x39W 2500 NIE70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 4K 4000K 1824 0020 41W / 41,8 VA 2,5OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRGereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteemFSOVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESSets voor kabelophanging (BCS- of BCV-beugels vereist)VERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

226OMGEVING - 3360-4050 LM - 2 COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN G24 - 230V AC/DCNEWTON 375 LSCCOMPACTE INDUSTRIËLEDOWNLIGHT VOOR CENTRALELICHTBRON 220-240V AC/DCROBUUSTReflector van gedreven aluminiumCOMPACTCompacte lampenBeperkte hoogteESTHETISCHCilindervormig VSA-compartimentGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENKabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM 3360-4050 lmVOEDINGSSPANNING 198-264V AC/DCBRANDWERENDHEID 850°CBESCHERMINGSKLASSEIP21SCHOKBESTENDIGHEIDIK08OMGEVINGSTEMPERATUUR MAX. T °C +40°CBESCHRIJVINGMATERIALEN• Reflector van anodisch geoxideerd aluminium• VSA-afscherming van gedreven aluminium metventilatiesleuven• Afscherming van helder polycarbonaat metsluitkettinkje• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbindingGEAR TRAY• Warmstart elektronisch voorschakelapparaat(EEI A2)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voorkettingophanging (ketting niet meegeleverd)• Gereedschaploze opening van de afschermingd.m.v. hefboomsluitingLICHTVERDELINGSCURVENOODVERLICHTINGƞ=60%NF AEASVoor omgevingsverlichtingType permanent en nietpermanentConform de normen:EN 60598-1, EN 60598-2-22 etNFC 71-802LCIE-licentienummer: 10104BELANGRIJKSTE REFERENTIESTOEGEKENDEVERMOGEN LICHTSTROOM (lm) VOET BENAMING LAMP CODE VERBRUIK GEWICHT (kg)Met compacte fluorescentielamp 3000K MASTER PL-T TOP2x42W 4050 Gx24q NEW375 LSC 230V 242E G24 PH3 FPC 3K 3000K 1815 0010 80VA 4,8Met compacte fluorescentielamp 4000K MASTER PL-T2x42W 3360 Gx24q NEW375 LSC 230V 242E G24 PH3 FPC 4K 4000K 1815 0020 80VA 4,8Om de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

227NotitiesVERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGEN

228® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmNOODVERLICHTING 1 UUR OF 3 UUR - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN - 1 LAMP T5 OF T8 - KLASSE 1VOLTA 100GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORNOODVERLICHTINGNOODVERLICHTINGNF 60598-2-22Type permanent/niet-permanentAutomatische tests volgens IEC 62034Led-controlelampjeBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM(VOLGENS VERMOGEN)Noodverlichting 1 uur 542 tot 925 lmNoodverlichting 3 uur 186 tot 252 lmBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø100 mm van kristalhelder polycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Noodverlichtingseenheid met automatische testsvan de werking en de autonomie• Drukknop om de test handmatig te starten• Batterijautonomie 1 of 3 uur• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Assortiment technische reflectoren uithoogglanzend aluminium: diepstralend (kleineuitstralingshoek) of breedstralend (groteuitstralingshoek)INSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 4x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 metbreedstralende reflector2• Uitvoering T8 metdiepstralende reflector3• Uitvoering T5 metbreedstralende reflector4• Uitvoering T5 metdiepstralende reflectorƞ=80%ƞ=81%ƞ=93%ƞ=86%

229BELANGRIJKSTE REFERENTIESMIN. LICHTSTROOMVERMOGEN NOODVERLICHTING (lm) BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)NOODVERLICHTINGSUITVOERINGEN 1 UURElektronisch VSA voor T8-lampen1x36W 542 VOL100 S1H 136E G13 PO 116 4118 0010 1318 4,31x58W 558 VOL100 S1H 158E G13 PO 116 4118 0020 1618 5,2Elektronisch VSA voor T5-lampen1x35W 925 VOL100 S1H 135E G5 PO 116 4118 0030 1618 5,21x54W 756 VOL100 S1H 154E G5 PO 116 4118 0040 1318 4,3NOODVERLICHTINGSUITVOERINGEN 3 UURElektronisch VSA voor T8-lampen1x36W 217 VOL100 S3H 136E G13 PO 116 4118 0050 1318 4,71x58W 186 VOL100 S3H 158E G13 PO 116 4118 0060 1618 5,4Elektronisch VSA voor T5-lampen1x35W 252 VOL100 S3H 135E G5 PO 116 4118 0070 1618 5,41x54W 160 VOL100 S3H 154E G5 PO 116 4118 0080 1318 4,7OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS5REFLECTORENDiepstralende reflectorRIBreedstralende reflectorREVariabele tussenafstandBESCHRIJVINGOPTIECODEAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceVERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

230® driedimensionaal merk40 mm 70 mm 100 mm 133 mmNOODVERLICHTING 1 UUR OF 3 UUR - GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN2 LAMPEN T5 OF T8 (1 NOODVERLICHTINGSLAMP) - KLASSE 1VOLTA 133GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENWATER- EN STOFDICHTETUBELIGHT VOORNOODVERLICHTINGNOODVERLICHTINGNF 60598-2-22Type permanent/niet-permanentAutomatische tests volgens IEC 62034Led-controlelampjeBUISVORMIGVerhoogde mechanische weerstandEenvoudig te reinigenGeringe hechting van vuil 360° draaibaarWATER- EN STOFDICHT (IP68/IP69K)Absolute dichtheidStofvrije interne componentenMaximaal lichtrendementGeschikt voor hogedrukreinigingGEMAKKELIJK TE ONDERHOUDENSnel te openen en te sluiten met één enkeleschroefLampvervanging zonder uitbouw van geartrayDUURZAAMZeer goed bestand tegen corrosie enagressieve omgevingsfactorenRobuuste behuizing, alle materialen encomponenten zijn geselecteerd opduurzaamheidELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1TOEGEKENDE LICHTSTROOM(VOLGENS VERMOGEN)Noodverlichting 1 uur 500 tot 870 lmNoodverlichting 3 uur 150 tot 237 lmBRANDWERENDHEID 960°CBESCHERMINGSKLASSEIP68/IP69KSCHOKBESTENDIGHEIDIK10OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C +30°CBESCHRIJVINGBEHUIZING• Buis Ø133 mm van kristalhelder polycarbonaat• Eindafdekkingen in de vorm van een halvesierring in rvs 304L (316L op aanvraag)• Gegoten EPDM-dichtingen• Kabelinvoer d.m.v. wartel (d.m.v.stekkerverbinding op aanvraag)• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelinvoerenvoor doorlussen (2 kabelinvoeren op dezelfdeeindafdekking)GEAR TRAY• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, metdraaiaanduidingen en vergrendelbaar• Noodverlichtingseenheid met automatische testsvan de werking en de autonomie bij éénnoodverlichtingslamp• Drukknop om de test handmatig te starten• Batterijautonomie 1 of 3 uur• Interne bedrading van gevlochten glasvezel metsiliconenisolatieREFLECTOR• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffusealgemene verlichting• Optioneel breedstralende reflector uithoogglanzend aluminiumINSTALLATIE – ONDERHOUD• Aansluiting op uitneembare connector 4x2,5 mm²• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels methefboomsluiting met variabele tussenafstand,360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkteuitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)• Onderhoud: losse eindafdekking demonteren engeleide gear tray wegschuiven (geoctrooieerdsysteem)LICHTVERDELINGSCURVEN1• Uitvoering T8 zonderreflector2• Uitvoering T8 met reflector3• Uitvoering T5 met reflectorƞ=91%ƞ=89%ƞ=77%

231Variabele tussenafstandBELANGRIJKSTE REFERENTIESMIN. LICHTSTROOMVERMOGEN NOODVERLICHTING (lm) BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)NOODVERLICHTINGSUITVOERINGEN 1 UURElektronisch VSA voor T8-lampen2x36W 500 VOL133 S1H 236E G13 PO 116 2218 0010 1355 5,22x58W 510 VOL133 S1H 258E G13 PO 116 2218 0020 1655 6,2Elektronisch VSA voor T5-lampen2x35W 870 VOL133 S1H 235E G5 PO 116 2218 0030 1595 6,22x54W 712 VOL133 S1H 254E G5 PO 116 2218 0040 1295 5,2NOODVERLICHTINGSUITVOERINGEN 3 UURElektronisch VSA voor T8-lampen2x36W 200 VOL133 S3H 236E G13 PO 116 2218 0050 1355 5,62x58W 170 VOL133 S3H 258E G13 PO 116 2218 0060 1655 6,7Elektronisch VSA voor T5-lampen2x35W 237 VOL133 S3H 235E G5 PO 116 2218 0070 1595 6,72x54W 150 VOL133 S3H 254E G5 PO 116 2218 0080 1295 5,6OPTIESBESCHRIJVINGOPTIECODEKABELINVOEREN1 of 2 wartels van zwart polyamideØ kabel: 7 tot 14 mm 116/2161 of 2 wartels van vernikkeld messingØ kabel: 5 tot 14 mm113LN/213LNStekkerverbindingConnector IP68/IP69K, recht,vergrendeld d.m.v. aluminium schroefringPS5BESCHRIJVINGOPTIECODEREFLECTORBreedstralende reflectorREAFWERKINGEindafdekkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MRBEVESTIGINGENVersterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRSBevestigingsbeugels met inbusschroef*BAVVersterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef* BRV(*Torx-TR-schroeven op aanvraag)ACCESSOIRESBeschermkappenMastklemmenSets voor kabelophangingVerfraaiingsset (5 of 20 cm) voor APSAD-complianceVERVANGING CENTRALE NOODVERLICHTING DECENTRALE NOODVERLICHTINGNOODVERLICHTING ARCHITECTURALE TOEPASSINGEN NORMALE OMGEVINGEN BIJZONDERE TOEPASSINGEN WARM EN KOUDATEXEXTREME OMGEVINGENOm de armatuur te laten voorzien van de gewenste optie dient u de optiecode achter de productomschrijving te plaatsen, op voorwaarde dat de opties onderling verenigbaar zijn.

DETAILS EN MAATWERKACCESSOIRES EN OPTIES233

234OmhulselsMATERIALENMATERIALENBESCHRIJVINGDe omhulsels van onze tubelights zijnverkrijgbaar in polycarbonaat,gecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaaten borosilicaatglas.EIGENSCHAPPENPolycarbonaat (PO):Het referentiemateriaal voor de meestetoepassingen als binnenverlichting• IK10• 960°C bij gloeidraad in Ø70, 100 en 133 mm• 850°C bij gloeidraad in Ø40 mmGecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat (POME):Aanbevolen voor buitenverlichting enextreme chemische omgevingen (UV,reinigingsmiddelen, oliën,koolwaterstoffen...)• IK 10• 650°C bij gloeidraadBorosilicaatglas (PY):Aanbevolen voor toepassingen bij hogetemperatuur en in corrosieve omgevingen• IK07• M0 – niet brandbaarSERIESPolycarbonaat en het gecoëxtrudeerdmateriaal zijn verkrijgbaar voor al onzetubelightseries, met de volgendeuitzonderingen:• NOODVERLICHTING: alleen inpolycarbonaat• WARM EN KOUD: PAULI 1-serie alleenverkrijgbaar in borosilicaatglasBorosilicaatglas is verkrijgbaar voor devolgende tubelightseries:• ATEX: Series HOPKINS, HOPKINS SC enFRANKLIN• EXTREME OMGEVINGEN: EINSTEIN-series• WARM EN KOUD: PAULI 1-serieCODES: PO, POME EN PYGESATINEERDE BUISBESCHRIJVINGDe omhulsels in polycarbonaat en ingecoëxtrudeerd polycarbonaat/methacrylaatvan onze tubelights zijn verkrijgbaar in eengesatineerde uitvoering om de luminantie tebeperken in geval van directe verlichting inhet gezichtsveld van de gebruikers en zoverblinding te voorkomen.EIGENSCHAPPENRendementsverlies van max. 20%(naargelang van Ø)SERIESOptioneel in de series verkrijgbaar inpolycarbonaat en in gecoëxtrudeerdpolycarbonaat/methacrylaat, met devolgende uitzonderingen:• ATEX: Niet verkrijgbaar• NOODVERLICHTING: niet verkrijgbaar• EXTREME OMGEVINGEN: niet verkrijgbaarvoor de EINSTEIN-series• OVERIGE SERIES: niet verkrijgbaar voor deseries met een specifieke optiek (GBL,GRDI, ASY, FV, GRP …)CODE: SA

235KabelinvoerenWARTELS1 OF 2 WARTELSTUBELIGHTSERIESØ100 EN 133BESCHRIJVINGOnze armaturen met Ø100 en 133 wordenstandaard geleverd met een kabelinvoerd.m.v. een wartel van polyamide (code 113).Ze kunnen worden uitgerust:• met een kabelinvoer d.m.v. een wartel vanpolyamide met een grotere capaciteit(code 116)• met 2 kabelinvoeren op de eindafdekking eneen dubbele uitneembare connector 3x2,5mm² om een bekabelingscontinuïteit voordoorlussen te realiseren (code 213 of 216)MATERIAALPolyamide 6 zwartDICHTHEID/CAPACITEITCodes 113 & 213ATEX-series: IP68, voor kabel van Ø8 tot 13 mmOverige series: IP68/IP69K, voor kabel van Ø5 tot12 mmCodes 116 & 216ATEX-series: IP68, voor kabel van Ø10 tot15 mmOverige series: IP68/IP69K, voor kabel van Ø7tot 14 mmCODES : 113, 116, 213 en 2161 WARTELTUBELIGHTSERIES Ø70BESCHRIJVINGOnze armaturen met Ø70 worden standaardgeleverd met een kabelinvoer d.m.v. eenwartel van vernikkeld messing (code 113).MATERIAALVernikkeld messingDICHTHEID/CAPACITEITNOODVERLICHTING: IP68, VOOR KABEL VANØ5 TOT 12 MMOVERIGE SERIES: IP68/IP69K, VOOR KABELVAN Ø5 TOT 12 MMCODE : 1131 WARTELTUBELIGHTSERIES Ø40BESCHRIJVINGOnze armaturen met Ø40 worden geleverdmet een kabelinvoer d.m.v. een wartel vanvernikkeld messing (code 111).MATERIAALVernikkeld messingDICHTHEID/CAPACITEITAlle series: IP68/IP69K, voor kabel van Ø5 tot10 mmCODE : 111

