n HET

i66 H E T L E V E Nzei van zyne Klederen : des zommige vermoedden, dat de Raadsheeren hem in denTempel van VULCANUS gezaamendyk op hetlyf vielen en ombragten : waarna zy , hetlichaam in Hukken gekapt hebbende , elkeen ftuk in den boezem van hunne wydeTabbaarden namen en naar buiten droegen.Andere meenen, dat hy noch in den Tempelvan VULCAAN (t), noch ook in het byweezenalleen van den Raad verdween :maar dat hy zich by geval buiten de Stadbevondt by het GEITEN MOERAS (V), alwaarhy eene Redevoering tot het Volk hieldt.Dat 'er toen , op het onverwachtst, zeerwonderbaare en onuitfpreekelyke veranderingenin de Lucht voorvielen, verzeld van Onwederszonder voorbeeld geweldig en ontzacchelyk;want het licht der Sonne werdtverduisterd (y) , en daarop volgde eenNacht niet ftil noch lieffelyk, maar in welkenhet geftaadig gebrul der woedende Winden(t) Deze Tempel was buiten de Stad. Z. PLUT/RCH.in de Rom. Fraagen 11 D. bl. 276. A. en FitrtviusI B. 7 h,(u) Zo verhaalen ook LIVIÜS, I B. 16 h. en wio-RUS I B 1 h.(v) Van deze Zonsverduiftering fpreekt ook crcu- 'Ro, Somn. Scip. cap. 7. „Ut olim deficere Sol hominihus.exftirtguiq vi/us efl, quum Romuli animushxc ipfa in temp la penetravit."