n HET

More documents

Recommendations

Info

D EL E V E N SV A NDOORLUCHTIGEGRIEKENENROMEINEN,ONDERLINGVERGELEEKEN,DOORPLUTARCHUS.UT<strong>HET</strong> OORSPRONKEI.YKE GRTEKSCH , GEHEEL OP NIEUW , VERTAALD , EN <strong>HET</strong> ZEER VELE AANTEKENINGEN OPGEHELDERD.EERSTEDEEL.METPLAATEN.TE A M S T E R D A M , BYJOH ANNES A L L A R T.H D C C L X ï ï I ï i
Page 2 and 3: 01 1065 007* UB AMSTERDAM
Page 5: J. ALLAE. T Ixcud.
Page 11 and 12: V O O R R E D E .VIIhouden, dat dez
Page 13: 0 2 ,VOORREDE,IXzy tydig en geregel
Page 19 and 20: H E TL E V E NV A NPLUTARCHUS.,(a )
Page 21 and 22: VAN PLUTARCHUS. 3overtrof, wanneer
Page 23 and 24: VAN PLUTARCHUS. 5üius, gehouden, w
Page 25 and 26: VAN PLUTARCHUS. 7van iets met de Rh
Page 27 and 28: VAN PLUTARCHUS. 9had dezen Vorst in
Page 29 and 30: VAN PLUTARCHUS. IIdan zal dit ons l
Page 31 and 32: VAN PLUTARCHUS. 13bepaalcn zich zyn
Page 33 and 34: VAN PLUTARCHUS. 15verbande. Gaf de
Page 35 and 36: VAN PLUTARCHUS. 17belang, afgevaard
Page 37 and 38: V A N PLUTARCHUS. ij)Moeijelyk valt
Page 39 and 40: VAN PLUTARCHUS. 21Zoon keerde de Va
Page 41 and 42: VAN PLUTARCHUS. 23van een weldenken
Page 43 and 44: VAN PLUTARCHUS. =5geboorte beneden
Page 45 and 46: VAN PLUTARCHUS. 27„ heid, welke d
Page 47 and 48: VAN PLUTARCHUS. 29zen opzigce waarn
Page 49 and 50: VAN PLUTARCHUS. 31welk eene wyze de
Page 51 and 52: VAN PLUTARCHUS. 33„ lieid verder
Page 53 and 54: VAN PLUTARCHUS. 35wanneer dezelve f
Page 55 and 56: VAN PLUTARCHUS. 37drift. Dan men za
Page 57 and 58:
VAN PLUTARCHUS. 35*kn, en kundigen,
Page 59 and 60:
VAN PLUTARCHUS. 41Men kan niet ontk
Page 61 and 62:
VAN PLUTARCHUS. 43naamelyk het bcla
Page 63 and 64:
VAN PLUTARCHUS. 45„ geen gevoel,
Page 65 and 66:
VAN PLUTARCHUS. 47de daaden der gro
Page 67 and 68:
VAN PLUTARCHUS. 49Men kan niet ontk
Page 69 and 70:
VAN PLUTARCHUS,5thy, overal, van de
Page 71 and 72:
VAN PLUTARCHUS. 53„ nenbests: eld
Page 73:
T H E S E U S.