236KabelinvoerenWARTELS EN UITNEEMBARE CONNECTOREN1 OF 2 WARTELS VANVERNIKKELD MESSINGTUBELIGHTSERIESØ100 EN 133BESCHRIJVINGArmaturen geleverd met:• 1 kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeldmessing met dubbele capaciteit (code113LN)• 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel vanvernikkeld messing op de eindafdekking eneen dubbele uitneembare connector3x2,5 mm² om een bekabelingscontinuïteitvoor doorlussen te realiseren (code 213LN)MATERIAALVernikkeld messingDICHTHEID/CAPACITEITATEX en NOODVERLICHTING-series: IP68,voor kabel van Ø5 tot 14 mmOverige series: IP68/IP69K, voor kabel vanØ5 tot 14 mmCODES : 113LN en 213LNUITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133WATER- EN STOFDICHTE CONNECTORIP68, RECHT, VERGRENDELD D.M.V.SCHROEFRINGBESCHRIJVINGArmaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.rechte uitneembare connector metvergrendeling d.m.v. schroefring, basisgemonteerd op de eindafdekking,vrouwelijke connector niet-bekabeldgeleverd.EIGENSCHAPPENDichtheid: IP68/IP69KMaterialen:• Basis van vernikkeld messing• Corpus van polyamide 6• Vergrendelring van zwart geanodiseerdaluminiumWATER- EN STOFDICHTE CONNECTORIP65, 90° GEBOGEN, METSCHROEFVERGRENDELINGBESCHRIJVINGArmaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.90° gebogen uitneembare connector metschroefvergrendeling (typeelektromagnetische klep), basis gemonteerdop de eindafdekking, vrouwelijke connectorniet-bekabeld geleverd.EIGENSCHAPPENDichtheid: IP65Materialen:• Basis van vernikkeld messing• Corpus van polyamide 6• Vergrendelschroef van verzinkt staalSERIES/CAPACITEITNiet verkrijgbaar voor de series:ATEX, NOODVERLICHTING en PAULI 1Overige series:Voor kabel van Ø8 tot 10 mmCODES :PS2 (connector 2x1,5 mm²)PS3 (connector 3x1,5 mm²)PS5 (connector 5x1,5 mm²)SERIES/CAPACITEITNiet verkrijgbaar voor de series:ATEX, NOODVERLICHTING en PAULI 1Overige series:Kabel van Ø6 tot 13 mmCODES :PB2 (connector 2x1,5 mm²)PB3 (connector 3x1,5 mm²)

237INSTEEKKABELBESCHRIJVINGArmaturen uitgerust met een mannelijkeWieland RST-kabel van 80 cm en eenvrouwelijke connector metschroefaansluiting voor kabel van Ø 6 tot10 mm.UITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø70EIGENSCHAPPENDichtheid: IP68Materialen :• Contactstukken: Messing met behandeldoppervlak• Isolatiestukken: PA 66• Dichtingsmateriaal: NBRWATER- EN STOFDICHTECONNECTOR IP68/IP69K, RECHT,VERGRENDELD D.M.V. SCHROEFRINGBESCHRIJVINGArmaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.rechte uitneembare connector metvergrendeling d.m.v. schroefring, basisgemonteerd op het corpus van de warteld.m.v. een adapter, vrouwelijke connectorniet-bekabeld geleverd.EIGENSCHAPPENDichtheid : IP68/IP69KMaterialen:• Basis en adapter van vernikkeld messing• Corpus van polyamide 6• Vergrendelring van zwart geanodiseerdaluminiumWATER- EN STOFDICHTECONNECTOR IP65, 90° GEBOGEN,MET SCHROEFVERGRENDELINGBESCHRIJVINGArmaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.90° gebogen uitneembare connector metschroefvergrendeling (typeelektromagnetische klep), basis gemonteerdop het corpus van de wartel d.m.v. eenadapter, vrouwelijke connector nietbekabeldgeleverd.EIGENSCHAPPENDichtheid: IP65Materialen:• Basis en adapter van vernikkeld messing• Corpus van polyamide 6• Vergrendelschroef van verzinkt staalSERIES/CAPACITEITAlle series behalve ATEX,NOODVERLICHTING, en de series PAULI1 enCELSIUSVoor kabel van Ø6 tot 10 mmCODES :CW2 (snoer 2x1,5 mm²)CW3 (snoer 3x1,5 mm²)SERIES/CAPACITEITNiet verkrijgbaar voor de series:NIEPCE 70 LSCOverige series:Voor kabel van Ø8 tot 10 mmCODES :PS2 (connector 2x1,5 mm²)PS3 (connector 3x1,5 mm²)PS5 (connector 5x1,5 mm²)SERIES/CAPACITEITNiet verkrijgbaar voor de series:NIEPCE 70 LSCOverige series:Voor kabel van Ø8 tot 10 mmCODES :PB2 (connector 2x1,5 mm²)PB3 (connector 3x1,5 mm²)

238ReflectorenREFLECTOREN EN ROOSTERSDIEPSTRALENDE REFLECTORNIVEAUREFLECTORBESCHRIJVINGReflector met kleine openingshoek voorgerichte verlichting of verlichting op grotehoogte.EIGENSCHAPPENHoogglanzend aluminiumSERIESVerkrijgbaar voor de series:Tubelights Ø70 en Ø100, behalve series meteen specifieke optiek (GBL, GRDI, ASY, FV,GRP …)Tubelights Ø133, alleen voor de seriesEINSTEIN en KELVIN met T5-lampenNiet verkrijgbaar voor de series: ATEXCODE : RIBREEDSTRALENDE REFLECTORBESCHRIJVINGReflector met grote openingshoek voorgespreide verlichting.EIGENSCHAPPENHoogglanzend aluminiumSERIESVerkrijgbaar voor de series:Tubelights Ø70, Ø100 en Ø133, behalve seriesmet een specifieke optiek (GBL, GRDI, ASY,FV, GRP …)CODES : RE, RBESCHRIJVINGReflector voor de verlichting vanverschillende niveaus.EIGENSCHAPPENHoogglanzend aluminiumSERIESVerkrijgbaar voor de series:LAMARCK, KEPLER, FRANKLIN, HOPKINS enHOPKINS SC, alleen in uitvoering met 1 lampCODE : RN

239RASTERBESCHRIJVING VOOR Ø100 EN 133Plaat met ronde perforaties, grijsgelaktRAL9006 en gebogen over 360° aan debinnenzijde van de omhulsel.LANGWERPIGAFSCHERMINGSROOSTER VANGEBORSTELD ALUMINIUMBESCHRIJVINGAfschermingsrooster met rechte lamellenvan geborsteld aluminium.• Aanbevolen om de luminantie teverminderen in de lengterichting van dearmatuur• Voor verlichting met lage luminantie gaatde voorkeur naar de series DARWIN100 GBL en DARWIN 133 GBLSERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, NIEPCE 70 T5CODE : GRDWIT LANGWERPIGAFSCHERMINGSROOSTERBESCHRIJVINGAfschermingsrooster met rechte lamellenvan aluminium, witgelakt.• Aanbevolen om de luminantie teverminderen in de lengterichting van dearmatuur• Voor verlichting met lage luminantie gaatde voorkeur naar de series DARWIN 100GBL en DARWIN 133 GBLSERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, NIEPCE 70 T5CODE : GDBBESCHRIJVING VOOR NIEPCE 70 T5Plaat met ronde perforaties, grijsgelaktRAL9006 en op de lamp geklemd.EIGENSCHAPPENRendementsverlies van 50%SERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN als ALGEMENE VERLICHTING envoor de serie NIEPCE 70 in uitvoering voorT5-lampCODE : R3GR3T4 voor Ø133R3G voor Ø70

240ReflectorenROOSTERSEXTERN LICHTROOSTERVOORHUYGENS-FLOODLIGHTEXTERN LICHTROOSTERVOOR NEWTON-REFLECTORBESCHRIJVINGLichtrooster met rechte lamellen vanzwartgelakt staal, loodrecht op de as van delamp.• Aanbevolen om de luminantie teverminderen in de lengterichting van defloodlightSERIESVerkrijgbaar voor de serie:HUYGENSNiet verkrijgbaar voor de serie:HUYGENS SILOCODE : GDNINTERN LICHTROOSTER VOORNEWTON-REFLECTORBESCHRIJVINGLichtrooster met cirkelvormige stalenlamellen, grijsgelakt RAL9006, geplaatst ophet afdekglas.• Afdekglas vereist (opties FPC of FPY)• Aanbevolen om de luminantie teverminderen in alle richtingenBESCHRIJVINGLichtrooster met cirkelvormige stalenlamellen, grijsgelakt RAL9006, vast te hakenop de reflectorbasis.• Aanbevolen op open reflector om deluminantie te verminderen in allerichtingen• Niet geschikt voor afdekglas (opties FPC,FPO of FPY)SERIESVerkrijgbaar voor de series:NEWTON 450 FC ET NEWTON 450 SHPCODE : GPESERIESVerkrijgbaar voor de series:NEWTON 450 FC , NEWTON 375 FC ETNEWTON 375 IMCODE : GPI

241VoorschakelapparatuurVOORSCHAKELAPPARATEN EN FASECORRECTIEEVSAINDUSTRIEBESCHRIJVINGSommige armaturen kunnen wordenuitgerust met een elektronisch VSA datspecifiek is aangepast aan industriëleomgevingen.EIGENSCHAPPEN• Bescherming tegen permanenteoverbelasting tot 320V AC• Bescherming tegen tijdelijkespanningspieken op de inkomendenetstroom tot 4 kV (bliksem …)• Bescherming tegen spanningsvallen tot150V AC• Overbelastingsindicator (knipperendelampen) vanaf 306V AC• Niet verkrijgbaar in dimbare uitvoeringSERIESVerkrijgbaar voor de series:EINSTEIN EN DARWIN• UITVOERING T8, 1 EN 2 LAMPEN 36W EN58W• UITVOERING T5, 1 EN 2 LAMPEN 49W, 54WEN 80WCODE : IDIMBAAR EVSABESCHRIJVINGElektronisch voorschakelapparaat waarmeede lichtstroom van de lamp(en) kan wordengevarieerd. Het te gebruiken typevoorschakelapparaat is afhankelijk van hetsysteem dat zal worden gebruikt voor desturing van de armaturen. Dit systeem, datniet door SAMMODE wordt geleverd, kangaan van een eenvoudige drukknop tot eenvolledige installatie voor het technischbeheer van het gebouw (zie technische infopagina 258).EIGENSCHAPPENDIMBAAR VIA DRUKKNOP• Dimmen van 10 tot 100% van de lichtstroom• Sturing m.b.v. een drukknop die een tweedefasesignaal bestuurtANALOOG DIMBAAR 1-10V• Dimmen van 1 tot 100% van de lichtstroom• Sturing via analoge interface 1 – 10V(potentiometers …)DALI-DIMBAAR• Dimmen van 1 tot 100% van de lichtstroom• DALI-sturing op basis van fotocellen,dimmer, aanwezigheidsdetectors, DALIconsole(lichtscènes) enz.• Ruime communicatiemogelijkheden van dearmatuur met een centraalbesturingssysteem: staat van de lamp, vanhet VSA …CONNECTOR MET 5CONTACTEN VOORFASECORRECTIEBESCHRIJVINGArmaturen uitgerust met een connector met5 contacten in uitvoering met 1 wartel en meteen dubbele connector met 5 contacten inuitvoering met 2 wartels voor defasecorrectie.EIGENSCHAPPENHet armatuur is standaard bekabeld voorgebruik op fase 1SERIESVerkrijgbaar voor de series:EINSTEIN, DARWIN, KELVIN, PAULI, VOLTAen alle ATEX-seriesCODE : C5PSERIESVerkrijgbaar voor de series Klasse 1:DARWIN, EINSTEIN, NIEPCE T5Alleen met DALI-functie voor de series:NIEPCE 70 T8, NEWTON 375 FC,NEWTON 375 FC IP54, NEWTON 450 FC,NEWTON 450 FC IP54CODES :RA (analoog dimbaar 1-10V)RS (dimbaar via drukknop)RD (DALI-dimbaar)

242AfwerkingRVS, FOLIE EN GEREEDSCHAPLOZE SLUITINGKLEURFOLIERVS MARINE 316LBESCHRIJVINGExterne metalen delen van de armaturen vanrvs 316L en schroefwerk van rvs A4. Instandaarduitvoering zijn deze delen gemaaktvan rvs 304L en het schroefwerk van rvs A2.Zeer goed bestand tegen corrosie doorzuren, met name aanbevolen voor marinetoepassingen.SERIESVerkrijgbaar voor de series:Alle tubelight- en floodlightseriesCODE : MRBESCHRIJVING• Kleurfolie rondom (360°) in de omhulselvan het armatuur ingewerkt• Ruime kleurkeuze in het assortiment vanLee Filters (www.leefilters.com)• De kleur van de folie (code XXX) is dereferentie van Lee FiltersEIGENSCHAPPEN• Rendementsverlies afhankelijk van de folie= 100% - lichtdoorlatingsfactor van de folie• Levensduur: omdat de kleur verbleekt metde tijd, raden wij aan de folie telkens samenmet de lamp te vervangenSERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, NIEPCE behalveNOODVERLICHTINGCODE : LFXXX (XXX code Lee Filter)GEREEDSCHAPLOZE SLUITINGOP ARMATUUR Ø70BESCHRIJVINGGereedschaploze opening en sluiting van dearmatuur.EIGENSCHAPPENSluiting d.m.v. vlindersysteemSERIESVerkrijgbaar voor de series:NIEPCE 70, FAHRENHEIT 70, DOPPLER 70CODE : FSO

243AfwerkingVSA-AFSCHERMINGINTERNE VSA-AFSCHERMINGOP ARMATUURØ100 EN 133BESCHRIJVINGPlaat met ronde perforaties, grijsgelaktRAL9006, die de achterzijde van de gear traybedekt.SERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN Klasse 1 (plaat gebogen over 200°in de omhulsel)EINSTEIN Klasse 1, KELVIN (plaat bevestigdop de achterzijde van de gear tray)CODE : CAGEXTERNE RVS VSA-AFSCHERMING OPARMATUUR Ø40BESCHRIJVINGExterne VSA-afscherming van gebogen rvsplaat.SERIESStandaard voor de serie:NIEPCE 40 APPVerkrijgbaar voor de serie:NIEPCE 40 T5CODE : CAIINTERNE VSA-AFSCHERMINGOP ARMATUUR Ø70BESCHRIJVING• Witte soepele plastic folie over deachterzijde van de gear traySERIEVerkrijgbaar voor de series:NIEPCE 70 T5 en NIEPCE 70 T8CODE : CA

