VI_Rotex 450 550 NL.pdf - Veenma

Rotex 450-452-550-552Rotex opraapwagens

Sterke Pick-Up voorMaximale Capaciteit4

De Voordelen• Hoge capaciteit V-Max invoer met800mm diameter rotor.• Speciale rotor in V-vorm voorgelijkmatige en snelle gewasdoorvoer.• Snijsysteem met 35 messen.• Theoretische snijlengte van 40mm.• Messen zijn eenvoudig te wisselenzonder gebruik van gereedschap.• Individuele veerbeveiliging van demessen.• Onderhoudsvrije tandwielkast in oliebad.V-MAX RotorRobuuste Snij- en InvoerrotorDe Rotex 450 en 550 zijn voorzien van eenhoge capaciteitsrotor voor maximale invoeronder alle omstandigheden. De bewezen enrobuuste snij- en invoerrotor is 1.42m breeden ontworpen om de hoogste belastingen teverwerken. De V-Max rotor is aangedrevendoor een onderhoudsvrije tandwielkast metoliebad, die een storingsvrije werking van de800mm diameter grote rotor garandeert. Denegen V-gevormde rotortanden zijn 22mmbreed wat resulteert in een gelijkmatigeen effi ciënte doorvoer van materiaal in dewagen.Rotor in V-vormDe V-MAX rotor biedt een grote capaciteitsinvoervoor een maximale doorvoer onderalle omstandigheden. De speciale V-vormvan de rotor zorgt voor een gelijkmatigeen snelle gewasdoorvoer over degehele breedte van de rotor, waardoorpiekbelastingen en vermogen wordtgereduceerd. De V-Max rotor maakt gebruikvan de volledige capaciteit van de rotorwaardoor continue al het materiaal goedwordt gesneden.De messen zijn snel uit te nemen en tevervangen zonder gebruik te hoeven maken vangereedschap.Elk mes is veerbeveiligd tegen vreemdevoorwerpen. Het mes zal meteen terugkomen inwerkpositie, zodra het obstakel is gepasseerd.Elk van de negen rotor tandrijen bestaat uit 3geboute elementen. Elk segment kan individueelworden vervangen zonder de complete rotor tedemonteren.7

Laden en Lossen8Robuuste bovenbouwRotex 450 en 550 beschikken over eenframe dat bestaat uit robuuste stalenrongen met C-profiel van 220x100x8mm(gesloten aan bovenzijde) en bovendiensterke schoren en verticale zijwanden.Deze verticale zijwanden verplaatsen hetmateriaal naar achter in de bak, wat eenvolledig gevulde wagen garandeert.GeleideplatenAan de voorzijde in de wagen zijn geleideplatengemonteerd, zodat ophopen vangewas in dit deel wordt voorkomen. Zezijn ontworpen om de verplaatsing van hetgewas te optimaliseren over de gehelebreedte en hoogte van de bak.BodemkettingDe aandrijving van de hydraulische aangedrevenbodemketting bestaat uit viersterke kettingen die de zwaarste ladingenkunnen lossen. De aandrijving is gemonteerdin het midden van de wagen, waardoorde torsiekrachten op de as wordenverdeeld naar beide kanten. De bodemkettingstopt automatisch wanneer de wagenvol is. Laad- en lossnelheid zijn variabelinstelbaar en sensoren waarschuwen viade bedieningskast als de wagen vol is.Bodemketting met tandwielkast centraalgemonteerd en verdelen van krachten naar beidezijden.

De Voordelen• Robuuste bovenbouw met rongen vansterke C-profielen.• Aandrijving van de bodemketting isverdeeld en in het midden van de bakgepositioneerd.• De bodemketting met 4 robuustekettingen ontworpen voor de zwaarstematerialen.• Geleideplaten in de voorzijde voorkomendat materiaal blijft vastzitten.• De openingshoek van de achterklep kanhandmatig ingesteld worden voor eengelijkmatig losbeeld.• Rotex 452 en 552 met twee loswalsenmet grote diameter.Snel en Efficiënt LossenDankzij de automatische losfunctiewordt het lossen zeer eenvoudig. Desnelheid van de bodemketting is variabelverstelbaar zodat een gelijkmatigelaag verdeeld wordt op de kuil. Via debedieningskast is het mogelijk te kiezentussen handmatige bediening of volledigautomatisch lossen.De Rotex 452 en 552 zijn uitgerustmet twee forse loswalsen, welke zijnaangedreven via een onderhoudsvrijeaandrijfas, om het materiaal te lossenin een uniforme en gelijkmatige laag,waardoor de nabewerking door shovel en/of kuilverdeler wordt gereduceerd.De sensor-gestuurde achterklep wordthydraulisch bediend. De achterklepwordt mechanisch geblokkeerd en wordtgecontroleerd door twee sensoren die depositie weergeven op de bedieningskast.De openingshoek van de achterklepkan handmatig ingesteld worden vooreen gelijkmatig losbeeld met de tweeloswalsen.De werklampen voorop de bak zorgenvoor perfect zicht in de wagen tijdenswerkzaamheden in het donker.Sterke en rechte zijwanden zorgen voor eenprobleemloze verplaatsing van materiaal naar deachterzijde van de wagen.De geleideplaten zorgen voor optimale verdelingvan het gewas door de gehele bak.Gemakkelijke toegang tot de laadruimte via dedeur en ladder.9