Page 76 and 77:
58 H E T L E V E Nonderling vergele
Page 78 and 79:
6q> H E T L E V E Nvan het wonderba
Page 80 and 81:
62 H E T L E V E NTrcezen te begeev
Page 82 and 83:
6 4H E T L E V E Naan wien de Achen
Page 84 and 85:
66 H E T L E V E Ngelyk zulks ook b
Page 86 and 87:
68 H E T L E V E N ,Steen, en bragt
Page 88 and 89:
7° H E T L E V E Nftraf zich zeive
Page 90 and 91:
7- H E T L E V E NZuster van PITTHE
Page 92 and 93:
74 H E T L E V E NSINIS had eene ze
Page 94 and 95:
76 H E T L E V E Nwees: zy, welke d
Page 96 and 97:
"8 H E T L E V Ë NmetIn het Eleufi
Page 98 and 99:
8o H E T L E V E Ndie geene, welke
Page 100 and 101:
82 H E T L E V E Nwist, en vondt we
Page 102 and 103:
H E T L E V E Ndat de koninglyke wa
Page 104 and 105:
Só H E T L E V E NTetrapolis niet
Page 106 and 107:
88 H E T L E V E Ngeene, welke de f
Page 108 and 109:
00 H E T L E V E NCrerenfen die gee
Page 110 and 111:
92 H E T L E V E Nwelke redenen de
Page 112 and 113:
94 H E T L E V E N •Na dat, derha
Page 114 and 115:
06 H E T L E V E Nzeilen voerde, ee
Page 116 and 117:
19B HET L E V E NDelphinium, en ric
Page 118 and 119:
TOO H E T L E V E NMINOS, die, wann
Page 120 and 121:
HET L E V E Nvoer met meerder Manfc
Page 122 and 123:
io4H E T L E V E Ndere vertellingen
Page 124 and 125:
ioö H E T L E V E NVrouwen van Cyp
Page 126 and 127:
io8 H E T L E V E Ndanste hy aldaar
Page 128 and 129:
ïio . H E T L E V E N -de Stad, om
Page 130 and 131:
i IA HET L E V E Nder Peulvruchten,
Page 132 and 133:
114 H E T L E V E Nzo by een. *t Is
Page 134 and 135:
u6 H E T L E V E NGeflachten, welke
Page 136 and 137:
u§ H E T L E V E NATHENE,en Helde
Page 138 and 139:
i ao H E T L E V E N„ Gy zult wel
Page 140 and 141:
IS» H I T L E V E Nnienfers alleen
Page 142 and 143:
I2 4HE T L E V E Nvooren pkats hadd
Page 144 and 145:
12.6 H E T L E V E NHierna ondernam
Page 146 and 147:
128 H E T L E V E Nzich bekoomen he
Page 148 and 149:
i 3o H E T L E V E NDit was, derhal
Page 150 and 151:
ï32H E T LEVENen op dien dag, op w
Page 152 and 153:
134 H E T L E V E Ngen werdt. Dat h
Page 154 and 155:
135 H E T L E V E Ngedeelte van haa
Page 156 and 157:
i 3S H E T L E V E NTroezen, gefcha
Page 158 and 159:
140 H E T L E V E Nzou hebben aange
Page 160 and 161:
142 H E T L E V E Nte gemoete. Als
Page 162 and 163:
H4 M E T L E V E Nook nog, voor het
Page 164 and 165:
Ï4Ö H E T L É V E Nder, dan tot
Page 166 and 167:
f48 H E T L E V E NNEUS, de achterk
Page 168 and 169:
ï5o H E T L E V E Ngroote eere, en
Page 170 and 171:
152 H E T L E V E NDezelve was hun
Page 172 and 173:
i54 H E T L E V E NAttifche Gefchie
Page 174 and 175:
i 56 H E T L E V E Nkingen tegen de
Page 176 and 177:
t5S H E T L E V E Nteresfe gaf hun
Page 178 and 179:
i6o H E T L E V E Nwordt gevierd op
Page 180 and 181:
TSS BET L E V E NVert. • NEPTUNUS
Page 183 and 184:
HETL E V E ïtfVANR O M U L Ü S.Wa
Page 185 and 186:
V A N R O M U L U S . \6jvvoónte,
Page 187 and 188:
V A N R O M U L U S . I&9waar eene
Page 189 and 190:
V A N R O M U L U S . i7iBelangende
Page 191 and 192:
V A N R O M U L U S . 173de naam wa
Page 193 and 194:
V A N R O M U L U S . 175evenwel, d
Page 195 and 196:
V A N R O M U L U S . i 7?deuren to
Page 197 and 198:
V A N R O M U L U S . Ï79tweede LA
Page 199 and 200:
V A N R O M U L U S . 181weg voerde
Page 201 and 202:
V A N R O M U L U S . 183„ Ik zal
Page 203 and 204:
V A N R O M U L U S . 185koomen) ba
Page 205 and 206:
V A N R O M U L U S . 187door een'
Page 207 and 208:
vA N R O M U L U S .I8pfcelven te g
Page 209 and 210:
V A N R O M U L U S . 191vluchtelin
Page 211 and 212:
V A N R O M U L U S . 193digfte , e
Page 213 and 214:
V A N ROMULUS. 195als hy, na het ov
Page 215 and 216:
V A N R O M U L U S . 197En dit fpo
Page 217 and 218:
V A N R O M U L U S . 199Zonsverdui
Page 219 and 220:
V A N R O M U L U S . soldryven , w
Page 221 and 222:
V A N R O M U L U S . 203ften aan t
Page 223 and 224:
V A N R O M U L U S . 205•En deze
Page 225 and 226:
V A N R O M U L U S . 207re Voorfpe
Page 227 and 228:
V A N R O M U L U S . 200wanneer 'e
Page 229 and 230:
V A N ROMULUS. auwelk de voornaamft
Page 231 and 232:
V A N R O M U L U S . 213fcASSius m
Page 233 and 234:
V A N ROMULUS. aisVolgens eenigen z
Page 235 and 236:
T A N R O M U L U S . 17aNu deed RO
Page 237 and 238:
V A N R O M U L U S . 219voorbeeld
Page 239 and 240:
V A N ROMULUS. aaicossus en MARCELL
Page 241 and 242:
V A N R O M U L U S . 233de (V): ma
Page 243 and 244:
V A N R O M U L U S . 225gelegd ond
Page 245 and 246:
V A N R O M U L U S . 227len, verdi
Page 247 and 248:
V A N R O M U L U S . 229den afgeft
Page 249 and 250:
V A N R O M U L U S . 231MULUS werd
Page 251 and 252:
V A N R O M U L U S . 233wederzyds,
Page 253 and 254:
0V A N R O M U L U S . 235nodig had
Page 255 and 256:
V A N R O M U L U S . 237groote Wyk
Page 257 and 258:
V A N R O M U L U S . 239De beide K
Page 259 and 260:
V A N R O M U L U S . a 4rftond , l
Page 261 and 262:
V A N R O M U L U S . 243HET VERSTA
Page 263 and 264:
V A N R O M U L U S . 245men de vel
Page 265 and 266:
V A N R O M U L U S . 247hunne gelo
Page 267 and 268:
V A N R O M U L U S . 249ROMULUS ma
Page 269 and 270:
V A N R O M U L U S . 251dat, daar
Page 271 and 272:
V A N R O M U L U S . 253welyke een
Page 273 and 274:
V A N R O M U L U S . 255noch deed
Page 275 and 276:
V A N R O M U L U S . 257rieh koper
Page 277 and 278:
V A N ROMULUS.doorROMULUS met eige
Page 279 and 280:
V A N ROMULUS. 2Ó\tgen. Waarom wen
Page 281 and 282:
T A N R O M U L U S . 263men te voo
Page 283 and 284:
V A N R O M U L U S . 265HO de Afri
Page 285 and 286:
V A N ROMULUS. -267deri aan alle zy
Page 287 and 288:
V A N R O M U L U S . 269die eens h
Page 289 and 290:
V A N ROMULUS. a?ieen man was van b
Page 291 and 292:
V A N R O M U L U S . 273of verbond
Page 293 and 294:
V A N R O M U L U S . 275.om dat oo
Page 295 and 296:
V A N R O M U L U S . 277gerde zich
Page 297 and 298:
V A N R O M U L U S . 279by de Rome
Page 301:
DEV E R G E L Y K I N GVANTHESEUSME
Page 304 and 305:
s84 VERGELYKING VAN THESEUSnen, fch
Page 306 and 307:
s8r5 VERGELYKING VAN THESEUShet gra
Page 308 and 309:
«88 VERGELYKING VAN THESEUSkelyk t
Page 310 and 311:
2Qo VERGELYKING VAN THESEUSROMULUS
Page 312 and 313:
292 VERGELYKING VAN THESEUShalven e
Page 314 and 315:
294 VERGELYKING VAN THESEUSftand hi
Page 316 and 317:
2Qf5 VERG. VAN THES. MET ROMULUS.ge
Page 319 and 320:
HETL E V E NV A NL Y C U R G U S ,a
Page 321 and 322:
V A N L Y C U R G U S . 301de eerde
Page 323 and 324:
V A N L Y C U R G U S . 303LYCURGUS
Page 325 and 326:
V A N L Y C U R G U S . 305ter befp
Page 327 and 328:
V A N L Y C U R G U S . 307aan te n
Page 329 and 330:
V A N L Y C U R G U S . 309kere uit
Page 331 and 332:
V A N LYCÜR. G U S. 311del van de
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
V A N L Y C U R G U S . 315moederen
Page 337 and 338:
V A N LYCURGUS. 317we Wetgevinge vo
Page 339 and 340:
V A N L Y C U R G U S . 315»rende
Page 341 and 342:
V A N L Y C U R G U S . 321ginne ju
Page 343 and 344:
V A N L Y C U R G U S : 323nen , va
Page 345 and 346:
VAN LYCURGUS. 325de volgende woorde
Page 347 and 348:
V A N L Y C U R G U S . 327neer ELA
Page 349 and 350:
V A N L Y C U R G U S . 329kiger Lo
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
V A N LYCURGUS. 333waarde voor ande
Page 355 and 356:
V A N L Y C U R G U S . 335By zich
Page 357 and 358:
V A N L Y C U R G U S . 337vooraf t
Page 359 and 360:
V A N L Y C U R G U S ; 339In plaat
Page 361 and 362:
V A N LYCURGUS. 341de eerlte letter
Page 363 and 364:
V A N L Y C U R G U S . 343over de
Page 365 and 366:
V A N L Y C U R G U S . 345tien heb
Page 367 and 368:
V A N L Y C U R G U S . 347Gcfchrce
Page 369 and 370:
V A N L Y C U R G U S . 349purpere
Page 371 and 372:
V A N L Y C U R G U S . 351terrykft
Page 373 and 374:
V A N L Y C U R G U S . 353'gen, di
Page 375 and 376:
V A N L Y C U R G U S . 355:gens ui
Page 377 and 378:
V A N L Y C U R G U S . 357de Gefch
Page 379 and 380:
V A N L Y C U R G U S . 359lan geen
Page 381 and 382:
V A N L Y C U R G U S . gtjiopfloot
Page 383 and 384:
T A N L Y C U R G U S . 363 1len to
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
V A N L Y C U R G U S . 367halven d
Page 389 and 390:
VAN L Y C U R G U S , 369genaamde I
Page 391 and 392:
V A N L Y C U R G U S . 371In het f
Page 393 and 394:
V A N L Y C U R G U S. 373iets te z
Page 395 and 396:
V A N L Y C U R G U S . 375bevatted
Page 397 and 398:
V A N L Y C U R G U S . 377„ arm
Page 399 and 400:
V A N L Y C U R G U S . 379als men
Page 401 and 402:
V A N L Y C U R G U S . 381Zeide:
Page 403 and 404:
V A M L Y C U R G U S . 383„ Wy w
Page 405 and 406:
v A N L T C U R G- U S. 385den Stry
Page 407 and 408:
V A N L Y C U R G U S . §tfNaauwly
Page 409 and 410:
V A N L Y C U R G U S . 389deelende
Page 411 and 412:
V A N L Y C U R G U S . 391Maar dat
Page 413 and 414:
V A N L Y C U R G U S . 393oordeeld
Page 415 and 416:
V A N L Y C U R G- U S. 395wyd zoud
Page 417 and 418:
V A N L Y C U R G U S . 397„ ceds