244AfwerkingOVERIGE AFWERKINGENAFSCHERMING VOORNEWTON-REFLECTORBEUGELBLOKKERING VOORHUYGENS-FLOODLIGHTSBESCHRIJVINGAfdekglas voor NEWTON-reflectoren.EIGENSCHAPPENAfdekglas van polycarbonaat of glas dat op dereflector van de NEWTON-series wordtbevestigd d.m.v. een sluitring methefboomsluiting. Het is standaard verkrijgbaarin helder polycarbonaat voor de reflectorenNEWTON FC IP54 en NEWTON LSC. Verplichtvan glas voor de reflectoren die uitgerust zijnmet een compacte metaalhalidelamp metG12-voet. De uitvoering van geopaliseerdpolycarbonaat maakt het mogelijk deluminantie te beperken.EXTERNE AFSCHERMING VANPOLYCARBONAAT VOORHUYGENSBESCHRIJVINGAfdekglas bestaande uit een dubbeleglaslaag:• gehard glas aan de lampzijde• polycarbonaat aan de buitenzijdeBESCHRIJVINGSysteem voor blokkering van de beugel,ondersteuning van de lamp en fixering vanhet frame d.m.v. zelfborgend schroefwerkom de oriëntatie van het floodlight tebehouden in omgevingen met trillingen.SERIESVerkrijgbaar voor de series:HUYGENS model 3 (HUY3-N) en HUYGENSmodel 4 (HUY4-N)CODE : RVSERIESStandaard van glas voor de series:NEWTON 375 IM, NEWTON 375 IM IP54Standaard van helder polycarbonaat voor deseries:NEWTON 375 FC IP54, NEWTON 375 LSC,NEWTON 450 FC IP54Verkrijgbaar voor de series:NEWTON 375 FC, NEWTON 450 FC,NEWTON 450 SHP sauf 400WCODES :FPY (afscherming van gehard glas)FPC (afscherming van helder polycarbonaat)FPO (afscherming van geopaliseerdpolycarbonaat)BEPERKINGEN• Niet geschikt voor gebruik metmetaalhalidelampen• Het afdekglas moet vervangen worden bijernstige vergeling van het polycarbonaat(duur afhankelijk van degebruiksfrequentie en -temperatuur)SERIESVerkrijgbaar voor de serie:HUYGENSStandaard voor de serie:HUYGENS SILOCODE : GPO

245BEVESTIGINGENBEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133BEVESTIGINGSBEUGELS METHEFBOOMSLUITINGBEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEFSLUITINGBESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met snelle openingen sluiting d.m.v. hefboomsluiting, compatibelmet de sets voor kabelophanging.SERIESStandaard voor de series:alle tubelightseries Ø100 en 133VERSTERKTEBEVESTIGINGSBEUGELS METHEFBOOMSLUITINGBESCHRIJVINGVersterkte bevestigingsbeugels van rvs metsnelle opening en sluiting d.m.v.hefboomsluiting.• Onmisbaar voor de bevestiging vanarmaturen van borosilicaatglas• Aanbevolen voor de bevestiging vanopbouwarmaturen• Aanbevolen indien de armatuur isblootgesteld aan mechanische belasting• Compatibel met de sets voorkabelophangingBESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met opening ensluiting d.m.v. schroef.• Aanbevolen voor een veilige bevestigingvan de armaturen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)• Compatibel met de sets voorkabelophangingSERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries Ø100 en 133CODES :BAV (sluiting d.m.v. inbusschroef)BAVT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries Ø100 en 133CODE : BRSBAV

246BEVESTIGINGENBEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133VERSTERKTEBEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEFSLUITINGBESCHRIJVINGVersterkte bevestigingsbeugels van rvs metopening en sluiting d.m.v. schroef.• Aanbevolen indien de armatuur aan dewand wordt bevestigd of is blootgesteld aanmechanische belasting• De schroefsluiting maakt het mogelijk dearmaturen te beveiligen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)• Compatibel met de sets voorkabelophangingSERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries Ø100 en 133CODES :BRV (sluiting d.m.v. inbusschroef)BRVT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)SCHOKDEMPENDEBEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEFSLUITINGBESCHRIJVINGVersterkte bevestigingsbeugels van rvs metsteunen, te openen en te sluiten d.m.v.schroef.• Aanbevolen indien de armatuur isblootgesteld aan zware mechanischebelasting• De schroefsluiting maakt het mogelijk dearmaturen te beveiligen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries Ø100 en 133CODES :BAC (sluiting d.m.v. inbusschroef)BACT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)SCHARNIERENDEBEVESTIGINGSBEUGELSBESCHRIJVINGBevestigingssysteem bestaande uit 2verhoogde beugels waarvan de enescharnierend, te openen en te sluiten d.m.v.schroef, en de andere vast, methefboomsluiting, om de armatuur te kunnenkantelen voor het onderhoud.• Aanbevolen voor het uitlijnen vanarmaturen• Aanbevolen in installaties waar eronvoldoende vrije horizontale ruimte is omde gear tray uit te nemen• Wij raden aan deze optie te gebruikenincombinatie met een uitneembare connectorSERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, NIEPCE 70, LAMARCK en KEPLERCODES :BAR (sluiting d.m.v. inbusschroef)BART (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)BRVTBARBACT

247BEVESTIGINGENBEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø70BEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEFSLUITING Ø70STANDAARD BEVESTIGINGS-BEUGELS METHEFBOOMSLUITING Ø70BESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met snelle openingen sluiting d.m.v. hefboomsluiting.• Niet compatibel met de sets voorkabelophangingSERIESStandaard voor de series:alle NIEPCE 70-seriesBESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met opening ensluiting d.m.v. schroef.• Aanbevolen voor een veilige bevestigingvan de armaturen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)• Niet compatibel met de sets voorkabelophangingSERIESVerkrijgbaar voor de series:alle NIEPCE 70-seriesCODES :BAV (sluiting d.m.v. inbusschroef)BAVT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)BEVESTIGINGSBEUGELS METHEFBOOMSLUITING VOORKABELOPHANGING Ø70BESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met snelle openingen sluiting d.m.v. hefboomsluiting,compatibel met de sets voor kabelophanging.• Set voor kabelophanging afzonderlijk tebestellenSERIESVerkrijgbaar voor de series:alle NIEPCE 70-seriesCODE : BCSBAV

248BevestigingenBEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø40 EN 70STANDAARD BEVESTIGINGS-BEUGELS MET SCHROEF Ø40BEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEF VOORKABELOPHANGING Ø70BESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met opening ensluiting d.m.v. schroef, compatibel met desets voor kabelophanging.• Aanbevolen voor een veilige bevestigingvan de armaturen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)• Set voor kabelophanging afzonderlijk tebestellenSERIESVerkrijgbaar voor de series:alle NIEPCE 70-seriesCODES :BCV (sluiting d.m.v. inbusschroef)BCVT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)BESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met opening ensluiting d.m.v. inbusschroef standaard voorde tubelights Ø40 en verkrijgbaar inuitvoering met sluiting d.m.v. Torx-Tamperschroef.• Niet compatibel met de sets voorkabelophangingSERIESStandaard voor de series:Alle NIEPCE 40-seriesCODE:BAVT in uitvoering met Torx-TamperschroefBEVESTIGINGSBEUGELS METSCHROEF VOORKABELOPHANGING Ø40BESCHRIJVINGRvs bevestigingsbeugels met opening ensluiting d.m.v. schroef, compatibel met desets voor kabelophanging.• Aanbevolen voor een veilige bevestigingvan de armaturen (de Torx-Tamperschroevenvereisen speciaal gereedschap)• Set voor kabelophanging afzonderlijk tebestellenSERIESVerkrijgbaar voor de series:Toutes les gammes NIEPCE 40CODES :BCV (sluiting d.m.v. inbusschroef)BCVT (sluiting d.m.v. Torx-Tamper-schroef)BCV

249AccessoiresOPHANGSETSSET VOOR OPHANGING AAN HETPLAFOND MET BEVESTIGINGVAN VERNIKKELD MESSINGBESCHRIJVINGSet voor kabelophanging met bevestiging aanhet plafond d.m.v. decoratiefschroefaccessoire.De ophangset omvat:• 3 m kabel (verzinkt staal) met doorsnedevan 1,2 mm²• een schroefsysteem voor bevestiging aanhet plafond• een regelbaar systeem voor aansluiting opbevestigingsbeugel met directegereedschaploze blokkering (beugel nietinbegrepen in de set)REFERENTIES1 ophangset te bestellen perbevestigingsband (2 ophangsets perarmatuur)Benaming :Kabelophanging type ACode : PU41740SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries, de NIEPCE-seriesvereisen specifieke bevestigingsbeugelsSET VOOR OPHANGING METBEVESTIGING D.M.V. GEPERSTE LUSBESCHRIJVINGSet voor kabelophanging met bevestiging aanhet plafond d.m.v. lus.De ophangset omvat:• 3 m kabel (verzinkt staal) met doorsnedevan 1,2 mm² met geperste lus• een regelbaar systeem voor aansluiting opbevestigingsbeugel met directegereedschaploze blokkering (beugel nietinbegrepen in de set)REFERENTIES1 ophangset te bestellen perbevestigingsband (2 ophangsets perarmatuur)Benaming :Kabelophanging type BCode : PU41741SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries, de NIEPCE-seriesvereisen specifieke bevestigingsbeugelsType ABeugel niet inbegrepen in de setType BBeugel nietinbegrepenin de set

250AccessoiresVERFRAAIINGSSETS VOOR BEVESTIGINGSBEUGELVERFRAAIINGSSETSVOOR MUURBEVESTIGINGVERFRAAIINGSSETS VOORPLAFONDBEVESTIGINGSBEUGELBESCHRIJVINGSet bestaande uit 2 verfraaiingen van rvs304L waarmee de armaturen aan het plafondkunnen worden bevestigd met een afstandvan 20 cm tussen de uitrusting en debekleding van het sandwichpaneel.Schroefwerk voor de bevestiging van debeugels meegeleverd.EIGENSCHAPRvs 304L (316L op aanvraag)REFERENTIESBenaming: Verfraaiingsset 200Code : PU44277BESCHRIJVINGSet bestaande uit 2 verfraaiingen van rvs304L waarmee de armaturen aan de wandkunnen worden bevestigd met een afstandvan 5 cm tussen de uitrusting en debekleding van het sandwichpaneel.Schroefwerk voor de bevestiging van debeugels meegeleverd.EIGENSCHAPRvs 304L (316L op aanvraag)REFERENTIESBenaming: Verfraaiingsset 50Code : PU44278SERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, EINSTEIN, PAULI 2 GF,PAULI 2 TGF, CELSIUS, FAHRENHEITSERIESVerkrijgbaar voor de series:DARWIN, EINSTEIN, PAULI 2 GF,PAULI 2 TGF, CELSIUS, FAHRENHEIT

251AccessoiresKAPPEN EN BEUGELSGevouwen uitvoeringRVS KAPPENBESCHRIJVING• Rvs kap te installeren op debevestigingsbeugels van de armaturen vande tubelightseries Ø100 en 133• De bevestigingsgaten moeten ter plaatsegemaakt worden afhankelijk van de afstandtussen de bevestigingsbeugelsEIGENSCHAPPEN• Rvs 304L (316L op aanvraag)• Afwerking met gevouwen of gebogen rvsplaatREFERENTIES GEVOUWEN RVS-PLAAT• Vermogen 1 of 2 lampen:14/24W T5 18W T8Benaming: Gevouwen rvs kap 18WCode : PU6362• Vermogen 1 of 2 lampen:28/54W T5 36W T8Benaming: Gevouwen rvs kap 36WCode : PU6286• Vermogen 1 of 2 lampen:35/49/80W T5 58W T8Benaming: Gevouwen rvs kap 58WCode : PU6363BEVESTIGINGSBEUGELSOP MASTBESCHRIJVINGBeugel te bevestigen op buisvormige mast,voor montage van een SAMMODEarmatuurbevestigingsband.REFERENTIES1 bevestigingsbeugel op mast te bestellenper bevestigingsband (2 beugels perarmatuur).• Ø mast: 1’’1/4 (42 mm)Benaming:Bevestigingsbeugel op mast 1”1/4Code : PU4321• Ø mast: 1’’1/2 (49mm)Benaming:Bevestigingsbeugel op mast 1”1/2Code : PU4083• Ø mast: 2’’ (60mm)Benaming:Bevestigingsbeugel op mast 2”Code : PU4082SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseriesGebogen uitvoeringREFERENTIES GEBOGEN RVS-PLAAT• Vermogen 1 of 2 lampen:14/24W T5 18W T8Benaming: Gebogen rvs kap 18WCode : PU7649• Puissance 1 ou 2 lampes :21/39W T5 36W T8Benaming: Gebogen rvs kap 36WCode : PU7575• Vermogen 1 of 2 lampen:35/49/80W T5 58W T8Benaming: Gebogen rvs kap 58WCode : PU7644SERIESVerkrijgbaar voor de series:alle tubelightseries

KENMERKEN EN NORMENTECHNISCHE INFOPAGINA’S253

254AlgemeneKENMERKEN VAN DE ARMATURENBESCHERMINGSGRADENIPDe IP-beschermingsgraad geeft de mate van beschermingaan die de behuizing van elektrisch materieel biedt tegen hetbinnendringen van vocht en vaste voorwerpen conform denorm EN 60529 .IP XYBESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VASTE VOORWERPEN (X)0 Geen bescherming1 Diameter ≥ 50 mm2 Diameter ≥ 12,5 mm3 Diameter ≥ 2,5 mm4 Diameter ≥ 1,0 mm5 Bescherming tegen het binnendringen van stof(geen schadelijke afzetting)6 StofdichtBESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VLOEISTOFFEN (Y)0 Geen bescherming1 Bescherming tegen druppelend water2 Bescherming tegen druppelend water bij een schuinestand tot 15°3 Bescherming tegen druppelend water bij een schuinestand tot 60° (regen)4 Bescherming tegen opspattend water5 Bescherming tegen waterstralen6 Bescherming tegen stortbuien7 Bescherming tegen tijdelijke onderdompeling8 Bescherming tegen langdurige onderdompeling opeen door de fabrikant te specificeren diepte9K* Hogedrukreiniging middels stoom/waterstralenIKDe IK-beschermingsgraad geeft de mate van beschermingaan die de behuizing van elektrisch materieel biedt tegenuitwendige mechanische belasting conform de normEN 50102.IK XXBESCHERMING TEGEN MECHANISCHE SCHOKKEN00 Geen bescherming01 Schokken van 0,14 joule(Energie van een massa van 14g die valt van 1m)02 Schokken van 0,2 joule(Energie van een massa van 20g die valt van 1m)03 Schokken van 0,35 joule(Energie van een massa van 35g die valt van 1m)04 Schokken van 0,5 joule(Energie van een massa van 50g die valt van 1m)05 Schokken van 0,7 joule(Energie van een massa van 70g die valt van 1m)06 Schokken van 1 joule(Energie van een massa van 100g die valt van 1m)07 Schokken van 2 joule(Energie van een massa van 200g die valt van 1m)08 Schokken van 5 joule(Energie van een massa van 500g die valt van 1m)09 Schokken van 10 joule(Energie van een massa van 1kg die valt van 1m)10 Schokken van 20 joule(Energie van een massa van 2kg die valt van 1m)*volgens ISO20653ELEKTRISCHE KLASSEDe elektrische klasse geeft aan in welke mate personen beschermd worden tegen elektrische schokken conform norm EN 60598.KLASSE BESCHERMING SYMBOOLKlasse IKlasse IIApparatuur met functionele isolatie met aarding van de metalen delen die onderspanning zouden kunnen worden geplaatstApparatuur met dubbele of versterkte isolatie van de spanningvoerendedelen (functionele en materiële isolatie) zonder aarding van de metalen delenKlasse III Werking in zeer lage spanning (< 50V)