Gericht op Top PrestatiesHydraulische KnikdisselDe Rotex 450 en 550 hebben een ruimebodemvrijheid van meer dan 70cm metde pick-up opgeklapt. De hydraulischeknikdissel maakt het mogelijk om metde trekker eenvoudig voorwaarts alsachterwaarts de kuilbult op te rijden.De Rotex 450 en 550 zijn leverbaarmet twee verschillende trekdissels. Deopraapwagens hebben standaard eenondertrekhaak, waardoor er een beteregewichtsoverbrenging op de trekkerontstaat. De optionele bovenaanspanningzorgt voor een ruime bodemvrijheid bijhoge zwaden.De Rotex 450 en 550 zijn standaard voorzien vaneen hydraulische knikdissel.10

Sterke Assen en AandrijvingDe sterke en stabiele tandemassen biedeneen soepele werking en is ontworpen voorveilig en snel transport van het gewasnaar de silo. De tandemas is geschikt vooreen maximale belasting van maximaal 20ton (maximaal 16 ton voor Rotex 450).De wagen is standaard voorzien vanhydraulische beremming met XXLbanden 600/55 R 22.5. Optioneel isook luchtberemming mogelijk. Dankzijde grote bandenmaten vermindert debodemverdichting bij veldwerkzaamheden.Meelopende besturing voor een uitstekendewendbaarheid.De Rotex 550 is standaard voorzienvan meelopende besturing voor eenuitstekende wendbaarheid, wanneer erte weinig ruimte is. Daarnaast voorkomthet schade aan de bodemstructuur envermindert het de slijtage van de banden.Grote 600/55 R22.5 banden zijn standaard op deRotex 550.Pneumatische beremming is optioneel leverbaar.De ondertrekhaak is standaard, debovenaanspanning is optioneel.De trekdissels zijn leverbaar met verschillendeaankoppelingen…… of Scharmüller aankoppeling biedt deoplossing voor het aanpassen aan uw trekker.11

IsoMatch TellusTerminalDe IsoMatch Tellus is een nieuwe, unieketerminal met twee beeldschermen. Het 31cm grote, eenvoudig te bedienen touchscreen is ergonomisch in gebruik enontworpen voor lange werkdagen. Dankzijhet toenemende aantal functies die wordentoegevoegd op werktuigen, zoals camera’s,kan de chauffeur de opraapwagen bedienenvia het bovenste scherm en kan hij/zijzien het laadproces via de camera op hetonderste scherm. Een andere mogelijkheidis om de opraapwagen via het bovenstescherm te bedienen en de trekker functies inhet onderste scherm te laten zien.De volgende functies zijn via de Focus enIsoMatch Tellus terminal te bedienen:• De keuze tussen handmatig enautomatisch laden.• De keuze tussen handmatig enautomatisch lossen.• Gesneden en ongesneden lading teller perklant/veld.• Service menu voor het instellen vanpersoonlijke specifi caties.• Instellen van de bodemketting.• Werklicht aan/uit.• Pick-up omhoog/omlaag.• Dissel omhoog/omlaag.• Achterklep open/dicht.• Messen in/uit.De Focus BedieningsterminalDe werking van de Focus bedieningsterminalis erg logisch en gemakkelijk te leren metfocus op functionaliteit en eenvoudigebediening. De Focus bedieningsterminal iseen universele bediening die gebruikt kanworden voor alle andere werktuigen vanKverneland Group.Met de Focus heeft u controle over allefuncties vanuit de cabine, zichtbaar op eengroot en duidelijk digitaal display. Functiesals het automatisch laden en lossen gaan viade Focus bedieningsterminal.13

Hoge Doorvoersnelheiddoor Sterke AandrijflijnEfficiënte VermogensoverbrengingDe Rotex 450 en 550 zijn voorzien van eenaftakas aandrijfl ijn die effi ciënt omgaat methet vermogen, zelfs tot aan het uiteinde vande wagen. Samen met de onderhoudsvrijetandwielkasten zorgt dit voor een lagevermogensbehoefte.De kracht is gelijkmatig verdeeld overde Rotex 450-550 via een extra zwaretandwielkast en aandrijfl ijn met dubbelegroothoek-aftakas en is beveiligd met eennokkenkoppeling – met een koppel van1800Nm. Dit betekent meer vermogen eneen betere overbrenging op de snijrotor.De tweedelig hydraulisch aangedrevenbodemketting wordt door vier robuustekettingen aangedreven en kan zelfs hetzwaarste gewas verwerken. De snelheid isinstelbaar vanuit de cabine tot een maximumvan 14 meter per minuut.14