Page 419 and 420:
V A N L Y C U R G U S . 399verklaar
Page 421 and 422:
V A N L Y C U R G U S . 401groef (0
Page 423 and 424:
V A N L Y C U R G U S . 403Lieden m
Page 425 and 426:
V A N L Y C U R G U S . 405ren, zon
Page 427 and 428:
V A N L Y C U R G U S . 407wanneer
Page 429 and 430:
V A N L Y C U R G U S . 409wedergek
Page 431 and 432:
V A N L Y C U R G U S . 411zich aan
Page 433 and 434:
V A N L Y C U R G U S . 413tel over
Page 435 and 436:
V A N L Y C U R G U S . 415Krygsove
Page 437 and 438:
V A N L Y C U R G U S . 41?GUS , ee
Page 439 and 440:
V A N L Y C U R G U S . 419werden ,
Page 441 and 442:
V A N L Y C U R G U S . 421door de
Page 443:
NUMAPOMPILIUS.Dd 4
Page 446 and 447:
426 H E T L E V E Nilachtlysten , r
Page 448 and 449:
428 H E T L E V E Novergaan tot het
Page 450 and 451:
43° H E T L E V E Nperfoon , maar
Page 452 and 453:
432 H E T L E V E Neene uit het Lic
Page 454 and 455:
434H E T L E V E Nkoos te Rome by z
Page 456 and 457:
436 H E T L E V E Nwat zich met iet
Page 458 and 459:
438 H E T L E V E Neer zeggen , dat
Page 460 and 461:
44Q H E T L E V E N„ kennen , uit
Page 462 and 463:
442 H E T L E V E Nnen rykdom begee
Page 464 and 465:
444 H E T L E V E Nwerden hem de te
Page 466 and 467:
446" H E T LEVENmeinenby voorbeeld
Page 468 and 469:
443 H E T L E V E Ngelyke vreemde d
Page 470 and 471:
450 H E T L E V E N•beftaat hier
Page 472 and 473:
45» HIT L E V E Nwant magtig heet
Page 474 and 475:
454 H E T L E V E Nteresfen van VES
Page 476 and 477:
45^H E T " L E V E Nhiervan in het
Page 478 and 479:
45 8 H E T L E V E Nftoel komt, ter
Page 480 and 481:
460 H E T L E V E Nde Pythagoristcn
Page 482 and 483:
4Óa H E T L E V E N, Nog veele and
Page 484 and 485:
464 H E T L E V E Ndrift, haastig t
Page 486 and 487:
4
Page 488 and 489:
468 H E T L E V E Nmeld wierd. Ande
Page 490 and 491:
470 H E T L E V E N„ te zien, wan
Page 492 and 493:
47 2 H E T L E V E Nkende, zich voo
Page 494 and 495:
474 H E T L E V E NNUMA , zo men ze
Page 496 and 497:
4?6 H E T L E V E Nwordt in agt gen
Page 498 and 499:
478 H E T L E V E Noude partyzugt a
Page 500 and 501:
480 H E T L E V E Nnam men dit alle
Page 502 and 503:
482 H E T L E V E Nhet Jaar in tien
Page 504 and 505:
484 H E T L E V E NDecember de Tien
Page 506 and 507:
45*6 H E T L E V E Nvan AUGUSTUS ,
Page 508 and 509:
488 H E T L E V E Nde Goden, welke
Page 510 and 511:
49° H E T L E V E Nnaam van REGES,
Page 512 and 513:
49 2 H E T L E V E Nte gelyk met he
Page 514:
494 HET LEVEN VAN NUMA POMPILIUS.fc
Page 519 and 520:
V E R G E L Y K I N GX U -S ' 8 C H
Page 521 and 522:
NUMA EN LYCURGUS. 499perk door gedu
Page 523 and 524:
N U M A EN LYCURGUS. 501cn aan den
Page 525 and 526:
NUMA EN LYCURGUS. 503Waar op de eer
Page 527 and 528:
NUMA EN LYCURGUS. 505zo dat onder h
Page 529 and 530:
N U M A EN LYCURGUS. 5°7men tot he
Page 531 and 532:
NUMA EN LYCURGUS. 509den , maar van
Page 533:
NUMA EN LYCURGUS. 511eindelyk, dat
show all

n HET

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?