255GEBRUIKSTEMPERATUURDe gebruikstemperatuur van een lamp wordt door de fabrikant bepaalden komt overeen met het bereik van de omgevingstemperatuur dat delamp onder normale gebruiksomstandigheden kan verdragen.Een tijdelijke werking van minder dan 10°C boven de maximalegebruikstemperatuur is mogelijk, maar kan delevensduur van deelektronische onderdelen van de lampbekorten. Indien indicaties van defabrikant ontbreken, wordt deze maximale omgevingstemperatuur doorde verlichtingsnorm EN 60598-1 vastgesteld op 25°C.contact gebracht met een gloeidraad om het vlamdovend ofvlamvoortplantend vermogen van de materialen te bepalen.Er worden drie testen na elkaar uitgevoerd om na te gaan wat de hoogstedraadtemperatuur is waarbij:• het materiaal niet ontvlamt of, als het ontvlamt, minder dan 5 secondenna het terugtrekken van de draad stopt met branden of gloeien;• er geen gloeiende of brandende deeltjes wegspringen.De temperatuur van de gloeidraad wordt trapsgewijs verhoogd van 550°Ctot 960°C.De gloeidraadtest wordt niet toegepast op de externe delen van dearmaturen die gemaakt zijn van metaal, glas of keramiek.BRANDWERENDHEIDHet brandgedrag van een armatuur wordt bepaald op basis van hetresultaat van de gloeidraadtest volgens de norm EN 60695-2-1. Daarbijworden de externe delen van de armatuur gedurende 30 seconden in

256EigenschappenSAMMODE-TUBELIGHTSDICHTHEID VAN SAMMODE2 basisprincipes dragen bij aan de uitzonderlijke afdichting van deSAMMODE tubelights zodat een werkelijke en totale afdichting wordtbereikt, niet alleen bij onderdompeling in kalm water (IP68)maar ookbij hogedrukreiniging middels stoom/waterstralen(IP69K).1 • De dichting moet zo kort mogelijk gehouden worden, omhet risico dat er iets binnendringt tot het minimum tebeperken.Bij onze tubelights bevingen de te dichten naden zich aan het einde vande omhulsel, zodat de af te dichte lengte zo kort mogelijk is.2 • De druk op de dichting moet gelijkmatig verdeeld zijn ensteeds constant blijven over heel het dichtingsoppervlak.Door de sluiting van het apparaat d.m.v. een centrale rvs schroef wordter een homogene druk uitgeoefend op elk punt van hetdichtingsoppervlak.De elastische vervorming van de rvs eindafdekking vangt de uitzetting ende mechanische belasting van de armatuurbuis op gedurende de helelevensduur en garandeert een duurzame dichtheid.MECHANISCHE WEERSTANDDoor zijn vorm maakt de tubelight het mogelijk de mechanischeweerstand van de gebruikte basismaterialen te verhogen:• betere verdeling van de mechanische belasting;• volkomen betrouwbare intrinsieke stijfheid;• behoud van de homogeniteit van het materiaal en verhoogdeschokbestendigheid• geen restbelasting bij temperatuurschommelingen dankzijhomogene thermische uitzetting.De combinatie van deze factoren zorgt ervoor dat onze armaturen meteen omhulsel van polycarbonaat een uitzonderlijkeschokbestendigheid (IK10) bereiken en onze armaturen met eenomhulsel van borosilicaatglas een hogere schokbestendigheid (IK07)dan vele armaturen met een omhulsel van acryl.OMGEVINGSBESTENDIGHEIDDankzij de combinatie van polycarbonaat met een anti-uv-behandeling enroestvrij staal, en hun uitzonderlijke dichtheid kunnen onze Tubelightsfunctioneren in de extreemste omstandigheden wat betreft vochtigheid,stofafzetting en vervuiling, zowel binnen als buiten.De gladde omhulsel is door zijn vorm eenvoudig te reinigen en de hogemechanische weerstand maakt het gebruik van hogedrukstralen mogelijk.Voor extreem zware omstandigheden (wasmiddelen, minerale oliën...) ofbij buitentoepassingen die een zeer goede weerstand tegen mechanischeschokken vereisen, raden wij het gebruik van een omhulsel vanpolycarbonaat aan die wordt beschermd door een laag van methacrylaatdie in coëxtrusie is aangebracht (POME); polycarbonaat voor demechanische bescherming en methacrylaat voor de weerstand tegenchemische middelen en UV. (pagina 260)Indien de armaturen blootgesteld zijn aan bepaalde chemischereinigingsmiddelen of extreme vervuiling, raden wij aan te kiezen voor eenomhulsel van borosilicaatglas, aangezien deze bestand is tegen chemischereinigingsmiddelen en ook eenvoudig te reinigen is (pagina 260).Voor corrosieve en zoutrijke omgevingen raden wij het gebruik vanMarine kwaliteit RVS316L (pagina 261) aan. Al onze producten zijn opaanvraag in deze uitvoering verkrijgbaar.KWALITEITDe armaturen van SAMMODE zijn uitsluitend gemaakt van topkwaliteitmaterialen, rvs, helder polycarbonaat met anti-uv-behandeling meteen hoge schokbestendigheid, borosilicaatglas enz.Onze gear trays van plaatstaal, beschermd door een polyesterpoederlakdie in de oven gebakken wordt bij 200°C, zijn uitgerust met elektrischeen elektronische componenten die in onze laboratoria geselecteerd zijnom te voldoen aan de strengste bestekken.Onze reflectoren van hoogglanzend aluminium zijn ontwikkeld doorons fotometrisch adviesbureau. Ze zijn ontworpen met het oog op hetbeste compromis tussen de eigenschappen van de behuizing en hetlichtrendement.Tot slot wordt iedere armatuur met de grootste zorg geassembleerdin onze fabriek in Châtillon-sur-Saône (Vogezen) en individueelgecontroleerd en getest bij het verlaten van de fabriek. Ieder apparaatheeft een eigen serienummer zodat het traceren van de armatuur ende componenten absoluut verzekerd is.HYGIËNE EN VEILIGHEIDIn de agrovoedingsmiddelenindustrie en in vuilgevoelige industrie(farmaceutische industrie, cleanrooms,…) maken de intrinsiekeeigenschappen van SAMMODE tubelights het mogelijk om aan degeldende kwaliteitseisen te voldoen (HACCP,IFS,ISO22000...). Dankzijde afdichting zijn onze lampen geschikt voor reinigings- endesinfectiemethoden en voorkomen ze de risico’s op verontreinigingop de productielocatie. Doorhun stevigheid en handelingsvrijeonderhoudssystemen (verwijderbare contacten, klembeugels die snelen zonder gereedschap te openen zijn...) wordt het aantal interventiesen het vallen van voorwerpen beperkt.

257Voorschakelapparatenvoor fluorescentielampenCLASSIFICATIE EN COMPATIBILITEITDe richtlijn 2000/55/EG (PBEGL297 van 1 november 2000) heeft hetmogelijk gemaakt om het energieverbruik van voorschakelapparaten voorfluorescentielampen te verminderen door geleidelijk de minst efficiëntevoorschakelapparaten af te schaffen. Om deze reden bestaan er sinds21 november 2005 alleen nog voorschakelapparaten met de Energie-Efficiëntie-Index (EEI) A1, A2, A3, B1 en B2 conform de classificatie zoals in1999 vastgesteld door de CELMA (Europese Vereniging van Fabrikantenvan Verlichtingsapparatuur). Deze classificatie is overgenomen enaangevuld door de Europese verordening 245/2009 van 18 maart 2009 diede Europese richtlijn 2005/32/EG, de zogenoemde ‘EuP-richtlijn’(bijgewerkte versie van richtlijn 2000/55/EG) ten uitvoer brengt. Dezenieuwe classificatie introduceert niveaus die overeenkomen metvoorschakelapparaten die nog meer rendement leveren, de categorieënA1 BAT en A2 BAT (Best Available Technology)•EEI A1 BAT: instelbare elektronischevoorschakelapparaten uit denieuwste generatie•EEI A1: instelbare elektronische voorschakelapparaten•EEI A2 BAT: elektronische voorschakelapparaten met beperkt verliesuit de nieuwste generatie•EEI A2: elektronische voorschakelapparaten met beperkt verlies•EEI A3: elektronische voorschakelapparaten•EEI B1: ferromagnetische voorschakelapparaten met zeer beperktverlies•EEI B2: ferromagnetische voorschakelapparaten met beperkt verliesIedere categorie (ofEEI) wordt bepaald door de grenswaarden van hettotale ingangsvermogen van de lamp + voorschakelapparaat (zie de tabelhieronder). De ferromagnetische voorschakelapparaten die behoren tot decategorieën B1 en B2 bezitten een dikkere koperdraad en een metaalkerndie een minder groteverspilling van het vermogen veroorzaken. Dezetechnologie maakt het mogelijk het interne verlies te beperken.Elektronische voorschakelapparaten (volgens de categorieën A2 BAT, A2en A3) zorgen voorzeer belangrijke energiebesparingen. Ze beperken zelfshet elektriciteitsverbruik van de stroomkring voorschakelapparaat-lamp toteen waarde die lager is dan het nominale vermogen van de lamp bij 50 Hz.Dat komt door de stijging van het rendement van de lamp bij hogefrequenties (>20 kHz), wat een daling van het lampvermogen metongeveer 10% en een daling van het verlies van het VSA tot gevolg heeft.Dimbare EVSA's van klasse A1 bieden bijkomende voordelen zoalsverlichtingsbeheer en -sturing.Overeenkomstvoor de vermindering van het energieverbruik metbetrekking tot de verlichting in de tertiaire sectorIn het kader van de uitvoering van de ‘Grenelle Environnement’ (breedsamengestelde Franse milieuconferentie) streeft Sammodeernaar alsfabrikant van verlichting en als lid van de Franse verenigingvanverlichtingsfabrikanten “Syndicat de l’Eclairage” om verlichting met eenhoog energierendement te bevorderen en om geen energieverslindendeproducten meer voor de tertiaire sector op de markt te brengen.Op 27 september 2010 hebben het Syndicat de l’Eclairage en andereprofessionele organisaties (FGME, SERCE, FEDELEC en CAPEB) eenovereenkomst tot uitvoering van de Grenelle Environnement geslotenmetmet het Franse ministerie voor duurzame ontwikkeling, het milieuenenergiebesparingsagentschap en de eco-organisatie Récylum. Dezeovereenkomst heeft als doel om te anticiperen op de uitvoering van deEuropese regelgeving met betrekking tot weinig efficiënte verlichtingen zo mee te werken aan de voorschriften voor energiebesparing.TYPE LAMP LAMPVERMOGEN IN W LAMPVERMOGEN + VOORSCHAKELAPPARAAT (W)DIMBAAR ELEKTRONISCH ELEKTRONISCH VERLIESARM CONVENTIONEELVOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT50 HZ HF A1 BAT A1 A2 BAT A2 A3 B1 B2T5 HE (16 mm) - 14 ≤ 17 ≤ 19 ≤ 16 ≤ 17 ≤ 19 - -- 21 ≤ 24 ≤ 26 ≤ 23 ≤ 24 ≤ 26 - -- 28 ≤ 32 ≤ 34 ≤ 31 ≤ 32 ≤ 34 - -- 35 ≤ 39 ≤ 42 ≤ 38 ≤ 39 ≤ 42 - -T5 HO (16 mm) - 24 ≤ 26 ≤ 28 ≤ 25 ≤ 26 ≤ 28 - -- 39 ≤ 43 ≤ 46 ≤ 42 ≤ 43 ≤ 46 - -- 49 ≤ 55,5 ≤ 58.5 ≤ 54 ≤ 55,5 ≤ 58,5 - -- 54 ≤ 60 ≤ 63 ≤ 58.5 ≤ 60 ≤ 63 - -- 80 ≤ 88 ≤ 92 ≤ 86 ≤ 88 ≤ 92 - -T8 (26 mm) 18 16 ≤ 19 ≤ 21 ≤ 18 ≤ 19 ≤ 21 ≤ 24 ≤ 2636 32 ≤ 36 ≤ 38 ≤ 35 ≤ 36 ≤ 38 ≤ 41 ≤ 4358 50 ≤ 55 ≤ 59 ≤ 54 ≤ 55 ≤ 59 ≤ 64 ≤ 67BAT = Best Available Technology

258Dimmen enLICHTMANAGEMENTHet merendeel van ons assortiment aan producten metfluorescentietechnologie kan worden voorzien van instelbareelektronische voeding conform de classificatie IEE-A1 van deCELMA. Met deze elektronische apparaten is het mogelijk delichtstroom van lampen te variëren.Deze regeling begint met eenvoudig dimmen, waarbij de schakelaarsworden vervangen door drukknoppen, en kan gaan tot volledigeautomatisering van de verlichtingsfunctie (aanwezigheidsdetectie,daglichtafhankelijke regeling, controle van de verlichtingsniveaus,geprogrammeerde lichtscènes, dynamische lichtsturing enz.). Desfeer in de ruimten kan volledig beheerd worden. Hetlichtmanagement kan geïntegreerd worden in eengebouwbeheersysteem. De mogelijkheden zijn talrijk, aangepast aanieder type installatie.Daardoor kan de investering in een verlichtingsinstallatie metgeavanceerde apparatuur een positieve eindbalansopleveren:• een verbetering van het visueel comfort tijdens het werk;• een verlaging van het verbruik en de elektriciteitskosten;• een verlenging van de levensduur van de lampen;• een vermindering van de onderhoudswerkzaamheden.Dat neemt niet weg dat een optimale opstelling van de armaturen debelangrijkste manier is om te besparen.Daartoe dient u een allesomvattend verlichtingsproject te realiserenen met name een wijze van dimmen en van lichtbeheer te kiezen:• handmatig (potentiometer, drukknop, afstandsbediening,aanraakscherm, toetsenbord);• automatisch (timer, aanwezigheidsdetector, fotocel,programmabesturing);• in netwerk (parametreringssoftware, programmering, toezicht,onderhoud en energietelling).Ons adviesbureau staat tot uw beschikking om u te helpen bij deopstelling van de armaturen en u te adviseren in uw zoektocht naarcomponenten en/of een centraal lichtmanagementsysteem. Voorsommige oplossingen is echter specifieke technische kennis vereist.Wij raden aan opleidingen te volgen bij fabrikanten van VSA's en/ofbeheersystemen en gespecialiseerde instanties om een optimalebenutting van de installatie en de rendabiliteit van uw investering tegaranderen.DIMWIJZENDIMMEN D.M.V. DRUKKNOP (RS)Dit is een bijzonder eenvoudig dimsysteem. De lichtstroom wordtgeregeld door middel van een gewone drukknop.De dimwaarde is afhankelijk van hoe lang u de knop ingedrukt houdt.De armatuur wordt gevoed via het lichtnet en een tweede fasegeleiderdie het VSA voedt via de drukknop (4 geleiders).De mogelijkheden van dimmen d.m.v. drukknop:• Het verlichtingsniveau handmatig regelen.• Groepen armaturen maken (vast door de bedrading van dearmaturen).Voordelen:• Eenvoudig te installeren.• Gewone drukknop zonder speciale voeding.Nadelen:• Geen automatische regeling van het dimniveau.• Beperking van het aantal voorschakelapparaten dat aangestuurdwordt door één drukknop.ANALOGE INSTENNING 1-10 Volt (RA)De circuits voor het vermogen en de besturing zijn gescheiden. Delamp ontvangt naast de voeding (3 aders) een analoog signaal datwordt afgegeven door een sensor (aanwezigheidsdetector, fotoelektrischecel…), een spanningsdeler of eenverlichtingsbeheersysteem (2 aders). Dit analoge signaal is eenvariabele stuurspanning tussen de 1 en 10V gelijkstroom (kabel met2 aders afzonderlijk van de voedingskabel). Het is gepolariseerd enmen moet derhalve bij het aansluiten van de 2 geleiders op deverlichting letten op het +- en –teken.