Technische GegevensType Rotex 450 Rotex 452 Rotex 550 Rotex 552AfmetingenInhoud DIN 11741 (gemiddeld) (m 3 ) 30.5 (45) 28.6 (45) 34.6 (55) 32.5 (55)Pick-up / disselPick-up totale breedte / werkbreedte (m) 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95Tandrijen / tand ruimte (nr. /mm) 6 / 55 6 / 55 6 / 55 6 / 55Dissel oplegdruk (kg) 2000 2000 2000 2000Hydr. knikdissel met disselvering o o • •Pickup / bodemvrijheid (mm) 300 / 700 300 / 700 300 / 700 300 / 700Rotor / snij systeemRotor breedte (tand tot tand / volledig) (m) 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50Rotor diameter (mm) 800 800 800 800Aantal rotor tandrijen in (geschroefd) 9 9 9 9Aantal messen 35 35 35 35Snijlengte (mm) 40 40 40 40SpecificatiesDissel / optieonderaanspanning / bovenaanspanningDoseerwalsen 2 2Focus / IsoMatch Tellus bedieningsterminal o / o o / o o / o o / oGewichtenEigen gewicht (kg) 7100 7400 7700 8000Max. te laden (kg) 8900 8600 12300 12000Laadvermogen (kg 16000 16000 20000 20000As gegevensTandem as met meelopende besturing o o • •Banden (standaard) 550 / 60-22.5 550 / 60-22.5 600 / 55-22.5 600 / 55-22.5Maximale snelheid (km/h) 40 40 40 40AfmetingenLengte / breedte (m) 8.71 / 2.55 8.71 / 2.55 9.37 / 2.55 9.37 / 2.55Hoogte (met standaard banden) (m) 3.90 3.90 3.97 3.97Hoogte laadvloer (m) 1.57 1.57 1.64 1.64Bakhoogte / lengte / breedte (m) 2.30 / 6.10 / 2.18 2.30 / 5.70 / 2.18 2.30 / 6.89 / 2.18 2.30 / 6.49 / 2.18Benodigd vermogen (kW/pk) 89 (120) 89 (120) 111 (150) 111 (150)Bodemketting / automatisch laadsysteem* Minimum gevraagd gewicht van trekker • = standaard o = optie4 kettingen, 10 mm,10 t breekbeveilig.4 kettingen, 10 mm,10 t breekbeveilig.4 kettingen, 10 mm, 4 kettingen, 10 mm,10 t breekbeveilig. 10 t breekbeveilig.De informatie in deze brochure is algemene informatie die wereldwijd gebruikt wordt. Het kan voorkomen dat deze informatie fouten, afwijkingen of weglatingen bevat, maar dit vormt geen basis voor enigeclaim tegen Kverneland Group. De beschikbare modellen, specificaties and accessoires die vermeld worden in deze brochure kunnen van land tot land verschillen. Neem daarom contact op met uw localedealer. Kverneland Group behoudt het recht om te allen tijde, zonder enige aankondiging of verplichting, wijzigingen door te voeren in het ontwerp, de getoonde of beschreven specificaties of elementen toete voegen of te verwijderen. Om specifieke functies van de machines beter toe te kunnen lichten kan het mogelijk zijn dat er veiligheidsdelen van de machines verwijderd zijn. Om letsel te voorkomen mogenveiligheidsdelen nooit verwijderd worden. Indien het toch noodzakelijk is om veiligheidsdelen te verwijderen, bijvoorbeeld voor onderhoud, vraag dan om professionele assistentie of werk onder toezicht vaneen technische assistent. © Kverneland Group Kerteminde AS15

Kverneland GroupKverneland Group is één van de grootste,internationale bedrijven op het gebied vanontwikkeling, productie en distributie vanlandbouwmachines en service.Een sterke focus op innovaties maakt het voor ons mogelijk omeen unieke, brede, productlijn van hoge kwaliteit aan te bieden.Kverneland Group biedt een uitgebreid pakket van systemenen oplossingen voor de professionele agrarische sector,bestaande uit grondbewerking, ruwvoederwinning, zaaien,strooien en spuiten.Original Spare PartsDe reservedelen van Kverneland Group zijnontwikkeld voor een betrouwbare, veilige enoptimale prestatie en zorgen bovendien voor eenlevenscyclus met lage kosten. Hoge kwaliteitsstandaardenworden bereikt door gebruik vaninnovatieve productiemethoden en gepatenteerdeprocessen in al onze productielocaties.Kverneland Group heeft een zeer professioneel netwerk vanpartners, die u ondersteunen met service, technische kennisen originele onderdelen. Om onze partners te ondersteunenleveren we reservedelen van hoge kwaliteit en een effi ciënteonderdelenorganisatie over de hele wereld.Kverneland Group Benelux BVKantoor Nederland:Postbus 180, 8250 AD DrontenTel.: +31 321 387100, Fax: +31 321 387111E-mail: benelux.sales@kvernelandgroup.comKantoor België:Essenestraat 18A, 1740 TernatTel.: +32 2 5828002, Fax.: +32 2 5827501E-mail: kverneland.belgium@online.bewww.vicon.nlF-1901-NLKROGAGER 09.2011