259Wat mogelijk is door het instellen van 1-10 volt (RA):• regeling van de lichtstroom om een constant verlichtingsniveau teverkrijgen;• detectie van aanwezigheid (of afwezigheid);Voordelen:• volledige automatisering van de verlichtingsfunctie;• kan worden geïntegreerd in het technisch beheer van een gebouw;Nadelen:• voeding van 1 - 10 Volt en afgeschermde kabel aanbevolen omstoring op het signaal te voorkomen;• enige knowhow bij de installatie en het beheer is vereisHet DALI-systeem kan 64 adressen (lichtpunten, regelinrichtingenenz.) of 16 armaturengroepen (stroomkringen) individueel aansturen,16 lichtsferen opslaan en de status van de installatie weergeven. Ineen netwerk is het systeem uitbreidbaar met modules van 64apparaten.De armaturen zijn normaal gezien gegroepeerd in stroomkringend.m.v. een DALI-leiding die aangesloten is op een uitgang van eenbesturingsmodule. Deze uitgang kan dan de armaturengroepaansturen. Het aantal armaturen per groep wordt gekozen afhankelijkvan de gewenste flexibiliteit.De grootste flexibiliteit wordt bereikt door voor iedere armatuur éénuitgang van het lichtbeheersysteem te gebruiken.De mogelijkheden van DALI-dimmen:• De lichtstroom regelen voor een constant verlichtingsniveau.• Aanwezigheidsdetectie (of afwezigheidsdetectie).• Groepen armaturen maken (niet vast door de bedrading van dearmaturen).• Informatie verkrijgen over de status van de VSA's en de lampen.DIGITALE INSTELLING DALI (RD)In het geval van een digitale instelling ontvangt de verlichting behalvevoeding ook een digitaal, niet-gepolariseerd signaal middels eenbesturingsbus (2 aders). De 5 aders kunnen in dezelfde kabel wordenondergebracht.Er bestaan meerdere digitale insteltypes die verschillen in de coderingvan het digitale signaal. Sommige technologieën zijn gedeponeerdehandelsmerken en zijn dus niet compatibel met iedere fabrikant vanvoorschakelapparaten. Om deze reden bevelen wij voor de besturingvan onze verlichtingssystemenhet gebruik van het DALI-protocol aan(Digital Addressable Lighting Interface). Het gaat om eenstandaardinterface die is ontwikkeld en wordt ondersteund door debelangrijkste producenten van elektronische voorschakelapparaten.DALI maakt het mogelijk een verlichtingsinstallatie digitaal tebeheren, te bedienen en te regelen via een communicatiebus mettwee geleiders, doorgaans “DALI-leiding” genoemd. DALI iscompatibel met een breed gamma regelinrichtingen van deverlichtingsinstallatie, die onderling communiceren via de DALIleiding(EVSA's, aanwezigheidsdetectors, fotocellen, drukknoppen,dimschakelaars met geheugen enz.).Voordelen:• Internationale standaard staat garant voor de duurzaamheid van deinstallatie en de integratie in gebouwbeheersystemen.• Breed assortiment compatibele regelinrichtingen.• Communicatie van de armatuur met het systeem (status van delamp, status van het VSA enz.).• Volledige automatisering van de verlichtingsfunctie.Nadeel:• Enige expertise inzake de installatie en het beheer vanverlichtingsprojecten vereist.

260MaterialenOMHULSELSDe omhulsels van de SAMMODE-tubelights maken gebruik van 3 typesmaterialen: polycarbonaat, methacrylaat en borosilicaatglas.Voor iedere toepassing is de keuze van het materiaal het resultaat vaneen compromis tussen de intrinsieke eigenschappen van hetmateriaal en omgevingsgebonden beperkingen. Ons adviesbureau kanbogen op 50 jaar ervaring in het ontwerp en het gebruik van tubelightsen zal u graag helpen bij het kiezen van het product dat het bestgeschikt is voor uw situatie.POLYCARBONAAT (PO)EIGENSCHAPPENHet polycarbonaat dat wordt gebruikt voor onze omhulsels isgekozen om zijn hoge brandwerendheid, zijn uitstekendetransparantie (kristalhelder), zijn uv-bestendigheid dievergeling tegengaat bij buitenverlichting. Dit materiaal biedthet beste compromis tussen mechanische weerstand IK10 (20joule) en brandwerendheid voor onze toepassingen inindustriële en architecturale verlichting.BIJZONDERE VOORDELEN• Uitstekende mechanische eigenschappen: sterkte, hardheid,schokbestendigheid• Behoud van de eigenschappen over een groot temperatuurbereik• Maatvastheid• Uv-bestendigheid, goede transparantie• Waterdampondoorlaatbaarheid• Goedgekeurd voor contact met levensmiddelen• Goede brandwerendheid (960°Cin gloeidraad)VOORZORGSMAATREGELEN ENGEBRUIKSBEPERKINGEN• Wordt aangetast door reinigingsmiddelen en bacteriedodendemiddelen• Slecht bestand tegen koolwaterstoffen (oliën, oplosmiddelen enz.)• Vergeling buiten• Weinig krasvastCOËXTRUSIE POLYCARBONAAT/METHACRYLAAT (POME)KENMERKENDeze composietbuis werd speciaal ontwikkeld om zowel te kunnenprofiteren van de mechanische beschermingsklasse van hetpolycarbonaat IK10 (20 Joule) als van de chemische en UVbestendigheidvan het methacrylaat (PMMA). Ze bestaat uit eenbuis van polycarbonaat die wordt beschermd door een viacoëxtrusie aangebrachte laag methacrylaat. De 2 lagen zijnonlosmakelijk met elkaar verbonden.De buitenlaag van methacrylaat biedt uitstekend weerstand tegenreinigingsmiddelen en koolwaterstoffen (snijolie, smeermiddel ...).Verder voldoet de gebruikte soort methacrylaat aan de dewetgeving inzake materialen en voorwerpen van kunststof diebestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen*.Dankzij haar eigenschappen is deze buis vooral geschikt voorgebruik in de industrie, en met name vooragrovoedingstoepassingen.Deze buitenlaag van methacrylaat beschermt ook tegen UVstraling.Het polycarbonaat is beschermd tegen vergeling door destraling van de zon en behoudt haar mechanische eigenschappenin de tijd. Deze buis wordt aanbevolen voor buitenverlichting.* Europa: 2002/72/EC, 2004/1/EC, 2004/19/EC, 2005/79/EC en2007/19/ECBIJZONDERE VOORDELEN• Uitstekende mechanische eigenschappen: bestendigheid,hardheid, schokvastheid• Behoud van eigenschappen binnen een breed temperatuurbereik• Dimensiestabiliteit• Geen stroomgeleider• Geschikt voor de voedingsmiddelenindustrie• Goede krasvastheid• Goede weerstand tegen chemische middelenVOORZORGSMAATREGELEN EN BEPERKINGENIN HET GEBRUIK• Brandbaarheid (650°C in de gloeidraad)BOROSILICAATGLAS (PY)EIGENSCHAPPENBorosilicaatglas wordt gebruikt bij onze armaturen voor hogetemperaturen PAULI 1. Het wordt ook aanbevolen voortoepassingen die een extreme bestendigheid tegenchemische reinigingsmiddelen vereisen (zware industrie,koolwaterstoffen enz.).

261MaterialenOMHULSELS EN ROESTVRIJ STAALBIJZONDERE VOORDELEN• Hoge hittebestendigheid• Weerstand tegen thermische schokken• Uitstekende bestendigheid tegen chemische reinigingsmiddelen(m.u.v. gefluoreerde producten)• Goede krasvastheid• Goede mechanische weerstand• Niet brandbaar:- Geschikt voor openbare gebouwen- Geschikt voor torengebouwenVOORZORGSMAATREGELEN ENGEBRUIKSBEPERKINGEN• Relatief fragiel• GewichtSAMMODE biedt u de keuze tussen twee soorten roestvrij staal: rvs304L is geschikt voor de meeste industriële en architecturaletoepassingen, marien rvs 316L is geschikt voor gebruik in extremeomgevingen, met name corrosieve, bijvoorbeeld mariene, omgevingen.Om de corrosiebestendigheid te verhogen, raden wij inieder geval aan:• schroefwerk te gebruiken van rvs (A2 voor 304L, A4 voor316L) om de armaturen te bevestigen;• regelmatig te reinigen met zuiver water om afzettingente voorkomen die kunnen leiden tot pittingcorrosie (zout,ijzervijlsel);• de armaturen te beschermen tegen gloeiendemetaaldeeltjes (bijv. booglassen) of vervuiling door eenniet-beschermde steun (bijv. roestdruppels).RVS 304LRvs goedgekeurd voor contact met levensmiddelen.EIGENSCHAPPEN• Austenitisch rvs met chroom en nikkel en een laagkoolstofgehalte• Goede corrosiebestendigheid, beter dan rvs 304• Goede sterkte• Goede mechanische eigenschappenVOORZORGSMAATREGELEN ENGEBRUIKSBEPERKINGENPittingcorrosie in zuur- of chloorhoudende omgevingRVS 316L (MR)Rvs goedgekeurd voor contact met levensmiddelen, aanbevolen voormarine omgevingen.EIGENSCHAPPEN• Austenitisch rvs met chroom, nikkel en molybdeen en eenlaag koolstofgehalte• Zeer goede corrosiebestendigheid, met name in zuur- ofchloorhoudende (marine) omgevingen• Uitstekende weerstand tegen interkristallijne corrosie(pittingcorrosie)• Goede sterkte• Goede mechanische eigenschappenVOORZORGSMAATREGELEN ENGEBRUIKSBEPERKINGENWij raden het gebruik af voor omgevingen met een hoogchloridegehalte (bassins in kuuroorden en zwembaden...) waarregelmatig gereinigd moet worden middels (reinigings-) water.

262ATEX-zonesEXPLOSIEVE OMGEVINGENATEX-RICHTLIJN 94/9/EGCLASSIFICATIE VAN DE ZONESSinds 1 juli 2003 geldt richtlijn ATEX 94/9/EG, de zogenaamde nieuweaanpak, voor alle armaturen die bedoeld zijn voor plaatsen waarontploffingsgevaar kan heersen.Deze richtlijn heeft tot doel de essentiële eisen vast te leggen voor hetvrije verkeer van apparatuur voor explosieve omgevingen in deEuropese Economische Ruimte. Deze aanvulling op de reeds geldendenormen houdt rekening met apparatuur die bedoeld is voor stofrijkeexplosieve omgevingen en legt de procedures vast voor debeoordeling van de conformiteit, die leidt tot een specifieke CEmarkeringvan de apparatuur.De zones waar zich explosieve atmosferen kunnen vormen, wordenbepaald op verantwoordelijkheid van de exploitant:GASSEN EN DAMPEN STOFAANWEZIGHEID VANEXPLOSIEVE ATMOSFEERZONE 0 ZONE 20Categorie 1G Categorie 1D PermanentZONE 1 ZONE 21Categorie 2G Categorie 2D OccasioneelZONE 2 ZONE 22Categorie 3G Categorie 3D IncidenteelEUROPESE NORMENTEMPERATUURKLASSENDe Europese normen inzake de fabricage van elektrische apparatuurvoor explosieve omgevingen worden vastgesteld door CENELEC enzijn erkend en verplicht in alle landen van de Europese Unie. Ze leidentot het aanbrengen van het distinctieve Gemeenschapsmerk .De norm EN 60079-0 (IN 50014) legt de algemene regels vast voor defabricage van apparaten voor gashoudende explosieve omgevingen.De apparaten worden onderverdeeld in 2 groepen:• Groep I: elektrische apparatuur bedoeld voor ondergrondse werkenin mijngashoudende mijnen;• Groep II: elektrische apparatuur bedoeld voor bovengrondsewerken. Gassen en dampen worden onderverdeeld in 3 subgroepen(A, B en C) afhankelijk van hun specifieke ontvlammingsvermogen(MESG en MOE).De norm EN 61241-0 (EN 50281-1-1) legt de algemene regels vastvoor de fabricage van apparaten voor stofrijke explosieve omgevingen.Deze normen worden aangevuld door Europese normen die specifiekzijn voor iedere beschermingswijze, met name:• EN 60079-1 (EN 50018): elektrische apparatuur voor explosieveomgevingen - drukvast omhulsel (beschermingswijze "d")• EN 60079-7 (EN 50019): elektrische apparatuur voor explosieveomgevingen - verhoogde veiligheid (beschermingswijze "e");• EN 60079-15 (EN 50021): elektrische apparatuur voor explosieveomgevingen - apparatuur voor zone 2 (beschermingswijze "n");• EN 61241-1: elektrisch materieel voor plaatsen waarstofontploffingsgevaar kan heersen -behuizing (beschermingswijze "tD")TEMPERATUURKLASSEMAXIMALE OPPERVLAKTETEMPERATUURT2 300°CT3 200°CT4 135°CT5 100°CT6 85°CBESCHERMINGSWIJZENBij het ontwerp van armaturen voor gasrijke explosieve omgevingenworden vooral drie beschermingswijzen gebruikt:Verhoogde veiligheid "e": De elektrische apparatuur wordtzodanig ontworpen dat er zich geen ontstekingsbron kan voordoenbinnen of buiten het apparaat. Voor de temperatuurklasse wordtgekeken naar de temperatuur van het warmste punt van het heleapparaat (binnen- en buitenzijde) en niet alleen naar de behuizing.Drukvast omhulsel "d": De elektrische apparatuur wordt omhulddoor een behuizing die bij een inwendige ontploffing geen permanentevervorming ondergaat en niets doorlaat naar de omgeving. Voor detemperatuurklasse wordt gekeken naar de maximaleoppervlaktetemperatuur van de externe behuizing.Beschermingswijze "n": De elektrische apparatuur wordt zodanigontworpen dat er zich bij normale werking geen externe ontstekingsbronkan voordoen (vonk, warm oppervlak).Voor de temperatuurklasse wordt gekeken naar de maximaleoppervlaktetemperatuur van de externe behuizing. Dezebeschermingswijze wordt doorgaans alleen gebruikt voor de zones 2 of 22.

263Ook andere beschermingswijzen zijn erkend (intrinsieke veiligheid "ia"en "ib"; zandvulling "q"; gietmassa "m" enz.). Ze worden gebruikt incombinatie met de primaire beschermingswijze "e", als secundairebescherming voor bepaalde componenten die bij normale werkingbogen of vonken kunnen veroorzaken (VSA's, schakelaars enz.). Alsprimaire bescherming van de armaturen worden ze maar weiniggebruikt.De maximale oppervlaktetemperatuur van het apparaat (aangeduiddoor de klasse) moet altijd lager zijn dan dezelfontbrandingstemperatuur van het gas.Voor stofrijke explosieve omgevingen is de beschermingswijzegebaseerd op 2 principes:• stofdichtheid:- IP6X voor zones 20 en 21 en voor geleidend stof in zone 22;- IP5X voor niet-geleidend stof voor zone 22;• de maximale oppervlaktetemperatuur moet lager zijn dan delaagste van de volgende twee waarden:- 2/3 van de zelfontbrandingstemperatuur van de betreffendestofwolk;- de zelfontbrandingstemperatuur van een stoflaag van 5 mm dikminus 75°C.NORMCONFORMITEITRichtlijn 94/9/EG legt een procedure vast voor beoordeling van deconformiteit afhankelijk van de categorie van de apparaten.Categorie 1(zones 0 en 20)EG-typeonderzoek door AIProductiekwaliteitsborging goedgekeurd door AI ofProductkeuring door AIEG-verklaring vanovereenstemmingCategorie 2(zones 1 en 21)Examen CE de type par O.N.Productkwaliteitsborging goedgekeurd door AI ofOvereenstemming met het type gecontroleerd door AIEG-verklaring vanovereenstemmingCategorie 3(zones 2 en 22)Interne fabricagecontroleEG-verklaring vanovereenstemmingAI: Aangemelde instantie (in Frankrijk: INERIS, LCIE)MARKERINGRichtlijn ATEX 94/9/EG legt een specifieke CE-markering vast:CE-markering van overeenstemmingIdentificatienummer van de aangemelde instantie (AI)Distinctieve Gemeenschapsmerk voor apparatuurvoor explosieve omgevingenGroep van de elektrische apparatuurI: Mijngashoudende mijnenII: Bovengrondse werkenCategorie van het apparaat1: Zone 0 of zone 202: Zone 1 of zone 213: Zone 2 of zone 22Type explosieve atmosfeerG: Gassen en dampen0081 II 2 DD: StofVoor apparaten voor gashoudende explosieve omgevingen wordt dezeinformatie aangevuld met:• de maximale oppervlaktetemperatuur.Voor apparaten voor gas- of damphoudende explosieve omgevingenwordt deze informatie aangevuld met:• de markering die vereist wordt door de toepasselijke normen:Apparatuur voor explosieve omgevingenEx: conform de CENELEC-normenBeschermingswijzend: Drukvast omhulsele: Verhoogde veiligheidnA: Vonkvrij materiaalm: Gietmassaq: ZandvullingDe primaire beschermingswijze kan gecombineerd worden metsecundaire beschermingswijzen:em: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "m"eq: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "q"Groep van de elektrische apparatuur I: Mijngashoudende mijnenII: Bovengrondse werkenIIA, IIB, IIC: Groep II gevolgd door de gassubgroepvoor bescherming "d"TemperatuurklasseT1 tot T6Ex e II T4

264NoodverlichtingEUROPESE EN FRANSE REGLEMENTERINGEUROPESE REGLEMENTERINGIn het kader van de Europese normgeving moeten armaturen voornoodverlichting ontworpen en geproduceerd worden conform denormen EN 60598-1 (Verlichtingsarmaturen) en EN 60598-2-22(Verlichtingsarmaturen – Bijzondere eisen – Verlichtingsarmaturenvoor noodverlichting).Op internationaal niveau regelt de norm IEC 62034 de automatischetestsystemen voor noodverlichting met batterijvoeding.De pictogrammen en kleuren voor vluchtwegaanduiding zijnvastgelegd in de norm ISO 3864.Op het gebied van het gebruik voorziet de Europese norm EN 1838(Toegepaste verlichtingstechniek - Noodverlichting), overeenkomstigEuropese richtlijn 89/654/EEG betreffende minimumvoorschrifteninzake veiligheid en gezondheid voor arbeidsplaatsen, in een precieskader voor de middelen die aangewend moeten worden om eendoeltreffende noodverlichting te garanderen (aanduiding vanvluchtroutes, minimale verlichting van vluchtroutes, verlichting van deveiligheidsuitrusting):NoodverlichtingSAMMODE ontwerpt en produceert noodverlichtingsarmaturen dievoldoen aan de voorschriften van deze normen (zie optiecodes S1H en3H van onze armaturenseries).Bovendien heeft SAMMODE een specifieke serie centrale endecentrale noodverlichtingsarmaturen ontwikkeld die gecertificeerdzijn overeenkomstig de norm NF AEAS (zie hieronder).FRANSE REGLEMENTERINGNoodverlichting is verplicht voor:• instellingen die voor het publiek toegankelijk zijn (besluit van 23 juni1980, 22 juni 1990 en 19 november 2001);• instellingen die voor personeel toegankelijk zijn (decreet 88- 1056van 14 november 1988 en besluit van 26 februari 2003);• woongebouwen (besluit van 31 januari 1986).TWEE FUNCTIESVLUCHTROUTEVERLICHTINGVluchtrouteverlichting moet iedere persoon in staat stellen hetgebouw te verlaten, door middel van lichtbronnen die er met namevoor zorgen dat obstakels waargenomen kunnen worden enrichtingsveranderingen aangeduid worden.VervangingsverlichtingVluchtrouteverlichtingNoodverlichtingAntipaniekverlichtingVerlichtingvan werkplekkenmet verhoogd risicoNorm EN 50172 (Noodverlichtingssystemen voor vluchtwegen) tenslotte bevat de voorschriften voor de aanduiding en verlichting vanvluchtwegen in geval van uitval van de normale voeding en legt deminimale eisen vast voor de noodverlichting afhankelijk van degrootte, het type en het gebruik van de ruimten. Deze norm heeftbetrekking op noodverlichting in ruimten die toegankelijk zijn voorwerknemers of publiek.Vluchtrouteverlichting dient te worden geïnstalleerd:• in gangen en doorgangen met maximaal 15 m tussen iederearmatuur;• boven iedere uitgangsdeur of nooduitgang;• boven ieder obstakel;• voor iedere richtingsverandering van de vluchtroute.Deze regeling geldt voor ruimten waarin vijftig of meer personenaanwezig zijn en ruimten met een oppervlakte van meer dan 300 m 2 opbovenverdiepingen en de begane grond en meer dan 100 m 2 inkelderverdiepingen. De vluchtrouteverlichtingsarmaturen moeten eenRLLIEM hebben van minstens 45 lumen.

265ANTIPANIEKVERLICHTINGDeze verlichting moet zorgen voor een uniforme verlichtingssterkte eneen goede zichtbaarheid teneinde paniek te voorkomen.Antipaniekverlichting dient te worden geïnstalleerd in ruimten waarinmeer dan 50 personen aanwezig kunnen zijn in kelderverdiepingen enmeer dan 100 op bovenverdiepingen en de begane grond. Dezeverlichting moet gebaseerd zijn op een RLLIEM van minstens 5 lumenper vierkante meter ruimteoppervlakte. De afstand tussen tweelichtbronnen mag niet groter zijn dan 4 keer de installatiehoogte.Antipaniekverlichting moet zodanig gerealiseerd worden dat iedereruimte of hal minstens door twee lichtbronnen verlicht wordt.TWEE TYPES ARMATURENDECENTRALE NOODVERLICHTINGArmaturen voor decentrale noodverlichting moeten zijn toegelatenvolgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes de Sécurité) en inovereenstemming zijn met de Europese norm EN 60598-2-22 en deFranse normen NFC 71800/801/805.Armaturen met een geïntegreerd zelftestsysteem moeten bovendienvoldoen aan de norm NFC 71820. De markering "performance SATI"(Système Automatique de Tests Intégré) is een bewijs van dezeconformiteit.De decentrale noodverlichtingsinstallatie moet beschikken over één ofmeer organen die centrale omschakeling naar rusttoestand mogelijkmaken en die zijn opgesteld nabij het algemene bedieningsorgaan ofafgetakte bedieningsorganen.• De centrale voedingen moeten voldoen aan de norm NF C 71-815.• De voedingskabels tussen de centrale voeding en de armaturenmoeten behoren tot categorie CR1, vuurbestendig.• De installatie die de noodverlichting voedt, moet onderverdeeld zijnin verscheidene stroomkringen vertrekkende vanaf eenveiligheidsbord.• Er mag geen enkele beveiliging aangebracht zijn op de stroomkringvan de noodverlichtingsinstallaties.• De antipaniekverlichting van iedere ruimte en devluchtrouteverlichting van iedere gang van meer dan 15 m lang,moeten worden gerealiseerd met elk minstens twee verschillendestroomkringen die zo verschillend mogelijke trajecten volgen.Als een van de twee stroomkringen het laat afweten, moet hetverlichtingsniveau voldoende blijven (geen 2 nabijgelegenlichtbronnen op dezelfde stroomkring aansluiten).• Het is toegelaten de stroomkringen van de antipaniekverlichting vanverscheidene ruimten te bundelen met die van devluchtrouteverlichting van verscheidene gangen, zodat er in totaalvoor iedere type verlichting slechts twee stroomkringen moetenworden gebruikt. In dat geval blijft de bovenstaande regel van detwee stroomkringen van toepassing.• De vluchtrouteverlichting moet permanent ingeschakeld zijn als erpubliek aanwezig is.• De antipaniekverlichting kan in- of uitgeschakeld zijn als er publiekaanwezig is.Indien de lichtbronnen uitgeschakeld zijn in stand-by, moet hunautomatische inschakeling verzekerd worden via voldoendedetectiepunten voor spanningsuitval.CENTRALE NOODVERLICHTING• Armaturen voor centrale noodverlichting moeten zijn toegelatenvolgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes de Sécurité) enin overeenstemming zijn met de Europese norm EN 60598-2-22 ende Franse norm UTE C 71-802.

266Reglementen en normenTEKSTEN UIT VERORDENINGEN METVERPLICHTE TOEPASSINGBETREFFENDE PRODUCTEN• Europese richtlijn 94/9/EG van 23 maart 1994, de zogenoemde ‘ATEXrichtlijn’,betreffende apparaten en veiligheidssystemen bedoeld voorgebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen• Europeserichtlijn 73/23/EEG van 19 februari 1973, de zogenoemde‘richtlijn lage spanning’, gewijzigd door richtlijn 93/68/EEG van22 juli 1993 en vervolgens door richtlijn 2006/95/EG van 12 december2006 betreffende de veiligheid van personen, dieren en goederen bij hetgebruik van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnenbepaalde spanningsgrenzen.• Europese richtlijn 2004/108/EG van 15 december 2004, de zogenoemde‘EMC-richtlijn’, betreffende de elektromagnetische compatibiliteit vanelektrische en elektronische apparaten• Europese richtlijn 2005/32/EG van 6 juli 2005, de zogenoemde ‘EuPrichtlijn’,betreffende de totstandbrenging van een kader voor hetvaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voorenergieverbruikende producten en tot wijziging van de Europeserichtlijn2000/55/EG.• Europese verordening 245/2009 van 18 maart 2009 tot uitvoering vande Europese richtlijn 2005/32/EG betreffende eisen inzake ecologischontwerp voor fluorescerende lampen zonder geïntegreerdvoorschakelapparaat, voor hogedrukgasontladingslampen en voorvoorschakelapparaten en armaturen die deze lampen kunnen latenbranden, en tot wijziging van de Europese richtlijn 2000/55/EG.• Europese richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009, de zogenoemde‘ErP-richtlijn’, voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerpvoor energiegerelateerde producten.NB:voor de verkoop in Europa is de fabrikant ofimporteur verplicht om de CE-markering op het productof op de verpakking ervan aan te brengen. Zo verklaartdeze, onder eigen verantwoordelijkheid dat dit materiaalconform de eisen van de desbetreffende richtlijnen is.BETREFFENDE DE SAMENSTELLING EN EINDELEVENSDUUR VAN PRODUCTEN• Code de l’environnement (Frans wetboek voor milieu), artikelen L541-1tot en met L541-50.• Loi (Franse wet) 75-633 van 15 juli 1975 betreffende afvalverwerkingen de terugwinning van materialen.• Europese richtlijn 2002/95/EG, de zogenoemde ‘RoHS-richtlijn’,betreffende het terugdringen van het gebruik van bepaalde gevaarlijkestoffen in elektrische en elektronische apparaten• Europese richtlijn 2002/96/EG, de zogenoemde ‘AEEA-richtlijn’,betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur• Arrêté (Frans ministerieel besluit) van 25 november 2005 tervastlegging van de gevallen en omstandigheden waarin het gebruikvan elektrische en elektronische apparatuur dielood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom,polybroomfenylen of polybroomdifenyl ethersbevat, is toegestaan.Om aan de verplichtingen te voldoen biedtSAMMODE zijn klanten een verzamel- enrecyclingservice voor de gebruikte verlichting.SAMMODE is mede-oprichter van het recyclingprocedé voor *AEEAPro, dat wordt beheerddoor de eco-organisatie Récylum.Zo financiert SAMMODE deterugname van elektronische veiligheids-, verlichtings- enbesturingsapparatuur die de klant heeft gebruikt.BETREFFENDE VERLICHTING (NIVEAU,UNIFORMITEIT,BESTURING, ONDERHOUD…)• Décret (Frans ministerieel besluit) 83-721 van 2 augustus 1983(artikelen R.4223-1 tot en met 12, R.4722-4, R.4722-26, R.4723-12,R.4724-16 en R.4724-17 van de Code du travail (arbeidswetboek) endécret 83-722 van 2 augustus 1983 (artikelen R.4211-1 en R.4213-1 toten met 4van de Code du travail)ter vaststelling van regels betreffendede verlichting op werkplekken waaraan bouwheren moeten voldoen diegebouwen bouwen of inrichten, bestemd voor het uitvoeren van eenindustriële, commerciële of agrarische activiteit(+uitvoeringscirculairevan 11 april 1984 betreffende technischecommentaren op de decreten). Het INRS(Frans nationale instituut vooronderzoek en veiligheid)heeft een juridisch dossier TJ13 gepubliceerdmet daarin een praktische toepassing van deze teksten (documenteninpdf).• Arrêté van 23 oktober 1984 betreffende fotometrische metingen opwerkplekken en de erkenningsvoorwaarden van personen enorganismen die deze controles mogen uitvoeren.• Arrêté van 1 augustus 2006, geconsolideerd op 30 november 2007, tervaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de artikelenR.111-19 tot en met R.111-19-3 en R.111-19-6 van de Code de laconstruction et de l’habitation (Franse bouw- en huisvestingswet)betreffende de toegankelijkheid voor gehandicapte personen (“PMR”)van gebouwen die door publiek worden bezocht (“ERP”)en faciliteiten dieopen zijn voor publiek tijdens de bouw of oprichting (“PMRinERP”).Artikel 14 bepaalt de gemiddelde verlichtingsniveaus waaraan moetworden voldaan.• Arrêté van 1 augustus 2006, geconsolideerd op 30 november 2007, tervaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de artikelenR.111-18 tot en met R.111-18-7 van de Code de la construction et del’habitation betreffende de toegankelijkheid voor gehandicaptepersonen van collectieve huisvestingsgebouwen eneengezinswoningen tijdens de bouw (“PMRin collectievehuisvesting”).Artikel 10 bepaalt de gemiddelde verlichtingsniveaus waaraan moetworden voldaan.BETREFFENDE GEBOUWEN (VEILIGHEID)• Arrêté van 18 oktober 1977 aangaande de veiligheid voor de bouw vanhoge flatgebouwen en de bescherming tegen brand- en paniekgevaar(FranseveiligheidsverordeningIGH).• Arrêté van 25 juni 1980 met daarin de goedkeuring van de algemenebepalingen van de veiligheidsverordening inzake brand- enpaniekgevaar in gebouwen die door publiek worden bezocht(Franseveiligheidsverordening voor “ERP”).• Arrêté van 11 december 2009 met daarin de goedkeuring van dediverse bepalingen die het veiligheidsreglement inzake brand- enpaniekgevaar in gebouwen die door publiek worden bezocht, aanvullenen wijzigen (bijgewerkte veiligheidsverordening voor ERP).• Décret 88-1056 van 14 november 1988 ter uitvoering van de bepalingenvan boek II van de Code du travail (titel III : Hygiëne, veiligheid enarbeidsomstandigheden) betreffende de bescherming van werknemersin gebouwen waar elektrische stroom wordt toegepast.• Arrêté van 10 oktober 2000 ter vastlegging van de frequentie, de aarden het bereik van de controle van de elektrische installaties tenbehoeve van de bescherming van de werknemers, evenals de inhoudvan de rapportage betreffende deze controles.• Décret nr. 2001-222 van 6 maart 2001 totwijziging van décretnr. 72-1120 van 14 december 1972 aangaande de controle en deverklaring van de conformiteit van de interne elektrische installatiesmet de geldende veiligheidsverordeningen en –normen.

267• Interdepartementale circulaire nr. DGUHC2007-53 van 30 november2007 betreffende de toegankelijkheid van gebouwen die door publiekworden bezocht, faciliteiten die open zijn voor publiek enhuisvestingsgebouwen NOR: MLVU0766613CBETREFFENDE GEBOUWEN (ENERGIE)• Décret nr. 2006-592 van 24 mei 2006 betreffende de thermischeeigenschappen en de energieprestatie van gebouwen en het arrêtévan 24 mei 2006 betreffende de thermische eigenschappen vannieuwe gebouwen en nieuwe delen van gebouwen (RT2005).• Décret nr. 2007-363 van 19 maart 2007 betreffendehaalbaarheidsstudies voor energievoorziening, thermischeeigenschappen en de energieprestatie van bestaande gebouwen ende weergave van de diagnostiek van de energieprestatie.• Arrêté van 3 mei 2007 betreffende de thermische eigenschappen ende energieprestatie van bestaande gebouwen.• Arrêté van 13 juni 2008 betreffende de energieprestatie vanbestaande gebouwen met een oppervlak groter dan 1000 vierkantemeter, indien deze omvangrijke renovatiewerkzaamhedenondergaan.• Circulairevan 3 december 2008 betreffende de voorbeeldfunctie vande Staat met betrekking tot duurzame ontwikkeling inzake hetfunctioneren van diensten en openbare gebouwen.• Arrêté van 26 oktober 2010 betreffende de thermischeeigenschappen en de eisen voor de energieprestatie van nieuwegebouwen en nieuwe delen van gebouwen (RT2012)• Décretnr. 2010-1269 van 26 oktober 2010 betreffende de thermischeeigenschappen en de energieprestatie van gebouwenNORMENBETREFFENDE DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE ENINSTALLATIE VAN DE VERLICHTING• NFC 15-100:‘Elektrische installaties met lage spanning’.BETREFFENDE VERLICHTING• De verlichting dient te voldoen aan de geharmoniseerde Europesenormen van de serie NF EN 60598.Deze normen betreffenvoornamelijk de veiligheid van verlichting.NB: Het Europese kwaliteitslabel ‘ENEC’garandeert de Europese consument dat dekwaliteit van het product, en in het bijzonder hetvoldoen aan de normen, periodiekgecontroleerd wordt door een laboratorium datonafhankelijk is van fabrikanten, en dat defabricage van het product een procedure voorkwaliteitscontrole heeft ondergaan.• Verlichting die bestemd is voorexplosiegevaarlijke omgevingen dienen tevoldoen aan de normen EN 60079-0(Algemene regels), EN 60079-7 (VerhoogdeVeiligheid), EN 60079-15 (Elektronischmaterieel met beveiligingswijze “n”),EN 61241-0 (Elektrisch materieel voorstofrijke, explosieve omgevingen).• In Frankrijk dienen lampen voorveiligheidsverlichting te voldoen aan deEuropese norm NF EN 60598-2-22 en aan deFranse normen NFC 71800/801/805. Om denaleving van deze normen en de geschiktheidvoor het gebruik zoals beschreven in deveiligheidsverordening te waarborgen, wordtaangeraden verlichting te installeren dieaansluit bij het merk NF AEAS.BETREFFENDE ENERGIE-EISEN• NF EN 15193:‘Energieprestatie van gebouwen – Energie-eisen voorverlichting’BETREFFENDE LICHTTECHNIEK• NF EN 12464-1 en 2: Verlichting van werkplekken – binnen en buiten• NF EN 13201-1 tot en met 4: Openbare verlichting• NF EN 12193: Verlichting van sportfaciliteiten• NFX 35-103: Hoofdlijnen voor visuele ergonomie die van toepassingzijn op de verlichting van werkplekken.• NFC 71-121: Vereenvoudigde methode voor de bepaling vooraf vande verlichting in afgesloten ruimtes en de bijbehorende classificatie.• NF EN 13032-1: Lampen en verlichting – Meting en weergave van defotometrische gegevens van lampen en verlichting-Deel1:Meting engegevensopmaak.• NF EN 13032-2: Meting en weergave van de fotometrischeeigenschappen van lampen en verlichting -Deel2: weergave van degebruikte gegevens op de werkplekken, binnen en buiten.KNOWHOWVoor overheidsafnemers heeft het Franse ministerie voor milieubeleid enduurzame ontwikkeling een Nationaal Actieplan voor DuurzameOverheidsaankopen gepubliceerd.De knowhow inzake verlichting is vastgelegd in de aanbevelingen van deFranse Vereniging van Verlichtingsfabrikanten. Raadpleeg in hetbijzonder de “Guide de l’éclairage intérieur des lieux d e travail” (gids voorbinnenverlichting van werkplekken)en “Eclairage et travailsurécrans devisualisation”(verlichting en het werken met beeldschermen).NUTTIGE WEBSITES• ADEME (Frans Milieu- en Energiebesparingsagentschap):www.ademe.fr• AFE (Franse vereniging van Verlichtingsfabrikanten):www.afe-eclairage.com.fr• IGNES (Franse vereniging van industrie op het gebied van Digitale,Energie- en Veiligheidsexpertise): www.ignes.fr• SYNDICAT DE L’ÉCLAIRAGE (Franse verenigingvanVerlichtingsfabrikanten): www.syndicat-eclairage.com• UTE (Franse technische unie voor elektriciteit en communicatie):www.ute-fr.com

268Relatieve eisenEISEN INZAKE DE VERLICHTING VAN BINNENZONES, TAKEN EN ACTIVITEITENTABEL VAN DE AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN(OVERGENOMEN UIT DE NORM EN 12464)AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN VOOR DEWERKZONE EMDe waarden in de volgende tabellen zijn overgenomen van de norm NFEN 12464 inzake de verlichting van binnenwerkplekken. Dit betreft demiddelgrote verlichting die in stand moet worden gehouden op dewerkplek die horizontaal, verticaal of hellend kan zijn.Het vereiste in stand te houden verlichtingsniveau dient te wordenaangescherpt wanneer:• de visuele werkzaamheden kritiek zijn;• het herstel van fouten kostbaar is;• nauwkeurigheid of hoge productiviteit van groot belang zijn;• de visuele vermogens van het personeel lager zijn dan normaal;• de afmetingen of het contrast van de details van de visuele taakabnormaal klein zijn;• de taak moet worden uitgevoerd gedurende abnormaal lange tijd.Het vereiste te handhaven verlichtingsniveau is lager indien:• de afmetingen of het contrast van de details van de visuele taakabnormaal groot zijn;• de taak slechts uitzonderlijk kort moet worden uitgevoerd.In continu bezette zones mag het gemiddelde te handhavenverlichtingsniveau niet lager zijn dan 200 lx.VERLICHTINGSSTERKTE VAN DE DIRECTE OMGEVINGEN GELIJKMATIGHEIDDe gelijkmatigheid en de gemiddelde verlichtingssterkte van dedirecte omgeving mogen niet lager zijn dan onderstaande waarden.Verhoudingen van de verlichtingssterkte en gelijkmatigheidtussen de directe omgeving en de werkzone:VERLICHTINGSSTERKTEIN HET TAAKGEBIED (LX)VERLICHTINGSSTERKTEEN VAN DE DIRECTE OMGEVING(LX)≥ 750 500500 300300 200≤200= Verlichting van de taakGelijkmatigheid: Gelijkmatigheid: ≥ 0,4Afhankelijk van de visuele taakVERKEERSRUIMTEN EN GEMEENSCHAPPELIJKE ZONES IN GEBOUWENTYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)VerkeersruimtenVerkeersruimten en gangen 100Trappen, roltrappen, rolpaden 150Laadkades 150Rustkamers, sanitaire ruimten en eerstehulpverleningKantines 200Rustkamers 100Sportzalen, 300vestiaires, wasruimten, badkamersToiletten 200Ziekenzalen 500Behandelkamers 500TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Regel- en controlekamersComputer-, schakel- of distributiekamers 200Telexruimten, postkamers, verdeelborden 500Pakhuizen/koelmagazijnenMagazijnen en pakhuizen 100Intern transport, verpakking en verzending 300Opslag in rekkenNiet-bezette centrale gangen 20Bezette centrale gangen 150Besturings- of controlestation 150Voorzijdeschappen 200VERLICHTING VAN OPENBARE PLAATSENTYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Gemeenschappelijke ruimtenEntreehallen 100Vestiaires 200Wandelgangen 200Loketten 300Keukens 500Conferentiezalen 500TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)ParkeergaragesIn- en uitritten (overdag) 300In- en uitritten ('s nachts) 75Verkeerswegen 75Parkeerplaatsen 75Betaalplaatsen 300

269VERLICHTING VAN INDUSTRIËLE ACTIVITEITEN EN AMBACHTENTYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Chemische, kunststof - en rubberindustrieInstallaties voor transformatie vanaf afstand 50Installaties voor transformatie met beperkte handmatigeinterventie 150Constant bezette werkplekken in transformatie-installaties 300Ruimten voor precisiemetingen, laboratoria 500Farmaceutische productie 500Bandenproductie 500Kleurinspectie 1000Snijden, afwerking, inspectie 750Galvanisatie 300Levensmiddelen en luxevoedingsindustriePlaatsen en werkplekken:- in brouwerijen, mouterijen,- voor wassen, tonnen vullen, reinigen, zeven, pellen/plukken,- voor bereiding in conserven- en chocoladefabrieken,- in suikerfabrieken,- voor droging en bewerking van ruwe tabak, gisting in kelders 200Sorteren en wassen van producten, vermaling, vermenging,verpakking 300Werkplekken en kritieke zones in slachterijen, slagerijen,zuivelfabrieken, meelfabrieken, filterzones in suikerraffinaderijen500Snijden en sorteren van fruit en groenten 300Maaltijdbereiding, keukens, productie van sigaren en sigaretten 500Controle van glazen en flessen, productcontrole, afbraming,sorteren, decoratie 500Laboratoria 500Kleurcontrole 1000Vestiaires 200TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Metaalbewerking en -verwerkingSmeedmatrijs in open lucht 200Smeedhamer 300Lassen 300Grove en normale bewerking: toleranties ≥ 0,1 mm 300Precisiebewerking, polijsten: toleranties < 0,1 mm 500Tekenen, controle 750Draadtrekkerij en buizenproductie, koud persen 300Plaatbewerking: dikte ≥ 5 mm 200Bewerking van metalen platen: dikte < 5 mm 300Fabricage van gereedschap, snijgereedschap 750Assemblage:- grof 200- normaal 300- fijn 500- zeer fijn 750Galvanisatie 300Oppervlaktevoorbehandeling en lakvoorbereiding 750Werktuigen, fabricage van mallen en kalibers,precisiemechanismen, micromechanica 1000Walserijmachines, ijzer- en staalbewerkingProductiefabrieken zonder handenarbeid 50Productiefabrieken met occasionele handenarbeid 150Productiefabrieken met permanente handenarbeid 200Opslag van metaalplaten 50Ovens 200Lamineerwerk, wikkelmachine, plaatsnijlijn 300Controleplatforms, controlepanelen 300Proeven, metingen en controles 500Manhoge plaatsen onder platforms, kelders enz. 50KANTOORVERLICHTINGTYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)KantorenKlassering, transcriptie 300Schrijven, dactylografie, lezen, gegevensverwerking 500Technisch tekenen 750TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)CAD-werkstations 500Conferentie- en vergaderzalen 500Receptie 300Archief 200VERLICHTING VAN SCHOOLRUIMTENTYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Kleuterscholen, kinderopvangcentraSpeelzalen 300Crèches 300Handwerkruimten 300SchoolgebouwenLesruimten lager en middelbaar onderwijs 300Conferentiezalen 500Schoolbord 500Ruimten voor technisch tekenen 750Practicumzalen en laboratoria 500Handwerkruimten 500Schoolateliers 500TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEITE (lx)Ruimten voor praktische informatica 300Ateliers en voorbereidingskamers 500Entreehallen 200Verkeersruimten, gangen 100Trappen 150Studentenruimten en vergaderzalen 200Leerkrachtenruimten 300Bibliotheek: leeshoeken 500Sporthallen, gymnastiekzalen, zwembaden 300Schoolkantines 200Keukens 500

270TabellenVAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPENGLOEILAMPENType Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)Gloeilampen E27 40 97 55 415 10 2700 10060 97 55 710 12 2700 10075 97 55 935 12 2700 100100 97 55 1340 13 2700 100E27 100 109 48 1520 15 2900 100Halogeenlampen E27 150 109 48 2420 16 2900 100met dubbel glas E40 500 220 39 10250 20 2900 100E40 1000 260 39 24000 24 2900 100LAGEDRUKNATRIUMLAMPENType Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)Lagedruknatriumlampen By22d 18 216 54 1800 100 MonochromatischSBP 35 311 54 4600 13155 425 54 8100 14790 528 68 13500 150 Monochromatisch135 775 68 22500 166180 1120 68 32000 177HOGEDRUKNATRIUMLAMPENType Lampvoet V (W) Lichtstroom (lm) Rendement Kleurtemp. KWI(lm/W) (K)Hogedruknatriumlampen, E27 50 3700 - 4400 74 - 88 2000 25buisvormig E27 70 6000 - 6600 86 - 94 2000 25SHP E40 100 9000 - 10700 90 - 107 2000 25E40 150 15000 - 17500 100 - 117 2000 25E40 250 28000 - 33200 112 - 133 2000 25E40 400 48000 - 56500 120 - 141 2000 25E40 1000 130000 130 2000 25Hogedruknatriumlampen, E27 50 3500 - 3800 70 - 76 2000 25ellipsvormig E27 70 5600 - 6300 80 - 90 2000 25SHP E40 100 8500 - 10200 85 - 102 2000 25E40 150 14500 - 17000 97 - 113 2000 25E40 250 27000 - 31100 108 - 124 2000 25E40 400 48000 - 55500 120 - 139 2000 25E40 1000 128000 - 130000 128 - 130 2000 25Deze waarden zijn louter indicatief. De lichtstroom, de afmetingen, de KWI en de kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang de fabrikant van de lamp.

271COMPACTE METAALHALIDELAMPENType Lampvoet V (W) Lichtstroom (lm) Rendement Kleurtemp. KWI(lm/W) (K)Compacte G12 35 2800 - 3600 80 - 103 3000 - 4200 80 - 95metaalhalidelampen G12 70 5300 - 7300 76 - 104 3000 - 4200 75 - 95IM G12 150 12700 - 15000 85 - 100 3000 - 4200 77 - 95G12 250 23000 - 23300 92 - 93 3000 - 4200 90 - 95METAALHALIDELAMPENType Lampvoet V (W) Lichtstroom (lm) Rendement Kleurtemp. KWI(lm/W) (K)Metaalhalidelampen E27 50 5000 100 3000 80buisvormig E27 70 6300 - 7200 90 - 103 2800 - 4200 83 - 95IM E40 100 8800 - 10000 88 - 100 2800 - 3000 82 - 83E27 100 8800 - 9000 88 - 90 3000 - 4200 85 - 95E40 150 12000 - 14500 80 - 97 2800 - 4200 83 - 90E27 150 14500 97 3000 - 4200 85 - 90E40 250 20000 - 26000 80 - 104 2800 - 5200 65 - 95E40 400 35000 - 42000 87 - 105 3500 - 5500 65 - 90E40 1000 85000 - 110000 85 - 110 3500 - 7200 65 - 90Metaalhalidelampen E27 50 4000 80 3000 80ellipsvormig E27 70 4700 - 6700 67 - 96 2800 - 4200 70 - 95IM E40 100 8300 83 2800 80E27 100 7700 - 8500 85 2900 - 4200 70 - 95E40 150 12500 83 2800 82E27 150 11500 - 13700 77 - 91 2900 - 4200 70 - 95E40 250 17000 - 24500 68 - 98 3000 - 6700 69 - 95E40 400 30000 - 42000 75 - 105 3800 - 6700 65 - 90E40 1000 100000 100 3800 65Deze waarden zijn louter indicatief. De lichtstroom, de afmetingen, de KWI en de kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang de fabrikant van de lamp.

272TabellenVAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPENCOMPACTE FLUORESCENTIELAMPENType Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)2 omhulsels 2 pennen CVSA 7 137 34 x 20 400 57 3000/4000 85G23 (starter 9 167 34 x 20 600 66 3000/4000 85geïntegreerd) 11 237 34 x 20 900 81 3000/4000 852 omhulsels 2 pennen EVSA 7 124 34 x 21 400 57 3000/4000 852G7 9 150 34 x 21 600 66 3000/4000 8511 220 34 x 21 900 81 3000/4000 852 omhulsels 4 pennen EVSA 18 217 44 x 24 1200 66 3000/4000 852G11 ou 24 317 44 x 24 1800 75 3000/4000 85geïntegreerd 36 411 44 x 24 2900 80 3000/4000 85of EVSAEVSA 40 533 44 x 24 3500 88 3000/4000 8555 568 44 x 24 4800 88 3000/4000 854 omhulsels 4 pennen EVSA 10 103 34 x 34 600 60 3000/4000 85G24q 13 131 34 x 34 900 69 3000/4000 8518 146 34 x 34 1200 66 3000/4000 8526 165 34 x 34 1800 69 3000/4000 856 omhulsels 4 pennen EVSA 13 106 49 x 45 900 69 3000/4000 85Gx24q 18 116 49 x 45 1200 66 3000/4000 8526 131 49 x 45 1800 69 3000/4000 8532 147 49 x 45 2400 75 3000/4000 8542 168 49 x 45 3200 76 3000/4000 85Deze waarden zijn louter indicatief. De lichtstroom, de afmetingen, de KWI en de kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang de fabrikant van de lamp.

273FLUORESCENTIELAMPENT2-FLUORESCENTIELAMPEN (FM – Ø8 MM)Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)Fluorescentielamp Ø7 mm W4,3 6 218,3 330 55 3000/4000 75extra miniatuur 8 319,9 540 67 3000/4000 75FM 11 421,5 750 68 3000/4000 7513 523,1 930 71 3000/4000 75T5-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø16 MM)Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)Omhulsels Ø16 mm G5 6 212 280 47 3000/4000 85miniatuur 8 288 430 59 3000/4000 85T5-Omhulsel hoog Ø16 mm G5 14 549 1200 86 3000/4000 85rendement 21 849 1900 90 3000/4000 85(HE) 28 1149 2600 93 3000/4000 8535 1449 3300 94 3000/4000 85T5-Omhulsel Ø16 mm G5 24 549 1750 73 3000/4000 85verhoogde lichtstroom 39 849 3100 79 3000/4000 85(HO) 49 1449 4300 88 3000/4000 8554 1149 4450 82 3000/4000 8580 1449 6150 77 3000/4000 85T8-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø26 MM)Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rendement Kleurtemp. KWI(lm) (lm/W) (K)T8-omhulsel hoog Ø26 mm G13 18 590 1350 75 3000/4000 85rendement 36 1200 3350 93 3000/4000 8558 1500 5200 89 3000/4000 85Deze waarden zijn louter indicatief. De lichtstroom, de afmetingen, de KWI en de kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang de fabrikant van de lamp.

274VerlichtingstechnischebegrippenDEFINITIESVERLICHTINGSSTERKTE (E)De lichtstroom die een oppervlakte ontvangt.Deze waarde maakt het mogelijk te kwantificeren hoeveel verlichtinger nodig is om een gegeven taak uit te voeren.Eenheid = lux (lx) - 1 lx = 1 lm/m 2LICHTSTERKTE (I)De lichtstraling van één bron in één seconde in een bepaalde richting(ruimtehoek van een steradiaal).Eenheid: candela (cd)LICHTRENDEMENTVerhouding tussen de lichtstroom die een armatuur of lamp afgeeft enhet opgenomen vermogen.Eenheid = lumen per watt (lm/W).LUMINANTIE (L)De lichtsterkte afgegeven door een oppervlak in een gegeven richting.De helderheid van een oppervlak die het oog waarneemt.Eenheid = candela per vierkante meter (cd/m 2 )BEHOUDFACTORVerhouding tussen het gemiddelde verlichtingsniveau na een bepaaldegebruiksduur en het gemiddelde verlichtingsniveau in nieuwstaat.Op basis daarvan kan de afname van de lichtstroom door slijtage vande lichtbronnen en stofafzetting worden geschat en kan de installatiegedimensioneerd worden zodat het vereiste verlichtingsniveau ook naverloop van tijd nog wordt gehaald.DEPRECIATIEFACTOR(= 1 - behoudfactor) Maakt het mogelijk het gemiddeldeverlichtingsniveau na verloop van tijd, als de lichtstroom afneemt(lampslijtage, stofafzetting enz.), te berekenen.LICHTSTROOM (ф)De hoeveelheid licht die een lichtbron in één seconde afgeeft.Eenheid = lumen (lm)KLEURWEERGAVE-INDEX (KWI)De mogelijkheid van een lichtbron om de verschillende kleuren vanhet zichtbare spectrum ongewijzigd weer te geven. Deze waardevarieert van 0 tot 100.RUIMTE-INDEXVerhouding tussen de afmetingen van een ruimte:K =K = L x BH ( L + B)H: hoogte tussen het werkvlak en het vlak van de armaturenL: lengte van de ruimteB: breedte van de ruimteRENDEMENTDe verhouding tussen de lichtstroom die een armatuur afgeeft en delichtstroom die de lamp afgeeft bij +25°C. Dit is een aanduiding voor deefficiëntie van het optisch systeem van de armatuur.KLEURTEMPERATUURDe kleur van een witte lichtbron. Een hoge waarde (5000 tot 6000 K)stemt overeen met een "koude", lichtjes blauwachtige, kleur, terwijleen lagere waarde (2000 tot 3000 K) overeenstemt met een "warme",eerder geeloranje kleur.Eenheid: kelvin (K)GELIJKMATIGHEIDDe verhouding tussen het minimale verlichtingsniveau en hetgemiddelde verlichtingsniveau op een gegeven oppervlak.WERKZONEDeel van de werkplek waar de visuele taak wordt verricht.ONMIDDELLIJKE OMGEVINGStrook van minimaal 0,5 m breed rond de werkzone in hetgezichtsveld.LICHTVERDELINGSCURVE VAN EEN ARMATUURDe lichtverdelingscurve van een armatuur is de grafische weergavein poolcoördinaten (binnenverlichting) of cartesische coördinaten(buitenverlichting) van de lichtsterktevariatie in het dwars- en hetlangsvlak van de armatuur, herleid tot een stroom van 1000 lumen.Op basis daarvan kan de verdeling van de lichtsterkte van de armatuurbeoordeeld worden.

275VerlichtingsstudieAANVRAAGFORMULIERAls u zelf uw verlichtingscalculatie wilt uitvoeren, staan wij graag tot uw beschikking voor het geven van advies en het verstrekken vanfotometrische gegevens (tel.: +33 (0)1 43 14 84 90, enquiry@sammode.com).UW GEGEVENSFIRMANAAM:NAAM, VOORNAAM:ADRES:POSTCODE: PLAATS: LAND:TEL.: E-MAIL :PROJETPROJECTNAAM:POSTCODE: PLAATS: LAND:TIJDSCHEMA:RUIMTETYPE RUIMTE:Afmetingen L x B x H: L: m B: m H : mIndien nodig graag een plattegrond op schaal aanleveren(in dwg-ofpdf-formaat)Hoogte van de armatuur:Beperkingen bij installatie:mIndien nodig graag een plattegrond op schaal aanleveren(in .dwg of .pdf bestanden)Hoogte van het werkvlak: Vloer 0,8 m boven vloerGewensteverlichting:WEERKAATSING WANDENKleur vloer: Donker Middel Licht-%Kleur op de muren: Donker Middel Licht-%Kleur op hetplafond: Donker Middel Licht-%of: reflectiecoëfficiëntenSTOFAFZETTING Sterk Matig ZwakOMGEVINGSTEMPERATUUR: °CATEX: Nee Ja Zone :ARMATUUR Toelichting: Type armatuur:Opties voor visueel comfort: Afwerking behuizing: Rooster:Beperkingen afmetingen: Lengte: mm Diameter: mmOpmerkingen:TYPELAMP (fluor. omhulsel T5, T8, compacte fluorescentielamp, SHP, jodide...):Vermogen:WGEWENSTE ANTWOORDDATUM:AANVULLENDE OPMERKINGEN:CONTACT :Sammode S.A. - 24, rue des Amandiers - F-75020 PARIST +33 (0)1 43 14 84 90 - F +33(0) 1 43 14 31 46 - enquiry@sammode.com - www.sammode.com

276DANKWOORDWij danken iedereen die direct of indirect heeft meegewerkt aan deze catalogus en de publicatie ervanmogelijk heeft gemaakt, met name:De luchthaven van Toulouse/Blagnac, ArcelorMittal, Brittany Ferries, de shopping centre ‘Le Millénaire’, decultureel centrum ‘La Fabrique’, het olympische tennis centrum van Madrid, Ceraver, de Conseil Généralde Vendée, de Hof van Justitie van de Europese Unie, CSM Bessac, dedesignschool Nantes Atlantiques, EDF, Eiffage, Gruppo Torinese Trasporti, de cultureel centrum ‘Maisondes Métallos’, de Médiathèque André Malraux, Nestlé, Perenco, het olympische zwembad van Berlijn, dePort Autonome van Nantes Saint-Nazaire, PWR, Q-Park, SNCF, Tereos, Triballat, Veolia Eau, de stadBrunswick, de stad Mannheim en MVV Energie, de stad München, de stad Parijs, de stad Straatsburg en destad Zürich.En ook:Ar-thème / Jean-Pierre Vaysse, Brossy & Associés, Daufresne Le Garrec & Associés, Dietmar FeichtingerArchitectes, Antoine Grumbach Associés, DMT Architectes, Ibos et Vitart, Atelier Roland Jéol, GaëlleLauriot-Prévost, Paysage et Lumière, Dominique Perrault Architecture, Jens Metz Architekt / PlattformBerlin, Pierre Rossignol, Emmanuel Saadi, Speeg et Michel, SWW Architekten, Tetrarc.En ten slotte alle medewerkers van Sammode.CREDITSFoto’s :11h45, Jean Ber, Nicolas Borel, Alain Caste, Stéphane Chalmeau, Jean-Marc Fabbro, Georges Fessy,Frédéric Hedelin, Virginie de Reynal, Rodrigo Rojas, Roberta Valerio, Jens Weber.Grafisch ontwerp en lay-out:Zoé VayssièresDrukkerij:Les Presses du Louvre • F-75011 ParijsOp PEFC-gecertificeerd papier voor een duurzaam bosbeheer - PEFC/10-31-1335.De illustraties, beschrijvingen en technische gegevens in deze catalogus zijn van natureindicatief. Ze zijn niet contractueel bindend voor de vennootschap Sammode, die zich het rechtvoorbehoudt wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht.

24, rue des AmandiersF-75020 Paris - FranceT +33 (0)1 43 14 84 90F +33 (0)1 43 14 31 46enquiry@sammode.comwww.sammode.comVERTEGENWOORDIGING VOOR NEDERLAND:Gunneman BV2e Industrieweg 4NL-8051 CM Hattem - NederlandT +31 (038) 443 24 00F +31 (038) 443 24 99verkoop@gunneman.nlwww.gunneman.nlVERTEGENWOORDIGING VOOR BELGIË:Electro-Flandria n.v.-s.a.Begoniastraat 6B-9810 Nazareth-Eke - BelgiëT +32 (0)9 385 51 11F +32 (0)9 385 64 30ef@online.bewww.electroflandria.be